Olympus FE-26 - Digital Camera - Compact Mode d’emploi
FE-26/X-21
● ObrigadoporteradquiridoumacâmaradigitalOlympus.Antesdeutilizar
asuanovacâmara,leiaatentamenteestemanualdemodoausufruirde
umexcelentedesempenhodasuacâmaraedeumaduraçãoprolongada.
Mantenhaestemanualnumlocalseguroparafuturareferência.
● Recomendamosque,antesdetirarfotograasimportantes,façaalguns
disparosdemodoafamiliarizar-secomasuacâmara.
● Com o objectivo de melhorar continuamente os nossos produtos,
aOlympusreserva-seodireitodeactualizaroumodicarainformação
contidanestemanual.
● Asilustraçõesdoecrãedacâmaraapresentadasnestemanualforam
produzidasduranteasfasesdedesenvolvimentoepoderãodivergirdo
produtonal.
Manual de Instruções
CÂMARA DIGITAL
Registeoseuequipamentoemwww.olympus-consumer.com/registereobtenhabenefíciosadicionaisdaOlympus!
Preparar a Câmara
«PrepararaCâmara»(p.10)
Nomes das Partes¾............................ 6
Preparar a Câmara
¾.......................... 10
Fotografar, Reproduzir e Apagar
¾.....14
Utilizar Modos de Disparo
¾............. 17
Utilizar Funções de Disparo
¾.......... 19
Utilizar Funções de Reprodução
¾... 23
Menus das Funções de Disparo
¾.... 24
Menus das Funções de Reprodução,
¾
Edição e Impressão........................ 28
Menus de Outras Denições da
¾
Câmara............................................. 30
Imprimir
¾........................................... 33
Utilizar o OLYMPUS Master 2
¾........ 38
Sugestões de Utilização
¾................ 40
Apêndice
¾......................................... 44
Índice remissivo
¾............................. 58
Índice
Passo2
Fotografar e Reproduzir Imagens
«Fotografar,ReproduzireApagar»(p.14)
Passo3
Como Utilizar a Câmara
«TrêsTiposdeOperaçõesdeDenição»
(p.3)
Passo4
Imprimir
«Impressãodirecta(PictBridge)»(p.33)
«ReservasdeImpressão(DPOF)»(p.36)
Passo5
2
PT
Vericar o conteúdo da embalagem
Passo1
Outrosacessóriosnãoapresentados:Manualdeinstruções(opresentemanual),OLYMPUSMaster2,cartãodegarantia.
Oconteúdopodevariarconsoanteolocaldeaquisição.
Câmaradigital
Correia DuaspilhasAA
CaboUSB SuportemicroSD
1 Primaobotão.
Esteexemplodescreveaformade●
utilizaçãodosmenusparadeniromodo
[POWERSAVE].
CAMERA MENU
MENU
EXIT SET
OK
Menuprincipaldomodo
dedisparo
2 Utilizeklmnparaseleccionar
omenupretendidoeprimaobotãoB.
Sepremirsem
soltarobotãoE,
seráapresentada
umaexplicação
(guiademenu)
daopção
seleccionada.
Leia as «Denições de Menu» (P. 24 a 32) tendo como referência esta página.
3 Utilizeklparaseleccionar
oSubmenu1pretendidoeprima
obotãoB.
Paraavançarrapidamentepara
osubmenupretendido,primampara
realçaroseparadordapáginae,em
seguida,utilizekl paramover
apágina.Primanparavoltaraosubmenu.
Algunsmenusincluemsubmenusquesão
apresentadosaopremirobotãoB.
4 Utilizeklparaseleccionar
oSubmenu2eprimaobotãoB.
Depoisdeseleccionarumadenição,ovisor●voltaaoecrãanterior.
Podemestar
disponíveis
operações
adicionais.
«Deniçõesde
Menu»(p.24a32)
BEEP
ON
ON
1
3
2
SETUP
SET
OK
NORMAL
NORMAL
POWER SAVE
MENU COLOR
MENU
EXIT
5 Primaobotãoparaconcluir
adenição.
Três Tipos de Operações de Denição
Usar os Menus
Osmenuspermitemacederaváriasdeniçõesda
câmara,incluindoasfunçõesutilizadasparatirar
fotograaseparaareproduçãoeavisualizaçãode
data/horaeecrã.
Algunsmenuspoderãonãoestardisponíveis,
dependendodeoutrasdeniçõesrelacionadas
oudomodos(p.17).
