OEZ BL1600SE320 Manuel utilisateur

Z00

ENGLISH

ČESKY

INSTRUCTIONS FOR USE, NÁVOD K POUŽITÍ

BL1600SE320

Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only.

Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací.

SWITCHING UNIT

SPÍNACÍ BLOK

OEZ s.r.o., edivská 339, 561 51 Letohrad, Czech Republic, www.oez.czŠ

990556k

MOUNTING

MONTÁŽ

Z00

Do not operate the switching block BL1600SE320 without overcurrent release or blinding block (SE-BL-...) !!!

Spínací blok BL1600SE320 se nesmí provozovat bez nadproudové spouště nebo zaslepovacího bloku odpínače (SE-BL-...) !!!

- 2 -

990556k

1,8÷2,5 Nm

M4x18

2x ... M5x100

2 Nm SE-BL-...

ETU

Attention!

ETU

Attention!

Z00

1 =

sepnuto

0 =

rozepnuto

closed

open

Circuit-breaker state

Stav jističe

Auxiliary switch

Pomocný spínač

1 2

Relative switch

Relativní spínač

3 4

Auxiliary releases

Pomocné spouště

1)*

2)*

- 3 -

990556k

.13 .13.21 .21.31 .31.43 .43

.14 .14.22 .22.32 .32.44 .44

1 1

0 1

0 0

1 0

1 1

0 0

1 0

1 1

0 1

0 0

TEST

SP-BL

SV-BL

PS-BL-2200 PS-BL-2200

1 2 3 4

1 3 42

Test !

Z00

INSERT

VLOŽENÍ

- 4 -

990556k

6.6.

6.7.

2 Nm

6.8.

5. PS-BL-2200

BL1600SE320

SP,SV-BL

Z00

CIRCUIT BREAKER BL1600SE320 WITH ACCESSORIES

JISTIČBL1600SE320 S PŘÍSLUŠENSTVÍM

- 5 -

990556k

1.44 1.43

N -

L +

SSI

75 343

OFF

110

ZV-BL

SO2

TEST

123

1.14

1.32

1.22

ZV-BL

SP-BL-X...

A1 B1

SE-BL

SO1

135

1.13

1.31

1.21

135

3.44

47811

9 10 12

2.44

2.14

2.32

2.22

3.14

3.32

3.22

14 15

4.44

4.14

4.32

4.22

3.43

2.43

1.PS

2.13

2.31

2.21

2.PS

3.13

3.31

3.21

412

109 11

4.43

3.PS

4.13

4.31

4.21

4.PS

SV-BL-X...

PS-BL-2200

Z00

CIRCUIT BREAKER ENGAGEMENT IN THE WITHDRAWABLE DEVICE

ZASUNUTÍ JISTIČE DO VÝSUVNÉHO ZAŘÍZENÍ

DISCONNECTED POSITION

ODEJMUTÁ POLOHA

NOT ARRESTED

NENÍ ZAARETOVÁNO

ARRESTED

ZAARETOVÁNO

GREEN

BARVA

ZELENÁ

WITHDRAWN (INSPECTION) POSITION

VYSUNUTÁ (REVIZNÍ) POLOHA

1)*

2)*

1)*

2)*

3)*

- 6 -

990556k

Click !

max. 3x

Ćmin.= 4 - 6mm

Z00

ENGAGED (WORKING) POSITION

ZASUNUTÁ (PRACOVNÍ) POLOHA

RED

BARVA

ČERVENÁ

GREEN

BARVA

ZELENÁ

NOT ARRESTED

NENÍ ZAARETOVÁNO

ARRESTED

ZAARETOVÁNO

1)*

2)*

1)*

2)*

3)*

Click !

Ćmin.= 4 - 6mm

max. 3x

- 7 -

990556k

Z00

CIRCUIT BREAKER WITHDRAWAL FROM THE WITHDRAWABLE DEVICE

VYSUNUTÍ JISTIČE Z VÝSUVNÉHO ZAŘÍZENÍ

RED

BARVA

ČERVENÁ

NOT ARRESTED

NENÍ ZAARETOVÁNO

GREEN

BARVA

ZELENÁ

ARRESTED

ZAARETOVÁNO

WITHDRAWN (INSPECTION) POSITION

VYSUNUTÁ (REVIZNÍ) POLOHA

1)*

2)*

1)*

2)*

3)*

- 8 -

990556k

max. 3x

Ćmin.= 4 - 6mm

Click !

max. 3x

Click !

Ćmin.= 4 - 6mm

Z00

NOT ARRESTED

NENÍ ZAARETOVÁNO

GREEN

BARVA

ZELENÁ

GREEN

BARVA

ZELENÁ

DISCONNECTED POSITION

ODEJMUTÁ POLOHA

1)*

2)*

1)*

2)*

- 9 -

990556k

Z00

WITHDRAWABLE DEVICE LOCKING

UZAMYKÁNÍ VÝSUVNÉHO ZAŘÍZENÍ

DISCONNECTED POSITION

ODEJMUTÁ POLOHA

1)*

WITHDRAWN (INSPECTION) POSITION

VYSUNUTÁ (REVIZNÍ) POLOHA

max. 3x

Ćmin.= 4 - 6mm

- 10 -

990556k

max. 3x

Ćmin.= 4 - 6mm

Table des matières

Langues :

Autres manuels OEZ Changer

OEZ

OEZ MAN-A16-001-A230 Manuel utilisateur

OEZ

OEZ BD250NE405 Manuel utilisateur

OEZ

OEZ BH630NE405-630-V Manuel utilisateur

OEZ

OEZ FH3-3 Manuel utilisateur

OEZ

OEZ FH000-3 Manuel utilisateur

OEZ

OEZ FH2-3 Series Manuel utilisateur

OEZ

OEZ FH000-1 Manuel utilisateur

OEZ

OEZ FSD00-33K-F Series Manuel utilisateur

OEZ

OEZ FSD Series Manuel utilisateur

OEZ

OEZ PS-BHD-0010 Manuel utilisateur

OEZ

OEZ FH00-3 Series Manuel utilisateur

OEZ

OEZ FH00-1 Manuel utilisateur

OEZ

OEZ BL1000SE320 Manuel utilisateur

OEZ

OEZ SP-LT Manuel utilisateur

OEZ

OEZ PS-LT Manuel utilisateur

OEZ

OEZ FSD00-3 D-F Series Manuel utilisateur

OEZ

OEZ BD250NE305-250-V Manuel utilisateur

OEZ

OEZ BL1600SE305 Manuel utilisateur

OEZ

OEZ FH00-1 Manuel utilisateur

OEZ

OEZ MAA-D16-001-A230 Manuel utilisateur

OEZ

OEZ BL1600SE305-1600-V Manuel utilisateur

OEZ

OEZ FH1-1 Series Manuel utilisateur

OEZ

OEZ PS-LT Manuel utilisateur

OEZ

OEZ MAN-A16-100-A230-MINI Manuel utilisateur

Manuels Changer populaires d'autres marques

URC

URC Total Control MFS-8 Manuel utilisateur

Azbil

Azbil HPQ-D11 Manuel utilisateur

Sony

Sony DFS-900M Manuel utilisateur

SICK

SICK i17S Manuel utilisateur

F&F

F&F SZR-277 Manuel utilisateur

Shure

Shure UAMS/BK Manuel utilisateur

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Manuel utilisateur

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Manuel utilisateur

BT Mini Hub Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DES-1226G Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Manuel utilisateur

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Manuel utilisateur

MicroNet

MicroNet SP1200A Manuel utilisateur

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Manuel d'installation et d'exploitation

Altinex

Altinex DA1914SX Manuel utilisateur

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Manuel utilisateur

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Manuel utilisateur

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Manuel utilisateur