Onkyo A-9210 Manuel utilisateur

Table des matières

Autres manuels Onkyo Amplificateur

Onkyo

Onkyo P-3200 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo A-9377 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo A-807 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TX-SV434 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TX-840 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TX-SV535 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo A-7040 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo P-308 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo A-8015 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo A-807 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TX-SV303Pro Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo A-7 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TX-SV515PRO II Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo M-5130 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo M-282 - Amplifier Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TX-906 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo A-8500 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TX-82 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo A-803 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo Grand Integra M-510 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo M-5010(B) Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo A-8830 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo R-805TX Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo TX-910 Manuel utilisateur

Manuels Amplificateur populaires d'autres marques

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Instructions de montage

NAD

NAD CI980 Manuel utilisateur

Technics

Technics SE-CH770 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Manuel utilisateur

NAD

NAD T975 Manuel utilisateur

McIntosh

McIntosh MA6850 Manuel utilisateur

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Manuel utilisateur

Viatron

Viatron Autrix Manuel utilisateur

GME

GME GA9800 Manuel utilisateur

Atlas

Atlas CP700 Manuel utilisateur

Roland

Roland KC-1000 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PFMRA350BW Manuel utilisateur

Advantage

Advantage S-250 Manuel utilisateur

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Manuel utilisateur

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony XM-S400D Manuel utilisateur

Schertler

Schertler ROY X Manuel utilisateur

na,

ONKY

-00663

A-9210

Integrated

Stereo

Amplifier

Instruction

Manual

ONK

YO

wren

sr

Powe

rene

svuRCE

eee

Pronies

©

eae

(

co

ca

LOUONESS

—TAPE@

MONITC®,

aor

A

sounes

Aa210

Thank

YOU

for

your

purchase

of

the

Onkyo

A-9210

Amplifier.

Please

read

this

manual

thoroughly

before

making

con-

nections

and

turning

power

on.

Following

the

instructions

in

this

manual

will

enable

you

to

obtain

optimum

performance

and

listening

enjoyment

|

from

your

new

A-9210.

Please

retain

this

manual

for

future

reference.

i

Features

Plenty

of

Pristine

Power

With

40

watts

per

channel

into

8

ohms,

20

Hz

to

20

kHz,

0.08%

THD

(dynamic

power:

80

watts/ch

into

4

ohms),

you'll

have

ample

muscle

to

drive

virtually

any

speakers,

and

produce

dynamically

rich

music,

even

at

low

volume

levels.

fi

Discrete

Amplifiers

Rather

than

inexpensive

hybrid

IC

“power

packs”

found

in

some

conventional

amps,

your

A-9210

uses

costly,

discrete

;

amplifiers

to

drive

each

channel.

In

conjunction

with

the

heavy-duty

transformers

and

large

chemical

capacitors,

dis-

crete

outputs

help

the

A-9210

excel

at

accurately

driving

the

most

demanding

low-impedance

loads.

&

Simple,

Direct

Signal

Paths

To

further

reduce

the

possibility

of

noise

or

interference

from

entering

the

signal,

the

signal

paths

are

as

short,

direct

and

sim-

ple

as

possible.

&

ri

Compatible

Remote

Control

Onkyo’s

fQ}

(Remote

Interactive)

remote

control

gives

you

command

of

the

major

functions

of

virtually

any

Onkyo

com-

ponent

that

bears

the

FRY

symbol,

&

Useful

Extras

You'll

Enjoy

®

§

audio

inputs:

To

meet

all

of

your

present

and

future

audio

needs.

@

Heavy-duty,

multiway

speaker

binding

posts:

They

offe:

higher

quality,

more

dependable,

loss-free

speaker

connec-

tion

and

can

easily

accommodate

large

speaker

lugs.

®

Source

direct

switch:

By-passes

treble

&

bass

controls

and

routes

the

music

signal

directly

into

the

power-amp

circuitry,

to

give

you

the

preset

sound

possible

from

any

source.

®

Loudness

control:

Allows

you

to

boost

the

treble

and

bass

frequencies

at

low

volume,

@

Motor-driven

volume

control:

Minimizes

the

possibility

of

signal

degradation

and

gives

you

precise

volume

level

adjustment

by

rernote.

®

Audio

muting:

Allows

you

to

instantly

switch

off

the

sound

(if

you

get

a

phone

cail,

for

example)

or

record

without

lis-

tening.

®

Headphone

jack:

For

private

listening

“WARNING”

“TO

REDUCE

THE

RISK

OF

FIRE

OR

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

TO

RAIN

OR

MOIS-

TURE.”

CAUTION:

“TO

REDUCE

THE

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK).

NO

USER-SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

TO

QUALIFIED

SER-

VICE

PERSONNEL.”

®

This

apparatus

complies

with

requirements

of

EC

directive

87/

308/EEC.

.

®

For

models

having

a

power

cord

with

a

polarized

plug.

CAUTION:

TO

PREVENT

ELECTRIC

SHOCK,

MATCH

WIDE

BLADE

OF

PLUG

TO

WIDE

SLOT,

FULLY

INSERT.

@

Sur

jes

modéles

dont

la

fiche

est

polarisée.

ATTENTION:

pour

EVITER

LES

CHOCS

ELEC-

TRIQUES,

INTRODUIRE

LA

LAME

LA

PLUS

LARGE

DE

LA

FICHE

DANS

LA

BORNE

CORRESPONDANTE

DE

LA

PRISE

ET

POUSSER

JUSQ’

AU

FOND.

@

Replacement

and

mounting

of

an

AC

plug

on

the

power

supply

cord

of

this

unit

should

be

performed

only

by

qualified

service

personnel.

@

IMPORTANT:

The

wires

in

the

mains

lead

are

coloured

in

accordance

with

the

following

code:

Biue:

Neutral

;

Brown:

Live

As

the

colours

of

the

wires

in

the

mains

lead

of

this

apparatus

may

not

correspond

with

the

coloured

markings

identifying

the

termi-

nals

in

your

plag,

proceed

as

follows:

The

wire

which

is

coloured

blue

must

be

connected

to

the

terminal

which

is

marked

with

the

letter

N

or

coloured

black.

The

wire

which

is

coloured

brown

must

be

connected

to

the

termi-

nal

which

is

marked

with

the

letter

L

or

coloured

red.

Supplied

accessories

1

Remote

control

2

Batteries

(size

AA,

R6,

or

UM-3)

1

Remote

control

cable

_

RISK

OF

ELECTRIC.

a

|

DO

NOT

OPEN

@

The

lightning

flash

with

arrowhead

symbol,

within

an

equilateral

triangle,

is

intended

to

alert

the

user

to

the

presence

of

uninsulated

‘“‘danger-

ous

voltage”

within

the

product’s

enclosure

that

may

be

of

sufficient

magnitude

to

constitute

a

|

risk

of

electric

shock

to

persons.

The

exclamation

point

within

an

equilateral

trian-

gle

is

intended

to

alert

the

user

to

the

presence

of

important

operating

and

maintenance

(servicing)

instructions

in

the

literature

accompanying

the

appliance.

Important

safeguards

1.

Read

Instructions

—

All

the

safety

and

operating

instructions

should

be

read

before

the

appliance

is

operated.

2.

Retain

Instructions

—

The

safety

and

operating

instructions

should

be

retained

for

future

reference.

3.

Heed

Warnings

—

All

warnings

on

the

appliance

and

in

the

operat-

ing

instructions

should

be

adhered

to.

4.

Follow

Instructions

—

All

operating

and

use

instructions

should

be

followed.

5.

Water

and

Moisture

-

The

appliance

should

not

be

used

near

water

—

for

example,

near

a

bathtub,

washbowl,

kitchen

sink,

laundry

tub,

in

a

wet

basement,

or

near

a

swimming

pool,

and

the

like.

6.

Carts

and

Stands

—

The

appliance

should

be

used

only

with

a

cart

or

stand

that

is

recommended

by

the

manufacturer.

6A.

An

appliance

and

cart

combination

should

be

moved

with

care.

Quick

stops,

excessive

force,

and

uneven

surfaces

may

cause

the

appliance

and

cart

combination

to

overturn.

PORTABLE

CART

WARNING

$3125A

wr

a

7.

Wall

or

Ceiling

Mounting

—

The

appliance

should

be

mounted

to

a

wall

or

ceiling

only

as

recommended

by

the

manufacturer.

8.

Ventilation

—

The

appliance

should

be

situated

so

that

its

location

or

position

does

not

interfere

with

its

proper

ventilation.

For

example,

the

appliance

should

not

be

situated

on

a

bed,

sofa,

rug,

or

similar

surface

that

may

block

the

ventilation

openings;

or,

placed

in

a

built-in

instal-

lation,

such

as

a

bookcase

or

cabinet

that

may

impede

the

flow

of

air

through

the

ventilation

openings.

9,

Heat

—-

The

appliance

should

be

situated

away

from

heat

sources

such

as

radiators,

heat

registers,

stoves,

or

other

appliances

(including

amplifiers)

that

produce

heat.

10.

Power

Sources

—-

The

appliance

should

be

connected

to

a

power

supply

only

of

the

type

described

in

the

operating

instructions

or

as

marked

on

the

appliance.

1

—

Polarization

—

If

the

appliance

is

provided

with

a

polarized

plug

having

one

blade

wider

than

the

other,

please

read

the

following

infor-

mation:

The

polarization

of

the

plug

is

a

safety

feature.

The

polarized

plug

wiil

only

fit

the

outlet

one

way.

If

the

plug

does

not

fit

fully

into

the

outlet,

try

reversing

it.

If

there

is

still

trouble

inserting

it,

the

user

should

seek

the

services

of

a

qualified

electrician.

Under

no

circum-

stances

should

the

user

attempt

to

defeat

the

polarization

of

the

plug.

1

=

Power-Cord

Protection

—

Power-supply

cords

should

be

routed

so

that

they

are

not

likely

to

be

walked

on

or

pinched

by

items

placed

upon

or

against

them,

especially

near

plugs,

convenience

receptacles,

and

the

point

where

they

exit

from

the

appliance.

13,

ue

Cleaning

-

The

appliance

should

be

cleaned

only

as

recommended

by

the

manufacturer.

14.

Nonuse

Periods

—

The

power

cord

of

the

appliance

should

be

unplugged

from

the

outlet

when

left

unused

for

a

long

period

of

time.

oe

rm

.

Object

and

Liquid

Entry

—

Care

should

be

taken

so

that

objects

do

not

fall

and

liquids

are

not

spilled

into

the

enclosure

through

openings.

1

nN

Damage

Requiring

Service

—

The

appliance

should

be

serviced

by

qualified

service

personnel

when:

.

The

power-supply

cord

or

the

plug

has

been

damaged;

or

.

Objects

have

fallen,

or

liquid

has

been

spilled

into

the

appliance;

or

.

The

appliance

has

been

exposed

to

rain;

or

.

The

appliance

does

not

appear

to

operate

normally

or

exhibits

a

marked

change

in

performance;

or

E.

The

appliance

has

been

dropped,

or

the

enclosure

damaged.

ua

wp

17.

Servicing

-

The

user

should

not

attempt

to

service

the

appliance

beyond

that

described

in

the

operating

instructions.

All

other

servicing

should

be

referred

to

qualified

service

personnel.

Precautions

1.

Warranty

Card

The

serial

number

is

written

on

the

rear

panel

of

this

unit.

Copy

the

serial

number

and

model

number

onto

your

warranty

card

and

keep

it

in

a

safe

place.

2.

Recording

Copyright

Recording

of

copyrighted

material

for

other

than

personal

use

is

illegal

without

permission

of

the

copyright

holder.

3.

AC

Fuse

The

fuse

is

located

inside

the

chassis

and

is

not

user

serviceable.

If

power

does

not

come

on,

contact

your

Onkyo

authorized

service

station.

4.

Care

From

time

to

time

you

should

wipe

the

front

and

rear

panels

and

the

cabinet

with

a

soft

cloth.

For

heavier

dirt,

dampen

a

soft

cloth

in

a

weak

solution

of

mild

detergent

and

water,

wring

it

out

dry,

and

wipe

off the

dirt.

Following

this,

dry

immediately

with

a

clean

cloth.

Do

not

use

rough

material,

thinners,

alcohol

or

other

chemi-

cal

solvents

or

cloths

since

these

could

damage

the

finish

or

remove

the

panel

lettering.

5.

Power

WARNING

BEFORE

PLUGGING

IN

THE

UNIT

FOR

THE

FIRST

TIME,

READ

THE

FOLLOWING

SECTION

CAREFULLY.

e

Some

models

are

designed

for

use

only

with

the

power

supply

voltage

of

the

region

where

they

are

sold.

European

and

Australian

models:

AC

230V,

50Hz

U.S.A.

and

Canadian

models:

AC

120V,

60Hz

Worldwide

model:

AC

120V/220V

switchable,

50/60Hz

e

Voltage

Selector

(Rear

Panel)

Worldwide

models

are

equipped

with

a

voltage

selector

to

con-

form

to

local

power

supplies.

Be

sure

to

set

this

switch

to

match

the

voltage

of

the

power

supply

in

your

area

before

plugging

in

the

unit.

Models

without

a

voltage

selector

can

only

be

used

in

areas

where

the

power

supply

is

the

same

as

that

of

the

unit.

220VU

120V

VOLTAGE

SELECTOR

Setting

the

voltage

selector

1.

Determine

the

proper

voltage

for

your

area:

220V

or

120V.

2.

If

the

preset

voltage

is

not

proper

for

your

area,

insert

a

screwdriver

into

the

groove

in

the

switch.

Slide

the

switch

all

the

way

to

the

right

(120V)

or

to

the

left

(220V),

whichever

is

proper.

For

more

information

about

buttons

or

knobs,

turn

to

page

number

listed

in

the

[

].

Control

positions

and

names

1.

POWER

6.

SOURCE

DIRECT

3.

INPUT

SELECTOR

1.

Power

button

[7]

4.

VOLUME

:

2.

Remote

control

sensor

[6]

3.

Input

Selector

knob

and

indica-

tors

[7,

9,

10]

4.

Volume

control

knob

[7]

5,

Muting

indicator

[8]

6.

Source

Direct

knob

[8]

7.

Source/Tape-2

indicators

[7]

8.

Tape-2

Monitor

button

[7,

10]

9,

Loudness

button

[8]

10.

Balance

control

knob

[8]

i

11.

Treble

control

knob

[8]

13.

SPEAKERS

A,

B

9.

LOUDNESS

12.

Bass

control

knob

[8]

14.

PHONES

8.

TAPE-2

MONITOR

13.

Speaker

selector

buttons

[7]

14,

Headphone

jack

[7]

11.

TREBLE

12.

BASS

10.

BALANCE

—

.

Input

selector

buttons

[7,

9,

10]

2.

Tape

operation

buttons

—a

:

Reverse

play

button

=

:

Forward

play

button

O/1

:

Record/pause

button

NEYO

=

a

:

Stop

button

.

INPUT

wren

«<

:

Fast

rewind

button

SELECTOR

~~}

co

b>

:

Fast

forward

button

3.

CD

operation

buttons

ul

:

Pause

button

.

DECK-A,

;

a

:

Play

button

DECK-B

DISC

_

:

Disc

button

%

ORE

for

CD

changer

6.

MUTING

=

:

Stop

button

.

CD-

ited

:

Down

button

>

ae

ME

PPI

:

Up

button

3

4.

Tuner

operation

buttons

GROUP

:

Group

or

class

selector

button

PRESET

:

Preset

memory

buttons

A(up)/¥

(down)

.

Volume

control

buttons

[7]

NM

.

Audio

muting

button

[8]

Making

system

connections

e

Do

not

plugin

the

power

cord

until

all

connections

have

been

made.

e

Oneach

pair

of

input

jacks,

the

lower

jack

(marked

R)

corresponds

to

the

right

channel,

and

the

upper

jack

(marked

L)

to

the

left

channel.

e

Please

refer

to

the

instruction

manual

of

each

component

when

making

any

connections.

Connect

the

output

leads

of

the

turntable

to

the

PHONO

jacks.

Be

sure

to

connect

the

ground

(earth)

lead

wire

from

the

turntable

to

the

ground

ter-

minal

(GND).

Turntables

not

provided

with

GND

wires

do

not

need

to

be

con-

nected

in

this

way.

Place

the

turntable

on

a

firm

shelf

or

deck

free

from

vibrations

(especially

those

gen-

erated

by

the

speaker

system).

If

the

turnta-

ble

is

permitted

to

pick

up

such

unwanted

vibrations,

not

only

will

the

performance

of

the

unit

drop,

but

distortion

in

the

bass

fre-

quencies

and

howling

in

the

speakers

may

also

occur.

Connect

a

compact

disc

player

to

the

CD

input

jacks.

Connect

an

FM/AM

tuner

to

the

TUNER

input

jacks.

This

unit

is

equipped

with

LINE

input

jacks

for

connection

to

a

wicle

range

of

audio

components

such

as

ari

additional

compact

disc

player,

an

additional

tuner,

a

television

set,

a

VCR,

a

4-channel

stereo

adaptor

and

other

similar

components.

SPEAKER

A

SPEAKER

B

R

ch.

SNPUT

OUTPUT

SPEAKER

A

Lech.

CAUTION:

SPEAKER

IMPEDANCE

Aor

B

:

4

ohms

min./speaker

A+B

:8

ohms

min./speaker

SPEAKER

B

Loch

Pani

This

unit

has

facilities

for

two

tapedecks.

If

you

are

using

only

one

tapedeck,

connect

it

to

the

TAPE-1/DAT

jacks.

If

you

have

two

tapedecks,

connect

one

to

the

TAPE-1/

DAT

jacks

and

the

other

to

the

TAPE-2

jacks.

If

you

wish

to

use

a

graphic

equalizer,

as

well

as

two

tapedecks,

connect

the

graphic

equalizer

to

the

TAPE-2

jacks,

and

connect

the

second

tapedeck

to

the

TAPE

jacks

on

the

graphic

equalizer.

(See

the

figure.)

(@

second

tapedeck,

(6)

graphic

equalizer,

connect

the

OUTPUT

jacks

on

the

graphic

equalizer

to

the

TAPE-2

PLAY

jacks

on

the

A-9210,

and

the

INPUT

jacks

to

the

TAPE-2

REC

jacks

as

shown.)

Please

also

see

page

10

on

how

to

use

a

graphic

equalizer.

Two

separate

pairs

of

speaker

systems

can

be

connected

to

this

unit

at

once.

Please

connect

each

speaker

according

to

the

illustration,

observing

the

correct

con-

nections

for

R,

L,

+

and

-.

e

The

load

impedance

of

each

speaker

system

connected

to

this

unit

must

be

at

least

4

ohms.

(If

using

only

A

or

only

B,

4

ohms

min.;

if

A

and

B,

8

ohms

min.)

e

Do

not

use

unnecessarily

long

or

extremely

thin

speaker

leads.

If

the

DC

resistance

of

the

speaker

leads

is

too

high,

the

damping

factor

will

decrease,

adversely

affecting

the

sound

quality.

e

When

using

only

one

speaker

or

when

you

wish

to

listen

to

monaural

(mono),

the

single

speaker

should

never

be

con-

nected

in

parallel

to

both

the

right

and

left

channel

terminals

at

once.

e@

When

using

banana

plugs,

make

sure

the

speaker

terminal

screws

are

screwed

in

firmly

before

inserting

the

banana

plugs.

Acassette

tape

deck,

compact

disc

player

and

tuner

that

have

the

Onkyo

RI

mark

can

be

operated

using

the

A-9210's

accessory

remote

control.

Please

insert

the

batteries

into

the

remote

control

according

to

the

illustration.

®

Oo

&,

ZS

Remote

control

sensor

approx.

5m

(16

feet)

To

use

the

A-9210

with

an

Onkyo

cas-

sette

tape

deck,

compact

disc

player

and

tuner

with

the

fl

mark,

connect

the

components

together

with

FRI

remote

control

cables,

plugged

into

the

REMOTE

CONTROL

jacks.

.

As

the

exact

connection

sequence

of

the

FRI

cable

is

unimportant,

you

can

con-

nect

from

the

A-9210

to

either

the

tuner,

the

cassette

tape

deck

or

to

the

compact

disc

player.

.

To

operate

correctly,

the

remote

control

must

face

towards

the

remote

control

sensor

of

the

A-9210.

NOTE:

The

left

and

right

I

remote

control

jacks

have

the

same

function.

A

tuner,

cassette

tape

deck,

and

com-

pact

disc

player

that

have

the

Onkyo

fR1

mark

can

be

operated,

using

the

accessory

remote

control

unit.

(FRI:

Remote

Interactive)

Remote

control

operation

is

not

possi-

ble

when

only

the

remote

control

cable

is

connected

—

the

audio

connection

cables

must

also

be

connected.

An

fl

remote

control

cable

equipped

with

a

1/8”

(3.5mm)

diameter

miniature

two-conductor

phone

plug

is

included

with

every

tuner,

compact

disc

player,

or

cassette

tape

deck

with

the

FI

mark.

Average

battery

life

is

about

one

year,

depending

upon

the

frequency

of

use

and

the

environment

(temperature

and

humid-

ity)

in

which

the

remote

control

is

used.

Only

use

batteries

of

the

kind

specified

in

the

table

below.

Vounge

|

Size

_|

AA,

R6

ve

eee

Warning

Do

not

leave

an

expired

battery

in

the

case

—

it

may

leak

or

damage

the

remote

control.

Do

not

use

nickel

cadmium

(recharge-

able)

batteries.

Replace

both

batteries

at

once;

do

not

use

one

old

battery

and

one

new

battery.

The

following

information

will

help

you

get

optimal

use

from

the

remote

control.

-

Place

the

A-9210

away

from

direct

bright

light,

which

can

prevent

proper

operation

of

the

remote

control.

Make

sure

audio

rack

doors

do

not

have

colored

glass.

If

the

A-9210

is

placed

behind

such

a

door,

this

may

prevent

proper

remote

control

operation.

Using

other

remote

controls

in

the

same

room

as

the

A-9210

remote

control

may

cause

interference.

Operations

2.

POWER

1.

INPUT

SELECTOR

4.

VOLUME

i

TAPE-2

indicator

INPUT

SELECTOR

INPUT

SELECTOR

TAPE-2

TAPE-1

TUNER

co

(2):

(ES

SESE

LINE

A

SPEAKERS

B

VOLUME

TAPE-2

MONITOR

button

TAPE-2

MONITOR

RB

SOURCE

m™

TAPE-2

When

operating

the

unit

connected

to

tape-2,

the

TAPE-2

MONITOR

button

must

be

turned

on

for

TAPE-2

position.

The

TAPE-2°

indicator

illuminates,

indicating

the

monitoring

§

state.

|

77

SOURCE

indicator

Before

plugging

in

the

unit,

confirm

that

all

connections

have

been

made

properly.

1.

Insert

the

AC

power

supply

cord

into

the

wall

outlet.

Press

the

POWER

button.

2.

e

Select

your

favorite

source

using

the

input

selector

(e.g.

PHONO).

If

you

turn

the

INPUT

SELECTOR

knob

to

the

right,

the

indicators

will

light

up

one

at

a

time

in

a

clockwise

direction.

Turning

the

knob

to

the

left

will

reverse

the

direction.

Select

the

speakers.

Select

and

press

the

button

for

the

speakers

that

you

want

to

listen

to

(SPEAKERS

A

and/or

SPEAKERS

B).

From

now

on

you

will

be

able

to

hear

from

the

speakers

any

sound

going

through

the

A-9210.

If

both

SPEAK-

ERS

A

and

B

buttons

are

set

to

OFF,

no

sound

will

come

from

the

speakers.

.

Start

the

selected

input

source

playing.

Follow

the

operating

instructions

for

that

unit.

.

Adjust

the

level.

Turn

the

VOLUME

knob

clockwise

or

press

the

A(up)

button

on

the

remote

control

to

increase

the

volume

level.

Turn

counterclockwise

or

press

the

V(down)

button

on

the

remote

control

to

decrease

the

volume

level.

Confirm

the

SOURCE

indicator

illumi-

nate.

If

the

indicator

does

not

illumi-

nate,

press

the

TAPE-2

MONITOR

button

for

SOURCE

position.

NN

Stereo

headphones

with

a

standard

binaural

(stereo)

plug

can

be

connected

here.

When

the

headphone

plug

is

inserted,

the

speakers

are

not

automatically

muted

but

can

be

controlled

with

the

SPEAKERS

A/

B

buttons.

Adjusting

the

tone

SOURCE

DIRECT

Muting

indicator

YOLUME

MUTING

SOURCE

DIRECT

DIRECT

TONE

BAS:

TREBLE

DEFEAT

LOUDNESS

it

OFF

=

ON

SOURCE

DIRECT

DIRECT

TONE

TREBLE

LODUDNESS

Press

the

MUTING

button

on

the

remote

control.

This

button

temporarily

switches

off

the

sound

from

the

speakers

or

headphones.

The

MUTING

indicator

blinks.

To

cancel,

e

press

the

MUTING

button

again,

or

e

adjust

the

volume

with

the

remote

control,

or

e

turn

the

power

off,

then

on.

Turn

the

SOURCE

DIRECT

knob

to

the

TONE

position

and

adjust

to

your

desired

tone.

BASS

_

:Tum

this

knob

clockwise

to

boost

or

counterclockwise

to

attenuate

the

bass.

When

this

knob

is

in

the

center

position,

the

frequency

response

of

the

bass

tone

control

is

flat,

i.e.

the

bass

is

neither

boosted

nor

attenuated.

TREBLE

:

Turn

this

knob

clockwise

to

boost

or

counterclockwise

to

attenuate

the

treble.

When

this

knob

is

in

the

center

posi-

tion,

the

frequency

response

of

treble

tone

control

is

flat,

i.e.

the

treble

is

neither

boosted

nor

attenuated.

When

turned

to

the

extreme

left,

the

treble

control

acts

as

a

high

cut

filter

to

eliminate

scratches,

hissing

and

other

high

frequency

noise.

NOTE:

When

the

SOURCE

DIRECT

knob

is

set

to

DIRECT,

the

bass

and

tre-

ble

can

not

be

adjusted.

:

By

pressing

the

LOUDNESS

button,

both

treble

and

bass

are.

rein-

forced

even

when

the

volume

is

turned

down

low.

Use

this

button

according

to

the

music

source

and

according

to

the

listening

area.

Its

purpose

is

to

enrich

the

natural

sound

effects

of

both

the

treble

and

bass.

The

BALANCE

knob

is

used

to

control

the

relative

volume

level

of

the

left

and

right

speaker

systems

or

headphones.

By

selecting

DIRECT,

you

can

obtain

the

purest

possible

sound

repro-

duction,

by

bypassing

the

bass

and

treble

controls.

It

is

still

possible

to

adjust

the

volume.

Recording

INPUT

SELECTOR

INPUT

SELECTOR

TAPE-2.

TAPE-t

TUNER

TAPE-1/DAT

PLAY

co

=

mene

oo

sez

lel:

SS

INPUT

SELECTOR

INPUT

SELECTOR

*TAPE-2.

TAPE-1

TUNER

cD

LINE

ae).

Ee]

When

recording

the

same

source

being

lis-

tened

to

(e.g.

when

recording

on

TAPE-1/

DAT

and/or

TAPE-2

from

a

CD):

1.

Select

CD

with

the

input

selector.

If

you

turn

the

INPUT

SELECTOR

knob

clockwise,

the

indicators

will

light

up

one

at

a

time

in

a

clockwise

direc-

tion.

Turning

the

knob

counterclock-

wise

will

reverse

the

direction.

2.

Insert

the

CD

that

you

want

to

record

into

the

CD

player.

Insert

into

the

tapedeck(s)

connected

to

TAPE-1/

DAT

and/or

TAPE-2

a

blank

tape

to

record

onto.

3.

Press

the

record

button

on

the

tape-

deck,

then

the

play

button

on

the

CD

player.

e@

When

TAPE-1/DAT

is

selected

with

the

INPUT

SELECTOR,

it

will

record

to

the

TAPE-2

REC

jacks.

e@

You

are

able

to

record

the

source

selected

with

the

INPUT

SELECTOR

onto

TAPE-2

whether

the

TAPE-2

MONITOR

button

is

turned

on

or

off.

e

When

either

PHONO,

TUNER,

CD

or

LINE

is

selected,

you

are

able

to

record

to

both

the

TAPE-1/DAT

and

TAPE-2

REC

jacks.

NOTE:

Do

not

change

the

INPUT

SELECTOR

while

recording

Using

two

tapedecks

to

copy

one

tape

to

.

another

tape

is

called

tape

dubbing.

Select

the

TAPE-1/DAT

on

the

INPUT

SELECTOR.

e

If

a

3-headed

deck

is

used

and

the

TAPE-2

MONITOR

button

is

turned

on,

you

will

be

able

to

listen

to

(moni-

tor)

the

sound

being

recorded.

NOTE:

e

You

are

only

able

to

dub

from

TAPE-1

to

TAPE-2.

e

Do

not

change

the

INPUT

SELECTOR

while

dubbing.