Botão Selectoremcruz
BotãoB
Botõesemutilização
BotãoE
BACKUP
NO
1
2
3
SETUP
SET
OK
ENGLISH
PIXEL MAPPING
SAVE SETTINGS
MEMORY FORMAT
MENU
EXIT
Submenu1
BEEP
OFF
ON
1
3
2
SETUP
SET
OK
NORMAL
NORMAL
POWER SAVE
MENU COLOR
MENU
EXIT
BEEP
OFF
ON
1
3
2
SETUP
SET
OK
NORMAL
NORMAL
POWER SAVE
MENU COLOR
MENU
BACK
POWER SAVE
OFF
ON
Separadordepágina Submenu2
3
PT
4
PT
Utilizar o menu FUNC (p. 22)
Asfunçõesdomenudedisparomaisutilizadaspodemserdenidascom
menospassosatravésdomenuFUNC.
Utilizar os Botões Directos
Podeacederàsfunçõesdedisparomaisutilizadasatravésdos
botõesdirectos.
Botãodisparador(p.14)
BotãoK(disparo/mudarmodosdedisparo)
(p.17,18)
Botãoq(reprodução)(p.15)
Botõesdezoom(p.19)
BotãoF(compensaçãodaexposição)(p.20)
Botão&(macro)(p.20)
Botão#(ash)(p.19)
BotãoY(temporizador)(p.21)
Botãog/E(alteraçãodavisualizaçãode
informações/guiademenu)(p.22,23/P.17)
BotãoL/D(clarearecrã/apagar)
(p.21/p.16,29)
BotãoB(p.22)
Selectoremcruz
Botõesemutilização
BotãoB
5
PT
1G SLIDESHOW.............. p.28
2H PERFECTFIX............ p.28
3I EDIT
Q(Redimensionar).. p.28
P(Recortar)............ p.28
MenusdasFunçõesdeReprodução,EdiçãoeImpressão
Nomododereprodução,poderáajustarasdenições.
MENU
EXIT SET
OK
PLAYBACK MENU
2
3
4
5
6
7
8
1
Menuprincipaldomododereprodução
4J PLAYBACKMENU
0(Proteger)............ p.28
y(Rodar).................. p.29
5K ERASE....................... p.29
6L PRINTORDER........... p.29
7E SETUP*
*Idênticoa«Menusdas
FunçõesdeDisparo»
8F SILENTMODE........... p.32
1A IMAGEQUALITY........ p.24
2B CAMERAMENU
WB.............................. p.25
ISO............................. p.25
PANORAMA............... p.26
AFMODE................... p.26
3CSWITCHSHOOTING
MODES
P................................ p.14
G............................ p.17
DISMODE.................. p.18
s........................... p.17
MOVIE........................ p.18
4Q MAGICFILTER........... p.27
5D RESET........................ p.27
6E SETUP
MEMORYFORMAT/
FORMAT................. p.30
BACKUP..................... p.30
W(Idioma)............ p.30
PIXELMAPPING........ p.30
SAVESETTINGS....... p.31
MENUCOLOR........... p.31
BEEP.......................... p.31
s(Ecrã)................... p.31
X(Data/hora)........ p.31
POWERSAVE............ p.32
BATTERYTYPE......... p.32
7F SILENTMODE........... p.32
Índice de Menus
MenusdasFunçõesdeDisparo
Nomododedisparo,poderáajustarasdenições.
MENU
EXIT SET
OK
CAMERA MENU
5
1
2
3
6
7
4
Menuprincipaldomododedisparo
6
PT
Nomes das Partes
1 Orifíciodacorreia.......................p.10
2 Tampadocompartimentodas
pilhas/cartão...............................p.10
3 Luzdotemporizador...................p.21
Unidade da câmara
6
7
1
3 4 5
2
4 Objectiva...............................p.44,57
5 Flash...........................................p.19
6 ConectorUSB.......................p.33,38
7 Roscaparatripé
7
PT
3
1
4
5
7
8
11
12
10
9
2
6
1 Botãon.............................p.12
2 Botãog/E(alteraçãoda
visualizaçãodeinformações/
guiademenu)..............p.22,23/p.17
3 Ecrã......................................p.14,40
4 Botão.................................p.3
5 BotãoL/D(clarearecrã/apagar)
.....................................p.21/p.16,29
6 Botãodisparador........................p.14
7 Botõesdezoom..........................p.19
8 Luzdeacessoaocartão.............p.45
9 BotãoK(disparo/
mudarmodosdedisparo).....p.17,18
10 Botãoq(reprodução)...............p.15
11 BotãoB(OK/FUNC)..............p.3,22
12 Selectoremcruz.....................p.3,12
BotãoF(compensação
daexposição).........................p.20
Botão&(macro)....................p.20
BotãoY(temporizador).........p.21
Botão#(ash)......................p.19
8
PT
Ecrã
Visualização do modo de disparo
+2.0 1/30 F3.1
P
4
IN
ISO
400
N
ORM
1
6
7
9111213 810
17
16
15
14
2 4 53
+2.0
IN
00:34
QVGA
15
1
7
9 81013
17
15
14
2 4 53
12M12M
Fotograa Vídeo
1 Mododedisparo.........................p.14
2 MododeFlash............................p.19
3 Modosilencioso..........................p.32
4 Macro/supermacro.....................p.20
5 Indicadordacargadaspilhas.....p.10
6 Modostandbydoash/avisode
movimento
dacâmara/cargadoash.....p.19,40
7 MarcaAF....................................p.14
8 Númerodefotograasarmazenáveis/
tempodegravaçãorestante......p.14/p.18
9 Memóriaemuso.........................p.45
10 Temporizador..............................p.21
11 Valordodiafragma...................... p.14
12 Velocidadedodisparador...........p.14
13 Compensaçãodaexposição......p.20
14 Compressão/frequência
deimagens................................p.24
15 Tamanhodaimagem.................. p.24
16 ISO..............................................p.25
17 Balançodebrancos....................p.25
9
PT
Visualização do modo de reprodução
12
M
2009.10.262009.10.26 12:30 4
+2.0
F3.1
10
IN
x
100-0004
N
ORM
1/1000
ISO 4
00
2
8
9
7
5
6
10
341
14
15
111213
2009.10.262009.10.26 12:30
100-0004
00:14
/
00:34
IN
QVGA
15
9
14
7
8
10
341
1112
Fotograa Vídeo
1 Modosilencioso..........................p.32
2 Reservasdeimpressão/
númerodeimpressões......p.36/p.35
3 Proteger......................................p.28
4 Indicadordacargadaspilhas.....p.10
5 Valordodiafragma...................... p.14
6 Compensaçãodaexposição......p.20
7 Balançodebrancos....................p.25
8 Tamanhodaimagem.................. p.24
9 Númerodocheiro............................-
10 Númerodeimagem/Tempodecorrido/
tempodegravaçãototal....p.15/p.16
11 Memóriaemuso.........................p.45
12 Compressão/frequência
deimagens.................................p.24
13 ISO..............................................p.25
14 Dataehora.................................p.12
15 Velocidadedodisparador...........p.14
10
PT
Preparar a Câmara
2
Paramaisinformaçõessobreotipode
pilhasquepodeutilizar,consulteotópico
«Precauçõesdemanuseamentodaspilhas»
(p.44).
QuandoutilizarpilhasNiMH,certique-se
dequeestasestãototalmentecarregadas
eseleccione[NiMH]para[BATTERYTYPE].
[BATTERYTYPE](P.32)
Desligueacâmaraantesdeabriratampa
docompartimentodaspilhas/cartão.
Antesdeutilizaracâmara,certique-sede
queatampadocompartimentodaspilhas/
cartãoestáfechada.
Quando deve substituir as pilhas
Substituaaspilhasquandosurgira
mensagemdeerroapresentadaabaixo.
Colocação da correia da câmara
Prendabemacorreiaparaquenãoquesolta.
Inserir as pilhas e o xD-Picture
Card™ (vendido em separado)
na câmara
Nãoinsiranenhumobjectonacâmarapara
alémdeumxD-PictureCardoudoSuporte
microSD.
1
2
1
Tampado
compartimento
daspilhas/cartão
BATTERYEMPTY
Partesuperiordireita
domonitor
Mensagemdeerro
Piscaavermelho
Autres manuels pour FE-26 - Digital Camera - Compact
3
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Olympus Appareil photo numérique
Olympus
Olympus 226705 - Stylus 9000 Digital Camera Mode d’emploi
Olympus
Olympus E-500 - EVOLT Digital Camera Guide d'installation
Olympus
Olympus FE-35/X-30 Manuel utilisateur
Olympus
Olympus CAMEDIA C-500 Zoom Guide de configuration
Olympus
Olympus XZ-1 Manuel utilisateur
Olympus
Olympus 262064 Manuel utilisateur
Olympus
Olympus SH-1 Manuel utilisateur
Olympus
Olympus Camedia D-575ZOOM Manuel utilisateur
Olympus
Olympus C-575 Guide d'installation
Olympus
Olympus CAMEDIA D-535 ZOOM Manuel utilisateur
Olympus
Olympus Sylus 105 Manuel utilisateur
Olympus
Olympus m-7050 Guide d'installation
Olympus
Olympus E10 - CAMEDIA E 10 Digital Camera SLR Guide d'installation
Olympus
Olympus E300 - 14-54mm f/2.8-3.5 Zuiko ED Digital SLR... Guide d'installation
Olympus
Olympus E420 - Evolt 10MP Digital SLR Camera Guide de configuration
Olympus
Olympus E-PL6 Guide d'installation
Olympus
Olympus SP-620UZ Guide de configuration
Olympus
Olympus FE 3010 - Digital Camera - Compact Guide de configuration
Olympus
Olympus HLD-6 Manuel utilisateur
Olympus
Olympus TG-2 Manuel utilisateur
