Optiquest VS12107 Manuel utilisateur

Q2162wb

LCD Display

Model No. : VS12107

IMPORTANT: Please read this User Guide to obtain important

information on installing and using your product in a safe manner, as

well as registering your product for future service. Warranty information

contained in this User Guide will describe your limited coverage from

ViewSonic Corporation, which is also found on our web site at http://

www.viewsonic.com in English, or in specific languages using the

Regional selection box in the upper right corner of our website.

“Antes de operar su equipo lea cuidadosamente las instrucciones en

este manual”

IMPORTANTE: Por favor lea la siguiente Guía del Usuario para obtener

información importante acerca de la correcta instalación y utilización del

producto, y cómo registrar el dispositivo para servicios futuros. La

información de la garantía incluida en la presente Guía del Usuario

detalla la cobertura limitada que le brinda ViewSonic Corporation, la cual

también está disponible en inglés en nuestro sitio Web http://

www.viewsonic.com o en diferentes idiomas mediante el cuadro de

selección regional ubicado en la esquina superior derecha del sitio.

“Antes de operar su equipo lea cuidadosamente las instrucciones en

este manual”

Optiquest Q2162wb

Contents

Compliance Information.............................................................................. 1

Important Safety Instructions...................................................................... 2

Declaration of RoHS Compliance............................................................... 3

Product Registration................................................................................... 4

Getting Started

Package Contents ...................................................................................... 5

Precautions ................................................................................................ 5

Quick Installation ........................................................................................ 6

Using the LCD Display

Setting the Timing Mode............................................................................. 7

Control Buttons........................................................................................... 7

OSD (On-Screen Display) Menu Mode ...................................................... 8

Other Information

Specifications ............................................................................................. 9

Troubleshooting........................................................................................ 10

Customer Support .................................................................................... 11

Cleaning the LCD Display ........................................................................ 12

Limited Warranty ...................................................................................... 13

Mexico Limited Warranty .......................................................................... 15

Optiquest Q2162wb

Table des Matières

Informations de conformité....................................................................... 17

Importantes instructions de sécurité......................................................... 18

Déclaration de conformité RoHS (LSDEEE) ............................................ 19

Informations de copyright ......................................................................... 20

Enregistrement du produit ........................................................................ 20

Introduction

Contenu de l’emballage............................................................................ 21

Précautions d’emploi ................................................................................ 21

Procédure d’installation rapide ................................................................. 22

Utilisation de l’écran LCD

Réglage du mode de synchronisation ...................................................... 23

Boutons de configuration du menu........................................................... 23

Mode de menu OSD (On-Screen Display) ............................................... 24

Autres informations

Spécifications ........................................................................................... 25

Dépannage............................................................................................... 26

Service clientèle ....................................................................................... 27

Nettoyage de l’écran LCD ........................................................................ 28

Garantie limitée ........................................................................................ 29

Optiquest Q2162wb

Inhalt

Übereinstimmungserklärung..................................................................... 31

Wichtige Sicherheitsanweisungen............................................................ 32

RoHS-Konformitätserklärung.................................................................... 33

Produktregistrierung ................................................................................. 34

Erste Schritte

Lieferumfang ............................................................................................ 35

Sicherheitshinweise.................................................................................. 35

Schnellinstallation..................................................................................... 36

Benutzung des LCD Display

Taktmodus einstellen................................................................................ 37

Befehlstasten............................................................................................ 37

OSD-Menu-Modus (Anzeige auf dem Bildschirm).................................... 38

Weitere Informationen

Technische Daten..................................................................................... 39

Fehlersuche.............................................................................................. 40

Kundendienst ........................................................................................... 41

Reinigung des LCD Display...................................................................... 42

Eingeschränkte Garantie.......................................................................... 43

Optiquest Q2162wb

Sommario

Informazioni sulla conformità.................................................................... 45

Istruzioni importanti sulla sicurezza.......................................................... 46

