Nux NMP-2 Manuel utilisateur

尺寸

公差 ±1mm

毫米(mm)

日期 17-03-20

制图

批准

名称 NMP-2套装版说明书

文件名

视角单位

料号

光盘号

颜色

版本

材料

作废

图号

密级普通

第( )页/共( )页

说明：

* V1

* 骑马订装钉

* 尺寸：145(L)x100(W)mm

* 材料：80g书写纸，双面印刷

* 颜色及其它详见电子文档

* 请送样。

内容审核

标准化

作废

80g书写纸

内容详见副页

董海波 NMP-2套装版说明书.cdr

黑

113

Owner's Manual 操作指南

双踩钉脚踏开关

Technology Co. Other product names modeled in this product are trademarks of their respective companies

that do not endorse and are not associated or affiliated with Cherub Technology Co.

Accuracy

Whilst every effort has been made to ensure the accuracy and content of this manual, Cherub Technology Co.

makes no representations or warranties regarding the contents.

Thank you for purchasing the NMP-2 Footswitch controller. It is a multi foot controller especially designed for

arranger instruments (Keyboards , Modules , Effect pedals…etc). Using this controller you can easily active all the

main functions of equipment.

WARNING

To reduce the risk of ﬁre or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.

CAUTION

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant

to Part 15 of FCC Rules. Operaon is subject to the following two condions: (1) This device may not

cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operaon.

The lightning symbol within a triangle means, “Electrical cauon!” It indicates the presence

of informaon about operang voltage and potenal risks of electrical shock.

The exclamaon point within a triangle means, “Cauon!” Please read the informaon next to

all cauon signs.

Features

This unit combines the functions of latch type and WTB-005 (momentary type) foot switches. Both of the unit’s

foot switches may be set to function as either a latch or momentary type(Open,Close) switch.

You can connect to gear equipped with TRS 1/4” (6.35mm) phone jacks using a connection cable with stereo

1/4” (6.35mm) phone plugs at both ends.

The NMP-2 can be used with Loop Core Deluxe for phrase up/down.

It also could be used while close mode even passive status.

Product Description

1 3 4 25768

1. Foot Switch A

Use this as a switch for the device connected to Jack A or Jack B&A. Refer to “Connections.”

2. Foot Switch B

Use this as a switch for the device connected to Jack B or Jack B&A. Refer to “Connections.”

3. Foot Switch A Indicator

When foot switch A is set to the latch type function, this indicator alternately lights or goes out each time

the

foot switch is pressed. When foot switch A is set to the momentary type function(open or close), this

indicator lights only while the foot switch is held down.

4. Foot Switch B Indicator

When foot switch B is set to the latch type function, this indicator alternately lights or goes out each time the

foot switch is pressed. When foot switch B is set to the momentary type function(open or close), this indicator

lights only while the foot switch is held down.

5. DC Jack

The NMP-2 uses 9V (Positive outside, Negative inside) 2.5mm plug to active Latch mode, open mode(also

close mode with indicator).

6. Jack A

Connect the device being controlled with foot switch A here. Use a connection cable with 1/4” (6.35mm)

phone plugs at both ends.

7. Jack B&A

Connect devices equipped with TRS or TS 1/4” (6.35mm) phone jacks here. Use a connection cable with stereo

or mono 1/4” (6.35mm) phone plugs at both ends.

TIP

RING

SLEEVE

TIP

RING

SLEEVE

TIP

SLEEVE

TIP

SLEEVE

*TS(mono) is for foot switch B only. If you want to operate foot switch A and foot switch B at the same time,

you must use TRS(stereo) phone plugs here.

8. Mode Switch

This sets the functions for foot switch A and B to LATCH or Momentary( Open , Close).

*After referring the owner’s manual for the device you are connecting, switch this to the appropriate setting.

Open mode means while you hold the foot switch, the Tip and Sleeve is opened.(using mono cable)

Close mode means while you hold the foot switch, the Tip and Sleeve is closed.(using mono cable)

Product Description Product Description

Connections Precautions

Connecon to Jack B&A

*When connecting to Jack B&A, do not plug any

device into Jack A. This may result in damage

and/or malfunction.

Connecon to Jack A or B Environment:

1.Do NOT use the pedal in high temperature, or high humidity, or subzero environments.

2.Do NOT use the pedal in the direct sunlight.

Please do NOT disassemble the pedal by yourself.

Please keep this manual for future reference.

Made in China

www.nuxefx.com

RoH

CE mark for European Harmonized Standards

CE Mark which is attached to our company's products of Battery mains the product is in fully conformity with the

harmonized standard(s) EN 61000-6-3:2007+A1:2011 & EN 61000-6-1:2007 Under the Council Directive

2004/108/EC on Electromagnetic Compatibility.

without prior written permission of Cherub Technology.

