NordicTrack C3000 Treadmill Manuel

Этикетка с

серийным номером

одель № NETL16807.0

ерийный номер

А

нимательно прочитайте все преду-

преждения и инструкции, данные в

этом уководстве пользователя,

прежде чем приступить к использов-

анию данного оборудования. охран-

ите это уководство пользователя

для последующего использования.

Ь ОО?

ак производители, мы обязаны

полностью удовлетворить клиента.

сли у вас есть вопросы, или если

некоторые части отсутствуют

или повреждены, пожалуйста,

обратитесь в организацию, в

которой вы приобрели продукт.

Посетите наш вебсайт

www.iconeurope.com

апишите серийный номер, указанный

строчкой выше, поскольку он может

понадобиться в дальнейшем.

УООО

ОЬОАЯ

C Универсальным модуля для установки iPod

ОА

АОО А  У . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

А УЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

 ААО АО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

ОА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

А ОЬОАЬ АУ О Я Я УЬА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

УА  АОА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

А ААЬ  АЬ ОУЮ ООУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

О  УА АО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

УААЯ  ОА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Ь А . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

  АОАО ООЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

АА АЯ А . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3адняя обложка

Я О УА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 3адняя обложка

NordicTrack является зарегистрированным товарным знаком ICON IP, Inc

iPod является зарегистрированным товарным знаком Apple Computer, Inc., зарегистрированно в А и разных странах

оказанные здесь наклейки с предупреждением были

приклеены в указанных местах. сли наклейка

отсутствует или является неразборчивой, позвоните

по номеру, указанному на лицевой обложке данного

руководства и попросите о бесплатной замене

наклейки. риклейте наклейку в указанном месте.

римечание. азмеры изображенных наклеек могут

отличаться от натуральных.

АОО А  У

1. еред началом любой программы физической

тренировки проконсультируйтесь с врачом. Это

особенно важно для людей старше 35 лет или тех, у

кого уже есть проблемы со здоровьем.

2. Ответственность за адекватное информирование

всех пользователей беговой дорожки обо всех

предупреждениях лежит на владельце.

3. спользуйте беговую дорожку только в

соответствии с инструкциями.

4. Устанавливайте беговую дорожку на

горизонтальную поверхность, обеспечив как

минимум 2,4 м свободного пространства за ней и 0,6

м с каждой стороны. е устанавливайте беговую

дорожку на поверхность, которая закрывает

вентиляционные отверстия. ля защиты пола или

ковра от повреждения кладите под беговую

дорожку подстилку.

5. раните беговую дорожку внутри помещений, не

подвергая воздействию влаги и пыли. е ставьте

беговую дорожку в гараж, на террасу или

рядом с водой.

6. е используйте беговую дорожку там, где

присутствуют аэрозольные продукты или там, где

повышено содержание кислорода.

7. е подпускайте к беговой дорожке детей младше

12 лет и животных.

8. еговую дорожку можно использовать только

людям, весящим не более 145 кг.

9. е допускайте присутствия двух или более человек

на беговой дорожке.

10. ри использовании беговой дорожки надевайте

соответствующую спортивную одежду. е

надевайте свободную одежду, которая может

попасть в движущиеся части беговой дорожки. 

для мужчин, и для женщин рекомендуется

специальная спортивная одежда. сегда

надевайте спортивную обувь. икогда не

пользуйтесь беговой дорожкой босиком, в чулках

или сандалиях.

11. ри подключении кабеля питания (см. стр. 14)

используйте заземленную розетку.  эту цепь не

должна быть включена другая нагрузка.

12. сли необходим удлинительный шнур, используйте

только трёхжильный шнур сечением 1мм2(калибра

14 AWG) длиной не более 1,5 м.

13. ержите сетевой кабель вдали от нагретых

поверхностей.

14. е перемещайте движущуюся ленту при

выключенном питании. е используйте беговую

дорожку, если сетевой кабель или вилка

повреждены, или если беговая дорожка не

работает правильно. (сли беговая дорожка не

работает правильно, см. раздел О 

УА АО на стр. 29.)

15. рочтите, разберитесь и проверьте действие

системы аварийной остановки перед тем, как

использовать эту беговую дорожку (см.

Ю АЯ на стр. 16).

16. икогда не включайте беговую дорожку, стоя на

движущейся ленте. о время использования

беговой дорожки всегда держитесь за поручни.

17. еговая дорожка может развивать большую

скорость. о избежание скачков скорости

изменяйте скорость постепенно.

18. енсор для измерения пульса не является

медицинским устройством. а точность

определения пульса могут влиять многие факторы,

в том числе ваше движение. енсор предназначен

только для определения общих тенденций

сердечного ритма во время упражнений.

А!ля снижения риска получения серьезных повреждений прочитайте инструкции и

информацию о мерах предосторожности, приведенные в данном руководстве, а также все предостережения на

бегущей дорожке перед началом ее эксплуатации. орпорация ICON не несет ответственности за полученные

травмы или материальный ущерб в результате эксплуатации данного изделия.

А УЯ

19. икогда не оставляйте работающую беговую

дорожку без присмотра. ри неиспользовании

беговой дорожки выньте ключ, отключите сетевой

шнур и установите прерыватель цепи

сброс/выключение в положение off (ыкл.).

(асположение прерывателя цепи показано на

рисунке на стр. 6.)

20. е пытайтесь поднять, опустить или передвинуть

беговую дорожку, пока она не собрана

соответствующим образом. (м. раздел ОА на

стр. 7, а также раздел А ААЬ 

АЬ ОУЮ ООУ на стр. 27.)

ля того, чтобы поднять, опустить или передвинуть

беговую дорожку, вы должны быть в состоянии

свободно поднимать вес 20 кг.

21. кладывая или перемещая беговую дорожку,

убедитесь, что рама надежно закреплена в

положении для хранения.

22. егулярно проверяйте и правильно закрепляйте

все детали беговой дорожки.

23. икогда не опускайте и не вставляйте никаких

посторонних предметов в имеющиеся отверстия.

24. ОАО!сегда отключайте сетевой

кабель сразу после использования, перед очисткой

беговой дорожки и перед проведением

обслуживания и настройки, описанных в данном

уководстве пользователя. икогда не снимайте

кожух двигателя, если только вас не попросил об

этом авторизованный представитель

техобслуживания. юбое обслуживание, кроме

описанного в данном руководстве пользователя,

должно производиться только авторизованными

представителями техобслуживания.

25. анная беговая дорожка предназначена только для

использования в домашних условиях.

е используйте данную беговую дорожку в

коммерческих, арендных или институц-

иональных условиях.

26. тобы уменьшить риск поражения электрическим

током, не снимайте крышку или заднюю стенку

телевизора. нутри нет таких деталей, техническое

обслуживание которых мог бы провести

пользователь. о поводу обслуживания

обращайтесь к квалифицированному персоналу.

27. еред завершением технического обслуживания или

ремонта беговой дорожки или телевизора попросите

технических специалистов проверить безопасность

работы для подтверждения наличия

соответствующих условий эксплуатации.

28. Upon completion of any service or repairs to the tread-

mill or the television, ask the service technician to per-

form safety checks to confirm that the unit is in proper

operating condition.

римечание для установщика кабельного телевидения:

требования по заземлению приведены в местных

нормах и правилах.

ОА А У

инии питания

ажимы

заземления

ровод заземления

Оборудование

абонентского

ввода

истема заземляющего электрода линии

энергоснабжения (например, внутренняя

металлическая водопроводная труба)

ровода

абонентского

ввода

пасибо за выбор новой беговой дорожки NordicTrack®C 3000

c yниверсальным модуля для установки iPod. еговая

дорожка C 3000 сочетает в себе современные технологии и

инновационный дизайн, и поможет вам достичь ваших целей в

фитнесе в удобных условиях у себя дома. огда вы не

занимаетесь, беговую дорожку C 3000 можно свернуть, и

тогда она будет занимать в два раза меньше места на полу,

чем другие беговые дорожки.

астоятельно рекомендуем внимательно прочитать

данное руководство перед началом эксплуатации беговой

дорожки. ри возникновении вопросов после прочтения

руководства по эксплуатации см. лицевую обложку. ля

упрощения процедуры оказания помощи уточните номер

модели и серийный номер изделия перед тем, как связаться с

нами. омер модели и расположение наклейки с серийным

номером указываются на лицевой обложке данного

руководства.

еред тем как читать дальше, ознакомьтесь с

маркированными деталями на чертеже, приведенном ниже.

 ААО АО

оручня

Cтойка

атчик пульса

люч/ажим

рерыватель цепи

сброса/выключения

вижущаяся лента

одушка платформы

латформа для ног

олты настройки

заднего ролика

онсоль

оток для аксессуаров

ОА

ля сборки требуется два человека. Установите беговую дорожку на свободный участок и удалите все упаковочные материалы; не

выбрасывайте упаковочные материалы до тех пор, пока сборка не будет полностью завершена. римечание: внутренняя

поверхность движущейся ленты покрыта высокоэффективной смазкой. о время доставки небольшое количество смазки может

попасть на верхнюю часть движущейся ленты или на упаковочную картонную коробку. Это нормально и не влияет на

работоспособность беговой дорожки. сли смазка попала на верхнюю часть движущейся ленты, вытрите смазку мягкой тканью с

нежестким неабразивным очистителем.

ри сборке потребуются прилагаемые торцовые ключи и ваши инструменты: крестообразная отвертка , и

разводной гаечный ключ , резиный молоток , ожницы .

тобы было легче определить крепежные изделия для сборки, посмотрите на рисунки, приведенные ниже. исло в скобках под

каждым чертежом – ключевой номер детали в  А, который находится конце руководства. омер после скобок

указывает количество деталей, необходимых для сборки. римечание: сли деталь не находится в пакете для деталей,

проверьте, не была ли она уже присоединена. о избежание повреждения пластмассовых компонентов не используйте

для сборки электрических инструментов.  комплект могут входить дополнительные приспособления

айка 3/8 дойма (8)–3

аспорная втулка

подставки основания

(13)–2

вездообразная

шайба 3/8 дойма

(9)–4

вездообраз-

ная шайба 5/16

дойма (10)–6

инт 1 дойм

(2)–4

олт 3/8 x 4 1/4 дойма (6)–4

олт 3/8 x 2 дойма (4)–3

аспорная втулка болта

(80)–4

олт 5/16 x1 1/4

дойма (7)–6

олт 1/4 x 3/4

дойма(5)–4

1. Убедитесь, что шнур питания отключен от сети.

нимите гайку 3/8"(8), болт 3/8" x 2"(4) и

транспортировочный кронштейн (A) с основания (83).

овторите этот этап для другой стороны беговой

дорожки. ранспортировочные кронштейны можно

выбросить; гайки и болты понадобятся на этапах 3 и 6.

4. айдите правую стойку (78) и распорную деталь

правой стойки (79), на которых имеются наклейки.

роведите провод стойки (38) через распорную деталь

правой стойки как показано на рисунке.

м. врезку. адежно закрепите хомут для провода в

правой стойке (78) вокруг конца провода стойки (38).

опросите помощника удерживать правую стойку

рядом с основанием (83). атем потяните другой конец

хомута для провода, пока провод стойки не

разместится полностью в правой стойке.

3. Установите колесо (84) с помощью болта 3/8" x 2"(4) и

гайки 3/8" (8), которые были сняты на этапе 1. е

затягивайте гайку слишком сильно, колесо

должно иметь свободный ход.

2. Убедитесь, что шнур питания отключен от сети.

месте с помощником осторожно переверните

беговую дорожку на левую сторону. астично

сложите раму (56) так, чтобы обеспечить

стабильность беговой дорожки; не складывайте раму

полностью на данном этапе.

азрежьте хомут, который крепит провод стойки (38) к

основанию (83). оместите хомут в указанное

отверстие на основании и с помощью хомута вытяните

провод стойки из отверстия.

акрепите подставку основания (81) на основании (83)

там, где показано на рисунке, используя распорную

втулку подставки основания (13) и винт #8 x 1" (2).

атем закрепите другую подставку основания (81),

используя только винт #8 x 1" (2).

81 2

Отверстие

38 78

омут для провода 38

омут для

провода

7. роведите кабель AV стойки (116) через отверстие в

основании (83), через распорную деталь левой стойки

(76), и направьте его вверх через левую стойку (74).

акрепите распорную деталь левой стойки (76) на

основании (83). опросите помощника удерживать

втулку болта (80) внутри нижнего конца левой стойки

(74). ставьте болт 3/8” x 4 1/4” (6) с шайбой-

звездочкой 3/8" (9) в левую стойку и втулку болта.

овторите этот шаг, используя вторую втулку

болта (80), болт 3/8” x 4 1/4” (6) и шайбу-звездочку

3/8" (9). атем установите левую стойку на распорную

деталь правой стойки.

атяните болты 3/8” x 4 1/4” (6) пальцами; не

затягивайте болты до упора на данном этапе.

месте с помощником осторожно переверните

беговую дорожку так, чтобы основание (83) ровно

расположилось на полу.

6. месте с помощником осторожно переверните

беговую дорожку на правую сторону. астично

сложите раму (56) так, чтобы обеспечить

стабильность беговой дорожки; не складывайте

раму полностью на данном этапе.

акрепите подставку основания (81) на основании (83)

там, где показано на рисунке с помощью винта #8 x 1"

(2) и втулки подставки основания (13). атем

закрепите другую подставку основания (81),

используя только винт #8 x 1" (2).

Установите колесо (84) с помощью болта 3/8" x 2"(4) и

гайки 3/8" (8), которые были сняты на этапе 1. е

затягивайте гайку слишком сильно, колесо

должно иметь свободный ход.

5. акрепите распорную деталь правой стойки (79) на

основании (83). тарайтесь не зажать при этом

провод стойки (38). опросите помощника

удерживать втулку болта (80) внутри нижнего конца

правой стойки (78). ставьте болт 3/8” x 4 1/4” (6) с

шайбой-звездочкой 3/8" (9) в правую стойку и втулку

болта. овторите этот шаг, используя вторую

втулку болта (80), болт 3/8” x 4 1/4” (6) и шайбу-

звездочку 3/8" (9). атем установите правую стойку

на распорную деталь правой стойки.

атяните болты 3/8” x 4 1/4” (6) пальцами; не

затягивайте болты до упора на данном этапе.

116

281

8. опросите помощника удерживать поручень в сборе

рядом с правой стойкой (78) и левой стойкой (74).

одсоедините провод стойки (38) к проводу консоли.

м. врезку на рисунке. азъемы должны легко

соединиться и зафиксироваться. сли этого не

происходит, поверните один из разъемов и попробуйте

снова.  АЪ  ОЯЮЯ

АА ОАО, О Ь 

ОЯ ОО  Ю

АЯ.

одсоедините AV кабель стойки (116) в левой стойке

(74) к кабелю AV 30" (118).

нимите хомут с провода стойки (38).

9. Установите поручень в сборе на стойки (74, 78).

тарайтесь не зажать при этом провода.

акрепите поручень в сборе на стойках (74, 78) с

помощью шести болтов 5/16" x 1 1/4" (7) и шести шайб-

звездочек 5/16" (10), как показано на рисунке.

м. этап сборки 5 и 7. адежно затяните болты

3/8" x 4" (6).

10. опросите помощника удерживать консоль в сборе

рядом с поручнем в сборе. оедините пять провода

консоли в сборе с пяти проводами поручня в сборе.

Обратитесь к врезке в описании этапа 8. азъемы

должны легко соединиться и зафиксироваться.

сли этого не происходит, поверните один из

разъемов и попробуйте снова.  АЪ 

ОЯЮЯ АА ОАО, О

Ь  ОЯ ОО 

Ю АЯ.

118

116

ровод

консоли

омут для провода

710

оручень в

сборе

оручень в

сборе

ровод

консоли

ровод

консоли

оручень в

сборе

ровода

Autres manuels pour C3000 Treadmill

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels NordicTrack tapis roulant

NordicTrack

NordicTrack 30505.0 Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack NTL2295.0 Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack NTL07707.1 Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack T 13.0 Treadmill Guide de référence

NordicTrack

NordicTrack T 13.0 Treadmill Manuel d'utilisation et d'entretien

NordicTrack

NordicTrack X7i Incline Trainer Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack T 20.5 Treadmill Guide de démarrage rapide

NordicTrack

NordicTrack T12 Si Cwl Treadmill Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack C 1800i NTL99030 Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack NTL99010.3 Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack NTL15007.3 Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack NTL27005.0 Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack C 2300 NCTL12940 Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack EXP5i Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack Pro 3000 Treadmill Manuel d'utilisation et d'entretien

NordicTrack

NordicTrack EXP10i Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack A2550 Pro Treadmill Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack T20.0 Treadmill Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack NTL10421.0 Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack CTL49021 Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack Commercial 1750 NTL14010.1 Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack Ex 3300 Treadmill Manuel d'utilisation et d'entretien

NordicTrack

NordicTrack E 3800 Manuel utilisateur

NordicTrack

NordicTrack T17.5 Manuel utilisateur

Manuels tapis roulant populaires d'autres marques

Treadly

Treadly TREADLY 2 Manuel utilisateur

HEALTH ONE

HEALTH ONE Walk Ro Manuel utilisateur

Gold's Gym

Gold's Gym ADVANTAGE GGTL12920 Manuel utilisateur

Merax

Merax MS282992 Manuel utilisateur

FYTTER

FYTTER RU-2SX Manuel utilisateur

Precor

Precor 903 Manuel utilisateur

FitLogic

FitLogic freewill d225 Manuel utilisateur

HOP-SPORT

HOP-SPORT ESTIMA HS-3200LB Manuel utilisateur

Horizon Fitness

Horizon Fitness Adventure 5 Plus Manuel utilisateur

Stamia

Stamia InMotion II Manuel utilisateur

Smooth Fitness

Smooth Fitness EVO 3i Manuel utilisateur

Schwinn

Schwinn 830/Journey 8.0 Manuel utilisateur

Keys Fitness

Keys Fitness HealthTrainer HT-740T Manuel utilisateur

Spirit

Spirit XT8 Manuel utilisateur

Master

Master F22 Manuel utilisateur

Precor

Precor PRECISION SERIES Manuel technique

Horizon Fitness

Horizon Fitness DT680 Manuel utilisateur

Matrix

Matrix T130 XI Manuel utilisateur