Nuna Bugaboo turtle Mode d’emploi

IMPORTANT: KEEP THIS INSTRUCTION BOOKLET IN THE

PLACE PROVIDED ON THE CHILD RESTRAINT

Bugaboo child restraint in

collaboration with Nuna

Bugaboo Turtle by Nuna

INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION

BUGABOO SEAT AND BASE ITEM NUMBER 84701ZW01

/ BASE ONLY 84702ZW01

NUNA SEAT AND BASE MODEL NUMBER CF05703

/ BASE ONLY IF05701

IMG-0107D

INSTALLATION

Bugaboo turtle by Nuna is based on the Nuna KLIK plus model

bugaboo cameleonbugaboo fox bugaboo bee bugaboo donkey bugaboo lynx

when used with additional Bugaboo adapters for

designated bugaboo strollers, compatible with:

nothing like a Bugaboo

INSTALLATION

IMPORTANT: This is a rear facing child restraint. Do not face forward.

Distributor: Bugaboo Australia Pty Limited,

suite 2, level 2, 156 Edgecliff Road, Woollahra, NSW 2025

For after sales service: Bugaboo.com/support

[email protected] 02 9091 0322

IMPORTANT:

Before installation and use of this child restraint

check that it is suitable for the size of your child.

See pages 4 & 7 of the USE Instructions.

DO NOT USE THIS CHILD RESTRAINT UNTIL YOU HAVE

READ AND UNDERSTOOD THE INSTRUCTIONS IN THIS USER

GUIDE AND IN YOUR VEHICLE OWNERS MANUAL

Contents

Quick Reference 2

WARNINGS 3

Additional Warnings 4

Features 6

Installation - General 7

Installation - Vehicle Belts 9

Checklist - Vehicle Belt Installation 11

Installation - ISOFIX Compatible Connectors 12

Checklist - ISOFIX Installation 17

Fitting Restraint to Base 18

WARNINGS – Tether Strap 19

How to use the Tether Strap 20

Installation – Tether Anchorage 23

Use with Strollers 26

Cleaning and Maintenance 27

INSTALLATION

Vehicle Belt (if used)

must always be secure

and pulled tight.

See pages 9 –11

Carry Handle

must always be locked

into position.

Tether Strap

must always be used when the

restraint is installed in a vehicle.

Store end of tether in bag.

See page 20 - 22

Base Recline Adjustment

base must be reclined correctly

See pages 7 & 8

Secure Latching

restraint must be

securely latched

into base.

See page 18

INSTALLATION

TO BE USED WITH A LAP-SASH/LAP ONLY SEATBELT

OR ISOFIX LOW ANCHORAGES IN THE BACK OF MOST

CARS WITH FORWARD FACING SEATS.

This restraint is 700 mm long, 440 mm wide and 500 mm

high (with the handle down). Check the measurement

between the front of the seat back of the rear seat and all

front seats in the car in which the restraint is intended to

be used to ensure the space available is sufcient.

Seat belt extenders are not recommended if the car seat

belt is too short to secure the child restraint. If the car

seat belt is too short get advice from a child restraint tter

regarding use of these.

ADDITIONAL WARNINGS

Never install the Child

Restraint in a seat with a

front airbag. DEATH or

SERIOUS INJURY may

occur. Refer to your vehicle

Owners Manual for airbag

warnings and information.

Only install child restraint

in a forward facing vehicle

seat. Never install in a seat

that faces the rear or the

side of the vehicle.

This is a rearward facing

child restraint. Do not install

facing the side or forwards.

ADDITIONAL WARNINGS

Always check child restraint

to base connection.

CLICK

CHECK

500

700

440

INSTALLATION

INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS

Features

1 Tether Strap

2 Child Restraint Release

Lever

3 Tether Strap Anchorage

4 Tether end storage

5 Vehicle Belt Lock-Off

6 Bubble Level Indicator

7 Instruction Manual

Storage

8 Recline Foot

9 ISOFIX connector

10 Recline Foot Fold Latch

11 ISOFIX connectors fold

latch

9 9

Where to install the child

restraint?

Only install the child re-

straint in a forward facing

vehicle seat.

Never install in a seat that

faces the rear or the side of

the vehicle.

Install in the rear seat, the

safest place is normally the

centre.

The base can be installed

on vehicles seats tted with

either a lap belt or a lap/

sash belt or ISOFIX anchor-

ages.

To install correctly the

vehicle must be on a level

surface.

IMPORTANT:

Correct position and

installation is essential

for your child's safety.

Installation - General

INSTALLATION

1 Position base on a

forward facing vehicle

seat.

Adjust base so bubble

is between the black

patches.

2 Use recline adjustment,

if needed, to achieve

correct angle for

installation.

Recline adjustment foot

snaps into position.

3 If the recline adjustment

foot does not give

sufcient recline, add a

folded towel or similar.

IMPORTANT:

Any extra padding

placed under the base

must be ﬁrmly folded so

that when the vehicle

belts are pulled up tight,

the base is secure.

Always secure the base

with a vehicle belt, even

when the restraint is not

ﬁtted to it. An unsecured

base may be dangerous

in an accident or sudden

stop.

Installation - Vehicle Belts

REARWARD-FACING

BELT PATH

INSTALLED

BASE

Use the Belt Path

labels as a guide for

correct belt placement.

