Optiquest Optiquest VS11455 Manuel utilisateur

LCD Display

Model No. : VS11455

ViewSonic Q9

İçindekiler

TCO Bilgisi................................................................................................... i

Uygunluk Bilgisi .......................................................................................... 1

Önemli Güvenlik Talimatları........................................................................ 2

RoHS Uyum Beyanı................................................................................... 3

Telif HakkıBilgileri ...................................................................................... 4

Ürün Kaydı................................................................................................. 4

Başlangıç

Paket Muhteviyatı....................................................................................... 5

Tedbirler...................................................................................................... 5

HızlıKurulum.............................................................................................. 6

Duvara Montaj (İsteğe Bağlı)...................................................................... 7

LCD Ekranının Kullanımı

Saat Modunun Ayarlanması....................................................................... 8

OSD ve Güç Kilitleme Ayarları................................................................... 8

Ekran Görüntüsünün Ayarlanması............................................................. 9

Ana Menü Kontrolleri................................................................................ 11

Diğer Bilgiler

Teknik Özellikler........................................................................................ 14

Arıza Teşhis.............................................................................................. 15

Müşteri Desteği......................................................................................... 16

LCD Ekranının Temizlenmesi ................................................................... 17

SınırlıGaranti ........................................................................................... 18

ViewSonic Q9 i

TCO Bilgisi

Congratulations!

You have just purchased a TCO’99 approved and labelled product!

Your choice has provided you with a product developed for

professional use. Your purchase has also contributed to reducing the

burden on the environment and also to the further development of

environmentally adapted electronics products.

Why do we have environmentally labelled computers?

In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging

the adaptation of goods and services to the environment. With the growing manufacture and

usage of electronic equipment throughout the world, there is a recognized concern for the

materials and substances used by electronic products with regards to their eventual recycling

and disposal. By proper selection of these materials and substances, the impact on the

environment can be minimized.

There are also other characteristics of a computer, such as energy consumption levels, that are

important from the viewpoints of both the work (internal) and natural (external) environments.

Electronic equipment in offices is often left running continuously, resulting in unnecessary

consumption of large amounts of energy and additional power generation. From the standpoint

of carbon dioxide emissions alone, it is vital to save energy.

What does labelling involve?

The product meets the requirements for the TCO’99 scheme which provides for international

and environmental labelling of personal computers and/or displays. The labelling scheme was

developed as a joint effort by the TCO (The Swedish Confederation of Professional

Employees), Svenska Naturskyddsforeningen (The Swedish Society for Nature Conservation)

and Statens Energimyndighet (The Swedish National Energy Administration).

Approval requirements cover a wide range of issues: ecology, ergonomics, emission of

electrical and magnetical fields, energy consumption and electrical safety.

Ecological criteria impose restrictions on the presence and use of heavy metals, brominated

and chlorinated flame retardants, and other substances. The product must be prepared for

recycling and the manufacturing site(s) shall be certified according to ISO14001 or EMAS

registered.

Energy requirements include a demand that the system unit and/or display, after a certain

period of inactivity, shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages.

The length of time to reactivate the system unit shall be reasonable for the user.

Labelled products must meet strict environmental demands, for example, in respect of the

reduction of electrical and magnetical fields as well as work load and visual ergonomics.

ViewSonic Q9 ii

Below you will find a brief summary of the ecological requirements met by this product. The

complete ecological criteria document can be found at TCO Development’s website

http://www.tcodevelopment.com or may be ordered from:

TCO Development

SE-114 94 STOCKHOLM, Sweden

Fax: +46 8 782 92 07

E-mail: [email protected]

Information regarding TCO’99 approved and labelled products may also be obtained at

http://www.tcodevelopment.com

Ecological requirements

Flame retardants

Flame retardants may be present in printed wiring board laminates, cables, and housings. Their

purpose is to prevent or, at least, delay the spread of fire. Up to 30% of the weight of the plastic

in a computer casing can consist of flame retardant substances. Many flame retardants contain

bromine or chlorine, and these flame retardants are chemically related to PCBs

(polychlorinated biphenyls). Flame retardants containing bromine or chlorine and the PCBs

are suspected of giving rise to health effects, including reproductive damage in fisheating birds

and mammals, due to the bio-accumulative* processes when these are not disposed of in

accordance with the strict standards for disposal.

