Optimus 40-1403 Manuel utilisateur

Cat. No. 40-1403

OWNER’S MANUAL

Please read before using this equipment.

AMX–10

Stereo Amplified Speakers

40-1403.fm Page 1 Wednesday, August 11, 1999 7:47 AM

INTRODUCTION

Your Optimus AMX-10 Stereo Ampli-

fied Speakers are specially designed

for use with computer multimedia sys-

tems. The speakers’ magnetic shield

allows you to place them next to your

PC’s monitor without causing picture

distortion.

The speakers also transform your por-

table CD player or personal cassette

player into a complete music system.

The speakers are compatible with any

audio source that has a 1/8-inch stereo

headphone or line out jack.

Your speakers’ features include:

31/2-Inch Full-Ran

e Speakers —

give you excellent, wide-range sound.

Bass Boost and Treble Controls —

let you adjust the speakers’ low and

high frequency response to enhance

the sound.

POWER SOURCES

You can power your speakers from in-

ternal batteries, standard AC power,

or vehicle battery power.

Using Batteries

You can power the speakers from

eight C batteries (four in each speak-

er). For the best performance, we rec-

ommend alkaline batteries, such as

RadioShack Cat. No. 23-651.

1. Press the tab on each speaker’s

battery compartment cover, then

lift off the cover.

2. Put four batteries into each

speaker’s compartment, as indi-

cated by the polarity symbols (+

and –) marked inside the compart-

ment.

Caution: Use only fresh batteries

of the required size and type.

3. Replace the cover.

Optimus is a registered trademark used by Tandy Corporation.

RadioShack is a trademark used by Tandy Corporation.

40-1403.fm Page 2 Wednesday, August 11, 1999 7:47 AM

Notes:

• If you will not be using the speak-

ers for a week or more, or if you

will be using only AC or vehicle

battery power, remove the batter-

ies from each speaker.

• If the speakers’ sound weakens or

distorts, or the power indicator

dims during use, replace all the

batteries in both speakers.

Caution: Always dispose of old bat-

teries promptly and properly.

Using AC Power

You can power your speakers from a

standard AC outlet using a 12-volt AC

adapter (not supplied), such as Ra-

dioShack Cat. No. 273-1653.

Cautions:

• The recommended adapter sup-

plies 12 volts DC power and deliv-

ers at least 600 milliamps. Its

center tip can be set to positive,

and its plug properly fits the right

speaker’s DC 12V jack. Using an

adapter that does not meet these

specifications could damage the

speaker or the adapter.

• Always plug the AC adapter into

the speaker before you plug it into

the AC outlet. Always unplug the

AC adapter from the AC outlet

before you unplug it from the

speaker.

Follow these steps to use AC power.

1. Make sure POWER OFF/ON is set

to OFF.

2. Plug the 5.5 mm outer diameter/

2.1 inner diameter barrel plug into

the AC adapter cord, matching

TIP to positive (+).

3. Plug the adapter’s barrel plug into

the DC 12V jack on the rear of the

right (R) speaker.

4. Plug the adapter into a standard

AC outlet.

Note: Connecting an AC adapter au-

tomatically disconnects internal batter-

ies.

40-1403.fm Page 3 Wednesday, August 11, 1999 7:47 AM

Using Vehicle Battery Power

You can power the speakers from

your vehicle’s cigarette-lighter socket

using a DC adapter (not supplied),

such as RadioShack Cat. No. 270-

1562.

Cautions:

• The recommended adapter sup-

plies 12 volts DC power and deliv-

ers at least 600 milliamps. Its

center tip can be set to positive,

and its plug properly fits the right

speaker’s DC 12V jack. Using an

adapter that does not meet these

specifications could damage the

speaker or the adapter.

• Always plug the DC adapter into

the speaker before you plug it into

the cigarette-lighter socket.

Always unplug the DC adapter

from the cigarette-lighter socket

before you unplug it from the

speaker.

Follow these steps to use vehicle bat-

tery power.

1. Make sure POWER OFF/ON is set

to OFF.

2. Put the 5.5 mm outer diameter/2.1

inner diameter barrel plug into the

AC adapter cord, matching TIP to

positive (+).

3. Set the adapter’s voltage switch to

12 volts.

4. Plug the adapter’s barrel plug into

the DC 12V jack on the rear of the

right (R) speaker.

5. Plug the other end of the adapter

into the vehicle’s cigarette-lighter

socket.

40-1403.fm Page 4 Wednesday, August 11, 1999 7:47 AM

CONNECTING THE

SPEAKERS

You can connect the amplified speak-

ers to the audio source’s headphone

or line out jack.

Caution: To protect your hearing, set

VOLUME MIN/MAX to its minimum lev-

el.

Follow these steps to connect the

speakers to your audio source.

1. Make sure POWER OFF/ON is set

to OFF.

2. Set the audio source’s power

switch to off.

3. Plug the amplified speakers’ 1/8-

inch plug into the audio source’s

headphone or line out jack.

Note: If the audio source does not

have a 1/8-inch jack, you need an

adapter plug, such as Cat. No. 274-

367.

40-1403.fm Page 5 Wednesday, August 11, 1999 7:47 AM

OPERATION

Follow these steps to operate the am-

plified speakers.

1. Set POWER OFF/ON to ON. The

power indicator lights.

