Oce Im7520 Manuel utilisateur

Océ User’s Guide

[75/60 BW-1 Printer Controller]

Welcome

75/60BW-1 i

Welcome

Thank you for purchasing an Océ im7520/im6020.

The system is equipped with the 75/60BW-1 integrated print controller which

allows you to print directly from Windows-compatible computers or

Macintosh computers by installing the print controller (controller release chip).

This User’s Guide describes the printing functions, operations, usage, and

safety precautions of the print controller. In order to ensure that this machine

is used efficiently, carefully read this manual before using the machine. In or-

der to ensure that this machine is used safely, carefully read “Installation and

Operation Precautions” in the User’s Guide [Copy Operations] before using

the machine.

The illustrations used in this User’s Guide may differ from the actual model.

Trademarks and Copyright

-Netscape Communications, the Netscape Communications logo, Net-

scape Navigator, Netscape Communicator, and Netscape are trade-

marks of Netscape Communications Corporation.

-Novell and Novell NetWare are registered trademarks of Novell, Inc.

-Microsoft, Windows, and Windows NT are registered trademarks of Mi-

crosoft Corporation.

-IBM is a registered trademark of International Business Machines, Inc.

-Apple, Macintosh, and Mac are registered trademarks of Apple Compu-

ter, Inc.

-Adobe, the Adobe logo, Acrobat, the Acrobat logo, PostScript, and the

PostScript logo are either registered trademarks or trademarks of Adobe

Systems Incorporated.

-Ethernet is a registered trademark of Xerox Corporation.

-PCL is a registered trademark of Hewlett-Packard Company Limited.

-All other product and brand names are trademarks or registered trade-

marks of their respective companies or organizations.

-Box Operator:

This software is based in part on the work of the Independent JPEG

Group.

-Compact-VJE

-RC4®is a registered trademark or trademark of RSA Security Inc. in the

United States and/or other countries.

-RSA®is a registered trademark or trademark of RSA Security Inc. in the

United States and/or other countries.

Welcome

75/60BW-1 ii

OpenSSL Statement

OpenSSL License

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modifica-

tion, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice,

this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright no-

tice, this list of conditions and the following disclaimer in the documen-

tation and/or other materials provided with the distribution.

3. All advertising materials mentioning features or use of this software must

display the following acknowledgment:

“This product includes software developed by the OpenSSL Project for

use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)”

4. The names “OpenSSL Toolkit” and “OpenSSL Project” must not be used

to endorse or promote products derived from this software without prior

written permission. For written permission, please contact openssl-

[email protected].

5. Products derived from this software may not be called “OpenSSL” nor

may “OpenSSL” appear in their names without prior written permission

of the OpenSSL Project.

6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following ac-

knowledgment:

“This product includes software developed by the OpenSSL Project for

use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)”

Welcome

75/60BW-1 iii

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS” AND

ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIM-

ITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FIT-

NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT

SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR

ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CON-

SEQENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCURE-

MENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR

PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON

ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,

OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY

WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE

POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

This product includes cryptographic software written by Eric Young

([email protected]). This product includes software written by Tim Hud-

son ([email protected]).

Original SSLeay License

served.

This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@crypt-

soft.com).

The implementation was written so as to conform with Netscape’s SSL.

This library is free for commercial and non-commercial use as long as the fol-

lowing conditions are aheared to. The following conditions apply to all code

found in this distribution, be it the RC4, RSA, Ihash, DES, etc., code; not just

the SSL code.

The SSL documentation included with this distribution is covered by the

same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@crypt-

soft.com).

code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young

should be given attribution as the author of the parts of the library used. This

can be in the form of a textual message at program startup or in documen-

tation (online or textual) provided with the package.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modifica-

tion, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list

of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright no-

tice, this list of conditions and the following disclaimer in the documen-

tation and/or other materials provided with the distribution.

3. All advertising materials mentioning features or use of this software must

display the following acknowledgement:

“This product includes cryptographic software written by Eric Young

Welcome

75/60BW-1 iv

([email protected])”

The word ‘cryptographic’ can be left out if the routines from the library

being used are not cryptographic related.

4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from

the apps directory (application code) you must include an acknowledge-

ment:

“This product includes software written by Tin Hudson (tjh@crypt-

soft.com)”

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG “AS IS” AND ANY EX-

PRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,

THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AU-

THOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCI-

DENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES

(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE

GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS

INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILI-

TY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING

NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE

OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH

DAMAGE.