TCO’99 requires that plastic components weighing more than 25 grams shall not contain flame

retardants with organically bound bromine or chlorine. Flame retardants are allowed in the

printed wiring board laminates due to the lack of commercially available alternatives, except

for two types of brominated flame retardants (PBB and PBDE), which are not allowed in the

product at all.

Cadmium**

Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour-generating layers of certain

computer displays.

TCO’99 requires that the product including batteries shall not contain any cadmium.

Mercury**

Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. TCO’99 requires that the

product including batteries shall not contain any mercury. There is, however, one exception.

Mercury is, for the time being, permitted in the back light system of flat panel monitors as

there is currently no commercially available alternative. TCO aims to remove this exception

when a mercury free alternative is available.

Lead**

Lead can be found in picture tubes, display screens, solders and capacitors. TCO’99 requires

that the product including batteries shall not contain any lead.

Hexavalent chromium**

Hexavalent chromium is sometimes used as surface treatment. TCO’99 requires that the

product shall not contain any hexavalent chromium.

* Bio-accumulative is defined as substances which accumulate in living organisms.

**Lead, Cadmium and Mercury are heavy metals which are bio-accumulative.

ViewSonic Q9 1

Uygunluk Bilgisi

FCC Beyanı

Bu cihaz FCC Kuralları15. Kısmına uygundur. Çalışmasıaşağıdaki iki duruma bağlıdır: (1) bu

cihaz zararlıetkileşime sebep olamaz ve (2) bu cihaz istenmeyen çalışmaya sebep olabilecek

etkileşim de dahil olmak üzere alınan herhangi bir etkileşimi kabul etmelidir.

Bu ekipman FCC Yasalarının 15. kısmına uygun olarak test edilmişve B Sınıfıdijital cihaz

sınırlarına uygun olduğu görülmüştür. Bu sınırlar mesken kurulumlarında zararlı

parazitlenmelere karşıyeterli koruma sağlanmasıiçin tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo

frekansıenerjisi üretir, kullanır, bu enerjiyi saçabilir ve talimatlara uygun şekilde

kurulmadığında ve kullanılmadığında, radyo iletişiminde zararlıparazitlenmelere sebep

olabilir. Ancak özel bir kurulumda parazitlenme olacağına dair herhangi bir garanti

bulunmamaktadır. Eğer bu ekipman radyo veya televizyon alıcılarında zararlıparazitlenmeye

sebep olursa, bu durum cihaz açıp kapatılarak saptanabilir, kullanıcının aşağıdaki önlemlerden

birini ya da birkaçınıyapmak suretiyle parazitlenmeyi gidermeye çalışmasıtavsiye edilir:

•Alıcıantenini yeniden yönlendirin veya yerini değiştirin.

• Ekipman ile alıcıarasındaki açıklığıartırın.

•Cihazıalıcının bağlandığıdevreden farklıbir prize takın.

•Yardım için yetkili satıcıya ya da deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışın.

Uyarı:Uyumdan sorumlu kişi tarafından açıkça onaylanmayan değişiklikler veya

modifikasyonlar yetkilinin cihazıkullanma yetkisini boşa çıkarabilir.

Kanada için

B Sınıfıdijital alet Kanada ICES-003 kuralıile uyumludur.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Avrupa Ülkeleri için CE Uyumu

Cihaz, “Elektromanyetik uyum” ile ilgili 92/31/EEC ve 93/68/EEC Madde 5

tarafından değiştirilen 89/336/EEC EEC yönergesinin maddeleri ve “Güvenlik”

ile ilgili 93/68/EEC Madde 13 tarafından düzeltilen 73/23/EEC yönergesinin

maddeleri ile uyumludur.

Aþaðýdaki bilgi sadece AB üyesi ülkeler içindir:

Sağda gösterilen işaret Atık Elektrikli ve Elektronik Cihaz Yönergesi 2002/96/EC

(WEEE) ile uyumludur.

