Onkyo K-200R Manuel utilisateur

Table des matières

Autres manuels Onkyo magnétophone

Onkyo

Onkyo TA-RW255 - Dual Cassette Deck Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo K-501A Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TA-RW909 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TA-2035 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TA-2800 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TA-2130 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TA-2047 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo K-505TX Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TA-RW404 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TA-2090 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TA-2130 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TA-207 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TA-RW490 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TA-2044 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo K-05W Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TA-2043 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TA-2200 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo K-501A Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TA-2130 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TA-R300 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TA-2550 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo K-622 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TA-R77 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TA-R500 Manuel utilisateur

Manuels magnétophone populaires d'autres marques

Hitachi

Hitachi D-980MU Manuel utilisateur

Teac

Teac A-6010GSL Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi D-900BS Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera D-611 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KX-W595 Manuel utilisateur

Akai

Akai GX-630D Manuel utilisateur

Sony

Sony DTC-A8 Manuel utilisateur

TANDBERG

TANDBERG 11 Manuel utilisateur

Teac

Teac Tascam 3030 Manuel utilisateur

Sony

Sony DTC-670 Manuel utilisateur

Teac

Teac A-3300 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer H-R99 KCU Manuel utilisateur

Tascam

Tascam 34B Guide de dépannage

Akai

Akai GX-230 Manuel utilisateur

Akai

Akai GX-215D Manuel utilisateur

Technics

Technics SV-DA10 Manuel utilisateur

Akai

Akai GX-370D Manuel utilisateur

Advent

Advent 201 Manuel utilisateur

Artistry

in

Sound

ONKYO.

ENV

A

ONKY

-00611

K-200R

Stereo

Cassette

Tape

Deck

Stereo-Cassetten-Tonbandgerat

Magnétophne

a

cassettes

stéréo

Grabadora

de

Casetes

Estereofénica

Stereo

Cassettedeck

Stereokassettdack

Doppia

piastra

a

cassette

stereo

Instruction

Manual

............000000..

1

Bedienungsanleitung....................

13

Manuel

d’instructiong....................

25

Manual

de

instruccioneg..............

37

Gebruiksaanwijzing.......................

49

BrukSa@nviSminng

ec

ccccccseccsee

61

Istruzioni

per

'USO

occu

73

lott

e

Congratulations

on

your

purchase

of

the

ONKYO

K-200R

Cassette

Tape

Deck.

e

Please

read

this

manual

thoroughly

before

making

connections

and

turning

power

on.

e

Following

the

instructions

in

this

manual

will

enable

you

to

obtain

optimum

per-

formance

and

listening

enjoyment

from

your

new

K-200R.

e

Please

retain

this

manual

for

future

reference.

FEATURES

IMPORTANT

SAFEGUARDS

PRECAUTIONS

SYSTEM

CONNECTIONS

FRONT

AND

REAR

PANEL

FACILITIES

COMMON

MODES

OF

OPERATION

SPECIAL

MODES

OF

OPERATION

REVERSE

MODE

SELECTOR

HANDLING

CASSETTE

TAPES

OWNER

MAINTENANCE

TROUBLESHOOTING

GUIDE

SPECIFICATIONS

Features

[SS

ae

eT]

e

Elegant

New

Design

Features

Sleek,

Unadorned

Styling

and

Titanium

Steel

Colored

Finish.

e

Computer

Controlled

Full

Logic

Tape

Transport

This

feature

lets

you

switch

between

the

three

transport

modes

without

stopping

in

between.

The

computer

controlled

key

action

is

precise

and

responsive.

ADC

servo

motor

ensures

smooth

tape

transport

in

all

modes.

Its

low

power

demands

insure

reduced

hum

and

induction

noise.

e

Quick

Auto

Reverse

Quick

Auto

Reverse

lets

you

record

continuously

on

both

sides

of

a

tape.

A

sensor

detects

the

leader

tape

at

the

end

of

the

reel

and

the

tape

immediately

switches

direction.

Since

the

gap

between

tape

sides

is

hardly

noticeable,

you

can

use

a

tape

over

its

entire

length,

not

as

two

separate

sides—

great

for

long

pieces

and

live

recording.

e

Dolby*

HX

Pro

The

K-200R

features

the

Dolby

HX

Pro

headroom

expansion

system.

It

monitors

the

audio

signal

and

lowers

the

bias

current

to

compensate

for

the

‘‘self

biasing”

which

occurs

during

high

frequency

signal

peaks.

Since

it

only

operates

during

recording,

you

can

play

back

tapes

recorded

using

HX

Pro

(and

enjoy

improved

sound)

even

on

decks

not

equipped

with

the

system.

HX

Pro

works

with

both

Dolby

B

and

C

NR.

e

Automatic

Recording

Level

Adjustment

Turn

the

AUTO

LEVEL

function

on

and

the

K-200R

will

adjust

the

recording

level

automatically.

This

function

can

be

used

together

with

synchro

recording

when

copying

from

CD

to

cassette.

Block

Repeat

Large,

Easy-to-Read

LCD

(Liquid

Crystal

Display)

with

Real

Time

Counter

SEARCH

Function

Automatically

Locates

the

Beginning

of

the

Next

Selection

in

the

Forward

Direction

Rec

Mute

Function

Automatically

Inserts

a

Space

Between

Selections

Fully

Automatic

Tape

Selector

Important

safeguards

SS

a

ae

a

“WARNING”

“CAUTION”

“TO

REDUCE

THE

RISK

OF

FIRE

OR

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOT

“TO

REDUCE

THE

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOT

.

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

TO

RAIN

OR

MOISTURE.”

REMOVE

COVER

(OR

BACK).

NO

USER-SERVICEABLE

PARTS

IN-

SIDE.

REFER

SERVICING

TO

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.”

e

This

apparatus

complies

with

requirements

of

EEC

directive

82/499/EEC.

Precautions

1.

Warranty

card

The

serial

number

is

written

on

the

rear

panel

of

this

unit.

Copy

the

serial

number

and

model

number

onto

your

warran-

ty

card

and

keep

it

in

a

safe

place.

Power

WARNING

BEFORE

TURNING

ON

POWER

FOR

THE

FIRST

TIME,

READ

THE

FOLLOWING

SECTION

CAREFULLY.

e@

Some

models

are

designed

for

use

only

with

the

power

supply

voltage

of

the

region

where

they

are

sold.

e

U.K.

and

Australian

models:

AC

240V,

50Hz

e@

European

models

(except

U.K.):

AC

220V,

50Hz

e

Worldwide

models:

AC

120

and

220V

switchable,

50/60Hz

e

Voltage

selector

(rear

panel)

Worldwide

models

are

equipped

with

a

voltage

selector

to

conform

with

local

power

supplies.

Be

sure

to

set

this

switch

to

match

the

power

supply

in

your

area

before

turn-

ing

the

power

switch

on.

Voltage

is

changed

by

sliding

the

groove

in

the

switch

with

a

screwdriver

to

the

right

or

left.

Confirm

that

the

switch

has

been

moved

all

the

way

to

the

right

or

left

before

turning

the

power

switch

on.

Models

without

a

voltage

selector

can

only

be

used

in

areas

where

the

power

supply

voltage

is

the

same

as

that

of

the

unit.

®

|

Ul

@ ®

LO

|

@

220V

~~

120V

‘v

220V

Vv

120V'~

at

AC

120V

at

AC

220V

WORLDWIDE

MODELS

ONLY

Deck

location

e@

Do

not

use

or

leave

in

direct

sunlight

or

in

other

places

sub-

ject

to

high

temperature

and

humidity.

The

unit

should

also

not

be

left

in

potentially

hot

places

such

as

near

heat-

ing

appliances.

Excessive

heat

and

moisture

can

lead

to

in-

ternal

damage

and

serious

malfunctions

(this

also

applies

to

cassette

tapes).

The

recommended

ambient

tempera-

ture

range

is

5°C

to

35°C.

e@

Avoid

damp

and

dusty

places

and

locations

prone

to

vibra-

tions.

e

Be

extremely

careful

with

the

recording/playback

heads.

Clean

and

demagnetize

them

regularly,

but

under

no

cir-

cumstances

should

magnets

or

other

metals

be

used

anywhere

near

the

heads.

@

This

unit

is

extremely

sensitive

to

magnetic

fields,

so

do

not

use

near

large

speakers

or

other

devices

which

generate

magnetic

fields.

@

Hum

may

even

be

induced

by

magnetic

flux

leakage

from

the

power

transformer

in

certain

amplifiers.

Therefore,

this

unit

should

also

be

kept

clear

of

the

amplifier.

e@

Do

not

remove

the

cabinet

case.

If

any

of

the

internal

parts

are

handled,

there

is

a

considerable

danger

of

electric

shock.

Cassettes

to

avoid:

e@

Cassettes

with

poorly

formed

cases

that

rattle

during

rewind

and

fast

forward.

@

Low

cost

cassettes

with

no

guide

roller

or

pressure

pad

spring

should

never

be

used

for

stereo.

e

C-120

cassettes

—

because

the

tape

and

the

coating

are

ex-

tremely

thin,

distortion

levels

are

high

and

the

auto

reverse

function

may

not

operate

properly.

Also,

even

a

slight

stretching

of

the

tape

will

make

it

susceptible

to

being

caught

up

in

the

pinch

roller

and

capstan.

e

Endless

tapes,

if

used

for

a

long

period

of

time,

can

over-

heat.

@

Dolby

noise

reduction

and

HX

Pro

headroom

extension

manufactured

under

license

from

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation.

HX

Pro

originated

by

Bang

and

Olufsen.

“Dolby,”

the

double-D

symbol

and

Dolby

HX

Pro

are

trademarks

of

Dolby

Laboratories

Licensing

Corpora-

tion.

e

Recording

of

copyrighted

material

for

other

than

personal

use

is

illegal

without

permission

of

the

copyright

holder.

System

connections

All

connections

should

be

made

with

the

power

OFF.

Hook

up

to

the

amplifier:

R-200

(tuner

amplifier)

rear

panei

UNE

IN-LINE

OUT.

ran

Ol

Remote

control

cable

from

an

Onkyo

amplifier,

receiver

or

CD

player

bearing

the

RI

mark.

a=

For

playback

from

deck

mai>

@™

For

recording

on

deck

AC

Outlet

(UNSWITCHED)

(Australian

model

only)

An

AC

outlet

is

provided

on

the

rear

panel

which

is

not

switched

on

and

off

by

the

power

switch

on

the

front

panel.

Capacity

is

100

watts.

Plug

the

K-200R

into

the

AC

outlet

on

the

rear

panel

of

the

R-200

tuner

amplifier

or

C-200

CD

player.

Notes:

1)

Do

not

attempt

to

connect

the

RI

remote

control

jack

to

any

equipment

other

than

an

Onkyo

component

bearing

the

RI

mark.

Doing

so

could

cause

the

unit

to

malfunction.

2)

This

unit

employs

a

microcomputer

which

may

not

operate

properly

if

exposed

to

noise

or

interference

from

other

electronic

components.

Should

the

unit

fail

to

operate

proper-

ly,

briefly

switch

the

power

off

and

then

on

again

to

correct

the

problem.

Front

and

rear

panel

facilities

a

ONEYO

steato

cassertz

TAPE

DECK

K-200R

[4]

19]

—

{ig}

{r7i{te]

(75]

=

fa)

fits

(l2]

|

Sic

aaa

eae

aro

mvened

:

:

=

UNE

IN

—

UNE OUT

(REC)

(PAY)

‘O-O

O-O

Power

Switch

(POWER

.=ON/_l

OFF)

Cassette

Hoider

Direction

Indicators

(REV/FWD)

Eject

Button

(EJECT)

Dolby

NR

Switch

(DOLBY

NR

B/OFF/C)

Timer

Switch

(TIMER

REC/OFF/PLAY)

Reverse

Mode

Selector

Switch

(=

/

>/c>)

Input

Level

Control

Knob

(INPUT

LEVEL)

AUTO/MANUAL

Button

AUTO

:

Recording

level

i

tomat-

ically

(AUTO

LEVEL]

indicator

on)

MANUAL

:

Recording

level

is

adjusted

using

the

Input

Level

Control

knob

({AUTO

LEVEL]

indicator

off)

Repeat

Button

(REPEAT)

Real

Time

Counter

Operation

Buttons

Tape

Size

Selector

Button

(TAPE

SIZE)

Real

Time

Counter

Mode

Button

(REMA/CONS)

Elapsed

Time

Reset

Button

(RESET)

Tape

Operation

Buttons

SEARCH

::

Search

Button

SA

ee

2

el

&

Be

Rima

STOP

!

Stop

Button

Ri~—«

:

Reverse

Play

Button

Ri»

:

Forward

Play

Button

5|

{6} [7]

[8]

[9][to

fit

°

:

Auto

Space

Button

(See

page

7.)

RI

eI

:

Rec/Pause

Button

FR1

>>

:

Fast

Forward

Button

RI

<<

:

Rewind

Button

Tape

Size

Indicator

(C90/C

120/C46/C60)

Real

Time

Counter

Counter

Mode

Indicators

(CONSUME/REMAIN)

Indicator

Repeat

Indicator

Tape

Operation

Indicators

<Jc

:

Play

Indicators

Oo

:

Recording

Indicator

i

:

Pause

Indicator

Peak

Level

Indicators

(LEFT

CH/RIGHT

CH)

Line

In

Jacks

(LINE

IN

(REC))

Line

Out

Jacks

(LINE

OUT

(PLAY))

Remote

Control

Jack

(RIREMOTE

CONTROL)

(See

page

2.)

al

el

Bae

RES

a

Note:

Controls

marked

with

the

R!logo

can

be

operated

using

the

TAPE

operation

buttons

of

the

RC-153S

remote

control

unit

in-

cluded

with

the

R-200

tuner

amplifier.

-3-

Common

modes

of

operation

ESS

Check

once

again

that

all

connections

have

been

completed

ex-

actly

as

indicated

in

the

connections

diagram

and

then

turn

the

power

on.

After

turning

power

on,

no

operations

are

possible

until

the

Il

Pause

indicator

has

stopped

flashing

on

and

off.

Tape

Playback

ONEEYO

strato

casserte

TAPE

DECK

K-200R

a

oN

aon

®

Depress

the

Eject

button

to

open

the

cassette

holder.

Insert

a

cassette

with

the

exposed

tape

facing

down

and

the

side

to

be

played

facing

outward.

Close

the

cassette

holder.

Set

the

Dolby

NR

switch

to

the

proper

position

for

the

tape

about

to

be

used.

@

Tapes

recorded

using

Dolby

B

or

C

NR

must

be

played

back

with

the

Dolby

NR

switch

in

the

B

or

C

position,

as

ap-

propriate.

Set

the

Reverse

Mode

Selector

switch

to

the

desired

tape

transport

mode.

See

the

“Reverse

mode

selector”

section.

Press

the

or

al

Play

button

depending

on

which

side

of

the

cassette

you

wish

to

listen

to.

The

R-200

INPUT

SELECTOR

will

display

TAPE.”

(See

the

®

®

®

®

®

rw

econ

mar

con

@

ccooo

tae

anes

merit

nh

cont

tea

wrens

wo

eT

UE,

zee

ad

O®

@®

“Direct

function

feature”

section

of

the

R-200

instruction

manual

for

details).

Press

the

li

STOP

button

to

stop

playback.

After

tape

transport

has

stopped

and

the

Peak

Levei

indicators

have

gone

out,

press

the

EJECT

button

to

open

the

cassette

holder

and

remove

the

cassette.

Fast

Forward

and

Rewind

Press

the

>

button

to

wind

the

tape

rapidly

forward

and

the

<4

button

to

wind

it

rapidly

backward.

The

tape

will

stop

when

the

STOP

button

is

pressed

or

when

the

end

of

the

tape

is

reached

(on

account

of

the

auto-stop

mechanism).

Recording

Recording

from

Sources

other

than

the

CD

Player

@

Insert

a

cassette

with

the

side

to

be

recorded

facing

out.

Before

inserting

the

cassette,

confirm

that

the

erasure

preven-

tion

tabs

are

intact

(see

page

10).

If

one

or

both

of

the

tabs

is

broken

off,

recording

on

the

side

with

the

missing

tab

will

not

be

possible.

e

Operating

the

unit

near

a

television

set

can

cause

hum

during

recording

or

playback.

Should

this

happen,

either

turn

off

the

television

set

or

move

it

away

from

the

cassette

deck.

Set

the

Dolby

NR

switch

to

the

B

or

C

position

if

you

want

to

make

a

Dolby

NR

encoded

recording.

Set

the

Reverse

Mode

Selector

switch

to

the

desired

((—)

or

(=

))

tape

transport

mode.

See

the

“Reverse

mode

selector”

section

for

details.

Press

the

elapsed

time

counter

RESET

button

to

return

the

tape

counter

to

[0:00]

so

you

can

index

the

recording

for

fu-

ture

reference.

)

Press

the

R-200

INPUT

SELECTOR

button

for

the

source

you

wish

to

record.

Press

the

@Al

button.

The

tape

will

not

move,

but

the

Peak

Level

indicators

will

show

the

level

of

the

signal

being

received

through

the

LINE

IN

jacks.

Use

the

AUTO/MANUAL

button

to

select

either

auto

or

manual

mode.

When

the

auto

mode

is

selected

(

[AUTO

LEVEL]

in-

dicator

on)

the

optimum

recording

level

is

set

automatically.

If

the

manual

mode

is

selected

(

[AUTO

LEVEL]

indicator

off),

watch

the

Peak

Level

indicators

and

adjust

the

Input

Level

Control

knob

to

the

proper

position.

Confirm

again

that

an

input

signal

is

being

received

(the

Peak

Level

indicators

should

light)

and

then

press

the

m

or

~al

Play

button

to

begin

recording.

The

auto-stop

mechanism

will

stop

tape

transport

automat-

ically

when

the

end

of

the

tape

is

reached

(depending

on

the

tape

transport

mode).

To

stop

recording

before

the

end

of

the

tape,

press

the

li

STOP

button.

To

briefly

interrupt

recording,

press

the

@AI

button.

El

CD

Player

to

Tape

Synchro

Recording

@

Synchro

recording

using

the

C-200

CD

player

is

possible

if

the

K-200R

is

used

with

the

other

components

in

the

same

series

(R-200,

C-200).

Once

the

system

is

properly

set

up,

pressing

the

CD

player’s

PLAY,

PAUSE

or

STOP

button

causes

the

synchro

recording

function

to

simultaneously

switch

the

K-200R

to

the

start,

auto

space

or

record/standby

mode,

as

appropriate.

@

The

direction

of

tape

travel

should

be

set

before

using

this

function.

To

change

directions,

press

either

the

®

or

~«l

Play

button

followed

immediately

by

the

li

STOP

button.

Synchro

Recording

with

Automatic

Recording

Level

Adjustment

@

Insert

a

cassette

with

the

side

to

be

recorded

facing

out.

Before

inserting

the

cassette,

confirm

that

the

erasure

preven-

tion

tabs

are

intact.

If

one

or

both

of

the

tabs

is

broken

off,

recording

on

the

side

with

the

missing

tab

will

not

be

possible.

@

Set

the

Dolby

NR

switch

to

the

B

or

C

position

if

you

want

to

make

a

Dolby

NR

encoded

recording.

@

Set

the

Reverse

Mode

Selector

switch

to

the

desired

((——)

or

(=>))

tape

transport

mode.

See

the

“Reverse

mode

selector"

section

for

details.

Setting

the

Proper

Recording

Level

The

recording

level

has

an

important

effect

on

the

sound

quality

a

tape

will

have

when

it

is

played

back.

A

recording

level

that

is

too

high

will

cause

distortion

while

one

which

is

too

low

will

lower

the

signal-to-noise

ratio

resulting

in

a

tape

with

excessive

“hiss

noise.”

@

_

Automatic

Recording

Level

Adjustment

(|AUTO

LEVEL

in-

dicator

on)

The

optimum

recording

level

is

set

automatically.

When

recording

to

cassette

from

CD,

we

recommend

using

the

synchro

recording

function

described

above.

@

Manual

Recording

Level

Adjustment

([AUTO

LEVEL]

indicator

off)

The

recording

level

must

be

adjusted

manually

using

the

INPUT

LEVEL

control

knob.

Set

the

level

so

that

the

"0”

through

+3”

indicators

light

occasionally.

The

top

six

seg-

ments

of

the

peak

level

indicators

(0—

+6)

feature

a

peak

hold

function.

@

Press

the

elapsed

time

counter

RESET

button

to

retuin

the

tape

counter

to

[0:00]

so

you

can

index

the

recording

for

fu-

ture

reference.

Press

the

@AII

button.

Press

the

AUTO/MANUAL

button

to

turn

on

the

[AUTO

LEVEL]

indicator.

The

mode

is

initially

“auto”

when

power

is

first

turned

on.

@

Press

the

C-200

CD

player

PLAY

button.

The

synchro

record-

ing

function

causes

recording

to

commence

automatically.

The

optimum

recording

level

is

set

automatically.

To

stop

recording

before

the

end

of

the

tape,

press

the

Mi

STOP

button.

To

briefly

interrupt

recording,

press

the

@/AE

button.

Synchro

Recording

with

Manual

Recording

Level

Adjustment

After

completing

steps

()—

@

above:

@

Press

the

C-200

CD

player

PLAY

button.

©

Press

the

@/II

button.

The

tape

will

not

move,

but

the

Peak

Level

indicators

will

show

the

level

of

the

signal

being

received

through

the

LINE

IN

jacks.

@

Press

the

AUTO/MANUAL

button

to

turn

off

the

|AUTO

LEVEL

indicator.

Watch

the

Peak

Level

indicators

and

adjust

the

Input

Level

Control

knob

to

the

proper

position.

(The

input

levels

for

the

left

and

right

channels

are

adjusted

automat-

ically.)

Press

the

C-200

STOP

button,

then

press

PLAY

again.

The

synchro

recording

function

causes

recording

to

commence

automatically.

@

To

stop

recording

before

the

end

of

the

tape,

press

the

Mi

STOP

button.

To

briefly

interrupt

recording,

press

the

OAL

button.

@

Changing

the

R-200

input

selector

setting

while

recording

causes

the

K-200R

to

switch

to

the

record/standby

mode.

e

Pressing

the

AUTO/MANUAL

button

has

no

effect

during

recording.

The

Dolby

Noise

Reduction

System

Dolby

B

NRis

the

system

used

in

most

cassette

tape

decks

to

reduce

the

background

noise

that

is

inherent

in

all

cassette

tapes.

This

deck

also

features

Dolby

C

NR,

an

even

more

effective

noise

reduction

system,

developed

by

Dolby

Laboratories

in

response

to

the

demand

for

even

better

sound

from

cassette

tapes.

The

Dolby

HX

Pro

System

Tape

sensitivity

is

constantly

changing

as

recordings

are

made

due

to

the

biasing

effect

of

high

frequency

audio

signals.

Dolby

HX

Pro

is

a

system

that

compensates

for

these

undesirable

fluc-

tuations

during

recording.

It

does

not

operate

during

playback,

so

cassettes

recorded

with

Dolby

HX

Pro

can

be

played

back

on

decks

not

equipped

with

the

system.

Note:

Dolby

HX

Pro

operates

independently

of

Dolby

B

and

C

NR

and

only

during

recording.

Special

modes

of

operation

Real

Time

Counter

The

real

time

counter

can

be

used

in

two

ways:

1.

Elapsed

Time

Indication

(CONSUME)

SEARCH

STOP

MULTI

FUNCTION

DISPLAY

E

MOOE

23

INPUT

LEVEL

AUTO.

After

inserting

a

cassette,

press

the

TAPE

SIZE

selector

but-

ton.

Each

press

advances

the

Tape

Size

indicator

from

C90

to

C120,

C46,

C60

and

then

back

to

C90.

Set

the

size

of

the

cassette

to

be

used

before

starting

playback

or

recording.

Press

the

REMA/CONS

button

to

switch

the

real

time

counter

to

the

“CONSUME”

(elapsed)

time

mode.

To

return

the

counter

to

[0:00],

press

the

RESET

button.

When

tape

transport

begins

in

the

record

or

play

mode,

the

counter

will

begin

counting

the

elapsed

time.

(If

you

turn

the

cassette

over

without

resetting

the

counter,

the

total

time

in-

cluding

the

first

side

will

be

displayed.)

The

two

digits

on

the

left

side

display

minutes

and

the

two

digits

on

the

right

dis-

play

seconds.

e

The

counter

reads

[0:00]

“CONSUME”

and

the

Tape

Size

in-

dicator

reads

“C90”

when

the

power

is

first

turned

on.

ee

®

2.

Remaining

Time

Indication

(REMAIN)

SEARCH

a

eee

MULTI

FUNCTION

DISPLAY

2

MODE

23

is

The

real

time

counter

can

also

be

used

to

show

the

amount

of

time

remaining

on

a

cassette

as

it

is

being

recorded

or

played

back.

@

Set

the

proper

tape

length

using

the

TAPE

SIZE

selector

but-

ton.

@

Press

the

REMA/CONS

button

to

switch

the

real

time

counter

to

the

“REMAIN”

(remaining)

time

mode.

The

counter

will

then

read

{—

—

—

—]}.

Begin

playback

or

recording.

The

real

time

counter

will

first

read

[CALC]

for

a

few

seconds

and

then

show

the

time.

remaining

on

that

side

of

the

cassette.

If

the

remaining

time

counter

passes

“0:00,”

“{72:/77"

will

flash

on

an

off

on

the

display.

e

If

you

accidentally

set

the

wrong

tape

length,

press

the

ap-

propriate

TAPE

SIZE

selector

button

again

to

set

the

correct

length

(without

stopping

playback

or

recording)

to

obtain

the

correct

remaining

time

reading.

®

®

3.

To

Obtain

the

Most

Accurate

Time

Indications

Possible:

The

real

time

counter

is

not

a

clock,

so

there

may

be

slight

dif-

ferences

between

the

tape

transport

time

as

shown

by

the

counter

and

the

actual

time

that

has

elapsed.

Small

differences

in

tape

lengths

between

different

manufacturers

can

also

cause

slight

errors.

To

obtain

a

more

precise

reading

of

remaining

time

near

the

end

of

a

cassette,

repeat

the

remaining

time

calculation

procedure.

ff

you

insert

a

cassette

of a

different

length,

use

the

TAPE

SIZE

selector

button

to

set

the

new

length.

e

The

remaining

time

is

automatically

recalculated

when

the

remaining

time

counter

reaches

[6:00].

The

display

changes

briefly

to

[CALC],

then

the

new

(more

accurate)

remaining

time

is

displayed.

1)

If

the

wrong

tape

size

has

been

selected,

the

remaining

time

reading

will

differ

significantly

from

the

actual

time

remaining

on

the

cassette.

2)

The

correct

elapsed

time

is

maintained

even

when

the

deck

is

in

the

remaining

time

mode.

3)

The

RESET

button

is

used

to

reset

the

elapsed

time

reading.

4)

When

using

a

tape

size

other

than

those

included

in

the

Tape

Size

indicator

settings,

set

the

Tape

Size

indicator

to

the

size

closest

to

that

of

the

cassette

being

used.

In

such

cases

there

will

be

a

certain

discrepancy

between

the

actual

elapsed

and

remaining

times

and

the

values

displayed.

Slight

differences

in

the

time

displayed

can

also

be

caused

by

variations

in

the

internal

construction

of

different

cassettes.

Automatic

Tape

Selection

System

This

deck

automatically

detects

the

type

of

cassette

in

the

cas-

sette

holder

and

sets

the

bias

and

equalization

to

the

correct

set-

tings.

Tape

selection

is

performed

by

detecting

the

presence

or

absence

of

identification

pits

on

the

back

of

the

cassette

shell.

Cassettes

manufactured

before

this

identification

system

was

adopted

and

bargain

cassettes

that

do

not

incorporate

these

pits

can

not

be

used

with

this

deck.

High

position

detection

holes

Using

the

Repeat

Function

(Block

Repeat)

Use

this

function

to

repeat

a

song

or

a

specific

section

up

to

five

times.

@®

Press

the

m

(or

~«l)

Play

button

to

begin

playback.

@

Press

the

REPEAT

button

when

the

tape

reaches

the

begin-

ning

of

the

block

you

wish

to

repeat.

@

The

REPEAT

indicator

flashes

on

and

off.

This

marks

the

beginning

of

the

block

to

be

repeated.

@

Press

the

REPEAT

button

once

again

when

the

end

of

the

block

to

be

repeated

is

reached.

@®

The

repeat

indicator

stays

on.

The

portion

of

the

tape

be-

tween

the

point

where

the

REPEAT

button

was

pressed

first

and

the

point

where

the

it

was

pressed

a

second

time

is

played

five

times

in

succession.

After

the

fifth

time,

tape

transport

halts

at

the

point

at

which

the

REPEAT

button

was

pressed

the

second

time.

e

Note,

however,

that

if

the

end

of

the

tape

is

encountered

before

you

press

the

REPEAT

button

the

second

time,

the

end

of

the

tape

becomes

the

endpoint

of

the

block

to

be

repeated.

e

Pressing

the

REPEAT

button

a

third

time

or

pressing

any

other

operation

button,

however,

cancels

the

block

repeat

function

and

initiates

the

new

function.

Using

the

Auto

Space

Button

This

button

is

useful

not

only

for

making

recordings

from

radio

broadcasts

but

also

to

eliminate

the

noise

of

the

stylus

making

contact

with

a

record

and

the

noise

between

selections

ona

record,

@

Press

the

Q

(Auto

Space)

button

at

any

point

during

a

record-

ing

where

you

want

to

enter

a

blank

section

about

five

seconds

long.

@

The

c>

(Forward

Play)

or

<a

(Reverse

Play)

indicator

flashes

on

and

off.

@

After

the

blank

section

has

been

inserted,

tape

transport

stops

automatically

and

the

deck

returns

to

the

rec/pause

standby

mode.

@

The

©

Recording

and

Elindicators

turn

on.

@

To

continue

recording,

press

the

Play

button

corresponding

to

whichever

Direction indicator

is

on.

®

To

insert

a

blank

section

of

tape

less

than

five

seconds

long,

press

the

@Alll

button

to

return

to

the

rec/pause

standby

mode

or

press

the

appropriate

Play

button

before

the

five

second

period

has

elapsed.

©

To

insert

a

blank

section

of

tape

more

than

five

seconds

long,

hold

the

©

(Auto

Space)

button

down

for

as

long

as

you

want

the

blank

section

to

be.

The

deck

will

return

to

the

rec/pause

standby

mode

immediately

when

the

button

is

released.

@

The

Auto

Space

button

works

in

both

the

record

and

record/pause

modes.

@

The

Auto

Space

button

is

also

very

convenient

for

making

silent

sections

of

sufficient

length

for

the

proper

operation

of

automatic

sensing

systems

such

as

Musie

Search.

Music

Search

Function

@

Press

this

button

to

skip

ahead

to

the

next

selection

on

the

tape

and

commence

play.

e

Then

search

function

does

not

operate

while

recording

or

in

the

rec/pause

standby

mode.

e

Search

operates

by

detecting

the

blank

sections

between

selections.

If

the

space

between

two

selections

is

not

long

enough,

Search

will

wind

the

tape

to

the

next

blank

space

of

sufficient

length.

In

ordér

to

ensure

that

the

blank

sections

be-

tween

selections

on

your

cassettes

are

of

the

correct

length,

use

the

Auto

Space

button

to

insert

these

spaces

when

making

recordings.

Timer

Recording

and

Playback

If

the

K-200R

is

used

together

with

the

R-200

tuner

amplifier,

you

can

record

FM

broadcasis

at

preset

times

or

use

the

system

as

an

alarm

clock,

1.

Timer

Recording

TIMER

REC

OFF

PLAY

@_

Turn

power

on

to

the

K-200R

and

R-200

and

tune

in

the

sta-

tion

you

wish

to

record.

(Refer

to

the

R-200

instruction

manual

for

details.)

2.

Timer

Playback

TIMER

REC

OFF

PLAY

Follow

the

instructions

in

the

“Tape

Playback"

section

on

page

4

to

confirm

that

the

cassette

loaded

in

the

deck

is

the

correct

one

and

move

the

tape

to

the

selection

you

wish

played

first.

Prepare

the

cassette

to

be

used

for

recording

as

described

in

the

‘Recording

from

Sources

other

than

the

CD

Player”

sec-

tion

on

page

4.

If

you

turn

the

“Auto”

recording

level

adjust-

ment

function

on,

the

optimum

recording

level

will

be

set

automatically.

With

the

K-200R

and

R-200

power

switches

still

on,

set

the

tuner

amplifier

timer

to

turn

power

on

at

the

time

of

your

choice.

(Refer

to

the

R-200

instruction

manual

for

details.)

Set

the

Timer

Switch

to

the

REC

position.

®

®

Notes:

1)

If

no

output

from

the

speakers

is

required

during

the

actual

recording,

turn

the

volume

down

ail

the

way.

2)

Be

sure

the

C-200

(CD

player)

timer

switch

is

in

the

OFF

posi-

tion.

3)

The

Timer

Switch

should

be

left

in

the

OFF

position

when

the

timer

function

is

not

required.

@

With

the

K-200R

and

R-200

power

switches

still

on,

set

the

tuner

amplifier

timer

to

turn

power

on

at

the

time

of

your

choice.

(Refer

to

the

R-200

instruction

manual

for

details.)

@®

Set

the

Timer

Switch

to

the

PLAY

position.

Notes:

1)

Set

the

R-200

volume

control

to

an

appropriate

level.

2)

Be

sure

the

C-200

(CD

player)

timer

switch

is in

the

OFF

position.

Auto-Reverse

Operation

Reverse

Mode

1)

Because

of

slight

physical

differences

between

cassette

shell

halves,

cassettes

recorded

in

the

forward

direction

should

be

played

back

in

the

forward

direction

to

obtain

the

best

results.

2)

When

recording,

the

direction

of

tape

travel

only

switches

from

forward

to

reverse.

To

keep

track

of

which

side

is

being

recorded

so

that

you

do

not

mistakenly

use

an

already

recorded

side,

it

is

a

good

idea

to

always

begin

recordings

with

side

A.

This

deck’s

auto-reverse

function

automatically

reverses

the

direc-

tion

of

tape

travel

in

the

playback

or

recording

modes

when

the

end

of

the

magnetic

tape

is

reached.

Tape

travel

is

reversed

as

soon

as

a

photo

sensor

detects

the

presence

of

the

clear

leader

at

the

end

of

the

tape.

In

other

words,

as

soon

as

the

sensor's

light

ray

passes

through

the

tape,

the

direction

of

tape

travel

reverses.

Reversal

takes

place

extremely

quickly

so

the

gap

between

sides

during

playback

is

barely

noticeable.

If

the

cassette

tape

does

not

have

a

clear

Jeader

section,

tape

travel

is

reversed

the

instant

the

end

of

the

tape

(including

the

leader)

is

reached.

Auto-reverse

may

be

activated

prematurely

with

defective

cas-

sette

tapes

with

pin

holes

or

other

damage

which

allows

fight

to

pass

through

the

tape.

To

prevent

this

from

happening,

play

and

record

such

tapes

using

the

"one

side"

tape

transport

mode

in

which

auto-reverse

is

not

activated.

E]

Reverse

mode

selector

er

eee

eee

Recheck

the

tape

travel

direction

setting

(shown

by

the

Direction

indicator)

before

beginning

playback

or

recording.

The

following

explanation

assumes

that

cassette

side

A

is

facing

outward.

Due

to

the

location

of

the

photo

sensor,

the

transparent

leader

must

go

by

the

heads

before

being

detected

for

reverse-to-forward

switching.

As

a

result,

the

silent

gap

is

about

one

second

longer

than

the

forward-to-reverse

switching

gap.

Reverse

Mode

Direction

of

Tape

Travel

Playback

Recording

One

side

Forward

only

Press

the

=

play

button.

Only

side

A

(front)

is

played

{once).

Press

the

@/i

button

followed

by

the

i

play

bution.

Only

side

A

(front)

is

recorded.

ae...

oes

Press

the

~@

play

button.

Only

side

B

(rear)

is

played

(once).

Press

the

@/II

button

followed

by

the

~«

play

button.

Only

side

B

(rear)

is

recorded.

Both

sides

Press

the

®

play

button

to

begin

playback

in

the

forward

direction.

Side

A

and

then

B

are

played

after

which

tape

travel

automatically

stops.

Press

the

@/i

button

followed

by

the

™

play

button.

Side

A

and

then

B

are

recorded

after

which

tape

travel

automatically

stops.

Press

the

«@

play

button

to

begin

playback

in

the

reverse

direction.

Side

B

is

played

after

which

tape

travel

automatically

stops.

If

recording

is

started

in

the

reverse

direction,

only

side

B

is

recorded

after

which

tape

travel

stops

automatically.

Press

the

®

play

button.

Sides

A

and

B

are

played

eight

times

or

until

the

appropriate

w

STOP

button

is

pressed,

When

the

repeat

mode

is

used

to

record

the

effect

is

the

same

if

both

sides

(=)

had

been

selected,

In

order

to

prevent

detection

of

the

leader

tape

immediately

after

playback

or

recording

begins,

the

photo

sensor

does

not

operate

for

the

first

20

seconds

of

playback

or

recording

operation.

However,

if

the

end

of

the

tape

is

reached

during

the

initial

20-second

period,

the

direction

of

tape

travel

will

still

be

reversed

provided

the

Reverse

Mode

selector

is

set

to

“both

sides"

or

“repeat.”

the

following

cases:

etc.)

on

the

leader.

If

a

strong

light

is

directed

at

or

near

the

recording/playback

head.

If

the

cassette

has

a

leader

which

is

not

completely

transparent.

Notes:

1.

2.

Auto-reverse

may

not

function

properly

in

@

Ifthe

tape

is

extremely

thin

(C-120

cassettes,

for

example).

@

ifthere

are

markings

(letters,

designs,

e

@

ifthe

cassette

has

no

leader.

e

3.

Note

that

even

if

the

leader

is

not

detected,

the

direction

of

tape

travel

will

still

be

reversed

(provided

the

deck

is

set

to

one

of

the

reverse

modes)

when

the

end

of

the

tape

(including

the

leader)

is

reached.

If

the

deck

is

set

to

the

“one

side”

mode,

tape

travel

will

stop

when

the

end

of

the

tape

is

reached.

—9—