2. Turn on the audio source.

3. If you connected the amplified

speakers to an audio source’s line

out jack, adjust VOLUME MIN/MAX

to a comfortable listening level.

If you connected the amplified

speakers to an audio source’s

headphone jack, set the audio

source’s volume control to its mid-

position, then adjust VOLUME MIN/

MAX to a comfortable listening

level.

4. Set

BASS BOOST OFF/ON to ON to

enhance the low frequency

sounds.

Set

TREBLE OFF/ON to ON to

enhance the high frequency

sounds.

5. To turn off the speakers, set

POWER OFF/ON to OFF. The

power indicator goes off.

6. Turn off the audio source. Then

disconnect the audio system from

the speakers.

40-1403.fm Page 6 Wednesday, August 11, 1999 7:47 AM

MAINTENANCE

Your Optimus AMX-10 Stereo Amplified Speakers are an example of superior de-

sign and craftsmanship. The following suggestions will help you care for the speak-

ers so you can enjoy them for years.

Keep the speakers dry. If they get wet, wipe them dry immediately.

Liquids might contain minerals that can corrode the electronic cir-

cuits.

Use and store the speakers only in normal temperature environ-

ments. Temperature extremes can shorten the life of electronic de-

vices, damage batteries, and distort or melt plastic parts.

Keep the speakers away from dust and dirt, which can cause prema-

ture wear of parts.

Handle the speakers gently and carefully. Dropping them can dam-

age the circuit boards and can cause the speakers to work improper-

ly.

Wipe the speakers with a damp cloth occasionally to keep them look-

ing new.Do not use harsh chemicals, cleaning solvents,or strong de-

tergents to clean the speakers.

Modifying or tampering with the speakers’ internal components can cause a mal-

function and might invalidate the warranty. If your speakers are not performing as

they should, take them to your RadioShack store for assistance.

CLEANER

40-1403.fm Page 7 Wednesday, August 11, 1999 7:47 AM

RadioShack

A Division of Tandy Corporation

Fort Worth, Texas 76102

8A6 Printed in Hong Kong

SPECIFICATIONS

Frequency Response........................................................................150 Hz–20 kHz

Input Sensitivity.............................................................................................350 mV

Power Output................................................................................................2 W/CH

Power Requirement ......................................................................................12V DC

(8 C batteries)

(AC adapter, Cat. No. 273-1653)

(DC adapter, Cat. No. 270-1562)

Speaker (Diameter)...................................................................................31/2Inches

Dimensions: (HWD) .................................................................73/16 ¥ 41/4¥ 4 Inches

(182 ¥ 107 ¥ 101 mm)

Weight: (Right Speaker).............................................................................1 lb, 7 oz

(0.77 kg)

(Left Speaker)...............................................................................1 lb, 5 oz

(0.68 kg)

Specifications are typical; individual units might vary. Specifications are subject to

change and improvement without notice.

RadioShack Limited Warranty

This product is warranted against defects for 90 days from date of purchase from RadioShack com-

pany-owned stores and authorized RadioShack franchisees and dealers. Within this period, we will

repair it without charge for parts and labor. Simply bring your RadioShack sales slip as proof of

purchase date to any RadioShack store. Warranty does not cover transportation costs. Nor does it

cover a product subjected to misuse or accidental damage.

EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, RadioShack MAKES NO EXPRESS WARRANTIES AND ANY

IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THE WRITTEN

LIMITED WARRANTIES CONTAINED HEREIN. Some states do not permit limitation or exclusion

of implied warranties; therefore, the aforesaid limitation(s) or exclusion(s) may not apply to the pur-

chaser.

This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state.

We Service What We Sell

10/95

40-1403.fm Page 8 Wednesday, August 11, 1999 7:47 AM

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Optimus Intervenants

Optimus

Optimus PRO X77 Manuel utilisateur

Optimus

Optimus OPTIMUS PRO LX8 Manuel utilisateur

Optimus

Optimus PRO-LS2 Manuel utilisateur

Optimus

Optimus PRO LX5 II Manuel utilisateur

Optimus

Optimus A-255DTM Manuel utilisateur

Optimus

Optimus A-257WIFI Manuel utilisateur

Optimus

Optimus STS 830 Manuel utilisateur

Optimus

Optimus STS 600 Manuel utilisateur

Optimus

Optimus CAL-3150 Manuel utilisateur

Optimus

Optimus A-257DTM Manuel utilisateur

Optimus

Optimus A-258MHQ Manuel utilisateur

Optimus

Optimus A-256MAC Manuel utilisateur

Optimus

Optimus A-225EN Manuel utilisateur

Optimus

Optimus A-256MHQ Manuel utilisateur

Optimus

Optimus WCM-32WT Manuel utilisateur

Optimus

Optimus A-255ATS Manuel utilisateur

Optimus

Optimus AEI-12T Manuel utilisateur

Optimus

Optimus A-258BTM Manuel utilisateur

Optimus

Optimus AR Series Manuel utilisateur

Optimus

Optimus PRO LX10 Manuel utilisateur

Optimus

Optimus AET-100 Manuel utilisateur

Optimus

Optimus A-254ATS Manuel utilisateur

Optimus

Optimus A-266EN Manuel utilisateur

Optimus

Optimus AET-100 Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur