Oakley BLADE II Manuel utilisateur
®
TABLE OF CONTENTS
ENGLISH 02-09
ESPAÑOL 10-17
FRANCAIS 18-25
ITALIANO 26-33
PORTUGUÊS 34-41
DEUTSCH 42-49
MAGYAR 50-57
JAPANESE 58-63
©2006 Oakley,Inc. U.S. Patent D509444S
BLADE
Backed by a heritage of world renown, Blade™ features five-jewel Swiss
movement and carries the Swiss Made mark. To achieve the unique case
design, metal ingots are shaped with 16 million pounds of force then
sculptured with the precision of Computer Numeric Control (CNC) machining.
The final composition blends high-grade stainless steel with pure Oakley
Unobtainium®
.Band options include a bracelet of stainless steel and a strap
with the supple flexibility of Unobtainium®Rubber. A dual-seal crown
protects the case against water pressure equivalent to 330 feet (100 meters)
beneath the surface. Driven with the endurance of a 74-month battery, the
intuitive analog display is sealed with the hardest crystal utilized in
watchmaking, pure sapphire.
02 BLADE INSTRUCTION MANUAL
BLADE INSTRUCTION MANUAL 03
SETTING THE TIME
For normal use, the crown rests against the case to maintain a protective
seal. The crown can be pulled out to two click positions for setting the date
and time.
To ensure that the date-change function activates at midnight (and not at
noon), synchronize the timepiece by doing the following:
ab
7
TO SET THE TIME:
1. Pull the crown out to the first
click position (a).
2. Turn the crown clockwise and set
the timepiece to yesterday’s date.
3. Pull the crown out to the second
click position (b).
4. Turn the hands forward until
today’s date appears, then
continue forward until the
current time is reached. (If the
current time is in the afternoon
or evening, move the hour hand
all the way around the dial to
pass 12 o’clock noon.)
5. Push the crown back down
against the case.
BAND ADJUSTMENT (METAL BRACELET VERSION)
If links need to be added or removed from the bracelet, the adjustment
should be done by an Authorized Oakley Timepiece Dealer. Do not attempt to
shorten the bracelet by removing links yourself, as this may result in damage
to the bracelet.
CLEANING
Failure to keep the case and band clean may result in a skin rash. The metal
bracelet version of Blade™ will become soiled with dust and perspiration due
to contact with skin. Use a soft, clean cloth to wipe off any moisture that
adheres to the case or band. The Unobtainium®Rubber strap version of
Blade™ may require cleaning from time to time, particularly on the underside
that comes in contact with skin. See the Safeguarding section of this manual
for information about water exposure.
04 BLADE INSTRUCTION MANUAL
BLADE INSTRUCTION MANUAL 05
COMPOSITION
CASE ........................................................Stainless Steel and Oakley Unobtainium®
BACK COVER ..............................................Stainless Steel
METAL BRACELET ......................................Stainless Steel
STRAP ........................................................Oakley Unobtainium®Rubber
BUCKLE ......................................................Stainless Steel
CRYSTAL ....................................................Sapphire with Anti-Reflective Coating
SPECIFICATIONS
TYPE OF OSCILLATOR ............................................Quartz Tuning Fork
FREQUENCY OF OSCILLATOR ................................32,768 cycles per sec.
DRIVE SYSTEM ......................................................Two-Pole Step Motor (180º/SEC.)
ACCURACY..............................................................-10 /+20 sec. per mo.
THERMAL OPERATING MIN. ..................................0ºC (32ºF)
THERMAL OPERATING MAX. ................................50ºC (122ºF)
BATTERY..................................................................Silver Oxide (SR920SW)
Swiss movement.
LOW BATTERY INDICATOR: The battery life span is approximately 74 months.
When the second hand begins to move at four-second intervals, the watch will
continue to keep accurate time but will run down in two to three days. If this
occurs, replace the battery.
06 BLADE INSTRUCTION MANUAL
SAFEGUARDING
WATER EXPOSURE
Rated at 10-bar hydrophobic, the timepiece may be worn during bathing, swimming
and shallow diving. It is not designed for scuba or saturation diving. Before exposing
the timepiece to moisture, be sure the crown is pushed in fully against the case. Do
not pull out the crown if the timepiece is wet. If used in seawater, rinse the
timepiece with fresh water and dry completely.
TEMPERATURE
For precision timekeeping, normal operating temperature is 0°C to 50°C (32°F to 122°F).