İşaret, cihazın belediye atıklarıile ATILMAMASI gerektiğini, bunun yerine yerel

yasalara gore toplama sistemlerine bırakılmasıgerektiğini gösterir.

ViewSonic Q9 2

Önemli Güvenlik Talimatları

1. Cihazıkullanmadan önce bu talimatlarıtamamen okuyunuz.

2. Bu talimatlarıgüvenli bir yerde muhafaza ediniz.

3. Tüm uyarılarıgöz önünde bulundurunuz.

4. Tüm talimatlarıyerine getiriniz.

5. Bu cihazısu yakınında kullanmayınız. Uyarı: Yangın veya elektrik çarpmasıriskini

düşürmek için, bu aleti yağmura veya neme maruz bırakmayın.

6. Yumuşak, kuru bir bez kullanarak temizleyiniz. Eğer daha fazla temizlik yapmanız

gerekirse, ayrıntılıtalimatlar için bu kılavuzda verilen 'Ekranın Temizlenmesi' bölümüne

bakınız.

7. Havalandırma açıklıklarınıkapatmayınız. Cihazıüretici firmanın talimatlarına uygun

şekilde kurunuz.

8. Radyatör, ısıkaynakları, soba, fırın ve ısıçıkaran diğer cihazların yanına (amplifikatörler

dahil) kurmayınız.

9. Polarize edilmişya da topraklanmıştürde fişlerin güvenlik provizyonlarınıtehlikeye

atmayınız. Polarize fişde biri diğerinden daha genişiki ağız bulunmaktadır. Topraklama

türündeki fişte iki ağız ve ucuncu bir topraklama dişi bulunmaktadır. Genişağız ve üçüncü

dişgüvenliğiniz için bulunmaktadır. Eğer fişprizinize uygun değilse, prizi değiştirmek

için bir elektrik teknisyeni ile görüşünüz.

10. Güç kablosunu üzerine basılmasına ya da özellikle prizde bükülmesine karşıkoruyunuz

ve cizhazdan göründüğü yere yönlendirin. Elektrik prizinin ekipmana yakın bir yere

yerleştirildiğinden emin olun, böylece prize kolayca erişebilesiniz.

11. Sadece üretici firma tarafından belirtilen ekleri/aksesuarlarıkullanın.

12. Sadece üretici firma tarafından belirlenen bir araba, sehpa, üç ayaklısehpa,

destek veya masa ile birlikte ya da cihaz ile birlikte verilenle kullanın.

Araba kullanıldığında, arabayı/cihazıhareket ettirirken devrilerek

yaralanmaya sebep olmamasıiçin dikkat ibaresi kullanın.

13. Uzun süre kullanılmayacaksa bu cihazıprizden çekin.

14. Tüm servis işlerinin kalifiye servis personeli tarafından yapılmasınısağlayın. Ünite

herhangi bir şekilde zarar görmüşse servis görmesi gerekmektedir, örneğin: Güç besleme

kablosunun veya tapanın hasar görmesi, sıvısıçramasıveya ünitenin üzerine bir cisim

düşmesi, ünitenin yağmura veya neme maruz kalmasıya da ünitenin normal çalışmaması

veya yere düşmesi.

ViewSonic Q9 3

RoHS Uyum Beyanı

Bu ürün, Elektrikli ve elektronik cihazlardaki belirli tehlikeli madde kullanımınısınırlandıran

(RoHS Yönergesi) Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin 2002/95/EC numaralıdirektifine

uygun olarak tasarlanmıº ve üretilmiºtir ve Avrupa Teknik Adaptasyon Komitesi (TAC)

tarafından yayınlanan ve aºağıda gösterilen azami yoğunlaºma değerlerine uyacağı

beklenmektedir:

Yukarıda belirtilen üründeki bazıbileºenler aºağıda belirtildiği üzere RoHS Yönergelerinin Eki

doğrultusunda çıkarılmıºtır:

Çıkarılan bileºenlerin örnekleri:

1. Lamba baºına 5 mg’ıgeçmeyen kopmak flörosan lambalardaki ve RoHS Direktifinin

Ekinde özellikle belirtilmeyen diğer lambalardaki cıva.