Dichiarazione di conformità RAEE ........................................................... 47

Le informazioni del copyright.................................................................... 48

Registrazione del prodotto........................................................................ 48

Guida introduttiva

Contenuto della confezione...................................................................... 49

Precauzioni............................................................................................... 49

Installazione rapida................................................................................... 50

Uso dello schermo LCD

Impostazione della modalità di timing....................................................... 51

Tasti di Controllo....................................................................................... 51

Modalità Menu OSD (On-Screen Display)................................................ 52

Altre informazioni

Specifiche ................................................................................................. 53

Risoluzione dei problem ........................................................................... 54

Servizio clienti........................................................................................... 55

Pulizia di LCD........................................................................................... 56

Garanzia limitata....................................................................................... 57

Optiquest Q2162wb

Conteúdo

Informação de compatibilidade................................................................. 59

Instruções Importantes de Segurança...................................................... 60

Declaração de Conformidade RoHS ........................................................ 61

Informação do copyright........................................................................... 62

Registro do Produto.................................................................................. 62

Introdução

Conteúdo do Pacote................................................................................. 63

Precauções .............................................................................................. 63

Instalação Rápida..................................................................................... 64

Utilização do LCD Display

Ajuste do Modo de Temporização ............................................................ 65

Botões de contrôlo ................................................................................... 65

Modo do menu OSD (On-Screen Display) ............................................... 66

Outras informações

Especificações.......................................................................................... 67

Solução de problemas.............................................................................. 68

Suporte ao Cliente.................................................................................... 69

Limpeza do LCD Display.......................................................................... 70

Garantia limitada ...................................................................................... 71

Optiquest Q2162wb

Contenido

Información de conformidad..................................................................... 73

Importantes Instrucciones de Seguridad .................................................. 74

Declaración de Cumplimiento de RoHS................................................... 75

Información del Copyright......................................................................... 76

Registro del producto ............................................................................... 76

Inicio

Contenido del paquete ............................................................................. 77

Precauciones............................................................................................ 77

Instalación rápida ..................................................................................... 78

Uso de la pantalla LCD Display

Definición del modo de intervalo .............................................................. 79

Botones de control ................................................................................... 79

Menú de Modo de OSD (Exhibición sobre la Pantalla) ............................ 80

Información adicional

Especificaciones técnicas......................................................................... 81

Solución de problemas............................................................................. 82

Servicio de atención al cliente.................................................................. 83

Limpieza del LCD Display ........................................................................ 84

Garantía limitada ...................................................................................... 85

Garantía limitada en México..................................................................... 87

Optiquest Q2162wb 1

ENGLISH

Compliance Information

For U.S.A.

This device complies with part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept

any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with

the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is

no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning

the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Warning: You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the

party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment.

For Canada

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Following information is only for EU-member states:

The mark shown to the right is in compliance with the Waste Electrical and

Electronic Equipment Directive 2002/96/EC (WEEE).

The mark indicates the requirement NOT to dispose the equipment as unsorted

municipal waste, but use the return and collection systems according to local law.

2Optiquest Q2162wb

ENGLISH

Important Safety Instructions

1. Read these instructions completely before using the equipment.

2. Keep these instructions in a safe place.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this equipment near water. Warning: To reduce the risk of fire or electric shock,

do not expose this apparatus to rain or moisture.

6. Clean with a soft, dry cloth. If further cleaning is required, see “Cleaning the Display” in

this guide for further instructions.

7. Do not block any ventilation openings. Install the equipment in accordance with the

manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other

devices (including amplifiers) that produce heat.

9. Do not attempt to circumvent the safety provisions of the polarized or grounding-type

plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type

plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade and the third prong are

provided for your safety. If the plug does not fit into your outlet, consult an electrician for

replacement of the outlet.

10. Protect the power cord from being tread upon or pinched, particularly at the plug, and the

point where if emerges from the equipment. Be sure that the power outlet is located near

the equipment so that it is easily accessible.

11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the

manufacturer, or sold with the equipment. When a cart is used, use caution

when moving the cart/equipment combination to avoid injury from tipping

over.

13. Unplug this equipment when it will be unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualified service personnel. Service is required when the unit has

been damaged in any way, such as: if the power-supply cord or plug is damaged, if liquid

is spilled onto or objects fall into the unit, if the unit is exposed to rain or moisture, or if

the unit does not operate normally or has been dropped.

Optiquest Q2162wb 3

ENGLISH

Declaration of RoHS Compliance

This product has been designed and manufactured in compliance with Directive 2002/95/EC of

the European Parliament and the Council on restriction of the use of certain hazardous

substances in electrical and electronic equipment (RoHS Directive) and is deemed to comply

with the maximum concentration values issued by the European Technical Adaptation

Committee (TAC) as shown below:

Certain components of products as stated above are exempted under the Annex of the RoHS

Directives as noted below:

Examples of exempted components are:

1. Mercury in compact fluorescent lamps not exceeding 5 mg per lamp and in other lamps not

specifically mentioned in the Annex of RoHS Directive.

2. Lead in glass of cathode ray tubes, electronic components, fluorescent tubes, and electronic

ceramic parts (e.g. piezoelectronic devices).

3. Lead in high temperature type solders (i.e. lead-based alloys containing 85% by weight or

more lead).

4. Lead as an allotting element in steel containing up to 0.35% lead by weight, aluminium

containing up to 0.4% lead by weight and as a cooper alloy containing up to 4% lead by

weight.

Substance Proposed Maximum Concentration Actual Concentration

Lead (Pb) 0.1% < 0.1%

Mercury (Hg) 0.1% < 0.1%

Cadmium (Cd) 0.01% < 0.01%

Hexavalent Chromium (Cr6+)0.1% < 0.1%

Polybrominated biphenyls (PBB) 0.1% < 0.1%

Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) 0.1% < 0.1%

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Optiquest Moniteur

Optiquest

Optiquest VS12105 Manuel utilisateur

Optiquest

Optiquest Optiquest Q95 Manuel utilisateur

Optiquest

Optiquest VS12106 Manuel utilisateur

Optiquest

Optiquest Q19wb Manuel utilisateur

Optiquest

Optiquest VS12108 Guide de démarrage rapide

Optiquest

Optiquest Q171B - Optiquest - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Optiquest

Optiquest B240 Manuel utilisateur

Optiquest

Optiquest B270 Manuel utilisateur

Optiquest

Optiquest VS12087 Guide de démarrage rapide

Optiquest

Optiquest VS11443 Manuel utilisateur

Optiquest

Optiquest Q241WB - Optiquest - 24" LCD Monitor Manuel utilisateur

Optiquest

Optiquest Q171B - Optiquest - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Optiquest

Optiquest Q171WB - Optiquest - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Optiquest

Optiquest Q2161WB - Optiquest - 21.6" LCD Monitor Manuel utilisateur

Optiquest

Optiquest Q241WB - Optiquest - 24" LCD Monitor Manuel utilisateur

Optiquest

Optiquest Optiquest VS11455 Manuel utilisateur

Optiquest

Optiquest Q2161WB - Optiquest - 21.6" LCD Monitor Manuel utilisateur

Optiquest

Optiquest Q171WB - Optiquest - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Optiquest

Optiquest Q2161WB - Optiquest - 21.6" LCD Monitor Guide de démarrage rapide

Optiquest

Optiquest Q22wb-1 Manuel utilisateur

Optiquest

Optiquest Optiquest VS11455 Manuel utilisateur

Optiquest

Optiquest V95-2 Manuel utilisateur

Optiquest

Optiquest VS12118 Manuel utilisateur

Optiquest

Optiquest Z70 Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation