Oki LP441b Manuel utilisateur

Quick Guide

Guide rapide

Guía rápida

Guia rápido

LP440, LP441

English ................................3

Français ..............................39

Español ..............................75

Português ...........................113

Introduction

This manual is intended to help you become familiar with

the basic operation of Petit lapin the barcode printer in a

short time.

Please read this manual carefully to make full use of the

functions of Petit lapin.

Notes

1. Reproduction of all or part of this manual is prohibited

without permission of the copyright owner.

2. The information in this manual is subject to change

without notice.

3. If you ﬁnd any ambiguous or erroneous information

in this manual, please contact your nearest dealer or

service center.

Warning

This is a Class B product based on the standard of the

Voluntary Control Council for Interference by Information

Technology Equipment (VCCI). If this equipment is used

in a domestic environment, radio disturbance may arise.

When such trouble occurs, the user may be required to

take corrective actions.

Caution! This printer can be damaged by exposure to

water. Whenever you use it outdoors, or in any area

where it might be exposed to water, always place it in the

optional waterproof case (OKI # 70061202) to protect it

from damage.

Second Edition March 2010

For Customers Using the Bluetooth or Wireless

Communication Models

Notes on Radio Wave

This product has been approved of adaptability in the

technological standard based on Radio Law. Therefore, use

of this product does not require a license for radio station.

This product is limited for use in Japan only.

The following behavior may result in judicial

punishment.

•Disassembling/modifyingthisproduct

•Removingthecerticatelabel(serialnumberseal)

attached on this product

Use of this product in the following place may shorten the

communication distance or disable communication.

Near microwave oven, place where static electricity or

radio failure is caused, or near wireless LAN equipment.

“Bluetooth” is a trademark of Bluetooth

SIG, Inc., USA. We use the mark with a

license by the said company.

Before using wireless LAN interface, be sure to make

all the settings related to the security of wireless LAN

equipment in accordance with the manual supplied with

the equipment.

Table of Contents

Unpacking .........................................6

Parts Name ........................................7

Name and Function of Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Before Starting ....................................10

Charging the Battery Pack ........................10

Installing and removing the Battery Pack ............13

Using AC Adapter ...............................15

Setting Labels ..................................16

Continuous mode ............................16

Dispense mode ..............................18

Turning Printer On ..................................21

Test Printing.......................................22

Using RS-232C Interface.............................23

Using IrDA Interface ................................24

Using Bluetooth Interface or Wireless LAN Interface ......25

Printing...........................................26

Daily Maintenance..................................28

Operation Modes................................30

Unpacking

After unpacking, make sure that all the printer

components are present. If any component or part is

missing, contact your nearest dealer or service center.

Printer

Battery pack

Belt hook Shoulder belt

* Belt holder has already installed on the printer when shipping.

Shape of cushioning material (protecting bad, etc. for supporting

printer) may partly differ by the lot.

Parts Name

Unpacking

Parts Name

2. Unpacking

After unpacking, make sure that all the printer components

are present. If any component or part is missing, contact

your nearest dealer or service center.

Warranty card

Quick guide

Printer

Battery pack

* Belt holder has already installed on the printer when shipping (see Page

42).

Shape of cushioning material (protecting bad, etc. for supporting printer)

may partly differ by the lot.

Open cover Label ejection

Easy cutter

Coveropen/closelever

Dispenser unit

RS-232C

cover

Label guide

adjust dial

cover

Battery cover

Cover for DC input jack

Belt clip

Parts Name

Name and Function of Controls

RS-232C Interface: Connects to

PC or handy terminal.

RS-232C cover: Cover for RS-

232C connector.

Open cover: Opened for setting

labels.

Cover Open/Close lever: Used to

open or close the cover.

Easy cutter: Cuts printed labels.

IrDA filter: Contains IrDA sensor

and emitter.

DIP switch: Sets the operation

mode of the printer. (See page

53.)

Dispenser unit: Moved to select

Dispense mode.

POWER key: Turns on/off the

printer.

Battery cover: Cover for special

battery pack.

Battery indicator (LED): Indicates

the remaining amount of

battery of the printer.

Belt clip: Used when hanging the

printer on your belt.

* Do not hang the printer on to

anything but a belt.

Label guide: Set to meet the size

of the label used.

Label guide adjust dial: Adjusts

the label guide to the width of

the label used.

Label guide adjust dial cover:

Cover for label guide adjust

dial.

Label ejection: Ejects the printed

label.

Label width scale: Indicates the

width of label used.

DC input jack: Connects to AC

adapter.

Cover for DC input jack: Cover

for DC input terminal and DIP

switch.

FEED key: Press to feed label.

PRINT key: Sets the printer online

or offline.

STATUS (LED): Indicates the

status of the printer.

(See pages 36, 37, and 48 to

52.)

234

Label width scale

LCD *1

POWER key

PRINT key

FEED key

Battery indicator

(LED) *2STATUS (LED)

IrDA ﬁlter

DC input jack

Platen

Label guide

adjust dial

RS-232C

connector

DIP switch

*1 Operation panel with LCD is built in the wireless LAN interface model

only (for manufacture option).

*2 Operation panel with LCD for the wireless LAN interface model has

CHARGE LED (for manufacture option).

Name and Function of Controls

RS-232C Interface: Connects to

PC or handy terminal.

RS-232C cover: Cover for RS-

232C connector.

Open cover: Opened for setting

labels.

Cover Open/Close lever: Used to

open or close the cover.

Easy cutter: Cuts printed labels.

IrDA ﬁlter: Contains IrDA sensor

and emitter.

DIP switch: Sets the operation

mode of the printer. (See

page 35.)

Dispenser unit: Moved to select

Dispense mode.

POWER key:Turnson/offthe

printer.

Battery cover: Cover for special

battery pack.

Battery indicator (LED): Indicates

the remaining amount of

battery of the printer.

Belt clip: Used when hanging the

printer on your belt.

* Do not hang the printer on to

anything but a belt.

Label guide: Set to meet the size

of the label used.

Label guide adjust dial: Adjusts

the label guide to the width of

the label used.

Label guide adjust dial cover:

Cover for label guide adjust

dial.

Label ejection: Ejects the printed

label.

Label width scale: Indicates the

width of label used.

DC input jack: Connects to AC

adapter.

Cover for DC input jack: Cover

for DC input terminal and DIP

switch.

FEED key: Press to feed label.

PRINT key: Sets the printer online

or ofﬂine.

STATUS (LED): Indicates the

status of the printer. (See pages

29 to 34.)

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Oki Imprimante

Oki

Oki MC362w Manuel utilisateur

Oki

Oki B8300n Manuel d'utilisation et d'entretien

Oki

Oki C3300n Manuel utilisateur

Oki

Oki C822n Manuel utilisateur

Oki

Oki 8p/8w Manuel utilisateur

Oki

Oki Microline 320 Manuel utilisateur

Oki

Oki C7500 V2 Instructions d'installation et d'entretien

Oki

Oki Pacemark PM4410 Manuel de service

Oki

Oki C9200 Manuel de service

Oki

Oki B 6100 Manuel utilisateur

Oki

Oki C9500dxnccs Manuel utilisateur

Oki

Oki C5150n Manuel d'utilisation et d'entretien

Oki

Oki OKIPAGE 14e Manuel utilisateur

Oki

Oki C6000dn Manuel utilisateur

Oki

Oki B6250dn Instructions d'installation

Oki

Oki C610dn Instructions de montage

Oki

Oki ES3037 Manuel de service

Oki

Oki C610dn Instructions d'utilisation et d'entretien

Oki

Oki C5300n Manuel utilisateur

Oki

Oki C5400 Series Manuel utilisateur

Oki

Oki CX3641 MFP Manuel utilisateur

Oki

Oki PAGE 18 Manuel utilisateur

Oki

Oki B4200 Mise à jour du firmware

Oki

Oki B930dn Manuel utilisateur

Manuels Imprimante populaires d'autres marques

Lexmark

Lexmark 1400 Series Manuel

Canon

Canon i70 Series Manuel utilisateur

Evolis

Evolis Elypso Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manuel utilisateur

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA G3560 Guide de configuration

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manuel utilisateur

Epson

Epson ET-7750 Mode d'emploi

Canon

Canon CLBR 460ps Manuel utilisateur

Eltron

Eltron P210 Guide Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manuel utilisateur

Epson

Epson SC-F7100 series Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus C40UX Manuel utilisateur

Canon

Canon imagePASS-A2 Manuel utilisateur

Canon

Canon S820D Manuel utilisateur