Opticon OPN2002 Guide de l'utilisateur
!
"!
#$%&'()*!&+,-!,./01234,0.!,-!-567894!40!9+3.:8!;,4+054!<1,01!.04,98=!!
#0<>1,:+4!?@"?A!(<4,90.!B8.-01-!C510<8!DEA!3FF!1,:+4-!18-81G8H=!
&+,-!23.53F!23>!.04A!,.!;+0F8!01!,.!<314A!68!90<,8HA!<+04090<,8HA!18<10H598HA!413.-F348H!01!90.G8148H!40!3.>!
8F89410.,9!01!239+,.8!183H36F8!/012!;,4+054!<1,01!;1,448.!90.-8.4!0/!(<4,90.!B8.-01-!C510<8=!
&IC!JC)CK$L!%BC!$)M!N%)#&'()')J!(N!&IC!D$K!#(MC!B#$))CK!'B!MCB#K'DCM!')!&I'B!M(#%OC)&=!$LB(!
JC)CK$L!BC&%P!')B&K%#&'()B!&(!JC&!B&$K&CM!$KC!MCB#K'DCM!')!&I'B!M(#%OC)&=!N(K!N%K&ICK!
')B&K%#&'()B!#()B%L&!(P&'#()!(K!Q(%K!L(#$L!MC$LCK=!!
!
OPN2002/3/4)batch)demo)
application)
(Version RFG35416 (OPN2002/3), RFIS0940 (OPN2004))
&+8!6349+!H820!3<<F,934,0.!/01!4+8!(P)?@@?RSRT!H820.-41348-!,4-!93<36,F,4,8-!40!-4018!
63190H8!H343!,.!3!/,F8!3.H!1841,8G8!4+,-!/,F8!0.40!3!F093F!P#=!&+8!/,F8-!93.!8,4+81!6>!1841,8G8H!
6>!5-,.:!4+8!(P)?@@?RSRT!3-!%BD!O3--!B4013:8!M8G,98!UOBMV!01!93.!68!1898,G8H!5-,.:!4+8!
)84(!<104090F!6>!5-,.:!%BDWE#P!3.HR01!4+8!#KM?@@@!25F4,!913HF8!U/01!(P)?@@?!0.F>V=!!
B,.98!4+8!(P)?@@?RSRT!4812,.3F-!H0.X4!+3G8!3!H,-<F3>!40!-+0;!3.>!,.-41594,0.-!4+,-!H820!
3<<F,934,0.!,2<F828.4-!3!5-81!,.481/398!4+34!90.-,-4-!8.4,18F>!0/!5-,.:!75-4!4+8!?!Y8>-!40!
-93.!63190H8-=!&+,-!61,8/!-845<!:5,H8!H8-91,68-!3FF!/834518-!3-!;8FF!3-!+3.HF,.:!,.-41594,0.-=!!
O018!<10H594!H843,F-A!3HH,4,0.3F!-5<<014!3.H!2018!90./,:5134,0.!0<4,0.-!40!95-402,Z8!4+,-!
3<<F,934,0.!40!>051!0;.!<18/818.98-!U6>!5-,.:!4+8!%.,G81-3F!28.5!600YV!;,FF!68!5<H348H!34!
www.opticon.com!
!"#$#%&'&(&)*+,-+(.)+/#(0.+1)2,+#$$'&0#(&,3+
!
&+8!/0FF0;,.:!/834518-!318!95118.4F>!-5<<0148H*!
!
•B93.-!3.H!-4018-!63190H8-!,.40!3!H34363-8!/,F8!0.!4+8!,.481.3F!K$O!H,-Y=!
•K841,8G8!4+8!63190H8!H343!/,F8!0.!3!F093F!P#!01!F3<40<!5-,.:!4+8!)84(!<104090F!6>!
8,4+81!%BDWE#P!01!4+8!#KM?@@@!25F4,!913HF8=!
•%-8!4+8!(P)?@@RSRT!3-!%BD!O3--!B4013:8!M8G,98!UOBMV!40!1841,8G8!4+8!63190H8!
H343!/,F8=!!
•(BC!%.,G81-3F!28.5!600Y!-5<<014!40!90./,:518!3FF!63190H8!H890H81-A!<18W!3.H!
-5//,[8-A!183H!20H8-!3.H!G31,05-!04+81!0<4,0.-=!
•B401,.:!0/!90./,:5134,0.-!,.!.0.WG0F34,F8!28201>!40!3FF0;!3FF!-844,.:-!40!68!18-4018H!
3/481!3!18-84=!
•#0./,:5136F8!054<54!/01234!0/!4+8!H34363-8!/,F8=!
•C3->!-0/4;318!5<:13H,.:!6>!%BDWE#P!01!4+8!#KMW?@@@!25F4,!913HF8!UKB?S?V!5-,.:!
$<<F03H=!!
!
?!
456*()2+7)89&:)2)3(*+
4;! <&3&292+:)89&:)1+=5+>):*&,3+
!
N01!%BDWE#P!3.H!#KM?@@@!-5<<014A!4+,-!H820!3<<F,934,0.!18\5,18-!(B!G81-,0.*!!
OPN2002:'RBGV0212'(or'higher)'
OPN2003:'RBFV0212'(or'higher)'
OPN2004:'RBIV0007'(or'higher)'
'
N01!%BDWOBM!UO3--!B4013:8!M8G,98V!-5<<014A!4+,-!H820!3<<F,934,0.!18\5,18-!4+8!(B!
G81-,0.*!
OPN2002:'RBGV0220d'(or'higher)'
OPN2003:'RBFV0220d'(or'higher)'
OPN2004:'RBIV0007'(or'higher)'
'
&0!9+89Y!4+8!95118.4F>!,.-43FF8H!(B!G81-,0.!,4X-!<0--,6F8!40!5-8!$<<F03H!UB8F894*!]%4,F,4,8-^!_!
]B+0;!-0/4;318!G81-,0.^V=!
!
&0!9+89Y!4+8!95118.4F>!,.-43FF8H!3<<F,934,0.!G81-,0.!,4!,-!3F-0!<0--,6F8!40!413.-2,4!604+!4+8!
(B!3.H!3<<F,934,0.!G81-,0.!6>!%BDWE#P!6>!183H,.:!4+8!X`"X!28.5!F368F=!UB88!%.,G81-3F!28.5!
600Y!9+3<481!aV=!!
4;4 <&3&292+:)89&:)1+?)(=@4+.,*(+#$$'&0#(&,3+
!
&+,-!H820!3<<F,934,0.!93.!5-8!(<4,90.^-!)84(S?!3<<F,934,0.!40!68!36F8!40!413.-/81!/,F8-!
/102!4+8!(P)!40!3!182048!P#!01!F3<40<=!&+,-!3<<F,934,0.!93.!68!H0;.F03H8H!/102!051!;86!
-,48=!&+8!2,.,252!18\5,18H!)84(S?!G81-,0.!,-!E81-,0.!?=@a=!!
4;@ A$$',#1+
&0!68!36F8!40!,.-43FF!4+,-!3<<F,934,0.!0.40!>051!(P)!>05XFF!.88H!40!+3G8!$<<F03H!,.-43FF8H!0.!
>051!P#=!O3Y8!-518!>05!+3G8!4+8!F348-4!G81-,0.!0/!$<<F03HA!;+,9+!93.!68!/05.H!0.!051!;86!
-,48=!!
!
PF83-8!183H!4+8!XL03H,.:!0/!-0/4;318X!-894,0.!0/!4+,-!23.53F!68/018!H0;.F03H,.:!3.>!
-0/4;318!0.!4+8!(P)=
4;B 5,-(C#:)+9$1#()*+
!
'.!4+8!/54518!2018!/834518-!3.H!65:!/,[8-!318!F,Y8F>!40!68!,2<F828.48H!,.40!4+8!(B!3.H!4+,-!
3<<F,934,0.=!&0!/,.H!054!,/!4+818!318!-0/4;318!5<H348-!3G3,F36F8A!<F83-8!9+89Y!051!;86!-,48=!!
!
$FF!3G3,F36F8!-0/4;318!3.H!H09528.434,0.!/01!4+8!(P)?@@?RSRT!93.!68!/05.H!34!
www.opticon.com!,.!4+8!/0FF0;,.:!-894,0.*!!
!
]B81G,98!3.H!-5<<014X!_!XB0/4;318X!R!XO3.53F-X!_!X(P)?@@?RSRT^!
!
S!
@"9*(,2&D&3E+6,9:+=F?+
!
'.!4+8!/0FF0;,.:!-894,0.!3!61,8/!0G81G,8;!,-!:,G8.!0.!+0;!40!90./,:518!>051!(P)!/01!>051!
H8-,18H!3<<F,934,0.=!
@;! 5)')0(&3E+(.)+G5/+&3():-#0)+HI"F+,:+<5JK+
!
&+,-!6349+!H820!3<<F,934,0.!-5<<014-!S!284+0H-!0/!1841,8G,.:!>051!63190H8!H343!/,F8!/102!
4+8!(P)*!
!
•%BD!O3--!B4013:8!M8G,98!UOBMV!
!
•%BD!E,1453F!#02!P014!U%BDWE#PV!5-,.:!)84(S?!40!1841,8G8!4+8!/,F8!
!
•#KM?@@@!25F4,913HF8!5-,.:!)84(S?!40!1841,8G8!4+8!/,F8!(OPN2002'only)!
'
$/481!F03H,.:!4+,-!-0/4;318!0.!4+8!(P)!/01!4+8!/,1-4!4,28A!4+8!3<<F,934,0.!;,FF!3540234,93FF>!
68!18-84!40!%BDWE#P!H8/35F4=!
!
'/!>05!;05FH!F,Y8!40!5-8!>051!(P)!3-!3!%BD!O3--!B4013:8!M8G,98A!183H!4+8!F368F!68F0;=!
'
U&+8!F368F-!68F0;!93.!68!183H!;,4+054!183H,.:!3.>!BC&RC)M!F368F-V!
USB-MSD default
O018!,./01234,0.!0.!+0;!40!5-8!>051!(P)!3-!%BD!O3--!B4013:8!M8G,98!;,FF!68!:,G8.!,.!
9+3<481!b=!
!
&0!-;,49+!639Y!40!%BDWE#P!H8/35F4!U,=8=!40!F03H!-0/4;318V!183H!4+8!F368F!68F0;=!
USB-VCP default
O018!,./01234,0.!0.!+0;!40!5-8!>051!(P)!3-!%BDWE#P!;,FF!68!:,G8.!,.!#+3<481!a=!
'.H8<8.H8.4!0/!;+84+81!>05!90./,:518H!>051!(P)?@@?!3-!O3--!B4013:8!M8G,98!UOBMV!01!3-!
%BDWE#PA!,4^-!3FF0;-!<0--,6F8!40!413.-2,4!>051!63190H8-!5-,.:!4+8!#KM?@@@!25F4,913HF8!,.!
9026,.34,0.!;,4+!4+8!)84(S?W/,F8!413.-/81!3<<F,934,0.=!
!
!
T!
@;4 =5L+G3&>):*#'+<)39+/,,M+*9$$,:(+N+
!
&+8!(P)!-5<<014-!4+8!183H,.:!0/!G31,05-!90./,:5134,0.!0<4,0.-!4+34!93.!68!/05.H!,.!051!
%.,G81-3F!28.5!600Ycc=!&+,-!23Y8-!,4!<0--,6F8!40!95-402,Z8!>051!3<<F,934,0.!;,4+054!
+3G,.:!40!39453FF>!9+3.:8!4+8!-05198!90H8!0/!4+,-!H820!-0/4;318=!
!
&+8!(P)!-5<<014-!U20-4!0/!4+8V!28.5!0<4,0.-!F,-48H!,.!4+8!/0FF0;,.:!9+3<481-*!
"=!M8/35F4-!UB88!4+8!-5<<0148H!H8/35F4!F368F!F,-48H!360G8V!
S="!C.36F,.:RH,-36F,.:!183H36F8!90H8-!
S=?!B844,.:!0/!/,[8HA!2,.,252!3.H!23[,252!F8.:4+-!0/!183H36F8!90H8-!
S=S!#0H8!-<89,/,9!0<4,0.-!U20-4!0<4,0.-!318!-5<<0148H!8[98<4!?M!->260F0:>!0<4,0.-V!
T="!#3-8!90.G81-,0.!
T=?!B84!<18/,[8-!
T=S!B84!-5//,[8-!
d="!K83H!20H8-A!3HHW0.!;3,4!20H8-!
d="="!O5F4,<F8!183H!18-84!4,28!
d="=?!e5,48!Z0.8!0<4,0.-!U231:,.-V!
d=?!K83H!4,28!0<4,0.-!
d=T!K8H5.H3.9>!
d=d!P0-,4,G8!3.H!.8:34,G8!63190H8-!
f="!D5ZZ81!-844,.:-!
f=?!J00H!183H!LCM!0<4,0.-!
a="!M,3:.0-4,9-!
!
c!&+,-!H820!3<<F,934,0.!H08-!.04!,2<F828.4!3.>!0/!4+8!(P)?@@?^-!DF584004+!93<36,F,4,8-=!
$!DF584004+!H820!UKNJSdS"aV!/01!4+8!(P)?@@?!,-!3G3,F36F8!0.!051!;86!-,48!4+34!
H820.-41348-!,4-!DF584004+!93<36,F,4,8-=!!
!
**"The"Universal"Menu"Book"can"be"downloaded"from"our"web"site."
!
d!
B/#:0,1)+1#(#%#*)+-&')+
$FF!-93..8H!5.,\58!63190H8-!318!-4018H!,.!3!H34363-8!/,F8!;,4+!/,[8H!F8.:4+!18901H-=!D8-,H8-!
4+8!63190H8!H343A!4+8!\53.4,4>A!-81,3F!.52681!0/!4+8!(P)!3.H!3!H348R4,28!-432<!93.!68!
-4018H=!!
!
&+8!H8/35F4!/01234!0/!839+!18901H!,.!4+8!H34363-8!/,F8!,-*!
<Barcode (40 chrs)>,<Quantity (6 chrs)>,<serial #>,<hh:mm:ss>,<dd/mm/yyyy>
!
C[32<F8*!
!
8710841030181 , 12,003278,14:41:03,23/11/2009
8710841090246 , 2,003278,14:41:04,23/11/2009
9780131103627 , 1,003278,14:41:00,23/11/2009
!
&+8!/,F8!.328!0/!4+8!H34363-8!,-!XM$&$=&g&XA!;+,9+!,-!-4018H!0.!4+8!(P)=!M8<8.H,.:!0.!4+8!
-8F8948H!,.481/398!4+,-!/,F8!93.!68!1841,8G8H!/102!4+8!(P)!3-!/,F8!/102!3!O3--!B4013:8!
M8G,98!01!413.-/8118H!6>!%BDWE#P!01!#KM?@@@!5-,.:!4+8!)84(S?!3<<F,934,0.=!!
!
h+8.!5-,.:!4+8!)84(S?!3<<F,934,0.!40!1841,8G8!4+8!63190H8!H343A!3.>!413.-2,448H!H343!;,FF!
68!3<<8.H8H!U6>!H8/35F4VA!-0!3FF!H343!0/!25F4,<F8!(P)-!;,FF!8.H!5<!,.!3!-,.:F8!H34363-8!/,F8=!
!
&+8!18-5F4,.:!H34363-8!/,F8!93.!68!,2<0148H!,.!G31,05-!3<<F,934,0.-!3-!-0W93FF8H!90223W
-8<31348H!U#BEV!/,F8=!
&0!95-402,Z8!4+8!054<54!/01234!0/!4+8!H34363-8!/,F8A!<F83-8!9+89Y!$<<8.H,[!$=!
'/!.0!\53.4,4>!/,8FH!,-!-<89,/,8H!,.!4+8!054<54!/01234A!4+8.!839+!631!90H8!;,FF!68!-4018H!,.!3!
-8<31348!18901H=!
O50#33&3E+%#:0,1)*+
&+,-!H820!5-8-!4+8!41,::81!65440.!40!8.36F8!4+8!F3-81!40!-93.!63190H8-=!!
!
'/!3!63190H8!,-!183H!5-,.:!4+8!41,::81!Y8>!3.H!:00H!183H!688<!,-!<10H598H!3.H!3!:188.!
:00H183H!LCM!,-!-+0;.=!&+8!63190H8!,-!4+8.!-4018H!,.!4+8!H34363-8!;,4+!3!\53.4,4>!0/!X"X=!'/!
4+8!-328!63190H8!,-!-93..8H!3:3,.!4+8!\53.4,4>!,-!,.91828.48H!6>!0.8=!
!
&0!H891828.4!4+8!\53.4,4>!0/!3!63190H8!4+34X-!3F183H>!,.!4+8!H34363-8!4+8!63190H8!-+05FH!
68!183H!5-,.:!4+8!-23FF!H8F848!Y8>=!$!-+014!:00H!183H!688<!,-!<10H598H!3.H!3.!013.:8!18H!
:00H!183H!LCM!,-!-+0;.=!
!
'/!3!63190H8!,-!-93..8H!5-,.:!4+8!H8F848!Y8>!4+34!,-.X4!<18-8.4!,.!4+8!H34363-8!01!4+34!
3F183H>!+3-!3!\53.4,4>!0/!X@X!3!F0;!81101!688<!,-!-05.H!3.H!3!18H!F8H!,-!-+0;.=!!
!
f!
!
)8:34,G8!\53.4,4,8-!318!6>!H8/35F4!.04!-5<<0148HA!654!;+8.!5-,.:!4+8!X)8:34,G8!\53.4,4,8-X!
0<4,0.!U-88!$<<8.H,[!$V!,4!,-!<0--,6F8!40!-93.!.8:34,G8!\53.4,4,8-!0/!63190H8-=!h+8.!3!
-<89,/,9!63190H8!+3-!3!.8:34,G8!\53.4,4>!4+8!LCM!90F01!9+3.:8-!40!/102!:188.!U3HHV!01!
013.:8!U-5641394V!40!18H!0.!3!:00H!183H!3.H!4+8!-05.H!689028-!-F,:+4F>!F0;81='
PJ)')(&3E+(.)+1#(#%#*)+-&')+-:,2+(.)+&3():3#'+7A<+1&*M+
'4!2,:+4!68!<0--,6F8!4+34!>051!(P)!+3-!3!/5FF!01!90115<4!K$O!H,-Y!01!90.43,.-!5.;3.48H!
63190H8!H343!4+34!>05!;3.4!40!H8F848!/102!4+8!(P)=!'.!4+,-!-,4534,0.!,4!,-!<0--,6F8!40!183H!
4+8!F368F!68F0;!40!813-8!3FF!/,F8-!/102!4+8!K$O!H,-Y=c!
_+-FORMAT-+_
!
h+8.!5-,.:!4+8!(P)!,.!%BDWOBM!20H8A!4+8.!,4^-!3F-0!<0--,6F8!40!H8F848!4+8!/,F8!23.53FF>!
5-,.:!3!/,F8!610;-81=!
!
c!)048*!'/!4+8!634481>!0/!4+8!(P)!:08-!H1>A!4+8.!4+8!(P)!;0.X4!,228H,348F>!F0-8!,4-!
63190H8!H343=!I0;8G81A!3/481!3!/8;!H3>-!3/481!68902,.:!82<4>!3FF!H343!0.!4+8!K$O!H,-Y!
;,FF!68!F0-4=!$F-0!4+8!,.481.3F!9F09Y!;,FF!18-84!,/!4+8!634481>!,-!902<F848F>!H13,.8H=!&+,-!
18\5,18-!4+8!9011894!4,28!40!68!1890./,:518H!5-,.:!$<<F03H=!
!
a!
QR3*(#''&3E+1:&>):*++
Q;! G5/SI"F+1:&>):*+
!
&0!68!36F8!40!90225.,9348!;,4+!4+8!(P)?@@[!4812,.3F-!5-,.:!%BDWE#PA!>05!;,FF!.88H!40!
+3G8!4+8!%BD!H1,G81!,.-43FF8H!0.!>051!P#=!&+,-!H1,G81!93.!68!/05.H!0.!051!;86!-,48!0.!4+8!
XB81G,98!3.H!B5<<014X!<3:8=!
!
www.opticon.com/SERVICE-AND-SUPPORT.aspx
!
&+8!H1,G81!93.!68!/05.H!,.!4+8!-894,0.!93FF8H!XB0/4;318X!3.H!4+8.!-8F894,.:!4+8!(P)?@@[!0.!
4+8!/0FF0;,.:!<3:8=!
!
%BD!M1,G81-!'.-43FF81-=8[8!
%BDWE#P!H1,G81!/01!h,.H0;-!?@@@!A!h,.H0;-!gP!US?6,4V!i!h,.H0;-!E,-43Ra!US?6,4V!!
%BDWE#P!H1,G81!/01!h,.H0;-!gP!UfT6,4V!i!h,.H0;-!E,-43Ra!UfT6,4V!
%BD!H1,G81!/01!4+8!#KM?@@?!
!
$/481!,.-43FF,.:!4+8!%BD!H1,G81A!>05!93.!90..894!>051!(P)!40!%BD!5-,.:!4+8!2,.,W%BD!936F8=!
h,.H0;-!;,FF!4+8.!3540234,93FF>!,.-43FF!3!G,1453F!#(O!<014!0.!>051!P#A!;+,9+!93.!68!
-8F8948H!,.!G31,05-!3<<F,934,0.-A!F,Y8!$<<F03HA!I><814812,.3F!3.H!)840S?=!
!
Q;4 "7J4TTT+0:#1')+1:&>):*+H=F?4TT4+,3'6K+
&+8!#KM?@@!913HF8!;01Y-!8,4+81!G,3!%BD!01!G,3!KB?S?!3.H!604+!,.481/398-!H0!.04!18\5,18!
3.>!90./,:5134,0.=!
!
&+8!%BDWE#P!H1,G81!<39Y!28.4,0.8H!360G8!3F-0!3540234,93FF>!,.-43FF-!4+8!%BD!H1,G81-!/01!
4+8!#KM?@@?!913HF8=!
!
b!
UG*&3E+(.)+<#**+5(,:#E)+J)>&0)+H<5JK+&3():-#0)+
+
h+8.!4+8!%BDWOBM!,.481/398!+3-!688.!-8F8948H!U-88!9+3<481!SV!4+8!(P)!;,FF!68+3G8!F,Y8!3!
<01436F8!23--!-4013:8!H8G,98!;+8.!,4!,-!90..8948H!40!3!%BD=!
!
$.>!-93..8H!63190H8-!;,FF!68!-4018H!,.!3!90223!-8<31348H!/,F8!93FF8H!]M$&$=&g&^A!;+,9+!
93.!68!90<,8HR20G8H!/102!4+8!(P)!5-,.:!3!/,F8!610;-81=!
!
M58!40!4+8!F,2,48H!3205.4!0/!UK$OV!28201>!,.-,H8!4+8!(P)!4+8!-,Z8!0/!4+8!/,F8!->-482!,-!
134+81!-23FFA!68,.:!36054!S?YD!0.!4+8!(P)?@@TA!"?dYD!0.!4+8!(P)?@@SA!3.H!36054!j@@YD!
0.!4+8!(P)?@@?=!&+,-!,-!8.05:+!-<398!/01!-401,.:!63190H8-A!654!.04!/01!5-,.:!4+8!(P)!3-!3!
<01436F8!+31H!H1,G8=
VG*&3E+(.)+G5/SI"F+#31+"7J4TTT+&3():-#0)+H9*&3E+?)(=@4K+
V;! ",3-&E9:&3E+(.)+.,*(+F"+,:+'#$(,$+C&(.+?)(=@4+
!
h+8.!4+8!%BDWE#P!,.481/398!+3-!688.!-8F8948H!U-88!9+3<481!SV!4+8!(P)A!4+8.!4+8!63190H8!
H34363-8!/,F8!93.!68!413.-2,448H!40!3!182048!P#!01!F3<40<!5-,.:!)84(S?=!&+8!H343!,-!