MAGNETISM
Strong magnetic fields can have an adverse affect on the timepiece. Keep it away
from magnetic objects.
CHEMICALS
The timepiece may become discolored or damaged if exposed to cosmetic spray,
detergents, adhesives, solvents, or paints.
SHOCK WAVE
Although the timepiece resists shock damage, impact against a hard surface may
cause damage to the movement or crystal.
PERIODIC MAINTENANCE
Toensure that the case, crown, crystal seal, and gasket remain resistant to water
exposure, it is recommended that the timepiece be inspected once every 2 to 3 years
by an Authorized Oakley Service Center.
BLADE INSTRUCTION MANUAL 07
OAKLEY WARRANTY POLICY
All authentic Oakley Blade II timepieces are warranted for two years from the date of
purchase against manufacturer’s defects. Coverage is valid only with proof of purchase
from an Authorized Oakley Timepiece Dealer.
IMPORTANT
This limited warranty does not cover the crystal, strap/band/bracelet, or attachments.
Scratches to the case caused by use are not covered, nor is moisture damage if the
timepiece is a non-hydrophobic model, nor is damage caused by natural disaster such
as fire, flood, or earthquake. We reserve the right to relinquish all responsibility under
this guarantee for repair of damage when misuse or abuse is evident, including defects
related to tampering or servicing done by agents other than Authorized Oakley Service
Facilities. This warranty does not affect specific legal rights of the consumer.
To qualify for service under the above guarantee, valid proof of purchase — which
clearly shows the purchase date and the name of the Authorized Oakley Timepiece
Dealer — must be presented if a repair claim is made during the warranty period.
Legal rights under applicable national law governing the sale of consumer goods are
not affected by this warranty.
REGISTRATION
The cutting-edge technology within each Oakley timepiece serves as validation for its
authenticity. By registering your timepiece via mail or online at www.oakley.com, you
provide further credentials by allowing us to document your purchase.
08 BLADE INSTRUCTION MANUAL
BLADE INSTRUCTION MANUAL 09
HOW TO MAKE A WARRANTY CLAIM
Within the United States, call the Oakley Global Headquarters number listed below.
Please have your purchase information ready. Customers outside the United States
should contact their local Authorized Oakley Timepiece Dealer or use the list below to
call the nearest Oakley headquarters.
Swiss movement
Swiss Made
Oakley Global Headquarters, USA: 1 (800) 403-7449
Oakley Africa: +27 41 501 0200
Oakley Brasil Ltda.: 0800-770-7822 ou 0xx11-4197-9999 (Grande São Paulo e celular)
Oakley Canada: 1-877-625-5396
Oakley Europe:Benelux, France, Italia, Scandinavia: 00 800 62 55 39 00
•España: 900 953 398 • Portugal: 800 833 121 • Sverige: 020 79 1037
Oakley GMBH: Germany, Austria and Poland: +49-89-99650-4181
Oakley Japan: 0120 009 146
Oakley México: 52) 55 59503643
Oakley South Pacific (Australia): 1 800 637 001
Oakley South Pacific (New Zealand): 0800 696 255
Oakley UK: 01462 475400 Eire customers: 00 353 4439557
Autres manuels pour BLADE II
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Oakley Montre
Oakley
Oakley JUDGE II Manuel utilisateur
Oakley
Oakley DETONATOR Manuel utilisateur
Oakley
Oakley FUSE BOX Manuel utilisateur
Oakley
Oakley 12 GAUGE Manuel utilisateur
Oakley
Oakley Judge Manuel utilisateur
Oakley
Oakley kill switch Manuel utilisateur
Oakley
Oakley TimeBomb Manuel utilisateur
Oakley
Oakley OAKLEY TRANSFER CASE Manuel utilisateur
Oakley
Oakley JUDGE II Manuel utilisateur
Oakley
Oakley CRANKCASE THREE-HAND Manuel utilisateur
Oakley
Oakley TIME BOMB II Manuel utilisateur
Oakley
Oakley Jury II Manuel utilisateur
Oakley
Oakley Bullet Manuel utilisateur
Oakley
Oakley Saddleback Manuel utilisateur
Oakley
Oakley Chronograph Manuel utilisateur
Oakley
Oakley CRANKCASE Manuel utilisateur
Oakley
Oakley DOUBLE TAP Manuel utilisateur
Oakley
Oakley D2 Manuel utilisateur
Oakley
Oakley Full Metal Jacket Manuel utilisateur
Oakley
Oakley D2 Manuel utilisateur
