Novexx Solutions LA-BO Manuel utilisateur
11/08 Rev. 5.01-01 USER MANUAL
LA-BO
Safety Instructions
General notes ............................................... 1
Validity and binding effect of this manual .. 1
Illustrations and descriptions .....................2
Safety instructions ......................................... 3
Information and qualifications ................... 3
Operational safety of the unit .................... 4
11/08 Rev. 5.01-01 USER MANUAL Safety Instructions
LA-BO
1
General notes
Validity and binding effect of this manual
Contents The present manual refers exclusively to the LA-BO applicator. It is written
for the purpose of ensuring professional usage and calibration of the unit.
Prerequisites for the use and adjustment are the professional installation and
configuration of the unit. For any technical questions you may have that are
not described in the user manual, see:
yThe service chapter of this manual.
or
yRequest a service technician from one of our sales partners.
Our service technicians are available to assist you, particularly with configu-
ring the unit as well as in the case of malfunctions.
Technical status 10/2007
Copyright Avery Dennison holds all rights to this manual and its appendixes. Reproduc-
tion, reprinting or any other types of duplication, even of portions of this ma-
nual, may only be carried out with express written consent. Third persons, in
particular competitors, should not be given access to the information in this
manual.
Printed in Holland
Manufacturer Avery Dennison Deutschland GmbH
Ohmstrasse 3
85386 Eching, Germany
Phone: +49-8165-925-0
Fax: +49-8165-3143
http://www.machines.averydennison.com
Avery Dennison reserves the right:
yTo make modifications to construction parts, components and software, as
well as to employ comparable components in place of the parts specified, in
keeping with technical advances.
yTo modify information in this document.
No commitment will be made to expand these modifications to include any
units delivered earlier.
11/08 Rev. 5.01-01 USER MANUAL Safety Instructions
LA-BO
2
Illustrations and descriptions
Dangers and risk
notes Important directions that you must absolutely observe are particularly em-
phasized:
Figures Texts are accompanied by figures where necessary.
Generally, the LA-BO unit shown is a right-handed version. The left-handed
version is only shown where it is necessary to differentiate between the two.
WARNING!
A warning refers to risks that can lead to serious injury or death! The warning
contains safety measures to protect the relevant persons.
«Always follow the instructions.
11/08 Rev. 5.01-01 USER MANUAL Safety Instructions
LA-BO
3
Safety instructions
Information and qualifications
Follow the
instructions
Keep the product
information at hand With respect to this manual:
yIt should be kept at the location where the unit is installed and be available to
the operator.
yIt should always be legible.
yIf the unit is sold, the manual should be made available to the new owner.
yThe safety and warning notes affixed to the unit itself must be kept clean and
legible. Missing or damaged signs must be replaced.
Ensuretherequired
qualifications are
met
yEnsure that only trained and authorized personnel operate, configure and
service the unit.
yOnly allow qualified and well-trained expert personnel or service technicians
to perform configurations.
yThe responsibilities with regard to operation, configuration and maintenance
should be clearly defined and consistently maintained.
yIn addition, personnel should also be instructed on a regular basis in matters
of occupational safety and environmental protection.
Qualification for
operation The instruction of personnel using the unit must ensure that:
yThe operating personnel can use the unit on their own and safely.
yThe operating personnel can remedy small operational disruptions on their
own.
yAt least two people must be instructed in the unit’s usage.
yEnough label material must be provided for testing and instructional
purposes.
WARNING!
Safe and efficient operation of the LA-BO unit can only be guaranteed if you
observe all necessary information.
Product liability and warranty claims can only be asserted if the unit was ope-
rated in accordance with the directions in the manual.
«Before operating the unit, read the operating instructions and all other notes
carefully.
«Observe the additional safety and warning notes on the LA-BO unit.
«Only permit competent people to operate and configure this unit.
«When working with the LA-BO for a longer period, it is advisable to use hea-
ring protection.
11/08 Rev. 5.01-01 USER MANUAL Safety Instructions
LA-BO
4
Operational safety of the unit
Proper usage Applicators of type LA-BO are additional units for Avery Dennison print-and-
apply or labelling heads. The applicators take self-adhesive labels from the
dispenser mechanism and stick these onto moving or non-moving products.
The company operating the unit must install it with suitable equipment to pro-
tect operating personnel from danger; for example, the danger of hands or
fingers being crushed by reaching in between the product and the dispensing
edge.
Protection against
injuries by electri-
cal current
Applicators of type LA-BO operate using low voltage 24 V DC supplied by
Avery Dennison print-and-apply or labelling heads.
WARNING!
Improper usage of the unit can cause accidents, property damage and pro-
duction downtime!
«Only use the unit in accordancewiththe instructions specified in this manual.
«Only configure the unit in accordance with this manual and with the required
care.
«Only use original accessories.
«Do not make any modifications or alterations to the unit.
«Repairs to the device may only be performed by authorised specialists who
are aware of the risks involved.
WARNING!
«Never connect the LA-BO unit directly to mains voltage!
«Only operate the unit once the housing has been reassembled properly.
«Before cleaning, switch off the Avery Dennison print-and-apply or labelling
head and remove the power cable from the socket.
WARNING!
The unit is not protected against splashing water.
«Keep the unit dry.
«If liquids have penetrated the LA-BO unit, switch the Avery Dennison print-
and-apply or labelling head off and disconnect or unplug it’s power cable im-
mediately. Inform a service technician.
11/08 Rev. 5.01-01 USER MANUAL Safety Instructions
LA-BO
5
Protection against
injuries by mecha-
nical action
Protection against
injuries by chemi-
cals
WARNING!
Risk of injury due to moving and rapidly rotating parts!
«Long hair, loose jewellery, long sleeves and so on are not permissible when
using the unit.
«Sufficient protective clothing must be worn.
«Keep moving parts free from obstructions even when theunit is not switched
on, if there is a chance the machine might be turned on.
«Switch off the machine before making any mechanical settings.
«Do not wear ties, loose clothing, jewellery, wrist watches or similar items on
your person when near the operating unit.
WARNING!
Thereisalowriskthatyoumaygetyourhandscrushedbetweenthevacuum
grid of the LA-BO and the conveyed products!
«Never reach between the product and the LA-BO edge while the unit is in
operation or ready for operation.
CAUTION!
Operating materials such as cleaning agents or the solvents in glues can be
damaging to health.
«Always follow the instructions, use and safety regulations specified by the
manufacturer!
Autres manuels pour LA-BO
2
Table des matières
Autres manuels Novexx Solutions Imprimante
Novexx Solutions
Novexx Solutions AP 5.4 Manuel utilisateur
Novexx Solutions
Novexx Solutions AP 5.4 Manuel utilisateur
Novexx Solutions
Novexx Solutions XLP 504 Manuel utilisateur
Novexx Solutions
Novexx Solutions DPM Manuel utilisateur
Novexx Solutions
Novexx Solutions U-RX Manuel utilisateur
Novexx Solutions
Novexx Solutions ALX 73 Series Manuel utilisateur
Novexx Solutions
Novexx Solutions 64- series Manuel utilisateur
Novexx Solutions
Novexx Solutions U-RX Manuel utilisateur
Novexx Solutions
Novexx Solutions ALX 73 Series Manuel utilisateur
Novexx Solutions
Novexx Solutions 64- series Manuel utilisateur
Novexx Solutions
Novexx Solutions Label Maxx C Manuel utilisateur
Novexx Solutions
Novexx Solutions 64- series Manuel utilisateur
Novexx Solutions
Novexx Solutions ALS 104 Manuel utilisateur
Novexx Solutions
Novexx Solutions 64- series Guide de dépannage
Novexx Solutions
Novexx Solutions AP 5.4 Manuel utilisateur
Novexx Solutions
Novexx Solutions ALX 92 Series Manuel utilisateur
Novexx Solutions
Novexx Solutions ALX 92 Series Manuel utilisateur
Novexx Solutions
Novexx Solutions ALX 73 Series Manuel utilisateur
Novexx Solutions
Novexx Solutions LA-TO Manuel utilisateur
Novexx Solutions
Novexx Solutions 64- series Manuel utilisateur
