Omega Engineering HH147 Manuel utilisateur

omega.com

e-mail: [email protected]

For latest product manuals:

omegamanual.info

User’s Guide

HH147

Handheld Thermometer

K/J/T/E/R/S/N Types

Shop online at

MADE IN TAIWAN

Servicing North America:

U.S.A.: OMEGA Engineering, Inc.

ISO 9001 Certified One Omega Drive,

P.O. Box 4047

Stamford, CT 06907-0047 USA

Toll-Free: 1-800-826-6342 TEL: (203) 359-1660

FAX: (203) 359-7700 e-mail: [email protected]

Canada: 976 Bergar

Laval (Quebec), Canada H7L 5A1

Toll-Free: 1-800-826-6342 TEL: (514) 856-6928

FAX: (514) 856-6886 e-mail: [email protected]

For immediate technical or application assistance:

U.S.A. and Sales Service: 1-800-826-6342/1-800-TC-OMEGA®

Canada: Customer Service: 1-800-622-2378 1-800-622-BEST®

Engineering Service: 1-800-872-9436/1-800-USA-WHEN®

Mexico: En Español: 001 (203) 359-7803 FAX: (001) 203-359-7807

[email protected] e-mail: [email protected]

Servicing Europe:

Benelux: Managed by the United Kingdom Office

Toll-Free: 0800 099 3344 TEL: +31 20 347 21 21

FAX: +31 20 643 46 43 e-mail: [email protected]

Czech Republic: Frystatska 184

733 01 Karviná

Czech Republic

Toll-Free: 0800-1-66342 TEL: +420-59-6311899

FAX: +420-59-6311114 e-mail: [email protected]

France: Managed by the United Kingdom Office

Toll-Free: 0800 466 342 TEL: +33 (0) 161 37 29 00

FAX: +33 (0) 130 57 54 27 e-mail: [email protected]

Germany/ Daimlerstrasse 26

Austria: D-75392 Deckenpfronn

Germany

Toll-Free: 0 800 6397678 TEL: +49 (0) 7059 9398-0

FAX: +49 (0) 7056 9398-29 e-mail: [email protected]

United OMEGA Engineering Ltd.

Kingdom: One Omega Drive,

ISO 9001 Certified River Bend Technology Centre, Northbank

Irlam, Manchester M44 5BD England

Toll-Free: 0800-488-488 TEL: +44 (0)161 777-6611

FAX: +44 (0)161 777-6622 e-mail: [email protected]

OMEGAnet®On-Line Service Internet e-mail

omega.com [email protected]

It is the policy of OMEGA to comply with all worldwide safety and EMC/EMI

regulations that apply. OMEGA is constantly pursuing certification of its

products to the European New Approach Directives. OMEGA will add the CE

mark to every appropriate device upon certification.

The information contained in this document is believed to be correct, but

OMEGA Engineering, Inc. accepts no liability for any errors it contains, and

reserves the right to alter specifications without notice.

WARNING: These products are not designed for use in, and should not be

used for, human applications.

Introduction .................................................. 1

Features ........................................................ 2

General Specifications ................................ 3

Electrical Specifications ............................. 4

Names of Parts ............................................ 5

Operation ...................................................... 6

RS-232 Operation ...................................... 16

RS-232 Installation Proceedure ................ 24

RS-232 Operation of Software .................. 26

Battery Replacement ................................. 34

Introduction

Thank you for purchasing model HH147,

RS232 Data Logger Thermometer. Please take

a few minutes to browse through this user

manual before you begin to operate the unit to

ensure that you are fully familiarized on how

to best operate the meter.

The model HH147 features a microprocessor-

rated digital temperature gauge.

HH147

Four Channel

K/J/T/E/R/S/N Types

RS232 + Data Logger (with Back Light)

Features

1. Displays maximum value for four temperatures.

2. Resolution: 0.1°C/0.1°F, 1°C/1°F.

3. Swift response.

4. Alert temperature range, setting.

5. Auto power off function.

6. Low batttery indicator function.

7. Perpetual calendar function.

8. “Count” function.

9. T1-T4 exchange to main display function.

10. T1-T2, T3-T4 function.

11. Additional features: HOLD, °C/°F, REL, CHAN,

MAX/MIN/AVG, 1°, TYPE, TIME (CLOCK

setting), LIMIT (HiLo setting).

12. CE certified, according to ITS-90.

General Specifications

1. Display Mode: Four-digit liquid crystal display.

2. Polarity indicator: No indicator is shown when

readouts are in the positive value while the

symbol “-” is prompted when readouts fall into

the negative value.

3. Overload indicator: “OL” or “-OL” is displayed.

4. Low battery indicator: The symbol “ ” is

prompted on the LCD when the battery runs

low.

5. Power source: Four AAA batteries.

6. Auto power off: The unit powers down after

20 minutes of operation. Press the “Shift”

key for 3 seconds, the auto power off will be

disabled.

7. Sample rate: 1 time/sec.

8. Battery life: Approx. 550 hours.

9. Operating Temperature and Humidity:

0°~50°C (32°~122°F), 0~80%RH

10. Storage Temperature and Humidity:

-20°~60°C (-4~140°F), 0~80%RH.

11. Dimension: 164x76x32mm (LxWxH).

12. Weight: approx. 415g (includes batteries).

13. Accessories:

(A) AAA Battery (4pcs).

(B) Housing (1pc).

(D) Users manual (1pc).

(E) RS-232 cable (1pc).

(F) RS-232 software CD (1pc).

Electrical Specifications

1. Temp. unit: Celsius temp. (°C). Fahrenheit temp.

(°F), Absolute temp. (K).

2. Measurement Range: (At 23±5°C,<80%RH)

K-type: -100~1300°C (-148~2372°F)

J-type: -100~1000°C (-148~1832°F)

T-type: -100~400°C (-148~752°F)

E-type: -50~800°C (-58~1472°F)

R&S-type: -0~1700°C (32~3092°F)

NK-type: -100~1300°C (-149~2372°F)

3. Accuracy: The basic accuracy does not include

the error of the thermocouple.

K/J/T/E/-type:

±(0.1% reading +0.7°C) -100°~-1300°C

±(0.1% reading +1.4°F) -148°~2372°F

R/S-type:

±(0.1% reading +2°C) 0°~1700°C

±(0.1% reading +4°F) 32°~3092°F

N-type:

±(0.1% reading +1.5°C) 100°~1300°C

±(0.1% reading +3°F) 148°~2372°F

4. Resolution:

1°C

K-100°~1300°C -100°~200°C

-100°~1000°C -100°~150°C

-100°~400°C -100°~150°C

-50°~800°C

0°~1700°C

-50°~100°C

-100°~150°C

0°~1700°C

-100°~1300°C

0.1°C

1. : Power ON/OFF Key.

Press the power button to turn the power

ON or OFF.

2. °C/°F/K: The Temp. Unit Selection Key.

Press the key to sequentially alternate

the three temp. units of °C, °F, and K.

3. HOLD: The Readout Hold Function Key.

Press the “HOLD” key, a “HOLD” icon

will display on the LCD and the readout

will be held in; press the “HOLD” key

once more to cancel the “HOLD”

function.

4. MAX/MIN/Avg: The Maximum/Minimum/

Average Readout Function Key

Operation

5. REL: The Minus Relative Readout Function Key.

Press the “REL” key, a “REL” icon will

display on the LCD and the original temp.

will go to 0 and save the original temp.

to make a standard value.

Whenever the input temp. shifts, the LCD

will show the minus value of the original

temp. value and input temp. value.

6.1°: 1° or 0.1° Unit Selection Function Key

Press the “1” key, the whole resolution will

become 1°C.1°F, and eliminate the dot. Press

the key again and the display will be restored

to the common state (the resolution will

become 0.1°C/0.1°F).

Note: The resolution of the thermocouple types

is shown on page 4.

Table des matières

Autres manuels Omega Engineering Thermomètre

Omega Engineering

Omega Engineering HH802W Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering M1982/0902 Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering HH804W Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering HH802U Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering CYD218 Series Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering HH-21A Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering M4549/0711 Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering HH2100 Series Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering HH82A Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering HH501BR Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering OSXL650 Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering HH-2100 Series Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering 707 Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering OS768-LS Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering J DIALTEMPTM M0102 Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering HH501BJ Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering HH501AJK Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering CYD201 Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering Omegaette HH303 Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering CL3512A Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering HH11B Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering HH502 Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering OMEGAMETER HHM57 Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering DP97 Manuel utilisateur

Manuels Thermomètre populaires d'autres marques

Delton

Delton 981A Manuel utilisateur

Baker

Baker MM2P Manuel utilisateur

Tarmo

Tarmo 320281 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen CTD 504 Manuel utilisateur

TFA

TFA 14.1500 Manuel utilisateur

Vive

Vive DMD1010 Manuel utilisateur

Gotemp

Gotemp THB4002 Manuel utilisateur

GREISINGER

GREISINGER G 1202 Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe TMD-53W Manuel utilisateur

Trotec

Trotec BP10 Manuel utilisateur

Radiance instruments

Radiance instruments RT616 Series Manuel utilisateur

Eurolec

Eurolec IR151 Manuel utilisateur

Scaneo

Scaneo TS42B Manuel utilisateur

Sper scientific

Sper scientific 800043 Manuel utilisateur

Microlife

Microlife NC 200 Mode d’emploi

Motorola

Motorola MBP69SN Guide de configuration

The MeatStick

The MeatStick The MeatStick Manuel utilisateur

Hama

Hama TH35-A Manuel utilisateur