Onkyo TX-8220 Manuel utilisateur
TX-8220
STEREO RECEIVER
Instruction Manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
En
F
r
Es
SN29403245_TX-8220_En.book 1 ページ ２０１７年７月１１日 火曜日 午後５時４９分
2
Before Start
Table of Contents
Before Start.............................................................2
What's in the box .....................................................3
Part Names .............................................................4
Part Names .............................................................4
Install.......................................................................8
Step1: Connect the Speakers .................................8
Step2: Connect an other External Device ...............9
Step3: Connect Other Cables (North American
Models) ................................................................. 11
Step3: Connect Other Cables (European Models)
.... 12
Playback ...............................................................13
Playing Audio from a Connected Device ..............13
BLUETOOTH
®
Playback ......................................14
Listening to the AM/FM Radio (AM: North American
Models only)...........................................................15
Listening to DAB Digital Radio (European Models
only) ......................................................................17
Registering a Station .............................................18
Naming Radio Stations Registered as Presets ..... 19
Adjusting the Sound Quality ..................................20
Setup .....................................................................21
Setup Menu ...........................................................21
Others ..................................................................24
Troubleshooting ....................................................24
General Specifications ..........................................26
> Before Start > Part Names > Install > Playback
Setup | Others
SN29403245_TX-8220_En.book 2 ページ ２０１７年７月１１日 火曜日 午後５時４９分
3
En
What's in the box
1. Main unit (1)
2. Remote controller (RC-962R) (1), batteries (AAA/R03)
(2)
3. (North American models) FM indoor antenna (1)
(European models) FM/DAB antenna (1)
4. (For North American models only) AM indoor antenna (1)
≥Instruction Manual (This document) (1)
0Connect speakers with 4 ≠ to 16 ≠ impedance. Note that
when connecting to both SPEAKERS A and B terminals,
connect speakers with 8 ≠ to 16 ≠ impedance to both A
and B.
0The power cord must be connected only after all other
cable connections are completed.
0We will not accept responsibility for damage arising from
the connection of equipment manufactured by other
companies.
0Specifications and appearance are subject to change
without prior notice.
> Before Start > Part Names > Install > Playback
Setup | Others
32
4
1
SN29403245_TX-8220_En.book 3 ページ ２０１７年７月１１日 火曜日 午後５時４９分
4
Part Names
Part Names
Front Panel
1. ÍON/STANDBY button
2. MEMORY button: Used to register DAB (European models)/AM (North American
models)/FM radio stations (P18).
3. TUNING/PRESET button: Switch between the TUNING mode, where you select a
frequency to tune to a station, and the PRESET mode, where you select a preset station.
4. Remote control sensor: Receives signals from the remote controller.
0The signal range of the remote controller is within about 16y/5 m, at an angle of 20° on
the perpendicular axis and 30° to either side.
5. 2/- , +/1 buttons: Use to tune to DAB (European models)/AM (North American models)/
FM radio stations and select preset numbers.
6. Display (P5)
7. SPEAKER A/B button: Select the terminals to output audio from between SPEAKERS A/
B.
8. DIRECT/TONE button: Switches between the DIRECT mode which outputs pure sound
as it was intended, and the TONE mode which enables adjustments to the BASS and
TREBLE.
9. Bluetooth indicator: Lights when the unit is connected by BLUETOOTH. It will flash during
pairing or if the connection is not correct.
10.
DISPLAY button: Switches the information on the display.
11.
VOLUME
12.
PHONES jack: Connect stereo headphones with a standard plug (Ø1/4z/6.3 mm).
13.
INPUT buttons: Switches the input to be played. The input changes BD/DVD CBL/SAT
LINE TV TUNER PHONO BLUETOOTH CD each time you press the 1
button.
14.
BASS buttons: Adjusts the bass.
15.
TREBLE buttons: Adjusts the treble.
> Before Start >PartNames > Install > Playback
Setup | Others
SN29403245_TX-8220_En.book 4 ページ ２０１７年７月１１日 火曜日 午後５時４９分
5
> Before Start >PartNames > Install > Playback
Setup | Others
En
16.
BALANCE buttons: Adjusts the balance of the sounds
output from the left and right speakers (P20).
Display
1. The currently selected speaker system lights.
2. Lights when headphones are connected.
3. Lights when PCM signals are being input.
4. Lights in the following conditions.
PRESET: PRESET mode has been selected with TUNING/PRESET
on the main unit.
RDS (European models): Receiving RDS broadcasting.
AUTO: When tuning mode is auto.
1TUNED2: Receiving DAB/AM/FM radio
FM STEREO: Receiving FM stereo.
5. Flashes when muting is on.
6. DIGITAL: Lights according to the type of input digital audio signals.
7. Displays radio and a variety of other information.
8. Lights in the following conditions.
SLEEP: Sleep timer has been set.
ASb: Auto Standby has been set.
Hz: May light while "Tuner Setting" in the Setup menu is being set.
SN29403245_TX-8220_En.book 5 ページ ２０１７年７月１１日 火曜日 午後５時４９分
6
Rear Panel
1. GND jack: The ground wire of the turntable is connected.
2. FM 75Ω/AM ANTENNA terminals (North American models): Connect the supplied FM
indoor antenna and AM indoor antenna.
DAB/FM ANTENNA terminal (European models): Connect the supplied FM/DAB
antenna.
3. SUBWOOFER PRE OUT jack: Connect a powered subwoofer with a subwoofer cable.
4. SPEAKERS jacks: Connect speakers with speaker cables. You can connect a set of left
and right speakers to each of the A/B terminals.
5. Power cord
6. AUDIO IN jacks: Input audio signals from an other external device with an analog audio
cable.
7. LINE OUT jacks: Connect a recording device, such as a cassette tape deck. Connect to
the AUDIO IN jacks on the recording device using analog audio cable.
8. DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL jacks: Input digital audio signals from an other external
device with a digital optical cable or digital coaxial cable.
> Before Start >PartNames > Install > Playback
Setup | Others
(European models)
SN29403245_TX-8220_En.book 6 ページ ２０１７年７月１１日 火曜日 午後５時４９分
7
En
Remote Controller
1. ÍON/STANDBY button
2. SLEEP button: Set the sleep timer (P23).
3. INPUT SELECTOR buttons: Switches the input to be played.
4. Numbered buttons
5. D.TUN button: Use to select the number of a preset station or to directly input the
frequency of the station.
6. MUTING button: Temporarily mutes audio. Press again to cancel muting.
7. VOLUME buttons
8. Cursors (Up / Down / Left / Right), ENTER button: Select the item with the cursors and
press ENTER to confirm.
9. SETUP button: You can show advanced setting items on the display to provide you with
an even better experience (P21).
10.
BASS buttons: Enhance or moderate the bass range (P20).
11.
TREBLE buttons: Enhance or moderate the treble range (P20).
12.
DISPLAY button: Switches the information on the display.
13.
DIMMER button: You can adjust the brightness of the display in three steps. It cannot be
turned off completely.
14.
PAIRING button: Used to connect to another BLUETOOTH wireless technology enabled
device (P14).
15.
CLEAR button: Deletes all characters you have entered when entering text (P19).
16.
PRESET buttons: Used to select DAB/AM/FM radio stations (P18).
17.
RETURN button: Returns the display to the previous state during setting.
18.
DIRECT button: Switches to the DIRECT mode which outputs pure sound as it was
intended (P20).
19.
TONE button: Switches to the TONE mode which enables BASS and TREBLE (P20).
> Before Start >PartNames > Install > Playback
Setup | Others
SN29403245_TX-8220_En.book 7 ページ ２０１７年７月１１日 火曜日 午後５時４９分
8
Install
Step1: Connect the Speakers
You can connect two systems, Speaker A and Speaker B,
as the Speaker System. When connecting only one set,
connect to the SPEAKERS A terminals. With one set, use
speakers with 4 ≠ to 16 ≠ impedance.
Note that when connecting to both SPEAKERS A and B
terminals, connect speakers with 8 ≠ to 16 ≠ impedance to
both A and B.
Connect the speaker cable so the wires do not protrude
from the speaker jacks. If the exposed wires of the
speakers touch the rear panel or the + and – wires touch
each other, the protection circuit will be activated.
(*)You can also connect a powered subwoofer to the
SUBWOOFER PRE OUT jack to boost bass playback
even more. Use a subwoofer cable for connection.
> Before Start > Part Names >Install > Playback
Setup | Others
Speaker B
Speaker A
a
a
5/8˝
(15 mm)
*
Right Left Right Left
a Speaker Cable
Setup
0When connected as a Speaker B System, you
can output the same audio as Speaker A System
by switching with A/B/A+B. Press SPEAKER A/B
on the main unit to switch. The selection changes
in the order SPEAKER A, SPEAKER B,
SPEAKER A+B, Off with each press.
0If any of the connected speakers have an
impedance of 4 ≠ or more to less than 6 ≠, or
when a Speaker B system is to be used, press
SETUP (P7) on the remote controller, and set "SP
Impedance" to "4 ohm".
SN29403245_TX-8220_En.book 8 ページ ２０１７年７月１１日 火曜日 午後５時４９分
9
En
Step2: Connect an other External Device
1. DIGITAL IN connection
Connect an other external device with a digital optical cable
or digital coaxial cable.
0Only PCM audio is supported for input through the
DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL jacks. Set the audio
output on the other external device to output PCM.
> Before Start > Part Names >Install > Playback
Setup | Others
TV
b
a
CD
a Digital Optical Cable, b Digital Coaxial Cable
SN29403245_TX-8220_En.book 9 ページ ２０１７年７月１１日 火曜日 午後５時４９分
10
2. AUDIO IN connection
Connect an other external device with an analog audio
cable. You can connect a turntable that has an MM-type
cartridge to the PHONO jack.
0If the turntable has a built-in audio equalizer, connect it to
an AUDIO IN jack other than the PHONO jack. Also, if
the turntable uses an MC type cartridge, install an audio
equalizer compatible with the MC type cartridge between
the unit and the turntable, then connect to any AUDIO IN
jack other than the PHONO jack.
If the turntable has a ground wire,
connect it to the GND terminal.
> Before Start > Part Names >Install > Playback
Setup | Others
CD
a
Turntable
a Analog Audio Cable
SN29403245_TX-8220_En.book 10 ページ ２０１７年７月１１日 火曜日 午後５時４９分
Autres manuels pour TX-8220
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Onkyo Récepteur
Onkyo
Onkyo TX-NR535 Guide de configuration
Onkyo
Onkyo HT-R391B Manuel utilisateur
Onkyo
Onkyo HT-R640 Manuel utilisateur
Onkyo
Onkyo TX-NR525 Manuel utilisateur
Onkyo
Onkyo TX-NR575 Guide d'installation
Onkyo
Onkyo NC 500 - NetTune Receiver Manuel utilisateur
Onkyo
Onkyo HT-R410 Manuel utilisateur
Onkyo
Onkyo DR-90 Manuel utilisateur
Onkyo
Onkyo TXSR705 - 7.1 Channel Home Theater Receiver Instructions de montage
Onkyo
Onkyo TX-NR525 Manuel utilisateur
Onkyo
Onkyo TX-SR304E Manuel utilisateur
Onkyo
Onkyo TX-SR601E Manuel utilisateur
Onkyo
Onkyo HT-R592 Manuel utilisateur
Onkyo
Onkyo 29400468 Manuel utilisateur
Onkyo
Onkyo TX SR875 - AV Receiver Manuel utilisateur
Onkyo
Onkyo HT-RC260 B Manuel utilisateur
Onkyo
Onkyo TX-SR303 Manuel utilisateur
Onkyo
Onkyo TX-NR515 Manuel utilisateur
Onkyo
Onkyo HT-R693 Guide d'installation
Onkyo
Onkyo TX-SR309 Fiche technique
