Olympus FE-25/X-20 Manuel utilisateur

Printed in China VN200701

bookd4397enUA.indb62 2008/12/0917:40:50

DIGITAL CAMERA

FE-25/X-20

●Thank you for purchasing an Olympus digital camera. Before you start to

use your new camera, please read these instructions carefully to enjoy

optimum performance and a longer service life. Keep this manual in a

safe place for future reference.

●We recommend that you take test shots to get accustomed to your

camera before taking important photographs.

●In the interest of continually improving our products, Olympus reserves

the right to update or modify information contained in this manual.

●The screen and camera illustrations shown in this manual were produced

during the development stages and may differ from the actual product.

Instruction Manual

bookd4397enUA.indb1 2008/12/0917:39:36

Preparing the Camera

“Preparing the Camera” (p. 10)

Names of Parts ................................. 6

Preparing the Camera .................... 10

Shooting, Playback, and Erasing

... 14

Using Shooting Modes................... 17

Using Shooting Functions............. 19

Using Playback Features ............... 22

Menus for Shooting Functions...... 23

Menus for Playback, Editing, and

Printing Functions.......................... 27

Menus for Other Camera Settings

.. 29

Printing ............................................ 32

Using OLYMPUS Master 2.............. 37

Usage Tips ...................................... 39

Appendix ......................................... 43

Index ................................................ 56

ContentsContents

Step 2

Shooting and Playing Back Images

“Shooting, Playback, and Erasing” (p. 14)

Step 3

How to Use the Camera

“Three Types of Setting Operations” (p. 3)

Step 4

Printing

“Direct printing (PictBridge)” (p. 32)

“Print Reservations (DPOF)” (p. 35)

Step 5

Checking the contents of the box

Step 1

Other accessories not shown: Instruction Manual (this manual), warranty card.

Contents may vary depending on purchase location.

Digital camera

USB cable

microSD

Attachment

Strap

OLYMPUS Master 2

CD-ROM

Two AA batteries

bookd4397enUA.indb2 2008/12/0917:39:37

d4397eU.indd1d4397eU.indd1 2008/12/0919:50:382008/12/0919:50:38

Printed in China VN200701

bookd4397enUA.indb62 2008/12/0917:40:50

DIGITAL CAMERA

FE-25/X-20

●Thank you for purchasing an Olympus digital camera. Before you start to

use your new camera, please read these instructions carefully to enjoy

optimum performance and a longer service life. Keep this manual in a

safe place for future reference.

●We recommend that you take test shots to get accustomed to your

camera before taking important photographs.

●In the interest of continually improving our products, Olympus reserves

the right to update or modify information contained in this manual.

●The screen and camera illustrations shown in this manual were produced

during the development stages and may differ from the actual product.

Instruction Manual

bookd4397enUA.indb1 2008/12/0917:39:36

Preparing the Camera

“Preparing the Camera” (p. 10)

Names of Parts ................................. 6

Preparing the Camera .................... 10

Shooting, Playback, and Erasing

... 14

Using Shooting Modes................... 17

Using Shooting Functions............. 19

Using Playback Features ............... 22

Menus for Shooting Functions...... 23

Menus for Playback, Editing, and

Printing Functions.......................... 27

Menus for Other Camera Settings

.. 29

Printing ............................................ 32

Using OLYMPUS Master 2.............. 37

Usage Tips ...................................... 39

Appendix ......................................... 43

Index ................................................ 56

ContentsContents

Step 2

Shooting and Playing Back Images

“Shooting, Playback, and Erasing” (p. 14)

Step 3

How to Use the Camera

“Three Types of Setting Operations” (p. 3)

Step 4

Printing

“Direct printing (PictBridge)” (p. 32)

“Print Reservations (DPOF)” (p. 35)

Step 5

Checking the contents of the box

Step 1

Other accessories not shown: Instruction Manual (this manual), warranty card.

Contents may vary depending on purchase location.

Digital camera

USB cable

microSD

Attachment

Strap

OLYMPUS Master 2

CD-ROM

Two AA batteries

bookd4397enUA.indb2 2008/12/0917:39:37

d4397eU.indd1d4397eU.indd1 2008/12/0919:50:382008/12/0919:50:38

MEMO

bookd4397enUA.indb61 2008/12/0917:40:49

Using the FUNC Menu (p. 21)Using the FUNC Menu (p. 21)

Frequently used shooting menu functions can be set with less

steps using the FUNC menu.

Using the Direct ButtonsUsing the Direct Buttons

Frequently used shooting functions can be accessed using the

direct buttons.

Shutter button (p. 14)

Kbutton (shooting/switching shooting modes)

(p. 17, 18)

qbutton (playback) (p. 15)

Zoom buttons (p. 19)

Fbutton (exposure compensation) (p. 20)

&button (macro) (p. 20)

#button (ash) (p. 19)

Ybutton (self-timer) (p. 21)

"/button (backlight boost/erase)

(p. 21/p. 16, 28)

Bbutton (p. 21)

Arrow pad

Buttons in use

Bbutton

bookd4397enUA.indb4 2008/12/0917:39:42

Arrow pad

Bbutton

Buttons in use

button

1Press the button.

This example describes how to use the

menus to set the [POWER SAVE].

CAMERA MENU

EXIT SET

Shooting mode top menu

2Use klmn to select the desired

menu, and press the Bbutton.

BACKUP

SETUP

SET

ENGLISH

PIXEL MAPPING

SAVE SETTINGS

MEMORY FORMAT

EXIT

Submenu 1

●

Please read “Menu Settings” (p. 23 to 31) while referring to this page.

3Use kl to select the desired

Submenu 1, and press the

Bbutton.

BEEP

OFF

SETUP

SET

NORMAL

POWER SAVE

MENU COLOR

EXIT

BEEP

OFF

SETUP

SET

NORMAL

POWER SAVE

MENU COLOR

BACK

POWER SAVE

OFF

Page tab Submenu 2

To quickly move to the desired submenu,

press mto highlight the page tab, and then

use kl to move the page. Press nto

return to the submenu.

Some menus include submenus that

appear by pressing the Bbutton.

4Use kl to select Submenu 2,

and press the Bbutton.

Once a setting is selected, the display

returns to the previous screen.

There may

be additional

operations.

“Menu Settings”

(p. 23 to 31)

BEEP

SETUP

SET

NORMAL

POWER SAVE

MENU COLOR

EXIT

5Press the button to complete

the setting.

●

Three Types of Setting Operations

Using the MenuUsing the Menu

Various camera settings can be accessed through

the menus, including functions used during shooting

and playback and the date/time and screen display.

There may be menus that are unavailable

depending on other related settings or the

mode (p. 17).

bookd4397enUA.indb3 2008/12/0917:39:39

d4397eU.indd2d4397eU.indd2 2008/12/0919:50:402008/12/0919:50:40

MEMO

bookd4397enUA.indb61 2008/12/0917:40:49

Using the FUNC Menu (p. 21)Using the FUNC Menu (p. 21)

Frequently used shooting menu functions can be set with less

steps using the FUNC menu.

Using the Direct ButtonsUsing the Direct Buttons

Frequently used shooting functions can be accessed using the

direct buttons.

Shutter button (p. 14)

Kbutton (shooting/switching shooting modes)

(p. 17, 18)

qbutton (playback) (p. 15)

Zoom buttons (p. 19)

Fbutton (exposure compensation) (p. 20)

&button (macro) (p. 20)

#button (ash) (p. 19)

Ybutton (self-timer) (p. 21)

"/button (backlight boost/erase)

(p. 21/p. 16, 28)

Bbutton (p. 21)

Arrow pad

Buttons in use

Bbutton

bookd4397enUA.indb4 2008/12/0917:39:42

Arrow pad

Bbutton

Buttons in use

button

1Press the button.

This example describes how to use the

menus to set the [POWER SAVE].

CAMERA MENU

EXIT SET

Shooting mode top menu

2Use klmn to select the desired

menu, and press the Bbutton.

BACKUP

SETUP

SET

ENGLISH

PIXEL MAPPING

SAVE SETTINGS

MEMORY FORMAT

EXIT

Submenu 1

●

Please read “Menu Settings” (p. 23 to 31) while referring to this page.

3Use kl to select the desired

Submenu 1, and press the

Bbutton.

BEEP

OFF

SETUP

SET

NORMAL

POWER SAVE

MENU COLOR

EXIT

BEEP

OFF

SETUP

SET

NORMAL

POWER SAVE

MENU COLOR

BACK

POWER SAVE

OFF

Page tab Submenu 2

To quickly move to the desired submenu,

press mto highlight the page tab, and then

use kl to move the page. Press nto

return to the submenu.

Some menus include submenus that

appear by pressing the Bbutton.

4Use kl to select Submenu 2,

and press the Bbutton.

Once a setting is selected, the display

returns to the previous screen.

There may

be additional

operations.

“Menu Settings”

(p. 23 to 31)

BEEP

SETUP

SET

NORMAL

POWER SAVE

MENU COLOR

EXIT

5Press the button to complete

the setting.

●

Three Types of Setting Operations

Using the MenuUsing the Menu

Various camera settings can be accessed through

the menus, including functions used during shooting

and playback and the date/time and screen display.

There may be menus that are unavailable

depending on other related settings or the

mode (p. 17).

bookd4397enUA.indb3 2008/12/0917:39:39

d4397eU.indd2d4397eU.indd2 2008/12/0919:50:402008/12/0919:50:40

1GSLIDESHOW.............. p. 27

2IEDIT

Q(Resize) ............... p. 27

P(Crop) ................... p. 27

Menus for Playback, Editing, and Printing Functions

In playback mode, settings can be adjusted.

EXIT SET

PLAYBACK MENU

Playback mode top menu

3JPLAYBACK MENU

0(Protect) .............. p. 27

y(Rotate).................. p. 27

4KERASE ....................... p. 28

5LPRINT ORDER........... p. 35

6ESETUP*

*Same as “Menus for

Shooting Functions”

7FSILENT MODE ........... p. 31

1AIMAGE QUALITY........ p. 23

2BCAMERA MENU

WB.............................. p. 24

ISO ............................. p. 24

PANORAMA ............... p. 25

FACE DETECT........... p. 25

3CSWITCH SHOOTING

MODES

P ................................ p. 14

G............................ p. 17

DIS MODE.................. p. 18

s........................... p. 17

MOVIE........................ p. 18

4DRESET........................ p. 26

5ESETUP

MEMORY FORMAT/

FORMAT ................. p. 29

BACKUP..................... p. 29

W(Language)....... p. 29

PIXEL MAPPING........ p. 29

SAVE SETTINGS ....... p. 30

MENU COLOR ........... p. 30

BEEP.......................... p. 30

s(Monitor) .............. p. 30

X(Date/time)........... p. 30

POWER SAVE............ p. 31

6FSILENT MODE ........... p. 31

Menu Index

Menus for Shooting Functions

In shooting mode, settings can be adjusted.

EXIT SET

CAMERA MENU

Shooting mode top menu

bookd4397enUA.indb5bookd4397enUA.indb5 2008/12/0917:39:432008/12/0917:39:43

Names of Parts

1Strap eyelet................................. p. 10

2Battery/card

compartment cover .....................p. 10

3Flash ........................................... p. 19

Camera unit

3 4 5

4Lens ......................................p. 43, 55

5Self-timer lamp............................ p. 21

6USB connector...................... p. 32, 37

7Tripod socket

bookd4397enUA.indb6bookd4397enUA.indb6 2008/12/0917:39:442008/12/0917:39:44

1nbutton ............................p. 12

2 Card access lamp .......................p. 44

3 Monitor.................................. p. 14, 39

4 mbutton................................. p. 3

5 /Dbutton (backlight boost/erase)

................................p. 21/p. 16, 28

6Shutter button .............................p. 14

7 Zoom buttons.............................. p. 19

8 Kbutton (shooting/

switching shooting modes) ...p. 17, 18

9 qbutton (playback) .................. p. 15

10 Bbutton (OK/FUNC).............. p. 3, 21

11 Arrow pad ...............................p. 3, 12

Fbutton (exposure compensation)

..........................................p. 20

&button (macro) ................... p. 20

Ybutton (self-timer) .............. p. 21

#button (ﬂash)...................... p. 19

bookd4397enUA.indb7bookd4397enUA.indb7 2008/12/0917:39:452008/12/0917:39:45

Monitor

Shooting mode display

+2.0 1/30 F3.1

ISO

400

ORM

9111213 810

2 4 53

+2.0

00:34

QVGA

9 81013

2 4 53

10M10M

Still image Movie

1 Shooting mode............................ p. 14

2 Flash mode .................................p. 19

3 Silent mode................................. p. 31

4 Macro/super macro..................... p. 20

5 Battery check ..............................p. 10

6 Flash standby/camera shake

warning/ﬂash charge............. p. 19, 39

7 AF target mark ............................p. 14

8 Number of storable still pictures/

remaining recording time ...p. 14/p. 18

9 Current memory.......................... p. 44

10 Self-timer ....................................p. 21

11 Aperture value ............................p. 14

12 Shutter speed .............................p. 14

13 Exposure compensation .............p. 20

14 Compression/frame rate .............p. 23

15 Image size ..................................p. 23

16 ISO.............................................. p. 24

17 White balance .............................p. 24

bookd4397enUA.indb8bookd4397enUA.indb8 2008/12/0917:39:462008/12/0917:39:46

Playback mode display

2009.08.262009.08.26 12:30 4

+2.0

F3.1

100-0004

ORM

1/1000

ISO 4

341

111213

2009.08.262009.08.26 12:30

100-0004

00:14

00:34

QVGA

341

1112

Still image Movie

1 Silent mode................................. p. 31

2 Print reservations/

number of prints................. p. 35/p. 34

3 Protect ........................................p. 27

4 Battery check ..............................p. 10

5 Aperture value ............................p. 14

6 Exposure compensation .............p. 20

7 White balance .............................p. 24

8 Image size ..................................p. 23

9 File number....................................... -

10 Frame number/

Elapsed time/total recording time

.............................................. p. 15, 16

11 Current memory.......................... p. 44

12 Compression/frame rate .............p. 23

13 ISO.............................................. p. 24

14 Date and time .............................p. 12

15 Shutter speed .............................p. 14

bookd4397enUA.indb9bookd4397enUA.indb9 2008/12/0917:39:472008/12/0917:39:47

Preparing the Camera

For the types of batteries that can be used,

see “Battery handling precautions” (p. 43).

If using rechargeable batteries, charge the

batteries.

Turn off the camera before opening the

battery/card compartment cover.

When to replace the batteries

Replace the batteries when the error

message shown below appears.

BATTERY EMPTY

Monitor top right Error message

Flashes in red

Attaching the camera strap

Pull the strap tight so that it does not come

loose.

Loading the batteries and

the xD-Picture Card™ (sold

separately) into the camera

Do not insert anything other than an

xD-Picture Card or the microSD Attachment

into the camera.

Battery/card

compartment

cover

bookd4397enUA.indb10bookd4397enUA.indb10 2008/12/0917:39:482008/12/0917:39:48

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Olympus Appareil photo numérique

Olympus

Olympus SP-310 Guide d'installation

Olympus

Olympus FE-5000 Guide d'installation

Olympus

Olympus CAMEDIA C-3040 Zoom Manuel utilisateur

Olympus

Olympus Camedia C-150 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus CAMEDIA C-5050 Zoom Guide de configuration

Olympus

Olympus HLD-8 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus SP 570 - UZ Digital Camera Guide d'installation

Olympus

Olympus SP-310 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus X-715 Guide de configuration

Olympus

Olympus E-P1 - Digital Camera - Prosumer Mode d’emploi

Olympus

Olympus Stylus Zoom Manuel utilisateur

Olympus

Olympus WINDER OM-1 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus STYLUS 300 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus SP-800UZ Manuel utilisateur

Olympus

Olympus PEN-F Manuel utilisateur

Olympus

Olympus E-600 Guide de configuration

Olympus

Olympus E-3 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus FE-4010 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus OM-10 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus VG-165 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus u-5000 Guide d'installation

Olympus

Olympus SP-560 UZ - Compact Manuel utilisateur

Olympus

Olympus CAMEDIA C-170 Guide d'installation

Olympus

Olympus C 4000 - CAMEDIA Zoom Digital Camera Guide d'installation

Manuels Appareil photo numérique populaires d'autres marques

Mercury

Mercury 350K Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manuel utilisateur

GE SMART A1255 Manuel utilisateur

Point Grey

Point Grey Gazelle Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX A Manuel utilisateur

Pentax

Pentax P-5 Manuel utilisateur

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manuel utilisateur

Sony

Sony MCA-20 Manuel utilisateur

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manuel utilisateur

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manuel utilisateur

Leica

Leica M10-R Manuel utilisateur

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manuel utilisateur

GE J1470S Manuel utilisateur

Sony

Sony A6700 Guide de l'utilisateur

Canon

Canon EOS ELAN7 Manuel utilisateur