Nortel 3100 Series Manuel utilisateur

Nortel Mobile Communication Series 3100 Portfolio

Nortel Mobile Communication Client

3100 for Nokia

User Guide

Title page

Contents

New in this release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Other changes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Revision history . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

How to get help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Getting help from the Nortel Web site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Getting help over the phone from a Nortel

Solutions Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Getting help from a specialist by using an

Express Routing Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Getting help through a Nortel distributor

or reseller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

MCC 3100 features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Before you begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

System and network requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Network specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Server specification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

About this guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Related publications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Software installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Installing the MCC 3100 for Nokia software from a computer 15

Installing the MCC 3100 for Nokia software over the air . . . . 17

Moving the MCC 3100 icon to the menu screen . . . . . . . . . . 18

Upgrading the MCC 3100 for Nokia

software from a computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Upgrading the MCC 3100 for Nokia software over the air . . . 20

Contents

Uninstalling the MCC 3100 for Nokia software . . . . . . . . . . . . 20

CA root certificate installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

MCC 3100 configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Initial configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

System settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Personal preferences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Call settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Basic functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Starting and exiting the MCC 3100 application . . . . . . . . . . . 33

Logging on and logging off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Hiding the MCC 3100 application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Overview of the main screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Status panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Recent link and preview panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Friends link and preview panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Groups link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Corp Dir link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Navigating screens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Accessing screens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Shortcut Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Green call and red hangup buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Accessing Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Advanced functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Friends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Adding a friend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Importing a friend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Editing a friend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Deleting a friend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Searching the corporate directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Contents

Placing Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Call modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Calling a friend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Calling from your extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Dialing a number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Advanced call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Receiving calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Adding a group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Adding friends to a group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Managing friends in a group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Managing a group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Placing and managing group calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Logging Events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Viewing entries on the main screen . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Viewing entries on the Logs screen . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Sorting entries on the Logs screen . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Deleting entries in the Logs screen . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Managing voice mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Calling voice mail system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Acronyms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Contents

New in this release

The following sections detail what is new in Mobile Communication Client

3100 for Nokia in MC 3100 Release 2.1.

Features

Nortel Mobile Communication 3100 Release 2.1 introduces an over the

air installation and upgrade option.

Other changes

This document is up-issued for Release 2.1.

Revision history

May 2008

Standard 02.02. This document is issued to support Nortel Mobile

Communication 3100 Release 2.1. Changes were made to

“Installing the MCC 3100 for Nokia software over the air” on

page 17 and “Upgrading the MCC 3100 for Nokia software over

the air” on page 20.

April 2008

Standard 02.01. This document is issued to support Nortel Mobile

Communication Client Release 2.1.

October 2007

Standard 01.02. This document is up-issued to contain fixes for

configuring Mobile Communication Gateway 3100 addresses and

revised Outgoing Call Service DN requirements.

New in this release

September 2007

Standard 01.01. This document is issued to support the Nortel

Mobile Communications 3100 Series Portfolio on Nortel

Communication Server 1000 Release 5.0.

How to get help

This chapter explains how to get help for Nortel products and services.

Getting help from the Nortel Web site

The best way to get technical support for Nortel products is from the

Nortel Technical Support Web site:

www.nortel.com/support

This site provides quick access to software, documentation, bulletins, and

tools to address issues with Nortel products. From this site, you can:

• download software, documentation, and product bulletins

• search the Technical Support Web site and the Nortel Knowledge

Base for answers to technical issues

• sign up for automatic notification of new software and documentation

for Nortel equipment

• open and manage technical support cases

Getting help over the phone from a Nortel

Solutions Center

If you do not find the information you require on the Nortel Technical

Support Web site, and you have a Nortel support contract, you can also

get help over the telephone from a Nortel Solutions Center.

In North America, call 1-800-4NORTEL (1-800-466-7835).

Outside North America, go to the following Web site to obtain the

telephone number for your region:

www.nortel.com/callus

How to get help

Getting help from a specialist by using an

Express Routing Code

To access some Nortel Technical Solutions Centers, you can use an

Express Routing Code (ERC) to quickly route your call to a specialist in

your Nortel product or service. To locate the ERC for your product or

service, go to:

www.nortel.com/erc

Getting help through a Nortel distributor

or reseller

If you purchased a service contract for your Nortel product from a

distributor or authorized reseller, contact the technical support staff for

that distributor or reseller.

Autres manuels pour 3100 Series

Table des matières

Autres manuels Nortel Logiciel

Nortel

Nortel BCM 4.0 Manuel utilisateur

Nortel

Nortel TAPI Manuel utilisateur

Nortel

Nortel Telephony Manager Manuel utilisateur

Nortel

Nortel Voice Mail Manuel utilisateur

Nortel

Nortel Passport 4400 Mode d’emploi

Nortel

Nortel Attendant PC Manuel utilisateur

Nortel

Nortel Contact Center Manager Manuel du produit

Nortel

Nortel CallPilot Desktop Messaging Manuel utilisateur

Nortel

Nortel LinkPlexer Manuel de l'opérateur

Nortel

Nortel INM 5.0 Manuel utilisateur

Nortel

Nortel Meridian Mail Manuel utilisateur

Nortel

Nortel Host Tools Manuel du propriétaire

Nortel

Nortel INM 5.0 Manuel technique

Nortel

Nortel CC MIS Manuel utilisateur

Nortel

Nortel Attendant PC Guide de sécurité

Nortel

Nortel MAS Manuel utilisateur

Nortel

Nortel 3456 Manuel utilisateur

Nortel

Nortel Alteon OS 40M2420 Manuel d'utilisation

Nortel

Nortel TAPI Dimensions

Nortel

Nortel Configuration Manager Guide rapide

Nortel

Nortel VPN Client Mode d’emploi

Nortel

Nortel Quality Monitoring Manuel utilisateur

Nortel

Nortel ALTEON OS BMD00007 Manuel d'installation

Nortel

Nortel Contact Center Manager Mode d’emploi

Manuels Logiciel populaires d'autres marques

COMPRO

COMPRO COMPROFM Manuel utilisateur

Muratec

Muratec OFFICEBRIDGE ONLINE Manuel utilisateur

Oracle

Oracle Contact Center Anywhere 8.1 Manuel utilisateur

Adobe

Adobe 65007312 - Photoshop Lightroom Manuel

Avaya

Avaya NULL One-X for RIM Blackberry Manuel utilisateur

HP ProLiant BL420c Manuel utilisateur

PS Audio

PS Audio PowerPlay Manuel du propriétaire

Brady

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Manuel de service

Avaya

Avaya Interaction Center Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments TI-83 Plus Silver Edition Manuel

Novell

Novell GROUPWISE 8 - INTERNET AGENT Manuel utilisateur

Oracle

Oracle Application 9i Manuel utilisateur

Acer

Acer RDM Manuel utilisateur

Canon

Canon Vixia HF21 Manuel utilisateur

Canon

Canon ZR950 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Auto Backup Manuel utilisateur

Polycom

Polycom Vortex EF2201 Instructions d'installation et d'utilisation

Brocade Communications Systems

Brocade Communications Systems Brocade 8/12c Manuel utilisateur