2. Katot ıºın tüplerinin, elektronik bileºenlerin, flörosan tüplerinin ve elektronik seramik

parçalarının (örn. Piezoelektronik cihazlar) camındaki kurºun.

3. Yüksek sıcaklık türündeki lehimlerde bulunan kurºun (örn. Ağırlığının %85’i veya daha

fazlasıkurºuna dayalıolan alaºımlar).

4. Ağırlığının %0.35’ine kadar çelik, ağırlığının %0.4’ü kadar alüminyum ve ağırlığının

%4’ü kadar bakır bulunan alaºımdaki kurºun.

Madde Önerilen Maksimum Yoğunluk Gerçek Yoğunluk

Kurºun (Pb) 0.1% < 0.1%

Civa (Hg) 0.1% < 0.1%

Kadmiyum (Cd) 0.01% < 0.01%

Heksavalent Krom (Cr6+)0.1% < 0.1%

Polibrominat bifeniller (PBB) 0.1% < 0.1%

Polibrominat difenil eterler (PBDE) 0.1% < 0.1%

ViewSonic Q9 4

Telif HakkıBilgileri

Telif Hakkı© ViewSonic® Corporation, 2007. Tüm Haklarısaklıdır.

Macintosh ve Power Macintosh, Apple Computer, Inc şirketinin tescilli ticari markalarıdır.

Microsoft, Windows, Windows NT ve Windows simgesi ABD ve diğer ülkelerde Microsoft

Corporation şirketinin tescilli ticari markalarıdır.

ViewSonic'in üç kuşlu simgesi, OnView, ViewMatch ve ViewMeter ViewSonic Corporation

şirketinin tescilli ticari markalarıdır.

VESA, Video Electronics Standards Association'ın tescilli ticari markasıdır. DPMS ve DDC,

VESA'nın ticari markalarıdır.

ENERGY STAR®ABD Çevre Koruma Ajansının (EPA) tescilli ticari markasıdır.

ViewSonic Corporation ENERGY STAR®ortağıolarak bu ürünün ENERGY STAR®'ın enerji

verimliliği ile ilgili kılavuz bilgilerine uygun olduğunu saptamıştır.

Feragat: ViewSonic Corporation bu belgede geçen teknik veya yayınsal hatalardan sorumlu

olmayacaktır; ve bu malzemenin ifşa edilmesi veya bu ürünün kullanılmasıve uygulanması

sonucu oluşan rastlantısal ya da sonuçsal hasarlardan da sorumlu olmayacaktır.

Ürünün sürekli olarak geliştirilmesi sebebiyle ViewSonic Corporation herhangi bir bildiride

bulunmadan ürünün teknik özelliklerinde değişiklik yapma hakkınısaklıtutar. Bu belgede

belirtilen bilgilerde bildiride bulunmadan değişiklik yapılabilir.

Bu belgenin hiçbir bölümü, ViewSonic Corporation'dan önceden alınan yazılıizin olmaksızın

kopyalanamaz, yeniden üretilemez veya herhangi bir şekilde iletilemez.

Ürün Kaydı

Gelecekteki gereksinimlerinizi karşılamasıve hazır olduğunda ek ürün bilgilerini alabilmeniz

için lütfen ürününüzü aşağıdaki web adresinde kaydediniz: www.viewsonic.com. ViewSonic

SihirbazıCD-ROM'u kayıt formunu ViewSonic'e posta ile gönderebilmeniz ya da faks

çekebilmeniz için formu yazdırabilmenize olanak sağlamaktadır.

Ürünün ömrü dolduğunda ürünün imha edilmesi

Bu üründeki lambada civa bulunmaktadır. Lütfen bölgenizde bulunan çevresel yasalara uygun

olarak düzgün bir şekilde imha ediniz.

