Omron HJ-112-E Manuel utilisateur

Instruction manual page 1

Gebrauchsanweisung Seite 19

Gebruiksaanwijzing pagina 37

Mode d’emploi page 55

Manuale de instructone pagina 73

Manual de instrucciones pagina 91

HJ-112-E

Stepcounter

HJ-112-E English

Introduction

The OMRON Stepcounter HJ-112-E

tracks your workouts with steps, distance,

time and the calories you burned during

walking and jogging. After 10 minutes of

walking at a consistent pace the aerobic

mode is activated. This aerobic mode

helps you in building your health. The

number of steady steps is stored in the

memory of the OMRON HJ-112-E.

HJ-112-E English

Table of contents

1Use of the stepcounter 3

1.1 General 3

1.2 Tips for use 3

1.3 Cautions 3

2Overview 4

3Preparation 5

3.1 Assemble the stepcounter 5

3.2 How to attach the stepcounter 6

4Settings 8

4.1 Control functions 8

4.2 Reset the system 8

4.3 Determine your stride length 9

4.4 Set time, weight and stride length 9

5Operation 12

5.1 Adjust settings 12

5.2 Actual use 12

6Memory 14

6.1 Recall data 14

6.2 Erase memory 15

7Care and storage 15

7.1 Replace battery 15

8Faults: causes and rectifications 17

9Technical data 18

HJ-112-E English

1. Use of the stepcounter

1.1 General

•Keep the OMRON HJ-112-E out of reach of young children.

1.2 Tips for use

•Attach the OMRON HJ-112-E perpendicular to the ground.

•Wear solid shoes.

•Walk or jog at consistent pace.

•Do not walk or jog in crowded places.

•Up and down movements can create incorrect readings.

1.3 Caution

•Do not swing the OMRON HJ-112-E.

•Do not drop or step on the OMRON HJ-112-E.

•Avoid exposure of the OMRON HJ-112-E to direct sunlight.

•Keep the OMRON HJ-112-E dry.

•Operating environment must be free from excessive vibrations, shocks magnetic

fields, electrical noise, etc.

HJ-112-E English

AMain unit

BScrewdriver

CClip

DHolder

EStrap

FBattery cover

GScrew battery cover

2. Overview

HJ-112-E English

3. Preparation

3.1 Assemble the stepcounter

1Put the main unit in the holder. 2Attach the strap to the main unit.

3Attach the clip to the strap. 4Open and close the clip.

HJ-112-E English

3.2 How to attach the stepcounter

We recommend attaching the stepcounter to your belt, your pocket or your bag.

Belt

1Clip the main unit to the top of your

shorts or belt of your trousers.

Note: do not put the main unit on/in the

back pocket of your trousers.

2Clip the strap to your pants.

1Clip the main unit to the edge of your

upper front pocket.

2Clip the strap to your clothes.

Pocket

HJ-112-E English

Bag

1Clip the main unit to the pocket or

partition of a bag.

Note: be sure you can hold the bag

tightly.

2Clip the strap to the edge of the bag.

Note: be sure the main unit is securely

fastened to you bag.

Note: attach the main unit perpendicular

to the ground.

Max. tolerance - 30° / + 30°.

Note: Do not hang the main unit from

your belt, the top of your pants or a bag.

HJ-112-E English

4.1 Control functions

4. Settings

HDisplay

JReset button

KMemory/



button

LSet button

MMode button

NSystem reset button

RESET SET

MEMORY/

MODE

4.2 Reset the system

1Press system reset button.

Caution! All data, memory and settings will be erased!

HJ-112-E English

4.3 Determine your stride length

The average stride length is

approximately 40% of your body length.

Great strides > 40%, small strides < 40%

1Calculate your stride length as follows:

a.Stride length = body length (L) x 0,4

e.g. 170 cm x 0,4 = 68 cm or b.Walk

100 meters and count your steps.

Divide the distance you walked by the

number of steps.

Note:method bis more precise.

L x 0,4

4.4 Set time, weight and stride length

RESET SET

MEMORY/

MODE

RESET SET

MEMORY/

MODE

1Press set button for 2 seconds. 2Press memory/



button to set the hour.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Omron Pédomètre

Omron

Omron Walking Style HJ-113 Manuel utilisateur

Omron

Omron HJ-105 Manuel utilisateur

Omron

Omron HJ-329 Manuel utilisateur

Omron

Omron Pedometer with Download Capability... Manuel utilisateur

Omron

Omron HJ-325 Manuel utilisateur

Omron

Omron HJ-329 Manuel utilisateur

Omron

Omron HJ-005 Manuel utilisateur

Omron

Omron HJA-306 CaloriScan Manuel utilisateur

Omron

Omron HJ-320-E Walking style One 2.0 Manuel utilisateur

Omron

Omron walking style pro Manuel utilisateur

Omron

Omron HJ-322U-E Manuel utilisateur

Omron

Omron Walking style III Manuel utilisateur

Omron

Omron Well @ Work HJ-324U Manuel utilisateur

Omron

Omron HJ-109 Manuel utilisateur

Omron

Omron GOSMART HJ-720ITC Mode d'emploi

Omron

Omron Walking styleX Manuel utilisateur

Omron

Omron Well @ Work HJ-324U Manuel utilisateur

Omron

Omron HJ-320-E Manuel utilisateur

Omron

Omron HJ-321-E Manuel utilisateur

Omron

Omron HJ-150CAN Manuel utilisateur

Omron

Omron HJ-320 Manuel utilisateur

Omron

Omron HJ0112CAN Manuel utilisateur

Omron

Omron HJ-150 Manuel utilisateur

Omron

Omron HJ-109 Manuel utilisateur

Manuels Pédomètre populaires d'autres marques

Rubicson

Rubicson 47981 Manuel utilisateur

Trojan

Trojan JS-208B Manuel utilisateur

Accusplit

Accusplit 1590 Manuel utilisateur

OZO Fitness

OZO Fitness SC2 Manuel utilisateur

Franklin Electric

Franklin Electric 3673-WHF-SF10 Manuel utilisateur

A-rival

A-rival sQip Manuel utilisateur

Sportline

Sportline 370 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific PE829A Manuel utilisateur

Accusplit

Accusplit Eagle AE140SXL Manuel utilisateur

stepscount

stepscount PiezoX Manuel utilisateur

Velleman

Velleman SHE10 Manuel utilisateur

Xiamen

Xiamen BT01 Manuel utilisateur

Hama

Hama PM-Pro 3 Manuel utilisateur

CSX

CSX 341 Manuel utilisateur

Steren

Steren SPORT-015 Manuel utilisateur

Sportline

Sportline Solo 960 Manuel utilisateur

Sportline

Sportline 310 Manuel utilisateur

Brunton

Brunton PED1202 Manuel utilisateur