请注意！重要安全说明。

在连接使用前，阅读以下说明。

警告: 为减少火灾或触电的危险，请勿将本设备置于雨中

或潮湿的地方。

注意: 为降低火灾或触电的危险，请勿拆卸螺丝。内部没

有用户可维修的部件。请交给合格的维修人员来修理。

注意: 本设备已经过测试，证明符合FCC规则第15部分的B级数字设备的限制规定。操作应符合以下两个条件：（1）本

设备不会产生有害干扰，且（2）本设备必须接受任何干扰，包括可能会导致非正常操作的干扰。

1. 只能使用附带的电源或电源线。如果您不确定可用的电源类型，请咨询您的经销商或当地的电力公司。

2. 请勿放置在热源附近，如散热器，电热器，或任何产生热量的设备。

3. 防止物体或液体进入本设备。

4. 请勿尝试自行维修本产品，因为打开或取下盖子可能会使您碰到危险电压点或其它风险。如需维修，请交给合格的

维修人员。

5. 当设备受到任何损坏时，如电源线或插头损坏，液体溅入或物体掉入设备里，设备被雨淋或受潮，不能正常操作或

已被删除，出现这些状况时需要维修。

6. 如果很长一段时间都不使用本设备，应拔掉电源线。

7. 避免电源线被踩踏或者在插头处插座和连接设备的位置绷得太紧。

8. 长时间收听高音量音乐可能会导致无法挽回的听力丧失或损害。请始终保持“安全聆听”。

请遵守所有的指引和注意所有警告并保留这些说明！

感谢您选购NUX NMP-2双踩脚踏开关。NMP-2是专门为键盘、音源模组、效果器等设备设计的外置控

制装置，它可以让您更便捷地激活、关闭以及切换这些设备的特定功能。

产品特点

本品结合了闭锁式（Latch Switch）和瞬时型（Momentary Switch）脚踏开关的功能，两个踩钉均可设

置为闭锁式(Latch Switch)或者瞬时型【(Momentary Switch) Open档，Close档)】。

您可以使用大三芯线将您的其他设备通过A&B接口连上NMP-2 。

NMP-2可用于切换Loop Core Deluxe的乐句。

未供电时可作瞬时型（Momentary Switch）开关使用。

操作说明

1 3 4 25768

1. 踩钉A

使用踩钉A来控制接口A或者接口B&A连接的设备。

2. 踩钉B

使用踩钉B来控制接口B&A连接的设备。

3. 踩钉A指示灯

当设置踩钉A为闭锁式开关（Latch Switch）时，该指示灯在踩下踩钉A时点亮，再次踩下时熄灭。

操作说明操作说明

当设置踩钉A为瞬时型开关[Momentary Switch（Open档或者close档）]的时候，该指示灯在踩下踩钉

A时点亮松开时熄灭。

4. 踩钉B指示灯

当设置踩钉B为闭锁式开关（Latch Switch）时，该指示灯在踩下踩钉B时点亮，再次踩下熄灭。

当设置踩钉B为瞬时型开关时[Momentary Switch（Open档或者close档）]，该指示灯在踩下踩钉B时点

亮，松开时熄灭。

5. 电源接口

NMP-2使用9V内负外正2.5mm插头电源来激活闭锁式开关（Latch Switch）模式，Open档（带指示灯

的Close档）。

6. 接口A

需要用踩钉A来控制其它设备时，请使用6.35mm单声道连接线。

7. 接口B&A

请使用6.35mm大二芯（TS）或者大三芯（TRS）连接线将您的设备连接在此接口。

* 使用大二芯（TS）连接线时只有踩钉B能工作；如果您需要同时使用踩钉A和踩钉B，请务必使用大三

芯（TRS）连接线。

8. 模式切换开关

这个开关用于设置踩钉A和踩钉B为闭锁式（Latch Switch）或者瞬时型开关[Momentary

Switch（Open档或者close档）]。

*请阅读其它所需连接设备的说明书，以此来确定NMP-2的模式开关档位。

Open档：当您踩下踩钉，tip=输入 sleeve=屏蔽都将连接。（使用大二芯连接线）

Close档：当您踩下踩钉，tip=输入 sleeve=屏蔽都将断开。（使用大二芯连接线）

TIP

RING

SLEEVE

TIP

RING

SLEEVE

TIP

SLEEVE

TIP

SLEEVE

Table des matières

Autres manuels nux Pédale musicale

Manuels Pédale musicale populaires d'autres marques

Behringer

Behringer ULTRA WAH UW300 Manuel utilisateur

Whirlwind

Whirlwind oc-bass Manuel utilisateur

Strymon

Strymon Lex-rotary Manuel utilisateur

Behringer

Behringer PB600 Manuel utilisateur

Lexicon

Lexicon MX200 Manuel utilisateur

Dunlop

Dunlop Hendrix 68 Shrine Octavio Fuzz Series Manuel utilisateur

Matthews Effects

Matthews Effects Whaler V2 Manuel utilisateur

Grid 1

Grid 1 Pedal Jeanie Manuel utilisateur

Amptweaker

Amptweaker tightboost Manuel utilisateur

Ibanez

Ibanez TS-808 Tube Screamer Overdrive Pro Manuel utilisateur

PuzzleSounds

PuzzleSounds DR. Q ENVELOPE FILTER Manuel utilisateur

BYOC

BYOC Analog Chorus Manuel

Dimavery

Dimavery EPVP-50 Manuel utilisateur

Tefi Vintage Lab

Tefi Vintage Lab GEGÈ Manuel utilisateur

Pro-MIDI

Pro-MIDI G25 Manuel utilisateur

DW 7000 Manuel utilisateur

FAMC

FAMC Liquid-Foot Jr. Series Manuel utilisateur

Dimavery

Dimavery EPOD-50 Overdrive Manuel utilisateur

nux NMP-2 Manuel utilisateur

Manuels Pédale musicale populaires d'autres marques