The licence and distribution terms for any publically available version or de-

rivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be cop-

ied and put under another distribution licence [including the GNU Public

Licence.]

All other product names mentioned are trademarks or registered trademarks

of their respective companies

Note

-This User’s Guide may not be reproduced in part or in full without permis-

sion.

-Information included in this User’s Guide is subject to change without no-

tice.

Welcome

75/60BW-1 v

SOFTWARE LICENSE AGREEMENT

This package contains the following materials provided by Océ N.V. (Océ):

software included as part of the printing system, the digitally-encoded ma-

chine-readable outline data encoded in the special format and in the encrypt-

ed form (“Font Programs”), other software which runs on a computer system

for use in conjunction with the Printing Software (“Host Software”), and re-

lated explanatory written materials (“Documentation”). The term “Software”

shall be used to describe Printing Software, Font Programs and/or Host Soft-

ware and also include any upgrades, modified versions, additions, and cop-

ies of the Software.

The Software is being licensed to you under the terms of this Agreement.

Océ grants to you a non-exclusive sublicense to use the Software and Doc-

umentation, provided that you agree to the following:

1. You may use the Printing Software and accompanying Font Programs for

imaging to the licensed output de-vice(s), solely for your own internal

business purposes.

2. In addition to the license for Font Programs set forth in Section 1 (“Print-

ing Software”) above, you may use Roman Font Programs to reproduce

weights, styles, and versions of letters, numerals, characters and sym-

bols (“Typefaces”) on the display or monitor for your own internal busi-

ness purposes.

3. You may make one backup copy of the Host Software, provided your

backup copy is not installed or used on any computer. Notwithstanding

the above restrictions, you may install the on any number of computers

solely for use with one or more printing systems running the Printing Soft-

ware.

4. You may assign its rights under this Agreement to an assignee of all of

Licensee’s right and interest to such Software and Documentation (“As-

signee”) provided you transfer to Assignee all copies of such Software

and Documentation Assignee agrees to be bound by all of the terms and

conditions of this Agreement.

5. You agree not to modify, adapt or translate the Software and Documen-

tation.

6. You agree that you will not attempt to alter, disassemble, decrypt, re-

verse engineer or decompile the Software.

7. Title to and ownership of the Software and Documentation and any re-

productions thereof shall remain with Océ and its licensor.

8. Trademarks shall be used in accordance with accepted trademark prac-

tice, including identification of the trademark owner’s name. Trademarks

can only be used to identify printed output produced by the Software.

Such use of any trademark does not give you any rights of ownership in

that trademark.

Welcome

75/60BW-1 vi

9. You may not rent, lease, sublicense, lend or transfer versions or copies

of the Software Licensee does not use, or Software contained on any un-

used media, except as part of the permanent transfer of all Software and

Documentation as described above.

10. IN NO EVENT WILL Océ OR ITS LICENSOR BE LIABLE TO YOU FOR

ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL INDIRECT, PUNITIVE OR SPE-

CIAL DAMAGES, INCLUDING ANY LOST PROFITS OR LOST SAVING,

EVEN IF Océ HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH

DAMAGES, OR FOR ANY CLAIM BY ANY THIRD PARTY. Océ OR ITS LI-

CENSOR DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THE SOFT-

WARE, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION

IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PAR-

TICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PAR-

TY RIGHTS. SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE

EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTIAL, CONSEQUENTIAL OR

SPECIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY

TO YOU.

11. Notice to Government End Users: The Software is a “commercial item,”

as that term is defined at 48 C.F.R.2.101, consisting of “commercial com-

puter software” and “commercial computer software documentation,” as

such terms are used in 48 C.F.R. 12.212. Consistent with 48 C.F.R.

12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4, all U.S. Govern-

ment End Users acquire the Software with only those rights set forth

herein.

12. You agree that you will not export the Software in any form in violation of

any applicable laws and regulations regarding export control of any

countries.

Welcome

75/60BW-1 vii

Contents

Welcome

SOFTWARE LICENSE AGREEMENT ...................................................v

Contents .............................................................................................. vii

About this User’s Guide .................................................................... xix

Composition of User’s Guide .......................................................... xix

Notations ......................................................................................... xix

Screen Images in This User’s Guide ............................................... xix

Using This User’s Guide .................................................................. xx

1 Overview

1.1 Print Controller CD-ROM Configuration ......................................... 1-1

1.2 Print Controller ................................................................................. 1-4

Role of the Print Controller ............................................................. 1-4

Available Print Controller Functions ............................................... 1-4

Machine Modes ............................................................................. 1-5

Printing Flow .................................................................................. 1-6

1.3 Operation Environment .................................................................... 1-8

OS in compliance with printer driver .............................................. 1-8

PCL Printer Driver .......................................................................... 1-8

PS Visual Printer Driver (PostScript3) ............................................ 1-8

PostScript PPD Driver (PostScript3) .............................................. 1-8

Web Connection ............................................................................ 1-9

Compatible Interfaces .................................................................... 1-9

1.4 Setting Up the System .................................................................... 1-12

To set up the printing system ...................................................... 1-12

2 Installing the Printer Driver

2.1 Printer Drivers and Supported Operating Systems ....................... 2-1

2.2 When Used With Windows ............................................................... 2-2

Automatic Installation Using the Installer ....................................... 2-3

Automatic Installation Using the installer (PCL) ............................. 2-4

Automatic Installation Using the Installer (PS Visual) ..................... 2-8

Installing the Printer Driver Using the Add Printer Wizard ........... 2-11

For Windows XP/Server 2003/XP x64/Server 2003 x64 .............. 2-11

For Windows 98SE/Me/NT 4.0/2000 ........................................... 2-14

Installation using USB cable ........................................................ 2-16

For Windows 98SE/Me ................................................................ 2-16

Welcome

75/60BW-1 viii

For Windows 2000 ....................................................................... 2-21

For Windows XP/Server 2003/XP x64/Server 2003 x64 .............. 2-24

Uninstalling the Printer Driver ...................................................... 2-26

Deletion of printer driver with installer (PCL) ................................ 2-26

Deletion of printer driver with installer (PS) .................................. 2-28

Uninstalling the Printer Driver manually ....................................... 2-30

2.3 When Used With Macintosh .......................................................... 2-31

Installing the Printer Driver ........................................................... 2-31

For Mac OS X ............................................................................... 2-31

Selecting a Printer ........................................................................ 2-33

For Mac OS X ............................................................................... 2-33

For Mac OS 9 ............................................................................... 2-36

Uninstalling the Printer Driver ...................................................... 2-38

For Mac OS X ............................................................................... 2-38

For Mac OS 9 ............................................................................... 2-39

3 Setting Up Network Printing

3.1 Overview of Network Functions ...................................................... 3-1

Network Functions ......................................................................... 3-1

Features of the Network Functions ................................................ 3-2

Network Connection Methods That Can Be Selected in Each Windows

Operating System ..................................................................... 3-3

Network Printing from a Windows Operating System ................... 3-3

Network Printing in a NetWare Environment ................................. 3-4

3.2 Setting the IP Address for This Machine ........................................ 3-5

Setting the IP Address ................................................................... 3-5

3.3 Accessing Web Connection ............................................................. 3-7

To access Web Connection ........................................................... 3-7

3.4 SMB Printing ..................................................................................... 3-8

Operations on This Machine .......................................................... 3-8

Printer Driver Settings .................................................................... 3-9

For Windows 98SE/Me .................................................................. 3-9

For Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003/XP x64/Server 2003 x64 .

3-9

3.5 Raw/LPR Printing ........................................................................... 3-10

Operations on This Machine ........................................................ 3-10

Printer Driver Settings .................................................................. 3-10

For Windows 2000/XP/Server 2003/XP x64/Server 2003 x64 ..... 3-10

For Windows NT 4.0 (When setting the LPR printing) ................. 3-12

Welcome

75/60BW-1 ix

3.6 IPP Printing (Windows 2000/XP/Server 2003/XP x64/Server 2003 x64)

3-13

Operations on This Machine ........................................................ 3-13

Installing the Printer Driver ........................................................... 3-15