ViewSonic çevremizin korunmasına özel dikkat göstermektedir. Lütfen ürünü kullanım ömrü

dolduğunda doğru şekilde imha ediniz. Geri dönüşüm bilgisi için lütfen web sitemize bakınız:

1. ABD: www.viewsonic.com/pdf/RecyclePlus.pdf

2. Avrupa: www.viewsoniceurope.com

3. Tayvan: recycle.epa.gov.tw

Kayıtlarınız için

Ürün Adı:

Model Numarası:

Belge Numarası:

Seri Numarası:

Satın Alınma Tarihi:

ViewSonic 19” LCD Display

VS11455

Q9-3_UG_TRK Rev. 1C 03-23-07

__________________________

ViewSonic Q9 5

Başlangıç

ViewSonic®LCD ekranınısatın aldığınız için teşekkür ederiz.

Önemli! İleride nakil işlemi sırasında kullanmanız için orijinal kutusunu ve tüm ambalaj

malzemelerini saklayınız.

NOT: Bu kullanıcıkılavuzunda geçen 'Windows' kelimesi aşağıdaki Microsoft işletim

sistemleri içindir: Windows 95, Windows NT, Windows 98, Windows 2000, Windows Me

(Millennium) ve Windows XP.

Paket Muhteviyatı

LCD ekranıpaketinizde aşağıdakiler bulunmaktadır:

•LCDekranı

• Güç kordonu

•SihirbazCD-ROM'u

•HızlıBaşlangıç Kılavuzu

NOT: CD'de KullanıcıKılavuzu PDF dosyalarıve INF/ICM ekran optimizasyon dosyaları

bulunmaktadır. INF dosyasıWindows işletim sistemleri ile uyumu sağlamakta ve ICM dosyası

ise (Görüntü Renk Eşleştirmesi) doğru ekran renklerini sağlamaktadır. ViewSonic hem INF ve

hem de ICM dosyalarınıkurmanızıönerir.

Tedbirler

•LCDekranından en az 18 inç uzağa

oturunuz.

•Ekrana dokunmayınız. Cildinize bulaşan

yağların çıkarılmasızordur.

•Arka kapağıasla çıkarmayın. Bu LCD

ekranında yüksek gerilim parçaları

bulunmaktadır. Bu parçalara dokunursanız

ciddi şekilde yaralanabilirsiniz.

•LCDekranınıdoğrudan güneşışığına veya

diğer ısıkaynaklarına maruz bırakmayınız.

Gozun kamaşmamasıiçin LCD ekranını

doğrudan güneşışığıalacak şekilde

yerleştirmeyin.

•LCDekranınıtaşırken daima dikkatli

olunuz.

•LCDekranınıiyi havalandırılan bir alana

yerleştirin. LCD ekranının üzerine ısı

dağıtımınıengelleyen herhangi birşey

yerleştirmeyin.

•LCDekranının çevresinin temiz

olduğundan ve nem bulunmadığından

emin olunuz.

•LCDekranının, video kablosunun veya

güç kordonunun üzerine ağır cisimler

yerleştirmeyin.

•Eğer duman, anormal gürültü ya da garip

bir koku bulunmasıhalinde, LCD ekranını

hemen kapatın ve yetkili satıcınız ya da

ViewSonic ile temas kurun. LCD ekranını

kullanmaya devam etmeniz tehlikelidir.

• Ekrana kalıcıolarak hasar vereceğinden

LCD panelini sürtmeyin ya da basınç

uygulamayın.

ViewSonic Q9 6

HızlıKurulum

1. Güç kordonunu takın (ve gerekli ise AC/

DC adaptörünü)

2. Video kablosunun bağlanması

•LCDekranının ve bilgisayarın her

ikisinin de kapalıolduğundan emin olun

• Video kablosunu LCD ekranından

bilgisayara bağlayın

Macintosh kullanıcıları: G3'ten daha eski

modeller için Macintosh adaptörü

gerekmektedir. Adaptörü bilgisayara takın

ve video kablosunu adaptöre takın.

ViewSonic®Macintosh adaptörü sipariş

etmek için ViewSonic Müşteri Desteği ile

temasa geçiniz.

3. LCD ekranınıve bilgisayarıaçın

LCD ekranınıaçın, ardından bilgisayarı

açın. Bu sıralama (bilgisayardan önce LCD

ekranının açılması) önemlidir.

