Opticon OPN2002 Guide de l'utilisateur

#$%&'()*!&+,-!,./01234,0.!,-!-567894!40!9+3.:8!;,4+054!<1,01!.04,98=!!

#0<>1,:+4!?@"?A!(<4,90.!B8.-01-!C510<8!DEA!3FF!1,:+4-!18-81G8H=!

&+,-!23.53F!23>!.04A!,.!;+0F8!01!,.!<314A!68!90<,8HA!<+04090<,8HA!18<10H598HA!413.-F348H!01!90.G8148H!40!3.>!

8F89410.,9!01!239+,.8!183H36F8!/012!;,4+054!<1,01!;1,448.!90.-8.4!0/!(<4,90.!B8.-01-!C510<8=!

&IC!JC)CK$L!%BC!$)M!N%)#&'()')J!(N!&IC!D$K!#(MC!B#$))CK!'B!MCB#K'DCM!')!&I'B!M(#%OC)&=!$LB(!

JC)CK$L!BC&%P!')B&K%#&'()B!&(!JC&!B&$K&CM!$KC!MCB#K'DCM!')!&I'B!M(#%OC)&=!N(K!N%K&ICK!

')B&K%#&'()B!#()B%L&!(P&'#()!(K!Q(%K!L(#$L!MC$LCK=!!

OPN2002/3/4)batch)demo)

application)

(Version RFG35416 (OPN2002/3), RFIS0940 (OPN2004))

&+8!6349+!H820!3<<F,934,0.!/01!4+8!(P)?@@?RSRT!H820.-41348-!,4-!93<36,F,4,8-!40!-4018!

63190H8!H343!,.!3!/,F8!3.H!1841,8G8!4+,-!/,F8!0.40!3!F093F!P#=!&+8!/,F8-!93.!8,4+81!6>!1841,8G8H!

6>!5-,.:!4+8!(P)?@@?RSRT!3-!%BD!O3--!B4013:8!M8G,98!UOBMV!01!93.!68!1898,G8H!5-,.:!4+8!

)84(!<104090F!6>!5-,.:!%BDWE#P!3.HR01!4+8!#KM?@@@!25F4,!913HF8!U/01!(P)?@@?!0.F>V=!!

B,.98!4+8!(P)?@@?RSRT!4812,.3F-!H0.X4!+3G8!3!H,-<F3>!40!-+0;!3.>!,.-41594,0.-!4+,-!H820!

3<<F,934,0.!,2<F828.4-!3!5-81!,.481/398!4+34!90.-,-4-!8.4,18F>!0/!5-,.:!75-4!4+8!?!Y8>-!40!

-93.!63190H8-=!&+,-!61,8/!-845<!:5,H8!H8-91,68-!3FF!/834518-!3-!;8FF!3-!+3.HF,.:!,.-41594,0.-=!!

O018!<10H594!H843,F-A!3HH,4,0.3F!-5<<014!3.H!2018!90./,:5134,0.!0<4,0.-!40!95-402,Z8!4+,-!

3<<F,934,0.!40!>051!0;.!<18/818.98-!U6>!5-,.:!4+8!%.,G81-3F!28.5!600YV!;,FF!68!5<H348H!34!

www.opticon.com!

!"#$#%&'&(&)*+,-+(.)+/#(0.+1)2,+#$$'&0#(&,3+

&+8!/0FF0;,.:!/834518-!318!95118.4F>!-5<<0148H*!

•B93.-!3.H!-4018-!63190H8-!,.40!3!H34363-8!/,F8!0.!4+8!,.481.3F!K$O!H,-Y=!

•K841,8G8!4+8!63190H8!H343!/,F8!0.!3!F093F!P#!01!F3<40<!5-,.:!4+8!)84(!<104090F!6>!

8,4+81!%BDWE#P!01!4+8!#KM?@@@!25F4,!913HF8=!

•%-8!4+8!(P)?@@RSRT!3-!%BD!O3--!B4013:8!M8G,98!UOBMV!40!1841,8G8!4+8!63190H8!

H343!/,F8=!!

•(BC!%.,G81-3F!28.5!600Y!-5<<014!40!90./,:518!3FF!63190H8!H890H81-A!<18W!3.H!

-5//,[8-A!183H!20H8-!3.H!G31,05-!04+81!0<4,0.-=!

•B401,.:!0/!90./,:5134,0.-!,.!.0.WG0F34,F8!28201>!40!3FF0;!3FF!-844,.:-!40!68!18-4018H!

3/481!3!18-84=!

•#0./,:5136F8!054<54!/01234!0/!4+8!H34363-8!/,F8=!

•C3->!-0/4;318!5<:13H,.:!6>!%BDWE#P!01!4+8!#KMW?@@@!25F4,!913HF8!UKB?S?V!5-,.:!

$<<F03H=!!

456*()2+7)89&:)2)3(*+

4;! <&3&292+:)89&:)1+=5+>):*&,3+

N01!%BDWE#P!3.H!#KM?@@@!-5<<014A!4+,-!H820!3<<F,934,0.!18\5,18-!(B!G81-,0.*!!

OPN2002:'RBGV0212'(or'higher)'

OPN2003:'RBFV0212'(or'higher)'

OPN2004:'RBIV0007'(or'higher)'

N01!%BDWOBM!UO3--!B4013:8!M8G,98V!-5<<014A!4+,-!H820!3<<F,934,0.!18\5,18-!4+8!(B!

G81-,0.*!

OPN2002:'RBGV0220d'(or'higher)'

OPN2003:'RBFV0220d'(or'higher)'

OPN2004:'RBIV0007'(or'higher)'

&0!9+89Y!4+8!95118.4F>!,.-43FF8H!(B!G81-,0.!,4X-!<0--,6F8!40!5-8!$<<F03H!UB8F894*!]%4,F,4,8-^!_!

]B+0;!-0/4;318!G81-,0.^V=!

&0!9+89Y!4+8!95118.4F>!,.-43FF8H!3<<F,934,0.!G81-,0.!,4!,-!3F-0!<0--,6F8!40!413.-2,4!604+!4+8!

(B!3.H!3<<F,934,0.!G81-,0.!6>!%BDWE#P!6>!183H,.:!4+8!X`"X!28.5!F368F=!UB88!%.,G81-3F!28.5!

600Y!9+3<481!aV=!!

4;4 <&3&292+:)89&:)1+?)(=@4+.,*(+#$$'&0#(&,3+

&+,-!H820!3<<F,934,0.!93.!5-8!(<4,90.^-!)84(S?!3<<F,934,0.!40!68!36F8!40!413.-/81!/,F8-!

/102!4+8!(P)!40!3!182048!P#!01!F3<40<=!&+,-!3<<F,934,0.!93.!68!H0;.F03H8H!/102!051!;86!

-,48=!&+8!2,.,252!18\5,18H!)84(S?!G81-,0.!,-!E81-,0.!?=@a=!!

4;@ A$$',#1+

&0!68!36F8!40!,.-43FF!4+,-!3<<F,934,0.!0.40!>051!(P)!>05XFF!.88H!40!+3G8!$<<F03H!,.-43FF8H!0.!

>051!P#=!O3Y8!-518!>05!+3G8!4+8!F348-4!G81-,0.!0/!$<<F03HA!;+,9+!93.!68!/05.H!0.!051!;86!

-,48=!!

PF83-8!183H!4+8!XL03H,.:!0/!-0/4;318X!-894,0.!0/!4+,-!23.53F!68/018!H0;.F03H,.:!3.>!

-0/4;318!0.!4+8!(P)=

4;B 5,-(C#:)+9$1#()*+

'.!4+8!/54518!2018!/834518-!3.H!65:!/,[8-!318!F,Y8F>!40!68!,2<F828.48H!,.40!4+8!(B!3.H!4+,-!

3<<F,934,0.=!&0!/,.H!054!,/!4+818!318!-0/4;318!5<H348-!3G3,F36F8A!<F83-8!9+89Y!051!;86!-,48=!!

$FF!3G3,F36F8!-0/4;318!3.H!H09528.434,0.!/01!4+8!(P)?@@?RSRT!93.!68!/05.H!34!

www.opticon.com!,.!4+8!/0FF0;,.:!-894,0.*!!

]B81G,98!3.H!-5<<014X!_!XB0/4;318X!R!XO3.53F-X!_!X(P)?@@?RSRT^!

@"9*(,2&D&3E+6,9:+=F?+

'.!4+8!/0FF0;,.:!-894,0.!3!61,8/!0G81G,8;!,-!:,G8.!0.!+0;!40!90./,:518!>051!(P)!/01!>051!

H8-,18H!3<<F,934,0.=!

@;! 5)')0(&3E+(.)+G5/+&3():-#0)+HI"F+,:+<5JK+

&+,-!6349+!H820!3<<F,934,0.!-5<<014-!S!284+0H-!0/!1841,8G,.:!>051!63190H8!H343!/,F8!/102!

4+8!(P)*!

•%BD!O3--!B4013:8!M8G,98!UOBMV!

•%BD!E,1453F!#02!P014!U%BDWE#PV!5-,.:!)84(S?!40!1841,8G8!4+8!/,F8!

•#KM?@@@!25F4,913HF8!5-,.:!)84(S?!40!1841,8G8!4+8!/,F8!(OPN2002'only)!

$/481!F03H,.:!4+,-!-0/4;318!0.!4+8!(P)!/01!4+8!/,1-4!4,28A!4+8!3<<F,934,0.!;,FF!3540234,93FF>!

68!18-84!40!%BDWE#P!H8/35F4=!

'/!>05!;05FH!F,Y8!40!5-8!>051!(P)!3-!3!%BD!O3--!B4013:8!M8G,98A!183H!4+8!F368F!68F0;=!

U&+8!F368F-!68F0;!93.!68!183H!;,4+054!183H,.:!3.>!BC&RC)M!F368F-V!

USB-MSD default

O018!,./01234,0.!0.!+0;!40!5-8!>051!(P)!3-!%BD!O3--!B4013:8!M8G,98!;,FF!68!:,G8.!,.!

9+3<481!b=!

&0!-;,49+!639Y!40!%BDWE#P!H8/35F4!U,=8=!40!F03H!-0/4;318V!183H!4+8!F368F!68F0;=!

USB-VCP default

O018!,./01234,0.!0.!+0;!40!5-8!>051!(P)!3-!%BDWE#P!;,FF!68!:,G8.!,.!#+3<481!a=!

'.H8<8.H8.4!0/!;+84+81!>05!90./,:518H!>051!(P)?@@?!3-!O3--!B4013:8!M8G,98!UOBMV!01!3-!

%BDWE#PA!,4^-!3FF0;-!<0--,6F8!40!413.-2,4!>051!63190H8-!5-,.:!4+8!#KM?@@@!25F4,913HF8!,.!

9026,.34,0.!;,4+!4+8!)84(S?W/,F8!413.-/81!3<<F,934,0.=!

@;4 =5L+G3&>):*#'+<)39+/,,M+*9$$,:(+N+

&+8!(P)!-5<<014-!4+8!183H,.:!0/!G31,05-!90./,:5134,0.!0<4,0.-!4+34!93.!68!/05.H!,.!051!

%.,G81-3F!28.5!600Ycc=!&+,-!23Y8-!,4!<0--,6F8!40!95-402,Z8!>051!3<<F,934,0.!;,4+054!

+3G,.:!40!39453FF>!9+3.:8!4+8!-05198!90H8!0/!4+,-!H820!-0/4;318=!

&+8!(P)!-5<<014-!U20-4!0/!4+8V!28.5!0<4,0.-!F,-48H!,.!4+8!/0FF0;,.:!9+3<481-*!

"=!M8/35F4-!UB88!4+8!-5<<0148H!H8/35F4!F368F!F,-48H!360G8V!

S="!C.36F,.:RH,-36F,.:!183H36F8!90H8-!

S=?!B844,.:!0/!/,[8HA!2,.,252!3.H!23[,252!F8.:4+-!0/!183H36F8!90H8-!

S=S!#0H8!-<89,/,9!0<4,0.-!U20-4!0<4,0.-!318!-5<<0148H!8[98<4!?M!->260F0:>!0<4,0.-V!

T="!#3-8!90.G81-,0.!

T=?!B84!<18/,[8-!

T=S!B84!-5//,[8-!

d="!K83H!20H8-A!3HHW0.!;3,4!20H8-!

d="="!O5F4,<F8!183H!18-84!4,28!

d="=?!e5,48!Z0.8!0<4,0.-!U231:,.-V!

d=?!K83H!4,28!0<4,0.-!

d=T!K8H5.H3.9>!

d=d!P0-,4,G8!3.H!.8:34,G8!63190H8-!

f="!D5ZZ81!-844,.:-!

f=?!J00H!183H!LCM!0<4,0.-!

a="!M,3:.0-4,9-!

c!&+,-!H820!3<<F,934,0.!H08-!.04!,2<F828.4!3.>!0/!4+8!(P)?@@?^-!DF584004+!93<36,F,4,8-=!

$!DF584004+!H820!UKNJSdS"aV!/01!4+8!(P)?@@?!,-!3G3,F36F8!0.!051!;86!-,48!4+34!

H820.-41348-!,4-!DF584004+!93<36,F,4,8-=!!

**"The"Universal"Menu"Book"can"be"downloaded"from"our"web"site."

B/#:0,1)+1#(#%#*)+-&')+

$FF!-93..8H!5.,\58!63190H8-!318!-4018H!,.!3!H34363-8!/,F8!;,4+!/,[8H!F8.:4+!18901H-=!D8-,H8-!

4+8!63190H8!H343A!4+8!\53.4,4>A!-81,3F!.52681!0/!4+8!(P)!3.H!3!H348R4,28!-432<!93.!68!

-4018H=!!

&+8!H8/35F4!/01234!0/!839+!18901H!,.!4+8!H34363-8!/,F8!,-*!

C[32<F8*!

8710841030181 , 12,003278,14:41:03,23/11/2009

8710841090246 , 2,003278,14:41:04,23/11/2009

9780131103627 , 1,003278,14:41:00,23/11/2009

&+8!/,F8!.328!0/!4+8!H34363-8!,-!XM$&$=&g&XA!;+,9+!,-!-4018H!0.!4+8!(P)=!M8<8.H,.:!0.!4+8!

-8F8948H!,.481/398!4+,-!/,F8!93.!68!1841,8G8H!/102!4+8!(P)!3-!/,F8!/102!3!O3--!B4013:8!

M8G,98!01!413.-/8118H!6>!%BDWE#P!01!#KM?@@@!5-,.:!4+8!)84(S?!3<<F,934,0.=!!

h+8.!5-,.:!4+8!)84(S?!3<<F,934,0.!40!1841,8G8!4+8!63190H8!H343A!3.>!413.-2,448H!H343!;,FF!

68!3<<8.H8H!U6>!H8/35F4VA!-0!3FF!H343!0/!25F4,<F8!(P)-!;,FF!8.H!5<!,.!3!-,.:F8!H34363-8!/,F8=!

&+8!18-5F4,.:!H34363-8!/,F8!93.!68!,2<0148H!,.!G31,05-!3<<F,934,0.-!3-!-0W93FF8H!90223W

-8<31348H!U#BEV!/,F8=!

&0!95-402,Z8!4+8!054<54!/01234!0/!4+8!H34363-8!/,F8A!<F83-8!9+89Y!$<<8.H,[!$=!

'/!.0!\53.4,4>!/,8FH!,-!-<89,/,8H!,.!4+8!054<54!/01234A!4+8.!839+!631!90H8!;,FF!68!-4018H!,.!3!

-8<31348!18901H=!

O50#33&3E+%#:0,1)*+

&+,-!H820!5-8-!4+8!41,::81!65440.!40!8.36F8!4+8!F3-81!40!-93.!63190H8-=!!

'/!3!63190H8!,-!183H!5-,.:!4+8!41,::81!Y8>!3.H!:00H!183H!688<!,-!<10H598H!3.H!3!:188.!

:00H183H!LCM!,-!-+0;.=!&+8!63190H8!,-!4+8.!-4018H!,.!4+8!H34363-8!;,4+!3!\53.4,4>!0/!X"X=!'/!

4+8!-328!63190H8!,-!-93..8H!3:3,.!4+8!\53.4,4>!,-!,.91828.48H!6>!0.8=!

&0!H891828.4!4+8!\53.4,4>!0/!3!63190H8!4+34X-!3F183H>!,.!4+8!H34363-8!4+8!63190H8!-+05FH!

68!183H!5-,.:!4+8!-23FF!H8F848!Y8>=!$!-+014!:00H!183H!688<!,-!<10H598H!3.H!3.!013.:8!18H!

:00H!183H!LCM!,-!-+0;.=!

'/!3!63190H8!,-!-93..8H!5-,.:!4+8!H8F848!Y8>!4+34!,-.X4!<18-8.4!,.!4+8!H34363-8!01!4+34!

3F183H>!+3-!3!\53.4,4>!0/!X@X!3!F0;!81101!688<!,-!-05.H!3.H!3!18H!F8H!,-!-+0;.=!!

)8:34,G8!\53.4,4,8-!318!6>!H8/35F4!.04!-5<<0148HA!654!;+8.!5-,.:!4+8!X)8:34,G8!\53.4,4,8-X!

0<4,0.!U-88!$<<8.H,[!$V!,4!,-!<0--,6F8!40!-93.!.8:34,G8!\53.4,4,8-!0/!63190H8-=!h+8.!3!

-<89,/,9!63190H8!+3-!3!.8:34,G8!\53.4,4>!4+8!LCM!90F01!9+3.:8-!40!/102!:188.!U3HHV!01!

013.:8!U-5641394V!40!18H!0.!3!:00H!183H!3.H!4+8!-05.H!689028-!-F,:+4F>!F0;81='

PJ)')(&3E+(.)+1#(#%#*)+-&')+-:,2+(.)+&3():3#'+7A<+1&*M+

'4!2,:+4!68!<0--,6F8!4+34!>051!(P)!+3-!3!/5FF!01!90115<4!K$O!H,-Y!01!90.43,.-!5.;3.48H!

63190H8!H343!4+34!>05!;3.4!40!H8F848!/102!4+8!(P)=!'.!4+,-!-,4534,0.!,4!,-!<0--,6F8!40!183H!

4+8!F368F!68F0;!40!813-8!3FF!/,F8-!/102!4+8!K$O!H,-Y=c!

_+-FORMAT-+_

h+8.!5-,.:!4+8!(P)!,.!%BDWOBM!20H8A!4+8.!,4^-!3F-0!<0--,6F8!40!H8F848!4+8!/,F8!23.53FF>!

5-,.:!3!/,F8!610;-81=!

c!)048*!'/!4+8!634481>!0/!4+8!(P)!:08-!H1>A!4+8.!4+8!(P)!;0.X4!,228H,348F>!F0-8!,4-!

63190H8!H343=!I0;8G81A!3/481!3!/8;!H3>-!3/481!68902,.:!82<4>!3FF!H343!0.!4+8!K$O!H,-Y!

;,FF!68!F0-4=!$F-0!4+8!,.481.3F!9F09Y!;,FF!18-84!,/!4+8!634481>!,-!902<F848F>!H13,.8H=!&+,-!

18\5,18-!4+8!9011894!4,28!40!68!1890./,:518H!5-,.:!$<<F03H=!

QR3*(#''&3E+1:&>):*++

Q;! G5/SI"F+1:&>):*+

&0!68!36F8!40!90225.,9348!;,4+!4+8!(P)?@@[!4812,.3F-!5-,.:!%BDWE#PA!>05!;,FF!.88H!40!

+3G8!4+8!%BD!H1,G81!,.-43FF8H!0.!>051!P#=!&+,-!H1,G81!93.!68!/05.H!0.!051!;86!-,48!0.!4+8!

XB81G,98!3.H!B5<<014X!<3:8=!

www.opticon.com/SERVICE-AND-SUPPORT.aspx

&+8!H1,G81!93.!68!/05.H!,.!4+8!-894,0.!93FF8H!XB0/4;318X!3.H!4+8.!-8F894,.:!4+8!(P)?@@[!0.!

4+8!/0FF0;,.:!<3:8=!

%BD!M1,G81-!'.-43FF81-=8[8!

%BDWE#P!H1,G81!/01!h,.H0;-!?@@@!A!h,.H0;-!gP!US?6,4V!i!h,.H0;-!E,-43Ra!US?6,4V!!

%BDWE#P!H1,G81!/01!h,.H0;-!gP!UfT6,4V!i!h,.H0;-!E,-43Ra!UfT6,4V!

%BD!H1,G81!/01!4+8!#KM?@@?!

$/481!,.-43FF,.:!4+8!%BD!H1,G81A!>05!93.!90..894!>051!(P)!40!%BD!5-,.:!4+8!2,.,W%BD!936F8=!

h,.H0;-!;,FF!4+8.!3540234,93FF>!,.-43FF!3!G,1453F!#(O!<014!0.!>051!P#A!;+,9+!93.!68!

-8F8948H!,.!G31,05-!3<<F,934,0.-A!F,Y8!$<<F03HA!I><814812,.3F!3.H!)840S?=!

Q;4 "7J4TTT+0:#1')+1:&>):*+H=F?4TT4+,3'6K+

&+8!#KM?@@!913HF8!;01Y-!8,4+81!G,3!%BD!01!G,3!KB?S?!3.H!604+!,.481/398-!H0!.04!18\5,18!

3.>!90./,:5134,0.=!

&+8!%BDWE#P!H1,G81!<39Y!28.4,0.8H!360G8!3F-0!3540234,93FF>!,.-43FF-!4+8!%BD!H1,G81-!/01!

4+8!#KM?@@?!913HF8=!

UG*&3E+(.)+<#**+5(,:#E)+J)>&0)+H<5JK+&3():-#0)+

h+8.!4+8!%BDWOBM!,.481/398!+3-!688.!-8F8948H!U-88!9+3<481!SV!4+8!(P)!;,FF!68+3G8!F,Y8!3!

<01436F8!23--!-4013:8!H8G,98!;+8.!,4!,-!90..8948H!40!3!%BD=!

$.>!-93..8H!63190H8-!;,FF!68!-4018H!,.!3!90223!-8<31348H!/,F8!93FF8H!]M$&$=&g&^A!;+,9+!

93.!68!90<,8HR20G8H!/102!4+8!(P)!5-,.:!3!/,F8!610;-81=!

M58!40!4+8!F,2,48H!3205.4!0/!UK$OV!28201>!,.-,H8!4+8!(P)!4+8!-,Z8!0/!4+8!/,F8!->-482!,-!

134+81!-23FFA!68,.:!36054!S?YD!0.!4+8!(P)?@@TA!"?dYD!0.!4+8!(P)?@@SA!3.H!36054!j@@YD!

0.!4+8!(P)?@@?=!&+,-!,-!8.05:+!-<398!/01!-401,.:!63190H8-A!654!.04!/01!5-,.:!4+8!(P)!3-!3!

<01436F8!+31H!H1,G8=

VG*&3E+(.)+G5/SI"F+#31+"7J4TTT+&3():-#0)+H9*&3E+?)(=@4K+

V;! ",3-&E9:&3E+(.)+.,*(+F"+,:+'#$(,$+C&(.+?)(=@4+

h+8.!4+8!%BDWE#P!,.481/398!+3-!688.!-8F8948H!U-88!9+3<481!SV!4+8!(P)A!4+8.!4+8!63190H8!

H34363-8!/,F8!93.!68!413.-2,448H!40!3!182048!P#!01!F3<40<!5-,.:!)84(S?=!&+8!H343!,-!

413.-2,448H!6>!8,4+81!3!2,.,W%BD!936F8!U%BDWE#PV!01!6>!4+8!#KM?@@@!25F4,!913HF8!

U(P)?@@?!0.F>V=!&0!68!36F8!40!1898,G8!4+8!/,F8-!0.!4+8!+0-4A!>05XFF!.88H!NetO32!40!68!

,.-43FF8H=!&+8!F348-4!G81-,0.!0/!)84(S?!93.!68!H0;.F03H8H!/102!051!;86!-,48!5.H81!

XB81G,98!3.H!-5<<014X!_!XB0/4;318X!_!X(P)?@@?RSRTX=!O018!,./01234,0.!36054!3HH,4,0.3F!

)840S?!/834518-!4+34!318.X4!H8-91,68H!,.!4+,-!23.53F!93.!68!/05.H!4+8!+8F<!/,F8!0/!)84(S?=!

Screenshot"of"the"main"window"of"NetO32"

V;4 G*&3E+(.)+"7J4TTT+

h+8.!5-,.:!4+8!#KM?@@@!25F4,913HF8!98143,.!90./,:5134,0.-!+3G8!40!68!23H8!40!9011894F>!

->.9+10.,Z8!25F4,<F8!(P)?@@?-!4+34!3FF!;3.4!40!413.-/81!3!/,F8!40!4+8!+0-4!34!4+8!-328!4,28=!

N,1-4!0/!3FFA!4+8!KB?S?!-844,.:-!+3G8!40!68!9011894F>!90./,:518HA!-0!68-,H8-!-8F894,.:!4+8!

9011894!#(OW<014!0/!4+8!#KM?@@@A!>05!;,FF!3F-0!+3G8!40!-8F894!4+8!9011894!635H!1348!3.H!

04+81!KB?S?!-844,.:-=!&+8!9011894!-844,.:-!318!-+0;.!,.!4+8!-9188.-+04!68F0;=!

RS232"settings"in"NetO32"when"using"the"CRD2000"cradle"

h+8.!5-,.:!4+8!)84(W<104090F!;,4+!3!25F4,W913HF8!4+8!5-8!0/!4812,.3F!'M-!,-!23.H3401>!40!

23Y8!-518!4+34!3FF!/,F8-!;,FF!68!413.-/8118H!;,4+054!90FF,-,0.-!3.H!81101-=!

B,.98!4+8!(P)?@@?!H08-.X4!+3G8!3!->-482!28.5!,.!;+,9+!3!4812,.3F!'M!93.!68!90./,:518HA!

839+!(P)?@@?!+3-!,4-!0;.!5.,\58!-81,3F!.52681!-4018H!,.!.0.WG0F34,F8!28201>=!&+,-!H820!

3<<F,934,0.!5-8-!4+,-!5.,\58!-81,3F!.52681!3-!4812,.3F!'M=!&+8!-81,3F!.52681!0/!(P)?@@?-!,-!

<1,.48H!0.!4+8!639Y!0/!4+8!4812,.3FA!;+,9+!23Y8-!,4!83->!40!3HH!4+8!-81,3F-!.52681-!,.!

)84(S?=!!

"@!

&+8!fWH,:,4!-81,3F!.52681-!0/!3FF!>051!(P)?@@?-!;,FF!+3G8!40!3HH8H!34!X&00F-!_!(<4,0.-!_!

P0FF,.:!3.H!&,2,.:!_!&812,.3F-!40!P0FFX=!

Screenshot of Polling and Timing settings with a list of OPN2002 serial numbers

h+8.!5-,.:!4+8!#KM?@@@A!H0.X4!90./,:518!3!P0FF!B<88H!/3-481!4+3.!@Ad-!68935-8!0.98!3.!

(P)?@@?!,-!90225.,934,.:!40!4+8!+0-4A!4+8!04+81!(P)?@@?-!;,FF!68!482<0131,F>!2548H!/01!

?d@2-!6>!4+8!#KM?@@@!40!3G0,H!H343!90FF,-,0.-=!N01!4+,-!183-0.!3.!(P)?@@?!18-<0.H-!40!3!

<0FF!3/481!3!13.H02!4,28!13.:,.:!684;88.!?b@2-!3.H!Tb@2-=!

V;@ G*&3E+(.)+2&3&SG5/+0#%')+

h+8.!5-,.:!%BDWE#P!3.H!4+8!2,.,W%BD!936F8!40!1841,8G8!>051!H343!/102!4+8!(P)A!4+8!

KB?S?!90./,:5134,0.!0/!)84(S?!,-!F,2,48H!40!-8F894,.:!4+8!9011894!#(OW<014!0/!>051!(P)!,.!

4+8!KB?S?!90./,:5134,0.!;,.H0;!0/!)84(S?=!

I0;8G81A!;+8.!5-,.:!4+8!2,.,W%BD!936F8!,4X-!.04!<0--,6F8!40!Y88<!)84(S?!15..,.:!,.!4+8!

639Y:105.H!H58!40!4+8!/394!4+34!4+8!%BD!#(OW<014!;0.X4!68!<18-8.4!0.!>051!->-482!5.4,F!

>05XG8!<+>-,93FF>!90..8948H!>051!(P)!40!>051!%BD!<014=!$F-0!,4X-!.04!1890228.H8H!40!

H,-90..894!01!40!1890..894!>051!(P)!;,4+054!+3G,.:!-40<<8H!4+8!)84(W<104090F!/,1-4=!!

N01!4+8-8!183-0.-!,4X-!83-,8-4!40!<F398!3!)84(S?!90./,:5134,0.!/,F8!0.!>051!H8-Y40<!4+34!

H0;.F03H-!4+8!H343!/102!4+8!(P)!0.98!3.H!4+8.!,228H,348F>!9F0-8-!3:3,.=!&+,-!93.!68!

H0.8!6>!-8F894,.:!4+8!/0FF0;,.:!S!0<4,0.-!,.!)84(S?=!

•P104090F!_!P0FF,.:!3.H!&,2,.:!_!P104090F!4><8*!B,.:F8!

•P104090F!_!P0FF,.:!3.H!&,2,.:!_!P104090F!4><8*!e5,4!3/481!-,.:F8!15.!

•O,-98FF3.805-!_!$<<8313.98!_!K5.!<104090F!0.!-4314!

Autres manuels pour OPN2002

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Opticon Lecteur de codes-barres

Opticon

Opticon OPN2004 Guide de l'utilisateur

Opticon

Opticon M-5 Manuel utilisateur

Opticon

Opticon NLV 2001 Manuel utilisateur

Opticon

Opticon OPL-9815 Manuel utilisateur

Opticon

Opticon PHL 2700 Manuel utilisateur

Opticon

Opticon PX-35 Manuel utilisateur

Opticon

Opticon 8000 Guide de l'utilisateur

Opticon

Opticon OPL 972 Series Manuel utilisateur

Opticon

Opticon OPH 1004 Manuel utilisateur

Opticon

Opticon IRU 4100 Manuel utilisateur

Opticon

Opticon N LB 9625 Series Manuel utilisateur

Opticon

Opticon OPL972X Manuel utilisateur

Opticon

Opticon STD-3201 Manuel utilisateur

Opticon

Opticon OPL 2724 ZAPPER Manuel de l'opérateur

Opticon

Opticon OPN-3102i Manuel utilisateur

Opticon

Opticon LPN5627 Manuel utilisateur

Opticon

Opticon 25-USBQSTART-01 Manuel utilisateur

Opticon

Opticon PX-25 Manuel utilisateur

Opticon

Opticon OPV 1001 Manuel utilisateur

Opticon

Opticon OPI 2002 Manuel utilisateur

Opticon

Opticon NFT 2100 Manuel utilisateur

Opticon

Opticon CRD972X Manuel utilisateur

Opticon

Opticon NLV-4001 Manuel utilisateur

Opticon

Opticon RS232 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur de codes-barres populaires d'autres marques

POSMicro

POSMicro Datalogic PowerScan D7100 Manuel utilisateur

Marson

Marson MT780 Guide de configuration rapide

NCR

NCR RealPOS Manuel utilisateur

Motorola

Motorola SE3300 Guide de configuration rapide

Element

Element P130BT Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Symbol LS3008 Manuel d'installation et d'exploitation

Meec tools

Meec tools OBD-II / VAG Manuel utilisateur

SICK

SICK CLP 100 Manuel utilisateur

Royal Tag SA

Royal Tag SA I-Read Manuel utilisateur

Welch Allyn

Welch Allyn IMAGETEAM 3800 Manuel utilisateur

Meteor

Meteor 8310 Manuel utilisateur

Denso

Denso BHT-500B Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Heron HD3130 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MP6000 Instructions de montage

Newland

Newland NLS-HR15-BT Manuel utilisateur

ARTDEV

ARTDEV AS-1310 Manuel utilisateur

Aopos

Aopos AS290 Manuel utilisateur

ENS

ENS 367-5455 Manuel utilisateur