Olympus CAMEDIA C-3030ZOOM Manuel utilisateur

PREPARATION

BASIC FUNCTIONS

MOVIE FUNCTIONS

STORING DATA FOR PRINTING

PICTURES

USING A PERSONAL COMPUTER

CAMERA SETTINGS

MISCELLANEOUS

nBefore using your camera, read this manual carefully to ensure correct

use.

nWe recommend that you take test shots to get accustomed to your

camera before taking important photographs.

INSTRUCTIONS

C-3030ZOOM

DIGITAL CAMERA

•IBM is a registered trademark of International Business Machines

Corporation.

•Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.

•Macintosh is a trademark of Apple Computer Inc.

•All other company and product names are registered trademarks and/or

trademarks of their respective owners.

IMPORTANT NOTICE

Disclaimer of Warranty

Olympus makes no representations or warranties, either expressed or

implied, by or concerning any content of these written materials or software,

and in no event shall be liable for any implied warranty of merchantability or

fitness for any particular purpose or for any consequential, incidental or

indirect damages (including but not limited to damages for loss of business

profits, business interruption and loss of business information) arising from

the use or inability to use these written materials or software. Some states do

not allow the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental

damages, so the above limitations may not apply to you.

reproduced or used in any form or by any means, electronic or mechanical,

including photocopying and recording and the use of any kind of information

storage and retrieval system, without prior permission in writing from

Olympus. No liability is assumed with respect to the use of the information

contained in these written materials or software, or for damages resulting

from the use of the information contained in these written materials or of the

software. Olympus reserves the right to alter the features and contents of

this publication or software without obligation or advance notice.

WARNING:

Unauthorized photographing or use of copyrighted material may violate

applicable copyright laws. Olympus assumes no responsibility for

unauthorized photographing, use or other acts that infringe upon the rights of

* If you have any questions about this product, please consult your nearest

Olympus dealer in the provided Authorized Distributors List. (Refer to

the Technical Hotline Numbers for technical support, and the Authorized

Distributors for repair service, etc.)

PRECAUTIONS

This camera is not recommended for commercial use or for use under

severe conditions. This camera is a precision instrument. Use caution when

handling the unit. Do not apply strong vibration or pressure to the camera or

lens, as this may cause damage to the finely tuned internal parts.

GENERAL PRECAUTIONS

In case of problem

•Do not use the camera if it seems not to function correctly. Take the

batteries out or disconnect the AC adaptor immediately, and consult your

dealer or an Authorized Service Centre.

Do not open or modify

•Do not disassemble the camera, as it may cause damage to the unit. For

internal repairs, consult your dealer or an Authorized Service Centre.

Protect from humidity and dust

•Do not store in dusty places, as using the camera afterwards may result in

a fire or an electric shock.

•If the unit has been dropped, or if liquid or a foreign object has entered the

unit, do not use it, but consult your dealer or an Authorized Service Centre.

Do not touch the internal parts. They include high tension circuits that may

cause severe electric shock.

Protect from high temperatures

•Do not leave the camera in a closed car, etc. in the sun, as the temperature

may rise and cause damage.

Cleaning

•Before servicing or cleaning the unit, be sure to disconnect the AC adaptor.

•The camera can be cleaned by wiping with a soft cloth. To remove stains,

wipe with a soft cloth moistened with a mild detergent solution and wrung

dry, then wipe with a dry soft cloth.

•Do not use benzene, thinner, or any other chemical product on the camera,

as it may have a corrosive effect.

PRECAUTIONS WHEN USING THE CAMERA

Caution concerning the flash

•Be careful when taking pictures at close range.

•Do not take pictures of people’s faces (babies in particular) at close range.

If the flash goes off too close to someone’s eyes it may cause a loss of

vision. In particular, when taking pictures of babies, be sure that the

distance is at least 1 m.

Be careful when handling the unit

•Do not use in an unstable position. If you lose your balance, you might get

hurt.

•Be careful that no foreign substance (dirt, rain, sand) can enter the unit,

particularly when the battery cover or lens barrier is open, as it may cause

damage.

•To prevent damage, do not drop the camera or subject it to severe shock or

vibration.

•This camera is not water-resistant. Do not put it in water, and be careful to

protect it from rain, sea water, etc.

•Do not use the camera outside during a storm or when there is lightning.

•When replacing the batteries, make sure the power is OFF. If it is left ON, it

may damage the internal circuits.

Storage environment

•To avoid damage or mis-operation of the camera, only store it where the

temperature is –20 ~ 60°C and the humidity 10 ~ 90%.

•Do not store in humid places, as condensation may form and cause

damage.

•To prevent injuries or accidents, keep the camera out of the reach of

children.

Usage environment

•Do not use where there may be a large concentration of flammable or

explosive gases, as it may cause a fire or explosion.

•To avoid damage or mis-operation of the camera, use it only if the

temperature is 0 ~ 40°C and the humidity 30 ~ 90%.

•Do not move the camera suddenly from a hot to cold place, or vice versa. It

may cause the formation of condensation inside the unit that may damage

it. To prevent the formation of condensation, put the camera in a plastic

bag, etc. to protect it and wait until the camera has reached the ambient

temperature before taking it out.

•If used in low temperatures, the batteries will have a shorter life span than

normal.

Precautions on using accessories

•Be sure to use only the supplied accessories, or accessories recommended

by the manufacturer, otherwise fire, electric shock or damage may result.

For more information, please consult the dealer where the unit was

purchased.

•Do not keep the AC adaptor connected when not using the camera,

otherwise fire, electric shock or damage may result.

•To prevent electric shock and damage, do not plug, connect or handle the

AC adaptor with wet hands.

•Do not modify, bend forcibly, pull strongly, scratch, etc., or otherwise alter

the AC adaptor power cord. Also, do not put heavy objects on the power

cord, or place it close to a heat source as it may result in a fire or electric

shock.

Points to verify before using the camera

•If taking particularly important pictures or if you have not used the camera

for a long period, first confirm that it functions properly, or consult an

Authorized Service Centre.

•We decline all responsibility concerning the loss of data, down time, loss of

revenue or any other direct or indirect damage or claims caused by this

camera.

Important

•“Note” indicates information you should be aware of.

• Actual product may differ slightly from that shown in illustrations.

PRECAUTIONS WHEN HANDLING THE

BATTERIES

To prevent leakage, fire, or damage, please read the instructions carefully

and observe the following points:

•Do not heat or throw the batteries into a fire.

•Do not disassemble, modify or solder.

•Do not install with inverted polarity (+, –).

•Do not let metal objects touch the contacts. Do not store or carry loosely

with necklaces or hairpins.

•Do not use old batteries together with new ones, and do not use different

types of batteries at the same time.

•Do not store them in humid places as they may corrode.

•Do not use if something seems to be wrong.

•Do not use if there is leaking, swelling, a rise in temperature, or any other

abnormal condition.

•When using them for the first time, if there are signs of corrosion or if they

are warm, please take them back to where they were bought.

•NEVER use any batteries whose body is only partially covered, or not

covered at all, by an insulating sheet since they may cause leakage, heat or

explosion. There are some commercially available batteries whose body is

only partially covered, or not covered at all, by an insulating sheet. NEVER

use these batteries.

If there is a leak

•If the liquid gets into your eyes, do not rub them. Rinse with clean water,

then seek medical attention immediately.

•If the liquid gets in contact with your skin or clothing, rinse with clean water.

•If the liquid has leaked inside the battery compartment, clean it carefully

with a wet rag before inserting new batteries.

When the batteries are dead, take them out of the camera

•If old batteries are left inside the camera they may leak. If the camera is

going into storage or if you intend not to use the camera for a long period of

time, remove the batteries.

Do not use in an airtight device

•If may cause the batteries to leak and/or the camera to be damaged.

Do not recharge alkaline or lithium batteries

•If you try to recharge them, it may cause the batteries to leak and/or the

camera to be damaged.

Do not use or store in a hot place (e.g. inside a closed car on a hot and

sunny day)

•If may shorten their service life. Store in a dry cool place protected from

direct sunlight.

Keep out of the reach of children

•Make sure children do not take the batteries out when using the camera. If

a child is going to use the camera, be sure to teach the child proper usage

according to this manual.

•When disposing of old batteries, be sure to do so in accordance with all

applicable regulations in your area.

CONTENTS

Important notice..........................................................................2

Precautions.................................................................................3

Precautions when handling the batteries....................................6

Main features............................................................................13

PREPARATION......................................................15

Checking the contents..............................................................16

Names of parts.........................................................................18

Attaching the strap....................................................................21

Loading the batteries................................................................22

Using the AC adapter (optional)...............................................24

Inserting SmartMedia ...............................................................26

Adjusting the date and time......................................................28

Learning the basics ..................................................................30

Basic operating procedure....................................................30

How to use the Mode dial.....................................................31

Holding the camera...............................................................32

Adjusting the diopter.............................................................33

Proper shutter release..........................................................33

Checking the card.................................................................34

Checking the batteries..........................................................35

Checking the number of storable pictures............................36

How to use the menu............................................................38

BASIC FUNCTIONS ..............................................41

[Record Mode]

Taking pictures..........................................................................42

Taking pictures using the optical viewfinder..........................42

Taking pictures using the LCD monitor.................................44

Quick view ............................................................................46

Focus lock ................................................................................47

Autofocus..................................................................................48

Working range..........................................................................50

AE lock .....................................................................................51

Aperture priority mode..............................................................52

Shutter priority mode................................................................53

Manual mode............................................................................55

Zoom ........................................................................................56

Exposure compensation...........................................................57

Using the flash..........................................................................58

Spot metering mode.................................................................62

Macro mode..............................................................................63

Macro + Spot metering mode...................................................64

Manual focus............................................................................65

Still picture record menu...........................................................67

Sequence mode .......................................................................68

Selftimer/Remote control..........................................................70

Auto bracket .............................................................................74

White balance...........................................................................76

ISO ...........................................................................................78

Flash correction........................................................................80

Slow shutter synchronization flash mode.................................82

Extension flash photography....................................................84

Taking photographs using the FL-40 extension flash ...........84

Taking photographs with the FL-40 extension

flash only ..............................................................................86

Taking photographs with another brand of

extension flash......................................................................87

Digital zoom mode....................................................................90

Picture effects...........................................................................92

Sound record mode..................................................................93

Panorama mode.......................................................................95

Card setup (card format) ..........................................................97

Selecting the recording mode...................................................99

A/S/M mode............................................................................101

[Display Mode]

Displaying recorded pictures..................................................102

Index-display mode ............................................................104

Close-up display mode (3X inspection)..............................105

Protection ...............................................................................106

One-frame erase ....................................................................107

Still picture display menu........................................................108

Slide-show mode....................................................................109

Picture information..................................................................110

Recording sound.....................................................................112

Card setup..............................................................................114

All-frame erase....................................................................114

Card format.........................................................................116

Connecting to a television.......................................................118

MOVIE FUNCTIONS............................................121

[Record Mode]

Recording movies...................................................................122

Recording movies using the LCD monitor..........................122

Quick view ..........................................................................124

Focus lock ..............................................................................125

Working range........................................................................126

Zoom ......................................................................................127

Exposure compensation.........................................................128

Manual focus..........................................................................129

Movie picture record menu.....................................................131

Selftimer/Remote control........................................................132

White balance.........................................................................136

ISO .........................................................................................138

Picture effects.........................................................................140

Card setup (card format) ........................................................141

Selecting the recording mode.................................................143

[Display Mode]

Movie picture display menu....................................................145

Playing movies .......................................................................146

Picture information..................................................................148

Functions................................................................................150

Creating an index ...............................................................150

Editing a movie...................................................................152

Card setup..............................................................................154

All-frame erase ...................................................................154

Card format.........................................................................156

CONTENTS (Cont.)

Autres manuels pour CAMEDIA C-3030ZOOM

Table des matières

Autres manuels Olympus Appareil photo numérique

Olympus

Olympus E-M5 Mark II Manuel utilisateur

Olympus

Olympus 225925 - Stylus 780 Digital Camera Manuel utilisateur

Olympus

Olympus DP71 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus Stylus 830 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus Camedia D-575ZOOM Manuel utilisateur

Olympus

Olympus EVOLT E-330 Guide d'installation

Olympus

Olympus C-570 Guide d'installation

Olympus

Olympus VG-120 Guide de configuration

Olympus

Olympus STYLUS TOUGH-8010 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus CAMEDIA C-760 Ultra Zoom Manuel utilisateur

Olympus

Olympus E-30 Guide de configuration

Olympus

Olympus DP21-SAL Manuel utilisateur

Olympus

Olympus C-2020ZOOM - CAMEDIA - Digital Camera Guide d'installation

Olympus

Olympus D-390 - 2 MP Digital Camera Manuel utilisateur

Olympus

Olympus CAMEDIA C-2 ZOOM Manuel utilisateur

Olympus

Olympus FE-240/X-795 Guide de configuration

Olympus

Olympus T-100 Instructions de montage

Olympus

Olympus µ[MJU:] MJU 850SW Manuel utilisateur

Olympus

Olympus CAMEDIA C-770 Ultra Zoom Manuel utilisateur

Olympus

Olympus SP-510 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus iZoom 75 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus D-390 - 2 MP Digital Camera Manuel utilisateur

Olympus

Olympus FE 230 - Digital Camera - Compact Guide d'installation

Olympus

Olympus CAMEDIA C-500 Zoom Guide d'installation

Manuels Appareil photo numérique populaires d'autres marques

Mercury

Mercury 350K Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manuel utilisateur

GE SMART A1255 Manuel utilisateur

Point Grey

Point Grey Gazelle Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX A Manuel utilisateur

Pentax

Pentax P-5 Manuel utilisateur

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manuel utilisateur

Sony

Sony MCA-20 Manuel utilisateur

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manuel utilisateur

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manuel utilisateur

Leica

Leica M10-R Manuel utilisateur

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manuel utilisateur

GE J1470S Manuel utilisateur

Sony

Sony A6700 Guide de l'utilisateur

Canon

Canon EOS ELAN7 Manuel utilisateur