413.-2,448H!6>!8,4+81!3!2,.,W%BD!936F8!U%BDWE#PV!01!6>!4+8!#KM?@@@!25F4,!913HF8!
U(P)?@@?!0.F>V=!&0!68!36F8!40!1898,G8!4+8!/,F8-!0.!4+8!+0-4A!>05XFF!.88H!NetO32!40!68!
,.-43FF8H=!&+8!F348-4!G81-,0.!0/!)84(S?!93.!68!H0;.F03H8H!/102!051!;86!-,48!5.H81!
XB81G,98!3.H!-5<<014X!_!XB0/4;318X!_!X(P)?@@?RSRTX=!O018!,./01234,0.!36054!3HH,4,0.3F!
)840S?!/834518-!4+34!318.X4!H8-91,68H!,.!4+,-!23.53F!93.!68!/05.H!4+8!+8F<!/,F8!0/!)84(S?=!
Screenshot"of"the"main"window"of"NetO32"
!
j!
V;4 G*&3E+(.)+"7J4TTT+
h+8.!5-,.:!4+8!#KM?@@@!25F4,913HF8!98143,.!90./,:5134,0.-!+3G8!40!68!23H8!40!9011894F>!
->.9+10.,Z8!25F4,<F8!(P)?@@?-!4+34!3FF!;3.4!40!413.-/81!3!/,F8!40!4+8!+0-4!34!4+8!-328!4,28=!
!
N,1-4!0/!3FFA!4+8!KB?S?!-844,.:-!+3G8!40!68!9011894F>!90./,:518HA!-0!68-,H8-!-8F894,.:!4+8!
9011894!#(OW<014!0/!4+8!#KM?@@@A!>05!;,FF!3F-0!+3G8!40!-8F894!4+8!9011894!635H!1348!3.H!
04+81!KB?S?!-844,.:-=!&+8!9011894!-844,.:-!318!-+0;.!,.!4+8!-9188.-+04!68F0;=!
"
RS232"settings"in"NetO32"when"using"the"CRD2000"cradle"
h+8.!5-,.:!4+8!)84(W<104090F!;,4+!3!25F4,W913HF8!4+8!5-8!0/!4812,.3F!'M-!,-!23.H3401>!40!
23Y8!-518!4+34!3FF!/,F8-!;,FF!68!413.-/8118H!;,4+054!90FF,-,0.-!3.H!81101-=!
!
B,.98!4+8!(P)?@@?!H08-.X4!+3G8!3!->-482!28.5!,.!;+,9+!3!4812,.3F!'M!93.!68!90./,:518HA!
839+!(P)?@@?!+3-!,4-!0;.!5.,\58!-81,3F!.52681!-4018H!,.!.0.WG0F34,F8!28201>=!&+,-!H820!
3<<F,934,0.!5-8-!4+,-!5.,\58!-81,3F!.52681!3-!4812,.3F!'M=!&+8!-81,3F!.52681!0/!(P)?@@?-!,-!
<1,.48H!0.!4+8!639Y!0/!4+8!4812,.3FA!;+,9+!23Y8-!,4!83->!40!3HH!4+8!-81,3F-!.52681-!,.!
)84(S?=!!
!
"@!
&+8!fWH,:,4!-81,3F!.52681-!0/!3FF!>051!(P)?@@?-!;,FF!+3G8!40!3HH8H!34!X&00F-!_!(<4,0.-!_!
P0FF,.:!3.H!&,2,.:!_!&812,.3F-!40!P0FFX=!
Screenshot of Polling and Timing settings with a list of OPN2002 serial numbers
h+8.!5-,.:!4+8!#KM?@@@A!H0.X4!90./,:518!3!P0FF!B<88H!/3-481!4+3.!@Ad-!68935-8!0.98!3.!
(P)?@@?!,-!90225.,934,.:!40!4+8!+0-4A!4+8!04+81!(P)?@@?-!;,FF!68!482<0131,F>!2548H!/01!
?d@2-!6>!4+8!#KM?@@@!40!3G0,H!H343!90FF,-,0.-=!N01!4+,-!183-0.!3.!(P)?@@?!18-<0.H-!40!3!
<0FF!3/481!3!13.H02!4,28!13.:,.:!684;88.!?b@2-!3.H!Tb@2-=!
V;@ G*&3E+(.)+2&3&SG5/+0#%')+
h+8.!5-,.:!%BDWE#P!3.H!4+8!2,.,W%BD!936F8!40!1841,8G8!>051!H343!/102!4+8!(P)A!4+8!
KB?S?!90./,:5134,0.!0/!)84(S?!,-!F,2,48H!40!-8F894,.:!4+8!9011894!#(OW<014!0/!>051!(P)!,.!
4+8!KB?S?!90./,:5134,0.!;,.H0;!0/!)84(S?=!
!
I0;8G81A!;+8.!5-,.:!4+8!2,.,W%BD!936F8!,4X-!.04!<0--,6F8!40!Y88<!)84(S?!15..,.:!,.!4+8!
639Y:105.H!H58!40!4+8!/394!4+34!4+8!%BD!#(OW<014!;0.X4!68!<18-8.4!0.!>051!->-482!5.4,F!
>05XG8!<+>-,93FF>!90..8948H!>051!(P)!40!>051!%BD!<014=!$F-0!,4X-!.04!1890228.H8H!40!
H,-90..894!01!40!1890..894!>051!(P)!;,4+054!+3G,.:!-40<<8H!4+8!)84(W<104090F!/,1-4=!!
!
N01!4+8-8!183-0.-!,4X-!83-,8-4!40!<F398!3!)84(S?!90./,:5134,0.!/,F8!0.!>051!H8-Y40<!4+34!
H0;.F03H-!4+8!H343!/102!4+8!(P)!0.98!3.H!4+8.!,228H,348F>!9F0-8-!3:3,.=!&+,-!93.!68!
H0.8!6>!-8F894,.:!4+8!/0FF0;,.:!S!0<4,0.-!,.!)84(S?=!
•P104090F!_!P0FF,.:!3.H!&,2,.:!_!P104090F!4><8*!B,.:F8!
•P104090F!_!P0FF,.:!3.H!&,2,.:!_!P104090F!4><8*!e5,4!3/481!-,.:F8!15.!
•O,-98FF3.805-!_!$<<8313.98!_!K5.!<104090F!0.!-4314!
Autres manuels pour OPN2002
9
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels Opticon Lecteur de codes-barres
Opticon
Opticon C 37 Manuel utilisateur
Opticon
Opticon NLV 2001 Manuel utilisateur
Opticon
Opticon OPL-9725 Guide de l'utilisateur
Opticon
Opticon OPV 1001 Manuel utilisateur
Opticon
Opticon OPR 2001 Manuel utilisateur
Opticon
Opticon OPR 3201 Manuel utilisateur
Opticon
Opticon RS-2006 Manuel utilisateur
Opticon
Opticon OPL9813 Manuel utilisateur
Opticon
Opticon 25-WEDGE-04 Manuel utilisateur
Opticon
Opticon OPR 3001 Manuel utilisateur
Opticon
Opticon Code Reader 2.0 Manuel utilisateur
Opticon
Opticon NFT 1125 Series Manuel utilisateur
Opticon
Opticon N LB 9625 Series Manuel utilisateur
Opticon
Opticon OPN2005 Manuel utilisateur
Opticon
Opticon NFT 2200 Manuel utilisateur
Opticon
Opticon OPI-2101 Manuel utilisateur
Opticon
Opticon CS1504 Manuel utilisateur
Opticon
Opticon PX-25 Manuel utilisateur
Opticon
Opticon OPL 2724 ZAPPER Manuel de l'opérateur
Opticon
Opticon OPR 2001 Manuel utilisateur
Manuels Lecteur de codes-barres populaires d'autres marques
POSMicro
POSMicro Datalogic PowerScan D7100 Manuel utilisateur
Marson
Marson MT780 Guide de configuration rapide
NCR
NCR RealPOS Manuel utilisateur
Motorola
Motorola SE3300 Guide de configuration rapide
Element
Element P130BT Manuel utilisateur
Motorola
Motorola Symbol LS3008 Manuel d'installation et d'exploitation