3.7 Printing With NetWare .................................................................... 3-17

Network Printing in a NetWare Environment ............................... 3-17

For Remote Printer Mode With NetWare 4.x Bindery Emulation . 3-17

For Print Server Mode With NetWare 4.x Bindery Emulation ...... 3-19

For NetWare 4.x Remote Printer Mode (NDS) ............................. 3-20

For NetWare 4.x/5.x/6 Print Server Mode (NDS) ......................... 3-22

For NetWare 5.x/6 Novell Distributed Print Service (NDPS) ........ 3-23

Setting Up a Client (Windows) Settings When Using the NetWare

Server ..................................................................................... 3-24

3.8 Printing With Macintosh ................................................................. 3-26

Operations on This Machine ........................................................ 3-26

Specifying the AppleTalk Settings ............................................... 3-26

Specifying the Bonjour Settings ................................................... 3-28

Setting the Macintosh computer .................................................. 3-30

For Mac OS X ............................................................................... 3-30

For Mac OS 9 ............................................................................... 3-31

4 Various Printing Methods

4.1 Printing Operations .......................................................................... 4-1

For Windows .................................................................................. 4-1

Test Printing ................................................................................... 4-2

For Macintosh ................................................................................ 4-3

For Mac OS X ................................................................................. 4-3

For Mac OS 9 ................................................................................. 4-4

4.2 Setting the Printing Functions ......................................................... 4-5

Function List ................................................................................... 4-5

Function Overview ......................................................................... 4-7

Orientation ...................................................................................... 4-7

Original Size and Output Size ........................................................ 4-8

Zoom (Enlargement and Reduction) .............................................. 4-9

Input Tray (Paper Source) ............................................................ 4-10

Paper Type (Media) ...................................................................... 4-10

Print Type (Duplex Printing/Booklet Printing) ............................... 4-11

Printing Multiple Pages on One Page .......................................... 4-12

File Margin .................................................................................... 4-13

Stapling and Hole Punching ........................................................ 4-14

Autres manuels pour im7520

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Oce Imprimante tout-en-un

Oce

Oce TDS400 Manuel de service

Oce

Oce 3100 Manuel utilisateur

Oce

Oce fx2081 Manuel utilisateur

Oce

Oce VarioLink 5022 Manuel utilisateur

Oce

Oce im2330 Guide de configuration

Oce

Oce VarioPrint 2090 Guide de l'utilisateur

Oce

Oce im4511 Manuel utilisateur

Oce

Oce 9400-II Manuel utilisateur

Oce

Oce cm2510 Manuel d'installation et d'exploitation

Oce

Oce im4512 Manuel utilisateur

Oce

Oce VarioLink 2222c Manuel utilisateur

Oce

Oce CS193 Manuel utilisateur

Oce

Oce cm3522 Manuel utilisateur

Oce

Oce OP1030 Manuel utilisateur

Oce

Oce 3155 Guide de l'utilisateur

Oce

Oce CS550 Pro Manuel utilisateur

Oce

Oce VarioStream 7000 SINGLE Manuel utilisateur

Oce

Oce im9220 Manuel utilisateur

Oce

Oce VarioLink 4522c Manuel utilisateur

Oce

Oce VarioPrint 4110 Manuel utilisateur

Oce

Oce cm6520 Manuel utilisateur

Oce

Oce cm4521 Manuel utilisateur

Oce

Oce im2330 Manuel utilisateur

Oce

Oce VarioLink 9522 Manuel utilisateur

Manuels Imprimante tout-en-un populaires d'autres marques

Triumph Adler

Triumph Adler DC 2016 Manuel

Epson

Epson WorkForce WF-2510 Guide de l'utilisateur

Epson

Epson Stylus Scan 2000 Manuel d'installation et d'exploitation

Epson

Epson PictureMate Snap PM 240 Mode d’emploi

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub C35 Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-J430w Manuel utilisateur

Konica Minolta

Konica Minolta BIZHUB 558 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark MX710 Series Manuel

Brother

Brother MFC-9760 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark XC8155 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X642E Manuel utilisateur

Sharp

Sharp MX-2310U Mode d’emploi

Aficio

Aficio 200 Manuel utilisateur

Canon

Canon ImageCLASS 2300 Manuel

Ricoh

Ricoh Pro C900 Manuel utilisateur

Lexmark

Lexmark X925 Manuel utilisateur

Brother

Brother Business Smart MFC-J4510dw Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus CX8400 Series Manuel utilisateur

Oce im7520 Manuel utilisateur

Manuels Imprimante tout-en-un populaires d'autres marques