ONKRON G70 Manuel utilisateur
G70
USER GUIDE
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
BENUTZERHANDBUCH
GUIDE D’INSTALLATION
GUÍA DEL USUARIO
GUIDA UTENTE
EN
IT
FR
DE
RU
ES
Single monitor desk mount with gas li
Настольный кронштейн для одного монитора с системой газлифт
Monitor-Tischhalterung für einen Monitor mit Gasli-System
Support de bureau à ressort à gaz pour un moniteur
Soporte de escritorio brazo móvil (con el resorte de gas) para monitor individual
Supporto per monitor da scrivania con molla a gas
2
Thank you for choosing us!
We hope you are happy with your purchase. If you enjoy our product, please leave
your review.
If you have any questions or issues, contact us anytime and we will help you as soon
as possible:
USA: [email protected] / +13159682278
Europe: [email protected] / +494029996807
Russia: [email protected] / +78007772176
Read the entire manual before you start assembly and installation. If you have any
questions about the assembly and operation of the bracket, please contact our
service department.
CAUTION
Use with products heavier than the rated weights may result in instability, causing
personal injuries and product failure.
• Product must be assembled as specied in the following assembly instructions.
Improper installation may result in damage or serious personal injuries.
• Safety gear and proper tools must be used. This product should be installed only
by professionals.
• Make sure that working surface will safely support combined weight of the
equipment and all attached hardware and components.
• Use mounting screws provided in the kit and DO NOT OVERTIGHTEN any screws
during assembly of the product.
• This product contains small items that may cause choking if swallowed. Keep
these items away from children.
• Using the product improperly could lead to product failure and personal injuries.
• Before mounting a screen make sure it meets all requirements of the product.
Pay attention to VESA patterns, supported screen weight and diagonal.
• Mounting an unsupported screen could lead to product failure and personal
injuries.
IMPORTANT
Make sure you have received all parts according to the component checklist BEFORE
the installation. If any parts are missing or faulty, cplease contact our service
department.
MAINTENANCE
Check your product is safe to use at regular intervals (at least every three month).
WARRANTY
Not under mandatory certication. Unlimited lifespan. 5 YEARS WARRANTY.
3
FrançaisItalianoEspañolРусский EnglishDeutsche
Assembly kit
Firstly unpack all components and make sure that you have all necessary parts. In
case you have any missing parts contact with our service department . Check the list:
CONTENT: PAGE
Assembly kit...................................................................................................3
1. Choose how you want to install the desk mount...........................................4
a) C-Clamp installation on the edge of the desk................................................4
b) Installation with a grommet hole in the desk................................................5
2. Mounting arm assembly...............................................................................6
3. VESA panel installation................................................................................7
4. Screen mounting..........................................................................................7
5. Mounting arm adjustment............................................................................8
6. Organize cables of the screen as shown on the picture..................................8
4
1. Choose how you want to install the desk mount:
a) C-Clamp installation on the edge of the desk:
Take the C-Clamp (B), it consists of two details connected with two bolts. If
your desk thickness is 1.3” – 3.1” (35~80mm) use two lower holes, if 0.3” – 1.7”
(10~45mm) use two upper holes. Put plastic cover (C) onto C-Clamp (B), as shown.
Attach the tube (E) to the C-Clamp (B) using three bolts (H). Key (K) is needed.
Install the whole construction onto the table and tighten the clamp, by spinning the
knob. Key (L) may be used. Make sure it is securely xed on the table.
35-80mm
1.3" -3.1"
H
10-45mm
1.3" -3.1"
5
DeutscheFrançaisItalianoEspañolРусский English
b) Installation with a grommet hole in the desk:
Firstly disassemble C-Clamp (B) as shown on the picture. Attach part (J) to the tube
(E) using one bolt (H). Plastic cover (C) must be installed too. Put the clamp screw
(from disassembled part B) through part (I) and through the hole in the desk, and
then twist it in the tube (E), by spinning the knob. Key (L) may be used.
Make sure it is securely xed on the table.
0-75mm
2.95"
Clamp
screw
6
2. Mounting arm assembly
Put cable holder (F) on the tube (E). Install mounting arm (A) on the tube (E) at the
desired height and tighten bolts using key (L).
7
DeutscheFrançaisItalianoEspañolРусский English
3. VESA panel installation
Install VESA plate (D) on your screen by using suitable bolts. You need to make sure
the panel is securely xed, if needed you can use dierent bolts, washer rings (M-E),
and plastic washers (M-F). Refer to the picture:
4. Screen mounting
Hang your screen onto the mounting arm and x VESA plate (D) with bolt (G).
UP UP
8
5. Mounting arm adjustment
Adjust tension of the arm, by tighten (+) or loosen (-) gas-li mechanism. Move the
screen up and down to check if it is stable in any position you choose. The arm must
be adjusted for each screen individually! Adjust tilting bolt if necessary.
6. Organize cables of the screen as shown on the picture
9
EnglishFrançaisItalianoEspañolРусский Deutsche English
Danke, dass Sie uns gewählt haben!
Wir hoen, dass Sie mit dem Kauf zufrieden sind. Wenn Sie unser Produkt mögen,
lassen Sie bitte Ihr Feedback.
Wenn Sie irgendwelche Fragen oder Probleme haben, dann können Sie uns jederzeit
kontaktieren und wir werden Ihnen helfen:
USA: [email protected] / +13159682278
Europa: [email protected] / +494029996807
Russland: [email protected] / +78007772176
Lesen Sie diese vollständige Anleitung, bevor Sie mit der Montage und Installation
beginnen. Wenn Sie Fragen zu Montage oder Warnungen haben, wenden Sie sich
bitte an unseren Kundendienst.
ACHTUNG
Die Verwendung des Produkts mit Geräten, die das zulässige Gewicht überschreiten,
kann zu einem instabilen Betrieb des Produkts, seinem vollständigen Ausfall und zu
Verletzungen geführt werden.
• Das Produkt muss gemäß dieser Anleitung zusammengebaut werden.
Eine falsche Installation kann die Gesundheit des Benutzers erheblich
beeinträchtigen.
• Es ist notwendig, persönliche Schutzausrüstung und die richtigen Werkzeuge
zu verwenden. Das Produkt muss von einem Fachmann montiert und installiert
werden.
• Stellen Sie sicher, dass die Arbeitsäche das Gesamtgewicht des verwendeten
Produkts, des verwendeten Geräts und aller optionalen Komponenten tragen
kann.
• Verwenden Sie die Schrauben aus dem mitgelieferten Kit und ZIEHEN Sie sie
nicht während der Montage und Installation.
• Das Produkt enthält kleine Teile, die beim Verschlucken zu Erstickungsgefahr
führen können. Bewahren Sie Sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Unsachgemäße Verwendung des Produkts kann zu Produktschäden und
Verletzungen geführt werden.
• Stellen Sie sicher, dass dieses Modell vom Produkt unterstützt wird, bevor Sie
den Bildschirm installieren. Überprüfen Sie die VESA-Normen, das Gewicht des
Bildschirms und seine Diagonale.
• Die Installation eines nicht unterstützten Bildschirms kann zu Produktschäden
und Verletzungen geführt werden.
WICHTIG
Stellen Sie vor Beginn der Montage sicher, dass Sie alle für die Montage
erforderlichen Teile erhalten haben. Überprüfen Sie die Stückliste. Wenn Teile fehlen
oder defekt sind, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.
BEDIENUNG
Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf Sicherheit (mindestens einmal pro drei
Monate).
GARANTIE
Braucht nicht Pichtzertizierung. Lebensdauer ist unbergrenzt. 5 JAHRE GARANTIE.
10
BAUSATZ
Entpacken Sie zuerst alle Komponenten und stellen Sie sicher, dass Sie alle
notwendigen Teile haben. Wenn Teile fehlen oder defekt sind, wenden Sie sich bitte
an unseren Kundendienst. Überprüfen Sie die Stückliste:
INHALT: SEITE
BAUSATZ.......................................................................................................10
1. Wählen Sie die Installationsmethode für die Halterung.................................11
a) Installation an der Tischkante mit einer Klammer........................................11
b) Installation durch Loch in den Tisch............................................................12
2. Montage den Halterungsarm.......................................................................13
3. Installation die VESA-Platte auf den Bildschirm............................................14
4. Installation den Bildschirm.........................................................................14
5. Einstellung des Halterungsarms..................................................................15
6. Verlegen Sie die Kabel Ihres Bildschirms wie abgebildet..............................15
Table des matières
Langues :
Autres manuels ONKRON Support et étagère
ONKRON
ONKRON ETS1800 Manuel utilisateur
ONKRON
ONKRON NP25 Manuel utilisateur
ONKRON
ONKRON G150 Manuel utilisateur
ONKRON
ONKRON G160 Manuel utilisateur
ONKRON
ONKRON K4A Manuel utilisateur
ONKRON
ONKRON PT1 Manuel utilisateur
ONKRON
ONKRON TS1220 Manuel utilisateur
ONKRON
ONKRON K5A Manuel utilisateur
ONKRON
ONKRON ADV-1881 Manuel utilisateur
ONKRON
ONKRON A3N Manuel utilisateur
Manuels Support et étagère populaires d'autres marques
Salamander
Salamander Acadia AC/W/L400/WH Manuel utilisateur
Fohhn
Fohhn VAT-09 Guide de l'utilisateur
ricoo
ricoo FS0522 Manuel utilisateur
AMSOIL
AMSOIL BMK-22 Guide rapide
Kargo Master
Kargo Master 48220 Manuel utilisateur
Milestone AV Technologies
Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 Manuel utilisateur