1110

INSTALLATION

3. Buckle the vehicle belt.

2. Open the belt lockoff

and place the shoulder

and lap belts across it.

4. Push the base into the

vehicle seat rmly Aand

pull the vehicle belts

tight B.

"CLICK"

1. Place the base on the

vehicle seat and pass

the vehicle belt through

the openings in the base

labeled ‘BELT PATH’

Installation - Vehicle Belts 5. Hold vehicle belts tight

and engage the belt

lockoff.

3. Vehicle belt is not

twisted.

4. Level indicator

bubble is fully in the

clear area.

2. Vehicle belt is tight.

Checklist — Vehicle Belt Installation

1. Vehicle Buckle

engaged.

BELTS MUST BE

TIGHT.

LOOSE BELTS ARE

DANGEROUS.

1312

INSTALLATION

ISOFIX

Typical marking showing

location of ISOFIX low

anchorage points.

Installation - ISOFIX

Compatible Connectors

Some vehicles are tted

with ISOFIX low anchorage

points.

These are are found at the

bottom of the back seat

backrest.

This child restraint has

connectors to attach to

them.

If the ISOFIX low anchorage

points are not clearly

visible the vehicle seat will

be marked with labels to

show their location.

If in doubt that the vehicle

is tted with such points

check the Vehicle Owners

Manual.

LATCH

WARNING

IMPORTANT Do not attach the lower attachment

connectors of two separate child restraints to the

same ISOFIX low anchorage in your car.

Always attach the top tether strap to the child

restraint upper anchorage in your car.

Child restraint lower attachment connectors and the

ISOFIX low anchorages in your car are designed to

withstand only those loads imposed by a correctly

tted child restraint.

Some vehicles sourced from

the USA may be marked

LATCH.

ISOFIX and LATCH low

anchorage points are the

same.

1514

INSTALLATION

Installation - ISOFIX

Compatible Connector Guides

TO FIT:

1 Press the release button

under the front of the

base.

2. Swing the ISOFIX

compatible connectors

forward to their operating

position.

3 Attach each connector to

the vehicle ISOFIX low

anchorages.

Push rmly to connect.

Before ﬁtting see general

installation instructions on

pages 7 & 8

5 Pull the base back to en-

sure both lower connec-

tors are engaged.

TO RELEASE:

6 Press both buttons

rmly. The connector will

release.

Pull the base back.

Storage

Store the ISOFIX compat-

ible connectors by swing-

ing them back until they

are snugly alongside the

base.

4 Indicator will show green

when connected. 4

Press both buttons

to release

Autres manuels pour Bugaboo turtle

Table des matières

Autres manuels Nuna siège auto

Nuna

Nuna Exec Guide d'installation

Nuna

Nuna Exec Manuel utilisateur

Nuna

Nuna Pipa Manuel utilisateur

Nuna

Nuna REBL basq Manuel utilisateur

Nuna

Nuna Bugaboo turtle Manuel utilisateur

Nuna

Nuna Pipa Manuel utilisateur

Nuna

Nuna rebl Manuel utilisateur

Nuna

Nuna Tres Manuel utilisateur

Nuna

Nuna Norr Manuel utilisateur

Nuna

Nuna PIPA next Manuel utilisateur

Nuna

Nuna Aace Manuel utilisateur

Nuna

Nuna Todl Next Manuel utilisateur

Nuna

Nuna pipa Series Manuel utilisateur

Nuna

Nuna PIPA LITE R Manuel utilisateur

Nuna

Nuna aase CS-41 Manuel utilisateur

Nuna

Nuna aace lx Manuel utilisateur

Nuna

Nuna REBL PLUS Manuel utilisateur

Nuna

Nuna base next Manuel utilisateur

Nuna

Nuna Pipa Manuel utilisateur

Nuna

Nuna Pipa Lite Series Manuel utilisateur

Nuna

Nuna tres lx Manuel utilisateur

Nuna

Nuna Pipa lite Manuel utilisateur

Nuna

Nuna rava Manuel utilisateur

Nuna

Nuna Aace Manuel utilisateur

Manuels siège auto populaires d'autres marques

Britax

Britax PARKWAY SGL Manuel utilisateur

JANE

JANE nurse cruiser Manuel utilisateur

Digicom

Digicom Tippy Pad Manuel utilisateur

Fisher-Price

Fisher-Price Futura 20/60 Manuel utilisateur

Giordani

Giordani orion 012 Manuel utilisateur

BRIO

BRIO ZENTO Manuel utilisateur

Combi

Combi Zeus Turn 8815 Series Manuel utilisateur

Graco

Graco Car Booster Seat Manuel utilisateur

Coccolle

Coccolle Atira Manuel utilisateur

hifold

hifold HF01-GL Manuel utilisateur

CYBEX

CYBEX SOLUTION X2-FIX Manuel utilisateur

kiwy

kiwy SLF 123 Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st Summit ISO 30 Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st Grand 2-IN-1 Manuel utilisateur

Graco

Graco NAUTILUS Manuel utilisateur

Britax

Britax Multi-Tech BB0-702-00 Manuel utilisateur

Grammer

Grammer MSG45/421 Mode d'emploi

Graco

Graco Child Restraint Manuel utilisateur