Onkyo Grand Integra Manuel utilisateur

Ce manuel convient aux modèles suivants

1

Table des matières

Autres manuels Onkyo Amplificateur

Onkyo

Onkyo A-933 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo FR-N3X Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo A-RV410 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TX-DS838 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo P-3060R Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo M-588F Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TX-SV919THX Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo A-RV400 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TX-20 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo A-8700 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo A-5VL - Integrated Stereo Amplifier Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo PA-MC5500 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TX-903 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DV- P303 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo A-905TX Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TX-860 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TX-DS939 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo M-282 - Amplifier Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TX-8210 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TX-822 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo A-9711 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo P-3160 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo A-9110 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TX-SV444 Manuel utilisateur

Manuels Amplificateur populaires d'autres marques

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Instructions de montage

NAD

NAD CI980 Manuel utilisateur

Technics

Technics SE-CH770 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Manuel utilisateur

NAD

NAD T975 Manuel utilisateur

McIntosh

McIntosh MA6850 Manuel utilisateur

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Manuel utilisateur

Viatron

Viatron Autrix Manuel utilisateur

GME

GME GA9800 Manuel utilisateur

Atlas

Atlas CP700 Manuel utilisateur

Roland

Roland KC-1000 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PFMRA350BW Manuel utilisateur

Advantage

Advantage S-250 Manuel utilisateur

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Manuel utilisateur

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony XM-S400D Manuel utilisateur

Schertler

Schertler ROY X Manuel utilisateur

Grand

Integra

Instruction

Manual

tran

nts

A

-C59O

Integrated

Stereo

Amplifier

e

Congratulations

on

your

purchase

of

the

ONKYO

A-G10

integrated

Amplifier.

Please

read

this

manual

thoroughly

before

making

connections

and

turning

power

on.

©

Following

the

instructions

in

this

manual

will

enable

you

to

obtain

optimum

performance

and

listening

enjoyment

from

your

new

A-G10.

®

Please

retain

this

manual

for

future

reference,

CONTENTS

Features

1

Important

safeguards.

1

Precautions..

2

System

connections

3

Front

panel

facilities.

6

Operations.

7

Using

the

remote

control

transmitter

(U.S.A.,

Canadian

and

World:

10

Troubleshooting

guide

1

Specifications

1

Features

A

ee

reg

pre

AT

TF

©@

High

Power

Output

The

A-G10

delivers

135

watts

of

clean,

continuous

power

per

channel

into

8

ohms

with

no

more

than

a

remarkably

low

0.008%

total

harmonic

distortion.

{ts

ability

to

drive

low

impedance

loads

is

truly

outstanding:

dynamic

power

is

rated

at

2.x

460

watts

into

2

ohms.

®@

Oversized

Power

Supply

Block

for

Effortiess

Drive

of

Low

Impedance

Loads

To

faithfully

amplify

any

music

signal

and

provide

the

abundant

power

reserves

required

to

faithfully

reproduce

today’s

wide

dynamic

range

digital

sources—these

were

the

goais

in

the

minds

of

the

Onkyo

engineers

who

developed

the

A-G10.

To

achieve

them

theyemployed

only

the

finest

quality

components

in

the

A-G10's

power

supply

block,

the

foundation

on

which

this

emplifier’s

impressive

perlormance

js

built.

Five

separate

windings

on

the

secondary

side

of

the

massive

main

power

transformer

provide

independent

valtages

for

each

of

the

separate

analog

circuit

blocks,

The

digital

block

of

the

D/A

converter

employs

a

separate

power

transformer.

Finally,

the

teft

and

right

channel

rectifier

blocks

feature

high

speed

switching

diodes

and

a

total

of

eight

high

current

split

chemical

capacitors,

@

Modular

Construction

Separates

Principle

Circuit

Blocks

Each

of

the

four

principie

circuit

blocks

of

the

A-G10

are

isolated

as

far

as

possible

from

the

others

in

order

to

keep

electromagnetic

interference

to

@

minimum,

The

massive

left

and

right

channe!

power

supply

blocks

are

located

as

close

to

the

output

jacks

as

possible

and

heavily

shielded.

The

Opto-Driven

D/A

converter

and

digital

processing

blocks

are

located

in

the

opposite

side

of

the chassis

from

the

power

supply

and

both

encased

in

separate

copper

plated,

electro-magnetically

shielded

cases.

@

Twin

18-Bit

D/A

Converters

with

Opto-Drive*

Built-in

D/A

converters

mean

that

users

can

route

digite!

output

from

CD

and

DAT

players

directly

into

the

A-G10.

Both

optical

and

electrical

input

jacks

are

provided

on

the

rear

panel

for

this

purpose.

To

convert

the

digital

input

into

the

purest,

most

distortion

free

music

signal

possible,

the

A-G10's

dual

18-bit

D/A

converters

are

both

equipped

with

Opto-

Drive.

Separate

converters

for

the

left

and

tight

channels

eliminate

phase

shifting

which

can

muddy

the

sound

—especially

in

the

high

frequencies.

18-bit

D/A

conversion

provides

better

linearity

and

higher

resolution

than

16-bit

systems:

benefits

which

are

most

apparent

with

delicate

low

level

signals.

©

Opto-Drive’

Power

Amplifier

Circuitry

The

A-G10

employs

Onkyo’s

exclusive

Opto-

Drive

in

the

crucial

differential

amplifier

stage

for

a

music

signal

free

of

distortion

caused

by

electromagnetic

interference.

Important

safeguards

Se

“WARNING”

“TO

REDUCE

THE

RISK

OF

FIRE

OR

ELECTRIC

SHOCK,

D0

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

TO

RAIN

OR

MOISTURE.”

CAUTION

“TO

REDUCE

THE

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK).

NO

USER-SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

TO

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.”

©

For

models

having

power

cord

with

a

polarized

plug.

CAUTION:

To

PREVENT

ELECTRIC

SHOCK

DO

NOT

USE

THIS

(POLARIZED)

PLUG

WITH

AN

EXTENSION

CORD,

RE-

CEPTACLE

OR

OTHER

OUTLET UNLESS

THE

BLADES

CAN

BE

FULLY

INSERTED

TO

PREVENT

BLADE

EXPOSURE.

FOR

POWER

CORDS

WITHOUT

PLUGS

(FOR

BRITISH

MODELS)

©

Replacement

and

mounting

of

an

AC

plug

on

the

power

supply

cord

of

this

unit

should

be

performed

only

by

qualified

service

personnel.

@

IMPORTANT:

The

wires

in

the

mains

lead

are

coloured

in

ac-

cordance

with

the

following

code:

Blue:

Neutral

Brown:

Live

As

the

colours

of

the

wires

in

the

mains

lead

of

this

appatatus

may

not

correspond

with

the

coloured

markings

identifying

the

terminals

in

your

plug.

proceed

as

fellows:

‘The

wire

which

is

coloured

blue

must

be

connected

to

the

terminal

which

is

marked

with

the

letter

N

or

coloured

black.

‘The wite

which

is

coloured

brown

must

be

connected

to

the

terminal

which

is

marked

with

the

letter

L

or

coloured

red.

Observe

the

following

precautions

to

obtain

troublefree

perform-

ance

for

many

years.

1.

Avoid

places

subject

to

direct

sunlight

or

extremely

high

or

low

temperatures.

2.

Avoid

damp

or

dusty

places

and

places

directly

affected

by

vibrations

from

the

speakers.

In

particular,

avoid

placing

the

unit

on

or

above

one

of

the

speakers.

3.

Avaid

unstable

locations

and

high

places

from

which

the

unit

could

falt.

4,

Ventilation

—

The

unit

should

be

situated

so

that

its

tecation

oF

position

does

not

interfere

with

proper

ventilation.

For

6x-

ample,

the

unit

should

not

be

piaced

on

a

bed,

sofa,

rug

of

similar

surface

that

could

block

the

ventilation

openings

or

placed

in

a

built-in

instatlation,

such

as

a

bookcase

or

cabinet,

that

could

impede

the

flow

of

air

through

the

ventilation

openings.

|.

Heat

—

The

unit

should

be

situated

away

from

heat

sources

such

as

radiators,

heat

registers,

or

other

appliances

(including

amplifiers)

that

produce

heat.

Cleaning

of

the

internal

parts

should

be

performed

only

by

qualified

service

personnel.

Spillage

—

Care

shoutd

be

taken

so

that

objects

do

not

fall

and

liquids

are

not

spilled

into

the

enclosure

through

the

openings.

8,

Damage

Requiring

Service

-

The

unit

should

be

serviced

by

quelified

service

personne!

when:

A.

The

power

supply

cord

or

the

plug

has

been

damaged;

or

B.

Objects

have

fallen

or

liquid

has

been

spilled

into

the

unit;

or

C,

The

unit

has

been

exposed

to

rain;

or

D,

The

unit

does

not

appear

to

operate

normally

or

exhibits

a

marked

change

in

performance;

or

£.

The

unit

has

been

dropped

or

the

enclosure

damaged.

|.

Servicing

~

The

user

should

not

attempt

to

service

the

unit

beyond

that

described

in

the

operating

instructions.

Ali

other

servicing

should

be

referred

to

qualfied

service

personnel.

a

2

x

©

©

This

apparatus

complies

with

requirements

of

EEC

directive

82/499/EEC.

Precautions

tw

Warranty

Cerd

The

serial

number

is

written

on

the

reer

pane!

of

this

unit.

CoPey

the

seria

number

and

model

number

onto

your

warranty

cad

and

keep

it

in

a

safe

place.

Recording

Copyright

Recording

of

copyrighted

material

for

other

than

personal

us

is

illegat

without

permission

of

the

copyright

holder.

AC

Fuse

The

fuse

is

located

inside

the

chassis

and

is

not

user

serviceall

!f

power

does

not

come

on,

contact

your

Onkyo

dealer.

Care

From

time

to

time

you

should

wipe

off

the

front

and

rear

partis

and

the

cabinet

with

a

silicon

or

other

soft

cloth.

For

heavier

dirt,

dampen

a

soft

cloth

in

a

weak

solution

of

mitd

detergett

and

water,

wring

it

out

dry,

and

wipe

off

the

dirt.

Following

this,

dry

immediately

with

a

clean

cloth,

Do

not

use

rough

material,

thinners,

alcohol

or

other

chemical

solvents

or

cloths

since

these

could

damage

the

finish

or

remove

the

panel

lettering.

Power

WARNING

BEFORE

TURNING

ON

POWER

FOR

THE

FIRST

TIME,

READ

THE

FOLLOWING

SECTION

CAREFULLY.

Some

models

are

designed

for

use

only

with

the

power

supply

voltage

of

the

region

where

they

are

sold.

European

models

(except

U.K.):

Canadian

models:

U.K.

&

Australian

modets:

Worldwide

models:

AC220V,

50Hz

AC120V,

60Hz

AC

240V,

50H2

120 and

220V

switchable,

50/60Hz

®@

Voltage

Selector

(Rear

Panel)

Worldwide

models

are

equipped

with

a

voltage

selector

to

conform

with

loca!

power

supplies.

Be

sure

to

set

this

switch

to

match

the

voltage

of

the

power

supply

In

your

area

befora

turning

the

power

switch

on.

Voltage

is

changed

by

sliding

the

groove

in

the

switch

with

a

screwdriver

to

the

right

or

left.

Confirm

that

the

switch

has

been

moved

all

the

way

to

the

right

or

left

before

turning

the

power

switch

on.

Models

without

a

voltege

selector

can

only

be

used

in

areas

where

the

power

supply

is

the

same

as

that

of

the

unit.

OD

Ob

120V

220vG

at

ACIZ0V

220VU,

120%

at

AC220V

ra)

System

connections

IG

EI

TT

ER

Do

not

plug

in

the

power

cord

until

ail

connections

have been

made.

General

On

each

pair

of

input

or

output

jacks,

the

lower

jack

(marked

R)

corresponds

to

the

right

channel,

and

the

upper

jack

{marked

L)

to

the

left

channel.

When

jacks

on

other

equipment

or

connection

cables

are

color-coded,

the

color

red

usually

corresponds

to

the

right

channel

(Red

=

Right).

The

video

jacks,

indicated

with

V,

are

also

provided.

A

video

component

should

be

connected

here.

The

short

pin

plugged

into

the

input

pin

jack

should

not

be

inserted

in

any

other

pin

jack.

(This

might

cause

malfunction.)

DIGITAL

AUOIO

UNIT

With

Opticat

Digital

Ourput

DIGITAL

DAT

AUDIO

UNIT

With

Conxial

Digital

Ourput

ANALOG

DIGITAL

9

PTICAL

DigITAL

OUTPUT

braltaL

ouTPUT

TURNTABLE

VIDEO

DISC

VIDEO

MONITORIV

‘equipped

with

PLAYER

CASSETTE

MC

canvidge

RECORDER

ourrur

troy

ourrur

IwPUT

A

AVAY

v

TONER

outrur

tye

———

COMPACT

DISC

PLAYER

or

CDV

U.S.A,

and

Canadian

models

only

con

ujr_ofe

i

a

dr

REC

PLAY

euT

OUTAT

WPUT

‘Audio

provessore

‘such

a6

2

graphic

‘equalizer

cen

be

CASSETTE

aoe

‘FAPE

DECK

Avia

PROCESSOR

POWER

AMPLIFIER,

Turntable

Connections

Connect

a

turntable

which

uses

an

MM

cartridge

to

the

PHONO

MM

jacks,

and

one

which

uses

an

MC

cartridge

to

the

PHONO

MC

jacks.

Be

sure

to

connect

the

ground

(earth)

lead

wire

from

the

tumtable

to

the

ground

terminal

(GND).

Lack

of

propsr

ground

connection

will

cause

hum.

Also

observe

the

following

precautions.

©

Place

the

turntable

on

a

firm

shelf

or

desk

free

from

vibrations

(especially

those

generated

by

the

speaker

systems).

if

the

turntable

is

permitted

to

pick

up

such

vibrations,

not

only

will

this

unit's

performance

suffer,

but

distortion

in

the

bass

range

and

howling

noise

in

the

speakers

may

also

occur.

©

Check

the

turntable

instruction

manual

for

any

other

precautions.

©

The

foud

noises

that

occur

when

connecting

and

disconnecting

the

tumtable

leads

could

damage

the

speakers.

Always

turn

the

power

switch

off

before

making

connections.

VOLTAGE

SELECTOR,

Worldwide

medols

only

yt

ue

TO

SPEAKER

(8)

‘OUTPUT

SPEAKER

IMPEDANCE

ane

ae

A

or

8:8

ohms

MIN

and

B:8

ohms

MIN

PRE

AMPLIFIER

Li

L

‘SPEAKER

(A)

Tuner

Connections

Connect

an

FM/AM

tuner

to

the

tuner

input

jacks.

Be

sure

the

left

and

right

channels

are

connected

properly.

Compact

Disc

Player

Connections

Connect

a

compact

disc

player

to

the

CD-1

or

CD-2

input

jacks.

When

using

a

CDV,

connect

the

video

output

to

the

CDV

jack.

Be

sure

the

left

and

right

channels

are

connected

properly.

Tape

Deck

Connections

Two

tape

decks

can

be

connected

at

once

to

this

unit.

“DAT”

jacks

can

also

be

used

for

tape

deck

connections.

Connect

the

tape

deck

output

leads

to

the

PLAY

jacks

and

the

tape

deck

input

leads

to

the

REC

jacks

of

this

unit.

For

more

details,

refer

to

your

tape

deck

owner's

manual.

Processor

jacks

These

jacks

can

be

attached

for

use

with

a

sound

processor

such

as

a

graphic

equalizer.

Video

Component

Connections

With

a

video

component

with

input

and

output

capabilities,

such

as

a

video

cassette

recorder

(VCR),

you

have

to

make

connections

with

two

sets

of

leads:

input

and

output,

each

set

consisting

of

audio

signal

left

and

right

feads,

and

a

visual

signal

jead.

Connect

the

audio

input

left

lead

of

your

VCR

to

the

VCR

REC

L

jacks

of

this

unit,

the

audio

right

lead

to

the

VCR

REC

R

jacks,

and

the

video

input

lead

to

the

VCR

REC

V

jack.

Likewise,

connect

the

audio

output

left

lead

of

your

VCR

to

the

VCR

PLAY

L

jack

of

this

unit,

the

audio

output

right

fead

to

the

VCR

PLAY

R

jack,

and

the

video

output

lead

to

the

VCR PLAY

V

jack.

With

a

video

component

with

output

capability

only,

you

will

make

connections

with

one

set

of

leads.

Connect

the

audio

output

‘eft

lead

of

your

video

component,

such

as

e

video

disc

player

(VDP),

to

the

VDP

L

jack,

the

audio

output

right

lead

to

the

VDP

R,

and

the

video

output

lead

to

the

VDP

V

jack.

NOTE:

When

you

make

all

these

connections,

be

sure

to

observe

the

polarity

of

the

audio

signal

leads,

and

not

to

mix

the

video

signal

leads

with

the

audio

signal

feads.

Monitor

TV

Connection

A

monitor

TV

set

can

be

connected

to

the

VIDEO

MONI.

OUT

jack.

Pre-Out

jacks

Connect

a

power

amplifier

to

these

jacks

when

you

are

using

this

unit

as

@

preamplifier.

Main-In

jacks

(U.S.A.,

Canadian

and

Worldwide

models

only)

Connect

a

preamplifier

to

these

jacks

when

you

are

using

this

unit

as

a

power

amplifier,

Connecting

Digital

Signals

This

unit

is

equipped

with

four

digital

jacks:

one

optical

input,

two

coaxial

inputs,

and

one

coaxial

output.

The

digital

output

of

e

CD

player,

BS

tuner,

etc,

can

be

connected

to

jacks

labelled

DIGITAL

1,

2,

or

3.

For

a

DAT

device,

always

connect

digital

output

to

PLAY

of

DIG-

iTAL2

(DAT)

and

digital

input

to

REC

of

DIGITAL

2

(DAT).

Analog

input

and

output

must

always

be

connected

to

DAT

REC

and

DAT

PLAY.

If

connection

is

not

performed

as

described

above,

oscillation

or

other

problems

may

occur.

Digital

signals

which

are

input

to

DIGITAL

1

or

DIGITAL

3

will

be

directly

output

to

the

DIGITAL

2

(DAT)

REC

jacks.

NOTE:

©

Because

this

unit's

optical

digital

input

jack

is

of

standard

TOSLINK

type,

only

optical

cables

with

connectors

of

the

same

shape

can

be

used.

©

The

optical

digital

input

jack

is

covered

with

a

protective

cap.

Remove

this

cap

before

connecting

the

cable,

but

leave

the

cap

on

if

this

jack

is

not

in

use,

©

Incase

of

connecting

coaxial

input/output

of

digital

signals,

make

sure

to

properly

distance

the

cables

from

the

other

cables,

Noise

may

be

generated

when

certain

types

of

devices

are

connected.

Speaker

Connections

When-connecting

speakers,

proper

polarity

is

important.

Always

connect

the

(+)

terminal

(red)

on

the

amplifier

to

the

(+)

terminal

on

the

speaker

and

the

{—)

terminal

(black)

on

the

amplifier

to

the

(-)

terminal

on

the

speaker.

Two

separate

pairs

of

speaker

systems

can

be

connected

to

this

unit

at

once.

®

The

load

impedance

of

each

speaker

system

connected

to

this

unit

must

be

at

feast

4

ohms.

(A

or

B~4

ohms

min..

A

and

B-8

ohms

min.}

©

When

using

only

one

speaker

or

when

you

wish

to

listen

to

monaural,

the

single

speaker

should

never

be

connected

in

parallel

to

both

the

right

and

left

channel

terminals

at

once.

fe

te

©

Do

not

use

unnecessarily

long

or

extremely

thin

speaker

leis,

If

the

DC

resistance

of

the

speaker

leads

is

too high,

the

dams

ng

factor

will

decrease.

Connecting

Speaker

Cables

4.

Remove

about

1/3

inch

of

insulation

from

the

end

of

the

speaker

cable.

2.

Twist

the

exposed

copper

strands

together

tightly.

3,

Unscrew

the

speaker

terminal

part

way

by

turning

it

counter

-

clockwise.

4.

Insert

the

exposed

copper

portion

of

the

cable

all

the

way

into

the

opening

in

the

speaker

terminal.

insert

the

copper

strands

in

the

same

direction

as

that

in

which

the

screw

is

turned,

If

they

are

inserted

in

the

reverse

direction,

they

will

come

out

when

the

screw

is

tightened.

5.

Tighten

the

terminal

screw

by

turning

it

clockwise.

6.

Check

to

make

sure

that

none

of

the

uninsulated

copper

portion

of

the

cable

is

exposed.

1

(3)

remove

insulation

ray

tn

twist

copper

strands

togetner

{47

Ld)

insert

here

(5)

tighten

CAUTION:

When

using

banana

plugs,

make

sure

the

speaker

terminal

screws

are

screwed

in

firmly

before

inserting

banana

plugs.

AC

Outlets

(U.S.A.

and

Canadian

models

only)

©

UNSWITCHED:

These

outlets

are

not

switched

on

and

off

by

the

power

switch

‘on

the

front

panel.

Capacity

is

total

200

wetts.

@

SWITCHED:

These

outlets

are

switched

on

and

off

by

the

power

switch

on

the

front

panel.

Capacity

is

total

100

watts.

Precautions

When

Setting

When

using

this

set

in

conjunction

with

a

television,

if

the

re-

ievision

is

too

close

to

this

unit,

or

if

the

antenna

cabie

is

tao

close

to

the

cable

used

with

this

set,

irregularities

such

as

uneven

coloring

or

a

striped

pattern

may

develop.

IT

this

happens,

se-

parate

the

set

from

the

television,

or

put

more

distance

between

the

antenna

cable

and

the

cable

used

with

this

set.

Front

panel

facilities

NOTE:

There

ate

minor

differences

in

features

and

specifications

de-

pending

on

area.

Read

this

manual

carefully

to

operate

the

raade!

you

have

purchased

correctly.

° °

Toe.

(Power

Switch

(POWER)

and

Indicator

Press

once

to

turn

power

on

and

once

again

to

turn

power

off.

An

orange

band

over

the

power

switch

indicates

power

is

on.

(@_

Remote

Control

Sensor

This

sensor

receives

the

remote

control

signals.

()

Source

Direct

Switch

(SOURCE

DIRECT)

and

Indicator

This

switch

can

be

used

to

change

the

performance

source

selected

with

the

input

selector

switch.

DIRECT{

mf):

The

volume

of

the

source

selected

by

the

input

selector

switch

is

input

directly

into

the

main

amp

by

the

source

volume

control.

At

this

time

the

signal

will

bypass

the

tone

control,

muting,

balance,

mode,

processor,

and

absolute

phase*

circuits.

The

indicator

lights.

The

tone

control,

muting,

balance,

mode,

processor,

and

absolute

phase"

of

the

per-

formance

can

be

altered

for

the

source

selected

with

the

input

selector

switch.

»

“Absolute

phase”

is

a

capacity

included

on

U.S.A.,

Canadian

and

Worldwide

models.

[]

Muting

Switch

(MUTING)

When

the

source

direct

switch

is

off,

setting

this

switch

to

the

-20dB

(=)

position

reduces

the

sound

volume

to

about 1/10

(-20dB)

of

its

full

capacity.

This

makes

low-volume

adjustment

easier

to

perform.

[5]

Volume

Control

Knob

(VOLUME)

Turn

clockwise

to

increase

the

volume.

This

operation

can

be

handled

by

remote

control,

using

the

options!

RC-AV20M

Onkyo

programmable

remote

control.

This

remote

contro!

is

equipped

with

Onkyo

remote

control

codes

in

the

memory.

Set the

switch

at

the

desired

position

for

use.

For

details,

please

refer

to

the

instruction

manual

for

the

RC-AV20M.

With

the

USA,

Canadian

and

worldwide

models,

this

operation

is

also

possible

through

remote

control

by

using

the

RC-126A

remote

controlier

included

with

the

unit.

+

This

volume

controi

uses

the

Variable

Tone

Boosting

Sys-

tem.

About

the

Variable

Tone

Boosting

System

This

unit

is

designed

to

gradually

reduce

the

effect

of

the

tone

controls

(contrabass,

bass

and

treble)

as

the

volume

exceeds

a

certain

level,

The

variable

boosting

system

gradually

reduces

the

boosting

effect

of

the

contrabass

[21

and

bass[Z0]andtreble

[73]

controis

when

one

or

all

of

these

controls

is

turned

beyond

(to

the

right)

the

center

defeat

position

and

the

volume

control

{Blis

turned

beyond

the

15

graduation

(the

12:

00

position).

When

the

volume

is

turned

ali

the

way

up,

the

frequency

response

will

be

flat

again.

Volume

settings

below

the

15

graduation

have

no

effect

on

the

tone

controls.

Also,

bass

and

treble

control

settings

below

(to

the

left

of)

the

center

defeat

position

are

not

altered

by

the

volume

jevel.

[6]

Digital

Input

Selector

Switch

and

Indicator

(DIGITAL

INPUT

SELECTOR)

When

the

input

selector

switch

[7]is

set

to

DIGITAL,

this

in-

dicator

lights,

and

the

unit

can

be

set

to

the

digital

source

of

your

choice.

COAXIAL

DIGITAL

1:

Audio

component

connected

to

the

DI-

GITAL

1

jack.

DIGITAL

2:

DAT

connected

to

the

DIGITAL

2

(DAT)

jacks.

OPTICAL

LDIGITAL

3:

Audio

component

connected

to

the

DI-

GITAL

3

jack.

[2

input

Selector

Switch

(INPUT

SELECTOR)

and

Indi-

cator

When

this

switch

is

set

to

DIGITAL,

the

digital

input

selector

indicator

lights.

At

any

other

time,

the

input

selector

indicator

lights.

Set

this

switch

to

the

source

of

your

choice.

VCR:

Video

source

with

output

and

input

capabill-

ties

connected

to

the

VCR

jacks.

voP:

Video

source

with

the

output

capability

only

connected

to

the

VDP

jacks.

TAPE:

Tape

deck

connected

to

the

TAPE

jacks.

DAT:

Tape

deck

connected

to

the

DAT

jacks.

DIGITAL:

Playback

of

the

device

selected

with

the

digital

input

selector

switch

and

connected

to

the

DIGITAL

1

~3

jacks.

CD-t:

Compact

disc

player

connected

to

the

CD-1

jacks.

CD-2:

Compact

disc

player

connected

to

the

CD-2

jacks.

PHONO:

Turntable

connected

to

the

PHONO

MM

or

MC

jacks.

TUNER:

Tuner

connected

to

the

TUNER

jacks.

Open

Button

(PUSH OPEN)

Pressing

this

button

opens

the

lower

door.

Analog

Recording

Source

Selector

Switch

{DAT/TAPE

ANALOG

REC)

DAT

or

TAPE

can

be

selected

by

the

recording

source

selector

switch.

TAPE

DAT/

Use

either

of

these

settings

for

tape

dubbing

DAT»

TAPE:

operations

depending

on

which

deck

is

being

used

for

playback

and

which

is

being

used

for

recording.

For

details,

refer

to

the

Operations

section.

OFF:

When

not

recording

or

dubbing.

SOURCE:

Recording

from

the

source

selected

by

the

input

selector

switch

[7].

TUNER:

Recording

from

the

tuner.

Digital

Recording

Source

Selector

Switch

{DIGITAL

REC)

ON: The

source

selected

with

the

digital

input

selector

switch

[BJis

output

through

the

DIGITAL-2

REC

jacks.

OFF:

—

Set

to

this

position

when

nat

recording

digitally.

Digital

Lock

indicator

(DIGITAL

LOCK)

This

indicator

shows

that

a

digital

signal

is

being

input.

Ac-

cording

to

the

sampling

frequency

of

the

digital

signal,

the

light

will

change

color

as

follows:

32kHz

(orange),

44.1kHz

(green),

A8kHz

(red).

Video

Mode

Switch

(VIDEO

MODE)

With

this

control,

you

can

select

a

VCR

recording

source

and

@

BGV

(Background

Video)

source.

VCR

REC

FE

CDv:

The

picture

of

the

unit

connected

to

the

CDV

jack

and

sound

from

the

source

selected

by

the

input

selector

switch

[7]

can

be

recorded

on

a

video

cassette

recorder

when

connected

to

the

VCR

jacks.

t—VOP:

Sends

the

audio

and

visual

signal

from

the

video

¢

component

connected

to

the

VOP

jacks

to

the

video

cassette

recorder

connected

to

the

VCR

jacks

for

recording.

LOFF:

Set

to

this

position

for

normal

operations

other

than

audio/visual

recording,

dubbing

or

BGV

(Background

Video)

playback.

VDP:

The

picture

of

a

video

unit

connected

to

the

VDP

jack

can

be

used

as

a

BGV.

VCR:

The

picture

of

a

VCR

connected

to

the

VCR

jack

can

be

used

as

a

BGV.

CDV:

The

picture

of

a

CDV

player

connected

to

the

CDV

jack

can

be

used

as

a

BGV.

BGV

«

Refertothe

“BGV

PLAYBACK’

section

on

page

8

for

details.

For

European

and

Australian

models

14

Pre-Out

On/Off

Switch

(PRE

OUT)

and

Indicator

When

this

is

set

to

ON

(=),

the

signal

is

output

to

the

PRE

OUT

jacks,

and

the

indicator

lights.

Use

this

when

using

a

device

connected

to

the

PRE

OUT

jacks.

For

USA,

Canadian

and

Worldwide

models

Amp

Selector

Switch

(PRE/MAIN)

Setting

this

to

SEPARATE

(=)

separates

the

pre-amp

section

from

the

power

amp

section,

allowing

sither

to

be

used

indé-

viduaily.

14

Absolute

Phase

Indicator

This

allows

you

to

reverse

the

phase

using

the

accessory

RC-126A

remote

controller.

Press

the

ABSOLUTE

PHASE

button

on

the

remote

controller.

Normally

the

indicator

is

lighted.

if

the

phase

is

reversed,

the

indicator

goes

out.

{3

Processor

On/Off

Switch

(PROCESSOR)

and

Indicator

When

this

switch

is

set

to

ON

(==),

the

indicator

lights,

ad

units

connected

to

the

PROCESSOR

jacks

are

enabled

for

use.

At

this

time,

because

the

signal

of

the

source

selected

by

the

input

selector

switch

is

being

output

through

the

PRO-

CESSOR

OUT

jack,

a

graphic

equalizer

may

be

used

if

con~

nected

to

the

PROCESSOR

jacks.

{§

Cartridge

Selector

Switch

(CARTRIDGE)

Set

this

to

match

the

type

of

cartridge

being

used.

Alwaysre-

duce

the

volume

before

switching

cartridges.

MC

(

mL):

Turntable

using

an

MC

cartridge.

MM

(=

):

Turntable

using

an

MM

cartridge.

Confirm

that

the

turntable

is

connected

correctly

to

the

matching

cartridge.

Use

the

PHONO

MM

jacks

and

set

tothe

MM

position

when

a

step-up

transformer

is

being

used

with

@

turntable

equipped

with

an

MC

cartridge.

[%

Mode

Selector

Switch

(MODE)

STEREO

(M1):

Position

for

normal

stereo

listening.

MONO

{=}:

Both

right

and.left

channel

signals

are

sent

to

each

speaker.

Position

for

listening

10

monaural

recordings

or

when

adjusting

the

balance

control.

[8

Balance

Control

Knob

(BALANCE)

Adjust

te

control

the

relative

volume

level

of

the

feft

and

right

speakers

or

headphones.

13

Treble

Control

Knob

(TREBLE)

Turn

right

to

boost

or

ieft

to

attenuate

treble,

In

the

DEFEAT

position,

the

treble

tone

control

circuitry

is

completely

by-

passed.

When

turned

to

the

extreme

left

(~10),

the

treble

contro!

acts

as

a

high

cut

filter

to

eliminate

scratches,

hissing

and

other

high

frequency

noise.

Bass

Control

Knob

(BASS)

Turn

right

to

boost

or

left

to

attenuate

bass.

In

the

DEFEAT

position,

the

bass

tone

control

circuitry

is

completely

bypassed.

@

Contrabass

Control

Knob

(CONTRABASS)

From

the

DEFEAT

position,

turn

right

to

boost

ultra

low

fre-

quencies.

Headphone

Jack

(PHONES)

Stereo

headphones

with

a

standard

binaural

plug

can

be

connected

here.

Speaker

Selector

Switch

(SPEAKERS)and

Indicator

This

unit

can

drive

two

pairs

of

speeker

systems

at

once.

Use

this

selector

to

activate

either

or

both

speaker

systems

con-

nected

to

the

rear

panel

speaker

terminats.

In

the

OFF

position,

sound

is

heard

only

through

the

headphones.

OFF:

All

speakers

off—only

headphones

operate.

A

Speakers

A

B:

Speakers

B

A+B:

Both

speaker

systems

A

and

B.

NOTE:

‘When

the

protective

circuitry

is

operating

normally

the

indicator

‘will

be

fighted.

Also,

the

indicator

will

light

a

few

seconds

after

power

is

turned

on.

Operations

3

eee

Connect

al!

components

to

the

rear

panel

jacks

as

shown

in

the

system

connections

section

and

set

the

front

panel

controls

in

the

appropriate

setting

to

hear

the

desired

program

source.

Normal

Standby

Mode

The

standby

positions

of

front

panel

controls

and

switches

serve

as

the

starting

point

for

al!

operating

modes.

3.

Source

Direct

Switch

as

desired

4]

Muting

Switch

OFF

5.

Volume

Controt

Knob

minimum

(all

the

way

to

the

left)

6.

Digital

Input

Selector

Switch

as

desired

7

|

Input

Selector

Switch

as

desired

9

Anaiog

Recording

Source

Selector

Switch

OFF

10]

Digital

Recording

Source

Selector

Switch

OFF

12]

Video

Mode

Switch

OFF

13]

PRE

OUT

Jack

On/Off

Switch

(European

and

Australian

models)

Selected

in

accordance

with

connections.

T3]

Amp

Selector

Switch

(USA,

Canadian

and

worldwide

models)

Selected

in

accordance

with

connections.

75]

Processor

On/Off

Switch

OFF

76]

Cartridge

Selector

Switch

Set

to

the

type

of

cartridge

being

used.

Mode

Selector

Switch

STEREO

Balance

Control

Knob

Center

1

Treble

Control

Knob

DEFEAT

Bass

Contro)

Knob

DEFEAT

[21]

Contrabass

Control

Knob

DEFEAT

Speaker

Selector

Switch

Selected

in

accordance

with

connections.

Power

Switch

ON

Listening

to

a

compact

disc

1.

Set the

input

selector

switch

[Jin

the

CD-1

or

CD-2

position.

2.

Set

the

CD

player

for

playback.

Listening

to

a

record

1.

Set

the

input

selector

switch

[7]in

the

PHONO

position.

2.

Set

the

cartridge

selector

switch

[16]

to

the

type

of

cartridge

you

are

using.

3.

Set

the

turntable

for

playback.

Listening

to

a

broadcast

1.

Set

the

input

selector

switch

[7]

in

the

TUNER

position.

2.

Set

the

tuner

to

receive

the

broadcast

that

you

want

to

listen

10.

Lisening

to

a

tape

deck

Two

tape

decks

can

be

connected

to

this

unit

at

once.

1,

If

the

deck

connected

to

the

TAPE

jacks

is

to

be

heard,

set

the

input

selector

switch

[7]

in

the

TAPE

position.

To

listen

to

the

deck

connected

to

the

DAT

jacks,

set

the

input

selector

switch

[7]

in

the

DAT

position.

2.

Set

the

tape

deck

tor

playback.

Using

Video

Equipment

1.

Set

the

input

setector

switch

[Z]in

the

VDP

position

to

use

2

video

disc

player

or

television

tuner

connected

to

the

VDP

jacks.

Set the

input

selector

switch

[Z]in

the

VCR

position

to

use

2

video

tape

recorder

connected

to

the

VCR

jacks.

2.

Set

the

video

equipment

for

playback.

$f

a

monitor

or

TV

set

with

video

input jacks

is

connected

to

the

VIDEO

MONI.

OUT

jack,

visual

reproduction

is

also

possible.

To

listen

to

a

device

connected

to

the

DIGITAL

jacks

1.

Set

the

input

selector

switch

[7]

to

the

DIGITAL

position.

2.

Set the

digital

input

selector

switch

to

the

desired

position.

When

listening

to

a

device

connected

to

the

DIGITAL-1

jacks,

set

this

to

DIGITAL-1,

and

likewise

for

DIGITAL-2

and

DIG!-

TAL-3.

»

Noise

may

be

generated

when

a

device

is

operated,

depending

‘on

the

device

being

used.

There

may

also

be

instances

where

the

sound

is

interrupted

by

static

electricity,

or

by

noise

fom

a

refrigerator

or

fluorescent

light.

These

are

not

considered

mal-

functions.

NOTES:

®

After

turning

the

power

on,

it

takes

a

few

seconds

before

the

indicator

lights

and

sound

is

produced.

®

Rotate

the

volume

control

knob

slowly

to

find

the

optinnum

volume

setting.

©

Please

refer

to

pages

5

and

6,

“Front

panel

facilities,”

and

adjust

the

sound

quality

to

your

own

satisfaction,

using

the

tone

control

knobs.

If

necessary,

you

can

also

use

the

blance

contro!

knob

[18]

and

mode

selector

switch

[17]

for

fine

tuning,

©

When

the

source

direct

switch

[3lis

set

to

the

DiRECT

(mt)

position,

MODE,

BALANCE,

TREBLE,

BASS,

CON-

TRABASS,

MUTING,

PROCESSOR,

and

ABSOLUTE

PHASE

are

not

effective.

Recording

on

the

Tape

Deck

or

DAT

from

the

Program

Source

1,

Set

the

SOURCE

position

of

the

analog

recording

source

selector

switch

[9].

2.

Select

the

desired

recording

source

with

the

inputselectorswitch

For

a

digital

source,

select

the

source

using

the

digital

input

selector

switch.

3.

Begin

tape

deck

or

DAT

recording

operations.

4,

Begin

program

source

performance.

+

Be

careful

not

to

change

the

input

selector

switch

or

recording

source

selector

switch

while

recording.

NOTES:

@

When

the

recording

source

selector

switch

is

in

the

SOU

RCE

position,

if

DAT

is

selected

with

the

input

selector

switch,

the

recording

signal

will

not

be

output

from

the

DAT

jack.

Likewise,

if

TAPE

is

selected,

the

recording

signat

will

not

be

output from

the

TAPE

jacks.

(If

DIGITAL2

(DAT)

is

lected,

the

recording

signal

will

not

be

output

from

the

DAT

jack.)

@

Because

the

recording

monitor

cannot

be

used

with

this

unit

when

the

recording

source

selector

switch

is

in

the

SOURCE

position,

please

use

headphones

in

the

DAT

or

tape

deck,

Recording

from

the

Tuner

to

the

DAT

or

Tape

Deck

1.

Place

the

analog

recording

source

selector

switch

[5]

in

the

TUNER

position.

2.

Begin

tuner

performance.

3.

Begin

DAT

or

tape

deck

recording

operation.

+

Be

careful

not

to

change

the

recording

source

selector

switch.

@

By

setting

the

input

selector

switch

to

another

position

during

recording,

it

is

possible

to

listen

to

a

different

source.

@

Ifyou

are

using

2

three-head

tape

deck,

setting

the

input

selector

switch

to

DAT

or

TAPE

enables

you

to

monitor

the

recording

conditions.

Tape-to-Tape

Duplicating

When

two

tape

decks

are

connected

at

once

to

this

unit,

a

tape

cen

be

copied

from

one

deck

to

the

other.

4.

To

copy

&

pre-recorded

tape

from

tape

deck

1

(connected

to

the

rear

panel

DAT

jacks)

to

tape

deck

2

(connected

to

the

TAPE

jacks):

Place

the

analog

recording

source

selector

switch{5]

in

the

DAT

>

TAPE

position

and

put

tape

deck 2

in

the

recording

mode

and

tape

deck

1

in

the

playback

mode.

If

tape

deck

2

isa

3-head

deck,

the

just-recorded

signal

can

be

monitored

by

setting

the

input

selector

switch

in

the

TAPE

position.

To

monitor

the

signal

from

tape

deck

1

before

it

has

been

recorded.

set

the

input

se-

lector

switch

in

the

DAT

position.

2.

To

copy

from

tape

deck 2

(connected

to

the

TAPE

jacks)

to

tape

deck

1

(connected

to

the

DAT

jacks):

Place

the

analog

recording

source

selector

switch

[Jin

the

TAPE

>

DAT

position

and

put

tape

deck

1

in

the

recording

made

and

tape

deck

2

in

the

playback

mode.

If

tape

deck

4

is

a

3-head

deck,

the

just-recorded

signal

can

be

monitored

by

setting

the

input

selector

switch

in

the

DAT

position.

aps

@

During

dubbing,

a

source

other

than

TAPE

or

DAT

can

be

listened

to

by

changing

the

setting

of

the

input

selector

switch.

How

to

do

DAT

Digital

Recording

When DAT

digital

input/output

is

connected

to

this

unit,

DAT

digitai

recording

can

be

done

if

the

digital

signat

is

directly

input

to

DAT.

4,

Set

the

input

selector

switch

[7]in

the

DIGITAL

position.

2.

Set

the

digital

recording

source

selector

switch

[10}

in

the

ON

position.

3.

Set

the

digital

input

selector

switch

[6]

in

the

desired

position.

(When

the

unit

being

recorded

from

is

connected

to

the

DIGI-

TAL-1

jack,

set

the

digital

input

selector

switch

[Blin

the

Dt-

GITAL-1

position,

and

when

the

unit

is

connected

to

the

DI-

GITAL-3

jack,

select

OKGITAL-3.}

.

Begin

DAT

recording

operation.

|.

Begin

program

source

performance.

+

Be

careful'not

to

change

the

input

selector

switch,

digital

input

selector

switch,

or

digital

recording

source

selector

switch

while

recording.

op

NOTE:

Digital

recording

can

be

done

only

by

connecting

the

recording

source

units

with

the

DIGITAL-1

or

DIGITAL-3.

Also,

it

is

not

possible

to

record

digitally

from

CD

players.

For

more

details,

please

refer

to

the

DAT

operations

manual.

Use

the

PROCESSOR

jacks

for

simultaneous

monitoring

of

recording

done

with

a

3-head

type

tape

deck.

(See

il-

lustration

for

connections.)

TAPE

DECK

.

Set

the

source

direct

switch

in

the

OFF

(==)

position:

.

Set the

processor

on/off

switch

in

the

ON

(

=)

position.

.

Select

the

source

with

the

input

selector

or

digital

input

selector.

.

Begin

tape

deck

recording

operation.

.

Begin

program

source

performance.

.

Simultaneous

monitoring

of

a

recording

is

possible

by

setting

the

tape

nionitor

switch

on

the

tape

deck

to

the

TAPE

position.

©

Be

careful

not

to

change

the

source

direct

switch,

processor

on/off

switch

and

input

selector

switch

while

recording.

©

Simultaneous

monitoring

of

a

recording

is

not

possible

with

a

2-head

tape

deck

or

a

DAT,

but

connection

is

possible.

Do

not

connect

both

audio

and

digital

output

at

the

same

time,

as

this

may

cause

vibration.

Sarena

Recording

from

Units

Connected

to

the

CDV

Jack

onto

Video

Tape

Recorders

4.

Set

the

video

mode

switch

in

the

VCR

REC-CDV

position.

The

jack

to

which

the

sound

of

the

CDV

player

is

connected

should

be

selected

with

the

input

selector

switch

[7]

(CD,

DIGITAL-1,

DIGITAL-2,

DIGITAL-3,

etc).

Be

careful

not

to

change

the

input

selector

switch

while

recording.

2.

Begin

video

cassette

recorder

recording

operations.

3.

Start

the

CDV

player.

VDP

to

VCR

Recording

1.

Select

the

VCR

REC-VDP

position

on

the

video

mode

switch.

2.

Start

the

VCR

unit,

in

the

recording

mode,

connected

to

the

VCR

jacks.

3.

Then

start

recording

by

activating

the

video

component

com-

nected

to

the

VDP

jacks.

©

To

monitor

the

video

program

being

recorded,

on

the

matitor

‘TV

set,

set

the

input

selector

switch

in

the

VCR

or

VDP

postion.

if

you

want

to

listen

to

an

audio

program

while

recording

avtdeo

program,

select

the

desired

source

by

simply

setting

the

int>ut

selector

switch

in

the

corresponding

source.

BGV

PLAYBACK

(Background

Video)

With

this

unit,

you

can

play

back

programs

on

a

monitor

from

a

video

component

connected

to

the

VDP

or

VCR

jacks

while

playing

your

turntable,

tuner,

CD

or

tape

decks.

in

this

example,

you

can

play

back

a

video

program

on

a

mo

by

selecting

the

VCR

REC-CDV

or

VDP

video

mode

switc!

while

listening

to

the

CD

player.

1.

Select

the

desired

audio

component

with

the

input

selector

switch

[7].

2.

Select

the

desired

video

component

by

adjusting

the

video

mode

switch

[12]

to

either

the

BGV-VCR,

VDP

or

CDV

position.

NOTES:

©

When

the

video

mode

switch

is

set

on

VCR

REC-VDP

or

VCR

REC-CDV,

the

video

signal

from

the

VCR

is

sent

to

the

monitor

regardless

of

the

input

selector

switch

position[Z].

therefore

the

playback

signal

of

VCR

is

not

interrupted

even

if

the

input

selector

switch

is

turned

to

the

VDP

position.

©

If

there

is

no

display

from

the

VDP

or

CDV

on

the

monitor

in

these

positions,

be

sure

that

both

input

and

output

leads

are

correctly

connected

between

the

video

components

and

amplifier,

all

components

are

turned

on

and

the

VCR

is

not

in

playback

mode.

More

importently,

make

sure

that

your

VCR

is

capable

of

sending

out

an

input

signal.

Using

a

Mixing

Console

or

Graphic

Equalizer

Connect

this

unit's

PROCESSOR

OUT

jack

with

the

graphic

‘equalizer's

(INPUT

jack,

and

this

unit's

PROCESSOR

IN

jack

with

the

graphic

equalizer's

OUTPUT

jack.

A.G10

Graphic

Equalizer

or

AudioProcessar

INPUT

OUTPUT

Equalizing

Audio

and

Video

Source

Performance

Select

the

desired

listening

source

with

the

input

selector

switch

fa.

2.

Set

the

source

direct

switch

[3]

in

the

OFF(

=)

position.

3.

Set

the

processor

on/off

switch

in

the

ON

(==)

position.

4.

.

.

Begin

performance.

At

this

time,

tone

control,

muting,

mode,

and balance

functions

can

be

adjusted

from

this

unit.

NOTE:

When

recording

something

that

has

been

sent

through

an

equalizer,

use

an

equalizer

which

is

equipped

with

equalizing

recording

capacity.

When

using

this

unit

connected

to

another

amy

NOTE:

The

method

of

use

differs

depending

on

the

area.

Please

read

the

instruction

manual

carefully.

©

For

European

and

Australian

models

Using

a

Power

Amplifier

When

you

want

to

direct

sound

to

the

speakers

of

a

power

amplifier,

surround

processor,

ar

another

device,

connect

the

PRE

OUT

jacks

of

this

unit

to

the

input

jacks

of

that

unit.

AG10

Power

‘Speaker

system

Amplifier

1,

Set

the

Pre-Out

on/off

switch

in

the

ON

(==)

position.

2,

Program

source

selection

as

weil

as

adjustment

of

the

volume,

tone

control,

balance,

mode,

and

muting

can

be

handled

through

this

unit.

NOTES:

©

With

this

unit,

the

pre-amp

and

power

amp

sections

cannot

be

used

independently

of

each

other.

@

When

connecting

another

unit

to

the

PRE

OUT

section

of

this

device,

do

not

connect

the

output

of

that

unit

to

this

device,

as

vibration

may

be

generated.

®@

For

USA,

Canadian

and

Woldwide

models

Using

a

Power

Amplifier

When

using

this

unit

as

a

pre-amplifier,

connect

the

PRE

OUT

jacks

of

this

unit

to

the

input

jacks

of

the

power

amplifier.

AG10

Speaker

system

»

Set

the

amp

selector

switch

to

the

SEPARATE

(=)

position,

©

If

you

leave

the

switch

in

the

CONNECT

position,

sound

will

‘be

output

from

the

speakers

connected

to

this

unit.

2.

Program

source

selection

as

well

as

adjustment

of

the

volume,

tone

control,

balance,

mode,

and

muting

can

be

handled

through

this

uniz,

Using

a

Pre-Amplifier

When

using

this

unit

as

a

power

amplifier,

connect

the

MAIN

IN

jacks

of

this

unit

to

the

output

jacks

of

the

pre-amplifier.

‘Speakor

system

Pro-

Ampiifior

tweuT_OUTPUT

1.

Set

the

amp

selector

switch

to

the

SEPARATE

(==)

position.

2.

Set

the

speaker

selector

switch

to

the

desired

position,

®@

With

this

unit,

the

pre-amp

and

power

amp

sections

can

he

used

independently

of

each

other.

When

using

the

surround

processor

and

other

built-in

functions

of

the

power

amp,

connect

the

PRE

QUT

jacks

of

this unit

with

the

input jacks

of

the

other

unit,

and

the

MAIN

IN

jacks

of

this

unit

to

the

output

jacks

of

the

other

unit.

The

sound

can

be

enjoyed

from

the

speakers

of

the

con-

nected

device.

In

this

case,

set

the

amp

selector

switch

to

the

SEPARATE

(=

)

position.

A-GI0

Speaker

syste

Surround

0,

ae:

Speaker

system

>»

INPUT

QUTPUT