NOT: Windows kullanıcılarıbir ileti

görebilirler ve bu iletide INF dosyasını

kurmalarıistenebilir. Bu CD'dedir.

4. ViewSonic SihirbazıCD'sini bilgisayarın

CD sürücüsüne yerleştirin.

Ekranda verilen talimatlarıyerine getirin. Eğer

bilgisayarınızda bir CD-ROM sürücüsü yoksa,

lütfen Müşteri Destek sayfasına bakınız.

• CD-ROM'un otomatik olarak başlamasını

bekleyin.

NOT: Eğer CD-ROM otomatik olarak

başlamazsa: Windows Gezgininde CD-ROM

simgesine çift tıklayın, ardından

viewsonic.exe dosyasına çift tıklayın.

• Ekranda verilen talimatlarıyerine getirin.

5. Windows kullanıcıları: Zamanlayıcı

modunu (çözünürlük ve yenileme oranı)

ayarlayın

Örnek: 1280 x 1024 @ 60 Hz.

Çözünürlük ve yenileme oranının

değiştirilmesi hakkındaki talimatlarıgörmek

için grafik kartının kullanıcıkılavuzuna

bakınız.

Kurulum tamamlanmıştır. Yeni

ViewSonic LCD ekranınızıgüle güle

kullanınız.

İlerideki müşteri hizmetleri gereksinimlerine

en iyi şekilde hazırlanmak için: bu kullanıcı

kılavuzunu yazdırın ve 4. sayfada bulunan

'Kayıtlarınız İçin' kısmına seri numarasını

yazın. (LCD ekranının arkasına bakınız.)

Ürününüzü bölgeniz için olan ViewSonic

web sitesinde kaydedebilirsiniz. Bu

kılavuzdaki Müşteri Desteği tablosuna

bakınız.

ViewSonic SihirbazıCD-ROM'u kayıt

formunu ViewSonic'e posta ile

gönderebilmeniz ya da faks çekebilmeniz

için formu yazdırabilmenize olanak

sağlamaktadır.

AC Çıkışı

(Priz)

Bilgisayar Güç Kordonu

Güç kordonu

SIGNAL

Audio kablosu

AC IN

Autres manuels pour Optiquest VS11455

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Optiquest Moniteur

Optiquest

Optiquest Q241WB - Optiquest - 24" LCD Monitor Manuel utilisateur

Optiquest

Optiquest Q2161WB - Optiquest - 21.6" LCD Monitor Manuel utilisateur

Optiquest

Optiquest Optiquest V55 Manuel utilisateur

Optiquest

Optiquest Q19wb Manuel utilisateur

Optiquest

Optiquest Q171B - Optiquest - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Optiquest

Optiquest VS12118 Manuel utilisateur

Optiquest

Optiquest Q2161WB - Optiquest - 21.6" LCD Monitor Guide de démarrage rapide

Optiquest

Optiquest Q171B - Optiquest - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Optiquest

Optiquest Optiquest Q95 Manuel utilisateur

Optiquest

Optiquest B270 Manuel utilisateur

Optiquest

Optiquest Q115 - Optiquest - 21" CRT Display Manuel utilisateur

Optiquest

Optiquest VS12107 Manuel utilisateur

Optiquest

Optiquest VS12108 Guide de démarrage rapide

Optiquest

Optiquest VS12087 Guide de démarrage rapide

Optiquest

Optiquest B240 Manuel utilisateur

Optiquest

Optiquest VS12106 Manuel utilisateur

Optiquest

Optiquest Optiquest VS11455 Manuel utilisateur

Optiquest

Optiquest Z70 Manuel utilisateur

Optiquest

Optiquest VS11443 Manuel utilisateur

Optiquest

Optiquest Q241WB - Optiquest - 24" LCD Monitor Manuel utilisateur

Optiquest

Optiquest VS12105 Manuel utilisateur

Optiquest

Optiquest Q171WB - Optiquest - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Optiquest

Optiquest V95-2 Manuel utilisateur

Optiquest

Optiquest Q2161WB - Optiquest - 21.6" LCD Monitor Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation