Omron S8BA-24D24D960SBF Manuel utilisateur

Uninterruptible Power Supply (UPS)

Control Unit

Battery Unit

S8BA-24D24D□□□SBF

S8BA-S□□□L

User's Manual

S8BA-24D24D480SBF S8BA-S480L

S8BA-24D24D960SBF S8BA-S960L

Introduction

S8BA Series Uninterruptible Power Supply (UPS) User’s Manual (U726)

Introduction

Thank you for purchasing OMRON's Uninterruptible Power Supply (UPS).

This manual contains information that is necessary to use the “Uninterruptible Power Supply (UPS)”.

Read this manual carefully and make sure that you understand the functionality and performance of the

product before using it in your system.

Keep this manual in a safe place where it will be available for reference during operation.

This manual is intended for:

Personnel with knowledge of electric systems (the level of knowledge an electrical engineer has or its

equivalent) and at the same time

• Personnel in charge of introducing FA systems

• Personnel in charge of designing FA systems

• Personnel in charge of installing and connecting FA systems

• Personnel in charge of managing FA systems and facilities

This manual covers the following products:

• Uninterruptible Power Supply (UPS) S8BA Series

• S8BA-24D24D480SBF

• S8BA-24D24D960SBF

• S8BA-S480L

• S8BA-S960L

• No part of this manual may be copied, reproduced, or used in any form without our permission.

• Please be informed that the specifications may be changed without prior notice for the purpose of

improving the contents of this manual.

• We have checked the content of this manual and believe it to be accurate. However, if you find any

errors or have any questions, contact our sales personnel.

At that time, give the Man. No. (manual number) in the back of your manual.

• System names and product names indicated in this manual are registered trademarks or trademarks

of their respective owners.

Intended audience

Applicable products

Important notice

Trademarks

Manual Structure

2S8BA Series Uninterruptible Power Supply (UPS) User’s Manual (U726)

Manual Structure

The following page structure and icons are used in this manual.

Note This illustration is provided only as a sample. It may not literally appear in this manual.

Page Structure and Icons

4-9

4 Installation and Wiring

NJ-series CPU Unit Hardware User’s Manual (W500)

gnitn

3-4

rel

noC

4-3 Mounting Units

The Units that make up an NJ-series Controller can be connected simply by pressing the Units together

and locking the sliders by moving them toward the back of the Units. The End Cover is connected in the

same way to the Unit on the far right side of the Controller.

1Join the Units so that the connectors fit exactly.

2The yellow sliders at the top and bottom of each Unit lock the Units together. Move the sliders

toward the back of the Units as shown below until they click into place.

Precautions for Correct UsePrecautions for Correct Use

4-3-1 Connecting Controller Components

Connector

Hook Hook holes

Slider

Lock

Release

Move the sliders toward the back

until they lock into place.

Level 1 heading

Level 2 heading

Level 3 heading

Level 2 heading

A step in a procedure

Manual name

Special information

Level 3 heading

Page tab

Gives the current

headings.

Indicates a procedure.

Icons indicate

precautions, additional

information, or reference

information.

Gives the numbe

of the main sectio

The sliders on the tops and bottoms of the Power Supply Unit, CPU Unit, I/O Units, Special I/O

Units, and CPU Bus Units must be completely locked (until they click into place) after connecting

the adjacent Unit connectors.

Manual Structure

S8BA Series Uninterruptible Power Supply (UPS) User’s Manual (U726)

Special information in this manual is classified as follows:

Precautions for Safe Use

Precautions on what to do and what not to do to ensure safe usage of the product.

Precautions for Correct Use

Indicates the items to be implemented or avoided when the product is not operating, or to pre-

vent a negative impact on the performance and functions.

Additional Information

Additional information to read as required.

This information is provided to increase understanding or make operation easier.

References are provided to more detailed or related information.

In this manual, the control unit and battery unit are collectively specified as the "UPS".

The same holds true when "the unit" or "this product" is specified.

Moreover, if the control unit and battery unit are to be indicated individually, they are respectively spec-

ified as the "control unit" and "battery unit".

Special Information

Points to be Considered Regarding Notations

Manual Structure

4S8BA Series Uninterruptible Power Supply (UPS) User’s Manual (U726)

Overview of the product

Preparation

Appendix

Installation and connection

Operations

Maintenance and inspection

Using the I/O signal functions

To perform shutdown processing of the devices when a

power failure occurs

Troubleshooting

Table of Contents

S8BA-series Uninterruptible Power Supply (UPS) User’s Manual (U726)

Table of Contents

CONTENTS

6S8BA-series Uninterruptible Power Supply (UPS) User’s Manual (U726)

CONTENTS

Introduction .............................................................................................................. 1

Manual Structure...................................................................................................... 2

Table of Contents..................................................................................................... 5

Terms and Conditions Agreement ......................................................................... 8

Safety precautions................................................................................................. 10

Regulations and standards................................................................................... 17

Revision History..................................................................................................... 19

Section 1 Overview of the product

1-1 Features of this product ....................................................................................................... 1-2

1-2 Specifications ........................................................................................................................ 1-3

1-3 Procedure from installation to operation ............................................................................ 1-5

Section 2 Preparation

2-1 Unpacking the product ......................................................................................................... 2-2

2-2 Checking the contents .......................................................................................................... 2-3

2-3 Name of each part ................................................................................................................. 2-4

2-4 Diagram of the Input/output circuit block ........................................................................... 2-6

Section 3 Installation and connection

3-1 Installation.............................................................................................................................. 3-2

3-1-1 DIN rail installation...................................................................................................................... 3-4

3-2 Connection............................................................................................................................. 3-5

3-2-1 UPS connection order................................................................................................................. 3-5

3-2-2 Connecting the UPS control unit and battery unit with a battery connection cable .................... 3-6

3-2-3 Connecting a device to the output terminal block ....................................................................... 3-8

3-2-4 Connecting the input power supply to the input terminal block................................................... 3-8

3-2-5 Connecting a cable to the battery terminal block, input terminal block and output terminal block....

3-9

Section 4 Operations

4-1 Checking the operation......................................................................................................... 4-2

4-1-1 LED display................................................................................................................................. 4-2

4-1-2 Backup operation time setting / Battery replacement mode selection switch ............................. 4-5

4-2 Start and stop procedures and basic operation ................................................................. 4-6

4-2-1 Start and stop procedures........................................................................................................... 4-6

CONTENTS

S8BA-series Uninterruptible Power Supply (UPS) User’s Manual (U726)

Section 5 Maintenance and inspection

5-1 Inspecting the battery ........................................................................................................... 5-2

5-1-1 Expectancy of the battery ........................................................................................................... 5-2

5-1-2 Estimated backup time ............................................................................................................... 5-2

5-2 Replacing the battery unit .................................................................................................... 5-4

5-2-1 Notification that the battery unit needs to be replaced................................................................ 5-4

5-2-2 Procedure for replacing the battery unit...................................................................................... 5-6

5-3 Cleaning the Unit ................................................................................................................... 5-9

Section 6 To perform shutdown processing of the devices when a

power failure occurs

6-1 The outline on the UPS monitoring software...................................................................... 6-2

6-1-1 UPS monitoring software ............................................................................................................ 6-2

6-1-2 How to connect........................................................................................................................... 6-2

Section 7 Using the I/O signal functions

7-1 I/O signal functions ............................................................................................................... 7-2

7-1-1 Type of output signals................................................................................................................. 7-2

7-1-2 Type of input signals ................................................................................................................... 7-2

7-1-3 CONTACT port (RJ45 connector)............................................................................................... 7-3

7-1-4 Contact signal ratings ................................................................................................................. 7-3

7-1-5 Contact signal circuit................................................................................................................... 7-3

7-1-6 Precautions and notes for the use of the I/O signal functions .................................................... 7-4

7-1-7 Example of the use of the Contact Signal circuit ........................................................................ 7-4

Section 8 Troubleshooting

8-1 Troubleshooting .................................................................................................................... 8-2

Appendix

A-1 Dimensions ............................................................................................................................A-2

A-2 Characteristic data ................................................................................................................A-5

A-2-1 Derating curve ............................................................................................................................ A-5

A-2-2 Overcurrent protection curve ...................................................................................................... A-6

Terms and Conditions Agreement

8S8BA-series Uninterruptible Power Supply (UPS) User’s Manual (U726)

Terms and Conditions Agreement

zExclusive Warranty

Omron’s exclusive warranty is that the Products will be free from defects in materials and workman-

ship for a period of twelve months from the date of sale by Omron (or such other period expressed in

writing by Omron). Omron disclaims all other warranties, express or implied.

zLimitations

OMRON MAKES NO WARRANTY OR REPRESENTATION, EXPRESS OR IMPLIED, ABOUT

NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF

THE PRODUCTS. BUYER ACKNOWLEDGES THAT IT ALONE HAS DETERMINED THAT THE

PRODUCTS WILL SUITABLY MEET THE REQUIREMENTS OF THEIR INTENDED USE.

Omron further disclaims all warranties and responsibility of any type for claims or expenses based

on infringement by the Products or otherwise of any intellectual property right.

zBuyer Remedy

Omron’s sole obligation hereunder shall be, at Omron’s election, to (i) replace (in the form originally

shipped with Buyer responsible for labor charges for removal or replacement thereof) the non-com-

plying Product, (ii) repair the non-complying Product, or (iii) repay or credit Buyer an amount equal

to the purchase price of the non-complying Product; provided that in no event shall Omron be

responsible for warranty, repair, indemnity or any other claims or expenses regarding the Products

unless Omron’s analysis confirms that the Products were properly handled, stored, installed and

maintained and not subject to contamination, abuse, misuse or inappropriate modification. Return of

any Products by Buyer must be approved in writing by Omron before shipment. Omron Companies

shall not be liable for the suitability or unsuitability or the results from the use of Products in combi-

nation with any electrical or electronic components, circuits, system assemblies or any other materi-

als or substances or environments. Any advice, recommendations or information given orally or in

writing, are not to be construed as an amendment or addition to the above warranty.

See http://www.omron.com/global/ or contact your Omron representative for published information.

OMRON COMPANIES SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CON-

SEQUENTIAL DAMAGES, LOSS OF PROFITS OR PRODUCTION OR COMMERCIAL LOSS IN ANY

WAY CONNECTED WITH THE PRODUCTS, WHETHER SUCH CLAIM IS BASED IN CONTRACT,

WARRANTY, NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY.

Further, in no event shall liability of Omron Companies exceed the individual price of the Product on

which liability is asserted.

Warranty, Limitations of Liability

Warranties

Limitation on Liability; Etc

Terms and Conditions Agreement

S8BA-series Uninterruptible Power Supply (UPS) User’s Manual (U726)

Omron Companies shall not be responsible for conformity with any standards, codes or regulations

which apply to the combination of the Product in the Buyer’s application or use of the Product. At

Buyer’s request, Omron will provide applicable third party certification documents identifying ratings

and limitations of use which apply to the Product. This information by itself is not sufficient for a com-

plete determination of the suitability of the Product in combination with the end product, machine, sys-

tem, or other application or use. Buyer shall be solely responsible for determining appropriateness of

the particular Product with respect to Buyer’s application, product or system. Buyer shall take applica-

tion responsibility in all cases.

NEVER USE THE PRODUCT FOR AN APPLICATION INVOLVING SERIOUS RISK TO LIFE OR

PROPERTY OR IN LARGE QUANTITIES WITHOUT ENSURING THAT THE SYSTEM AS A WHOLE

HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS, AND THAT THE OMRON PRODUCT(S) IS

PROPERLY RATED AND INSTALLED FOR THE INTENDED USE WITHIN THE OVERALL EQUIP-

MENT OR SYSTEM.

Omron Companies shall not be responsible for the user’s programming of a programmable Product, or

any consequence thereof.

Data presented in Omron Company websites, catalogs and other materials is provided as a guide for

the user in determining suitability and does not constitute a warranty. It may represent the result of

Omron’s test conditions, and the user must correlate it to actual application requirements. Actual perfor-

mance is subject to the Omron’s Warranty and Limitations of Liability.

Product specifications and accessories may be changed at any time based on improvements and other

reasons. It is our practice to change part numbers when published ratings or features are changed, or

when significant construction changes are made. However, some specifications of the Product may be

changed without any notice. When in doubt, special part numbers may be assigned to fix or establish

key specifications for your application. Please consult with your Omron’s representative at any time to

confirm actual specifications of purchased Product.

Information presented by Omron Companies has been checked and is believed to be accurate; how-

ever, no responsibility is assumed for clerical, typographical or proofreading errors or omissions.

Application Considerations

Suitability of Use

Programmable Products

Disclaimers

Performance Data

Change in Specifications

Errors and Omissions

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Omron UPS

Omron

Omron Powli BU1002SW Manuel utilisateur

Omron

Omron BU5002R Manuel utilisateur

Omron

Omron S8BA-24D24D120LF Manuel utilisateur

Omron

Omron Powli BY35S Manuel utilisateur

Omron

Omron Powli BU75RW Manuel utilisateur

Omron

Omron S8BA-24D24D Series SBF Manuel utilisateur

Omron

Omron POWLI BN100XR Manuel utilisateur

Omron

Omron Powli BU1002SW Manuel utilisateur

Omron

Omron S8BA-24D24D480SBF Manuel utilisateur

Omron

Omron BU150R Manuel utilisateur

Omron

Omron BUM100R Manuel utilisateur

Omron

Omron POWLI BX75XS2 Manuel utilisateur

Omron

Omron POWLI BU100XR2 Manuel utilisateur

Omron

Omron S8BA LF Series Manuel utilisateur

Omron

Omron BN75R Manuel utilisateur

Omron

Omron POWLI BU50XS Manuel utilisateur

Omron

Omron BU5002RWLG Manuel utilisateur

Omron

Omron BW40T Manuel utilisateur

Omron

Omron Powli BU50SW Manuel utilisateur

Omron

Omron BL50T Manuel utilisateur

Omron

Omron POWLI BU60RE Manuel utilisateur

Omron

Omron BU100RS Manuel utilisateur

Omron

Omron S8T-DCBU-01 Manuel utilisateur

Omron

Omron POWLI BY50FW Manuel utilisateur

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 3S Instructions de montage

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BM100 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur