Opticum HD X406p Manuel utilisateur

U
Us
se
er
r’
’s
s
M
Ma
an
nu
ua
al
l
H
Hi
ig
gh
h
D
De
ef
fi
in
ni
it
ti
io
on
n
D
Di
ig
gi
it
ta
al
l
S
Sa
at
te
el
ll
li
it
te
e
R
Re
ec
ce
ei
iv
ve
er
r
Model ID: HD X406p 03/2012 ak

1
Content
Safety Precaution .............................................................................................. 3
Environment protection……………………………………………………………… 4
1. General information·····························································································5
1.1 General Features······················································································5
1.2 Accessories·······························································································6
2. Product Overview································································································7
2.1 Front Panel ·······························································································7
2.2 Rear Panel································································································8
2.3 Remote Control Unit (RCU) ······································································9
3. Connection with other Devices·········································································· 11
3.1 Connecting to TV ···················································································· 11
3.2 Connecting to Antenna············································································12
4. Installation ·········································································································14
4.1 Powering On ···························································································14
4.2 Antenna Settings·····················································································14
4.3 Factory Default························································································20
4.4 USALS Setup··························································································21
5. Edit Channel······································································································22
5.1 Edit Channel ···························································································22
5.2 Edit Favorite····························································································24
5.3 User Channel List····················································································25
6. Settings ·············································································································25
6.1 System Settings······················································································25
6.2 OSD Setup······························································································27
6.3 Parental control·······················································································27
6.4 CA menu ·································································································28
6.5 CI menu ··································································································28
7. Times·················································································································29
7.1 Time Settings ··························································································29

2
7.2 Event Timer·····························································································29
7.3 Sleep Timer·····························································································30
7.4 Standby hour···························································································31
8. Expansion··········································································································32
8.1 Games ····································································································32
8.2 USB·········································································································32
8.2.1 Basic Operations··················································································32
9. About STB·········································································································38
10. Basic Operation·······························································································39
10.1 Audio·····································································································39
10.2 Zoom In·································································································39
10.3 Satellite List···························································································39
10.4 EPG ······································································································40
10.5 Subtitle··································································································41
10.6 Teletext··································································································41
10.7 Find channel··························································································41
10.8 Program Information ·············································································42
11. Channel List·····································································································44
11.1 OK List···································································································44
11.2 Favorite List························································································45
12. USB Control ····································································································46
12.1 Recording and Timeshift ·······································································46
12.2 PVR List································································································47
13. Network···········································································································48
13.1 Connecting to Network··········································································48
13.2 Connecting to Wifi (Wireless LAN) - OPTIONAL···································48
13.3 Network Application···············································································49
14. Additional Information······················································································50
14.1 Trouble Shooting···················································································50
14.2 Declaration of conformity ······································································52
14.3 Technical Specification··········································································53

3
Safety Precautions
This STB has been designed and manufactured to satisfy the international safety
standards. Please read the following safety precautions carefully before operating
this receiver.
Main Supply:
Before operating, please check the units operating voltage is 90~250V AC
50/60Hz.
Overload:
Do not overload a wall outlet, extension cord or adapter, neither use damaged
power cord or touch it with wet hand as this may result in electric shock.
Liquid:
The receiver shall not be exposed to dripping or splashing water, and that no
objects filled with liquids, such as base, shall be placed on the apparatus.
Ventilation:
Keep the slots on top of the receiver uncover to allow sufficient airflow to the unit.
Do not put the receiver on soft furnishings or carpets. Do not expose the receiver to
direct light or do not place it near a heater or in humid conditions. Do not stack other
electronic equipments on top of the receiver.
Cleaning:
Plug out the receiver from the wall outlet before cleaning. Clean the receiver by a
soft cloth or mild solution of washing-up liquid (no solvents).
Connection:
Disconnect the receiver from the mains when you connect it to satellite LNB or
disconnect it from LNB. Failure would possibly cause damage to the LNB.
Location:
Put the receiver indoor in order to avoid lightening, raining or sunlight.
Uncover:
Do not remove the cover, to reduce the risk of electric shock. Contact qualified and
licensed service personnel to repair the receiver, or contact your dealer.

4
Environment protection
Attention!
Your product Is marked with this symbol. It means that used electrical and
electronic products should not be mixed with general household waste. There
is a separate collection system for these products.
Information on Disposal for Users (private households) in the European Union
Used electrical and electronic equipment must be treated separately and In accordance with
legislation that requires proper treatment, recovery and recycling of used electrical and
electronic equipment.
Following the implementation by member states, private households within the EU states
may return their used electrical and electronic equipment to designated collection facilities
free of charge*. In some countries* your local retailer may also take back your old product
free of charge if you purchase a similar new one. *) Please contact your local authority for
further details.
If your used electrical or electronic equipment has batteries or accumulators, please dispose
of these separately beforehand according to local requirements.
By disposing of this product correctly you will help ensure that the waste undergoes the
necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on
the environment and human health which could otherwise arise due to inappropriate waste
handling.
Information on Disposal for Business Users
In the European Union
If the product is used for business purposes and you want to discard It:
Please contact your dealer who will inform you about the take-back of the product. You might
be charged for the costs arising from take-back and recycling Small products (and small
amounts) might be taken back by your local collection facilities,
In other Countries outside the EU
If you wish to discard of this product, please contact your local authorities and ask for the
correct method of disposal.

5
1. General information
1.1 General Features
DVB-S/DVB-S2 Satellite Compliant (MPEG-II/ MPEG-IV/ H.264)
SCPC & MCPC receivable from Ku and C band satellites
Universal, Single, Single S & C Band Wideband LNB
Sensitive Tuner with Loop-Through
DiSEqC1.0/1.1/1.2/1.3 (USALS)
Unicable Supported
Blind search supported
Auto DiSEqC Search
PAL/NTSC Conversion
True full Color (32 bits) on screen display (OSD)
Storing memory: 100 satellite, 4000 transponders and 6100 channels
8 favorite group and parental lock supported
Multi-language menu supported
Multi-language audio supported
Multi-language DVB Subtitle output
7 days Electronic Program Guide (EPG)
Teletext output through VBI and OSD
USB 2.0 Interface

6
1.2 Accessories
- Users manual
- Remote Control Unit
- Batteries
Figure 1.Accessories

7
2. Product Overview
2.1 Front Panel
Figure 2. Front Panel
1. Signal LED (green)
Signal indicator.
2. Power LED (red)
Power indicator
3. Display
It displays channel information. In standby mode it displays current time.
Press front panel on the middle, above LED display, to open front panel flap.
Figure 3. Internal Front Panel
1. USB Port
USB 2.0 port

8
2. Power button
Switch between operation and standby modes.
3. MENU Button
Activate the main menu in viewing mode.
4. Exit Button
Exit current menu one menu level per one pressing.
5. OK Button
Enters to the highlighted sub menu in menu mode or activates the channel list in
viewing mode.
[6,7]. VOL-/VOL+
Decrease / increase the volume in viewing mode and change settings in menu
mode.
[8,9]. CH-/CH+
Change channel in viewing mode and move the cursor up/down in menu mode.
Card reader: Insert Conax Smart Card with golden pins down
Common Interface: One slot for for Conditional Access Module (CAM)
2.2 Rear Panel
Figure 3. Rear Panel
1 . AUDIO/ VIDEO OUT
Connect to the TV using a RCA cable.
2. 0/12V OUT
0/12V power output.
3. LOOP OUT

9
Connect another receiver.
4. LNB IN
Connect the satellite antenna cable.
5. ON/OFF
Power on/off.
6. LAN
Connect to the internet using an Ethernet cable.
7. SPDIF
Digital Audio output (Optical).
8. TV SCART
Connect to the TV using a Scart cable
9. HDMI
Connect to the TV using an HDMI cable.
10. USB2.0
USB 2.0 Host Port.
2.3 Remote Control Unit (RCU)
You can control this receiver by this remote
controller with full function.
1. TV/R: Switch between TV and RADIO.
2. POWER:
Switch between operation and standby modes.
3. MUTE: Mute audio.
4. DISPLAY: Set the HDMI mode.
5. MODE: Set the display format.
6. TIME: Setup event timer.
7. SLEEP: Set the sleep time.
8. NUMERIC KEY (0~9): Enter a TV/radio channel
number or menu option number.
9. ZOOM: Picture zooming function.
10. SUBT: Display available subtitle language list.
11. AUDIO: Display available audio list.
Figure 4. Remote Control
Unit
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Opticum Récepteur

Opticum
Opticum X80 HDMI Manuel utilisateur

Opticum
Opticum Lion 2 Manuel utilisateur

Opticum
Opticum sloth classic Manuel utilisateur

Opticum
Opticum HD 9600 Manuel utilisateur

Opticum
Opticum HD S60 Manuel utilisateur

Opticum
Opticum ax odin Manuel utilisateur

Opticum
Opticum XS65 Manuel utilisateur

Opticum
Opticum HD X100 Manuel utilisateur

Opticum
Opticum ACTUS MINI Manuel utilisateur

Opticum
Opticum HD X403P Manuel utilisateur























