Omega HH127 Manuel utilisateur

omega.com

e-mail: [email protected]

For latest product manuals:

omegamanual.info

HH127

TC Data Logger Thermometer

Shop online at

User’s Guide

MADE IN TAIWAN

Servicing North America:

U.S.A.: Omega Engineering, Inc., One Omega Drive, P.O. Box 4047

ISO 9001 Certified Stamford, CT 06907-0047 USA

Toll Free: 1-800-826-6342 TEL: (203) 359-1660

FAX: (203) 359-7700 e-mail: [email protected]

Canada: 976 Bergar

Laval (Quebec), Canada H7L 5A1

Toll-Free: 1-800-826-6342 TEL: (514) 856-6928

FAX: (514) 856-6886 e-mail: [email protected]

For immediate technical or application assistance:

U.S.A. and Canada: Sales Service: 1-800-826-6342/1-800-TC-OMEGA®

Customer Service: 1-800-622-2378/1-800-622-BEST®

Engineering Service: 1-800-872-9436/1-800-USA-WHEN®

Mexico: En Español: 001 (203) 359-7803 FAX: (001) 203-359-7807

[email protected] e-mail: [email protected]

Servicing Europe:

Benelux: Managed by the United Kingdom Office

Toll-Free: 0800 099 3344 TEL: +31 20 347 21 21

FAX: +31 20 643 46 43 e-mail: [email protected]

Czech Republic: Frystatska 184

733 01 Karviná, Czech Republic

Toll-Free: 0800-1-66342 TEL: +420-59-6311899

FAX: +420-59-6311114 e-mail: [email protected]

France: Managed by the United Kingdom Office

Toll-Free: 0800 466 342 TEL: +33 (0) 161 37 29 00

FAX: +33 (0) 130 57 54 27 e-mail: [email protected]

Germany/Austria: Daimlerstrasse 26

D-75392 Deckenpfronn, Germany

Toll-Free: 0 800 6397678 TEL: +49 (0) 7059 9398-0

FAX: +49 (0) 7056 9398-29 e-mail: [email protected]

United Kingdom: OMEGA Engineering Ltd.

ISO 9001 Certified One Omega Drive, River Bend Technology Centre, Northbank

Irlam, Manchester M44 5BD England

Toll-Free: 0800-488-488 TEL: +44 (0)161 777-6611

FAX: +44 (0)161 777-6622 e-mail: [email protected]

OMEGAnet®Online Service Internet e-mail

omega.com [email protected]

It is the policy of OMEGA Engineering, Inc. to comply with all worldwide safety and EMC/EMI

regulations that apply. OMEGA is constantly pursuing certification of its products to the European New

Approach Directives. OMEGA will add the CE mark to every appropriate device upon certification.

The information contained in this document is believed to be correct, but OMEGA accepts no liability for any

errors it contains, and reserves the right to alter specifications without notice.

WARNING: These products are not designed for use in, and should not be used for, human applications.

Introduction:

HH-127 is a hand held digital thermometer which uses a microprocessor.

The HH-127 has USB and RS232 ports.

Accessories:

DC-1.5V/4 AAA batteries

Rubber boot

K-type thermocouple x 2 pcs

Users manual

PC on-line accessories:

Temp Monitor software users manual

IrDA-USB and IrDA-RE232 transmission cable

Temp Monitor software CD

Warning

To avoid electrical shock or personal injury, follow these gui delines:

Before using the thermometer inspect the case. Do not use the thermometer if it appears damaged.

Look for cracks or missing plastic. Pay particular attention to the insulation around the connectors.

Disconnect the thermocouple from the thermometer before opening the case.

When the battery mark displays ( ), or you hear a short buzzing sound, please replace the battery

immediately.

Do not operate the thermometer around explosive gas, vapor, or dust.

Do not apply more than the rated voltage, as marked on the thermometer, either between the

thermocouple, or between any thermocouple and earth ground.

Caution

A Caution identifies conditions and actions that may damage the meter or the equipment under test.

Use the proper thermocouples, function, and range for your thermometer.

Do not attempt to recharge the batteries.

To prevent explosion, do not throw batteries into a fire.

Follow local laws or regulations when disposing of batteries.

Match the + and - polarities of the battery with the battery case.

•

Names of parts:

①Housing ⑥IrDA output port

②LCD display ⑦T1- thermocouple input

③Function control keys ⑧T2- thermocouple input

④Battery seat ⑨Screw hole

⑤Reset key ⑩Battery cover

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦ ⑧

⑨

⑩

Display Elements:

①

Choose T1.T2 thermocouple types ⑫

Carry out record function

②

Main display ⑬

20 minutes auto power off

③

Main, secondary display reading is T1 or T2 ⑭

Examine recorded reading

④

Secondary display ⑮

Five sections of battery power instruction

⑤

Carry out TC- 0°C calibration function ⑯

Temperature unit

⑥

Main, secondary display maximum reading ⑰

Main display shows time's "year"

⑦

Main, secondary display minimum reading ⑱

Third display shows time's "hour:minute", or

"minute:second"

⑧

Main display carry out alarm function ⑲

Third display

⑨

Main display carry out relative reading , third

display shows relative reference reading

⑳

Third display shows “T1-T2” reading

⑩

Carry out set function Secondary display shows time’s “day”, ”month”

⑪

Hold display reading

Battery power indicator and replacement:

The battery power is expressed by five sections of batteries marks. ( )

When the battery mark shows ( ) and you hear a short buzzing sound, this indicates the battery

power is weak, please immediately close the unit and replace with 4 AAA batteries to ensure the

measuring reading is accurate.

When battery power is lower than normal operation, this will automatically stop the thermometer

operation, and the main display will show BATT and the third display will show LO. Please immediately

turn off the unit and replace the 4 AAA batteries.

To replace the batteries please use a screwdriver to open battery cover.

T1-T2

d:m m s

h m

①

②

③

④

⑤

⑥ ⑦

⑧

⑨

⑩

⑪

⑫

⑬

⑭

⑮

⑯

⑰

⑱

⑲

⑳

K J T E R S N

•

Keys:

Power key: turn on/off thermometer. When not canceling auto power off function, after 20 minutes the

meter will auto power off. Initial temperature unit

is (°C), when you power on meter next it will keep

the last power off state.

dual inputs: secondary display shows T2

measuring value and third display shows T1-T2

value.

Temperature unit key: Choose temperature unit to be Centigrade (°C) or Fahrenheit (°F).

Maximum/minimum key: Main, secondary display show (T1, T2) maximum/minimum value at same

time, third display shows (T1- T2) real time

readings.

MAXMIN

Hold readings key: Hold LCD display readings.

Press once: Cancels hold readings function.

Press for 2 seconds: Cancels hold readings

function and cancels auto power off function.

Relative readings key: Main display shows (T1 or T2 readings - relative readings), third display shows

relative readings.

When not setting up relative readings: When

pushing key the main display shows (T1 or

T2) readings as the relative readings. Third

display is the stored relative value.

When setting up relative readings: Pushing the

key, the third display shows set relative

reading.

Note: Set up operation for relative readings, please

consult the explanation for setting up relative

Alarm function key: Main display shows (T1 or T2) reading. If (T1 or T2) are greater than or

smaller than set up critical high value or low

value of alarm, the buzzer will send out alarm

sound continuously.

Note: Set up operation of alarm limit value,

please consult the explanation for setting up

alarm critical value on page 12.

readings on page 11.

Adjustment key of thermocouple 0°C:Main display shows (T1 or T2) readings, use and main display

(T1 or T2) thermocouple of the same type,

imports input of main display 0°C (32°F) of

standard temperature value, adjust the cold

junction compensation of third display, enables

main display to show 0°C (32°F), then press

key finish adjusting. The adjusting range is about

0°C ~50°C (32°F~122°F) of third display cold

junction compensation, exceed range show Err

and unable to adjust, need to press key to

give up and left. The cold junction compensation

adjusting (cancelled) in power off, while starting

the meter again will recover the normal cold

junction compensation.

Press once: Enter adjust manually and third

display shows the cold junction compensation,

enable main display shows 0°C (32°F).

＞Press to move right one-figure that adjusted.

＞Press to move left one-figure that adjusted.

＞Press to add one-figure upward that adjusted.

＞Press to minus one downward that adjusted.

Press for 2 seconds: Adjust once automatically the

cold junction compensation of the third display,

Make main display shows 0°C (32°F). If need to

adjust again, enter again after press key to

leave.

ADJ

TC O C

MAX

ADJ

TC O C

ADJ

TC O C

ADJ

TC O C

TC O °C

ADJ

TC O °C

ADJ

TC O °C

ADJ

°C

°F

MAXMIN

Choose types key of thermocouple: To choose types of thermocouple.

−＞Press to move right one -figure that

Press button.

thermocouple types chosen.

−＞Press to move left one -figure that

thermocouple types chosen.

、

、、

、

T2 exchange key

：

：：

：

Main, secondary displays are exchanged (T1, T2) measurement readings.

Look over key of the perpetual calendar: Main display shows year, secondary display shows month, third

display shows hour: minute.

T1 T2

Press to enter.

T1 T2

Table des matières

Autres manuels Omega Thermomètre

Omega

Omega OS730K Manuel utilisateur

Omega

Omega HH506RA Manuel utilisateur

Omega

Omega K-79 Manuel utilisateur

Omega

Omega HH507R Manuel utilisateur

Omega

Omega HH508 Manuel utilisateur

Omega

Omega OS425-LS Manuel utilisateur

Omega

Omega OSP SERIES Manuel utilisateur

Omega

Omega HH-25U Manuel utilisateur

Omega

Omega OS-820D Manuel utilisateur

Omega

Omega HH376 Manuel utilisateur

Omega

Omega HH806W Manuel utilisateur

Omega

Omega OS880 Series Manuel utilisateur

Omega

Omega OMEGAETTE HH308 Manuel utilisateur

Omega

Omega HHM29-IR Supermeter Instructions d'installation et d'utilisation

Omega

Omega DX 6635 Manuel utilisateur

Omega

Omega CL3512 Manuel utilisateur

Omega

Omega OS-821 Series Manuel utilisateur

Omega

Omega OMEGASCOPE OS520 Manuel utilisateur

Omega

Omega HH931T Manuel utilisateur

Omega

Omega HH40 Series Manuel utilisateur

Omega

Omega OS642F Manuel utilisateur

Omega

Omega HH504 Manuel utilisateur

Omega

Omega OS418L Manuel utilisateur

Omega

Omega OS685 Manuel utilisateur

Manuels Thermomètre populaires d'autres marques

Delton

Delton 981A Manuel utilisateur

Baker

Baker MM2P Manuel utilisateur

Tarmo

Tarmo 320281 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen CTD 504 Manuel utilisateur

TFA

TFA 14.1500 Manuel utilisateur

Vive

Vive DMD1010 Manuel utilisateur

Gotemp

Gotemp THB4002 Manuel utilisateur

GREISINGER

GREISINGER G 1202 Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe TMD-53W Manuel utilisateur

Trotec

Trotec BP10 Manuel utilisateur

Radiance instruments

Radiance instruments RT616 Series Manuel utilisateur

Eurolec

Eurolec IR151 Manuel utilisateur

Scaneo

Scaneo TS42B Manuel utilisateur

Sper scientific

Sper scientific 800043 Manuel utilisateur

Microlife

Microlife NC 200 Mode d’emploi

Motorola

Motorola MBP69SN Guide de configuration

The MeatStick

The MeatStick The MeatStick Manuel utilisateur

Hama

Hama TH35-A Manuel utilisateur