NordicTrack GX2.0 Manuel utilisateur
!"#$%&'()*+"#',"-%&'
.)/0"#'1#%*"2
USER%S MANUAL
www.nordictrack.com
CAUTION
Read all precautions and instruc-
tions in this manual before using
this equipment. Keep this manual
for future reference.
Model No. NTEX02910.1
Serial No.
3#$4"'45"'6"#$%&'/)*+"#'$/'45"'67%-"'
%+89"'18#'#"1"#"/-":
QUESTIONS?
;1'<8)'5%9"'=)"64$8/6>'8#'$1'7%#46'
%#"'0%*%?"0'8#'*$66$/?>'DO NOT
CONTACT THE STORE; please
contact Customer Care.
IMPORTANT: Please register this
product (see the limited warranty
on the back cover of this manual)
before contacting Customer Care.
CALL TOLL-FREE:
1-800-TO-BE-FIT
(1-800- 862-3348)
Mon.]Fri. 6 a.m.]6 p.m. MT
Sat. 8 a.m.]4 p.m. MT
ON THE WEB:
www.nordictrackservice.com
2
WARNING DECAL PLACEMENT
TABLE OF CONTENTS
@5$6'0#%A$/?'658A6'45"'&8-%4$8/.62'81'45"'A%#/$/?'
0"-%&.62:'If a decal is missing or illegible, see
the front cover of this manual and request a
free replacement decal. Apply the decal in the
location shown. (84"B'@5"'0"-%&.62'*%<'/84'+"'
658A/'%4'%-4)%&'6$C":
(DE,;F@EGFH'$6'%'#"?$64"#"0'4#%0"*%#I'81';FD(';J>';/-:
3GE(;(K',LFGM'JMGFLNL(@ :':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':O
;NJDE@G(@'JELFGP@;D(!':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':Q
RLSDEL'TDP'RLK;(:':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':U
JGE@';,L(@;S;FG@;D('FVGE@:':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':W
G!!LNRMT :':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':X
VD3'@D'P!L'@VL'LYLEF;!L'R;HL:':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':': ZZ
SFF';(SDENG@;D( :':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':Z[
NG;(@L(G(FL'G(,'@EDPRML!VDD@;(K':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':Z\
LYLEF;!L'KP;,LM;(L!':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':OZ
JGE@'M;!@:':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':OO
LYJMD,L,',EG3;(K:':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':OQ
DE,LE;(K'ELJMGFLNL(@'JGE@! ':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':' R%-I'F89"#
M;N;@L,'3GEEG(@T:':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':':' R%-I'F89"#
3
IMPORTANT PRECAUTIONS
WARNING: To reduce the risk of serious injury, read all important precautions and
instructions in this manual and all warnings on your exercise bike before using your exercise bike.
ICON assumes no responsibility for personal injury or property damage sustained by or through the
use of this product.
1. Before beginning any exercise program,
consult your physician. This is especially
important for persons over age 35 or per-
sons with pre-existing health problems.
2. Use the exercise bike only as described in
this manual.
3. It is the responsibility of the owner to ensure
that all users of the exercise bike are ade-
quately informed of all precautions.
4. The exercise bike is intended for home use
only. Do not use the exercise bike in a com-
mercial, rental, or institutional setting.
5. Keep the exercise bike indoors, away from
moisture and dust. Do not put the exercise
bike in a garage or covered patio, or near
water.
6. Place the exercise bike on a level surface
with at least 2 ft. (0.6 m) of clearance around
the exercise bike. To protect the floor or
carpet from damage, place a mat under the
exercise bike.
7. Inspect and properly tighten all parts regu-
larly. Replace any worn parts immediately.
8. Keep children under age 12 and pets away
from the exercise bike at all times.
9. Wear appropriate clothes while exercising;
do not wear loose clothes that could become
caught on the exercise bike. Always wear
athletic shoes for foot protection.
10. The exercise bike should not be used by
persons weighing more than 275 lbs.
(125 kg).
11. The heart rate monitor is not a medical
device. Various factors, including the user%s
movement, may affect the accuracy of heart
rate readings. The heart rate monitor is
intended only as an exercise aid in determin-
ing heart rate trends in general.
12. Always keep your back straight while using
the exercise bike; do not arch your back.
13. Over exercising may result in serious injury
or death. If you feel faint or if you experience
pain while exercising, stop immediately and
cool down.
4
V%/0?#$7'J)&6"'!"/68#
!"%4
!"%4'J864
!"%4'G0])64*"/4'H/8+
M"9"&$/?'S884
M"9"&$/?'H/8+
35""&
J"0%&^!4#%7
F8/68&"
V%/0&"+%#
!"%4'J864'H/8+
G0])64*"/4'H/8+
BEFORE YOU BEGIN
@5%/I'<8)'18#'6"&"-4$/?'45"'#"98&)4$8/%#<'
(DE,;F@EGFH_'KY'O:`'"a"#-$6"'+$I":'F<-&$/?'$6'%/'
"11"-4$9"'"a"#-$6"'18#'$/-#"%6$/?'-%#0$89%6-)&%#'1$4/"66>'
+)$&0$/?'"/0)#%/-">'%/0'48/$/?'45"'+80<:'@5"'KY'O:`'
"a"#-$6"'+$I"'7#89$0"6'%/'$*7#"66$9"'6"&"-4$8/'81'1"%b
4)#"6'0"6$?/"0'48'*%I"'<8)#'A8#I8)46'%4'58*"'*8#"'
"11"-4$9"'%/0'"/]8<%+&":
For your benefit, read this manual carefully before
you use the exercise bike.';1'<8)'5%9"'=)"64$8/6'%14"#'
#"%0$/?'45$6'*%/)%&>'7&"%6"'6""'45"'1#8/4'-89"#'81'45$6'
*%/)%&:'@8'5"&7')6'%66$64'<8)>'/84"'45"'7#80)-4'*80"&'
/)*+"#'%/0'6"#$%&'/)*+"#'+"18#"'-8/4%-4$/?')6:'@5"'
*80"&'/)*+"#'%/0'45"'&8-%4$8/'81'45"'6"#$%&'/)*+"#'
0"-%&'%#"'658A/'8/'45"'1#8/4'-89"#'81'45$6'*%/)%&:'
R"18#"'#"%0$/?'1)#45"#>'7&"%6"'1%*$&$%#$C"'<8)#6"&1'A$45'
45"'7%#46'45%4'%#"'&%+"&"0'$/'45"'0#%A$/?'+"&8A:
M"/?45B'Q'14:'W'$/:'.Z`U'-*2
3$045B' Z'14:'ZZ'$/:'.W['-*2
5
NU'a'ZX**
!-#"A'
.\`2cX
NU'a'W**
R#$?54'!-#"A'
.\Z2cZ
NZ`'a'\W**'
!-#"A'.dX2cU
N['a'O`**'
!-#"A'.dU2cU
N['!7&$4'
3%65"#'.dW2c[
N['3%65"#'
.UQ2cO
N['M8-I/)4'
.dO2cU
NX'a'X`**'R8&4'!"4'.WZ2cZ
NX'a'd`**'R8&4'!"4'.W`2cZ
NU'a'OO**
!-#"A'.\U2cO
PART IDENTIFICATION CHART
P6"'45"'0#%A$/?6'+"&8A'48'$0"/4$1<'45"'6*%&&'7%#46'/""0"0'18#'%66"*+&<:'@5"'/)*+"#'$/'7%#"/45"6"6'+"&8A'"%-5'
0#%A$/?'$6'45"'I"<'/)*+"#'81'45"'7%#4>'1#8*'45"'JGE@'M;!@'/"%#'45"'"/0'81'45$6'*%/)%&:'@5"'/)*+"#'18&&8A$/?'45"'
I"<'/)*+"#'$6'45"'=)%/4$4<'/""0"0'18#'%66"*+&<:'Note: If a part is not in the hardware kit, check to see if it
has been preassembled. Extra parts may be included.
6
e' G66"*+&<'#"=)$#"6'4A8'7"#68/6:
e' J&%-"'%&&'7%#46'$/'%'-&"%#"0'%#"%'%/0'#"*89"'45"'
7%-I$/?'*%4"#$%&6:',8'/84'0$6786"'81'45"'7%-I$/?'
*%4"#$%&6')/4$&'<8)''/$65'%&&'%66"*+&<'64"76:
e' M"14'7%#46'%#"'*%#I"0'fMg'8#'fM"14g'%/0'#$?54'7%#46'
%#"'*%#I"0'fEg'8#'fE$?54:g
e' @8'$0"/4$1<'6*%&&'7%#46>'6""'7%?"'W:
e' ;/'%00$4$8/'48'45"'$/-&)0"0'488&.62>'%66"*+&<'
#"=)$#"6'45"'18&&8A$/?'488&6B
8/"'J5$&&$76'6-#"A0#$9"#'
8/"'%0])64%+&"'A#"/-5'
8/"'#)++"#'*%&&"4' '
G66"*+&<'*%<'+"'"%6$"#'$1'<8)'5%9"'%'6"4'81'
A#"/-5"6:'@8'%98$0'0%*%?$/?'7%#46>'08'/84')6"'
78A"#'488&6:
ASSEMBLY
Z:' G44%-5'45"'E"%#'!4%+$&$C"#'.Q2'48'45"'S#%*"'.Z2'
A$45'4A8'NZ`'a'\W**'!-#"A6'.dX2: Z
Q
dX
Z
O:' G44%-5'45"'S#8/4'!4%+$&$C"#'.O2'48'45"'S#%*"'.Z2'
A$45'4A8'NZ`'a'\W**'!-#"A6'.dX2: O
OdX
Z
7
Q
Q:' M886"/'45"'G0])64*"/4'H/8+'.Od2'$/'45"'S#%*"'
.Z2'%'1"A'4)#/6:'
' D#$"/4'45"'!"%4'J864'.X2'%6'658A/:'@5"/>'7)&&'
45"'G0])64*"/4'H/8+'.Od2'8)4A%#0'%/0'$/6"#4'45"'
!"%4'J864'$/48'45"'S#%*"'.Z2:'
' !&$0"'45"'!"%4'J864'.X2')7A%#0'8#'08A/A%#0'48'
45"'0"6$#"0'786$4$8/>'%/0'#"&"%6"'45"'G0])64*"/4'
H/8+'.Od2:'
'Move the Seat Post (6) upward or downward
slightly to make sure that the Adjustment
Knob (27) is engaged in one of the adjust-
ment holes in the Seat Post. @5"/>'4$?54"/'45"'
G0])64*"/4'H/8+:
X
G0])64*"/4'
V8&"6
ZOd
U
U:' D#$"/4'45"'!"%4'.OQ2'%/0'45"'!"%4'F%##$%?"'.OU2'
%6'658A/:'
' G44%-5'45"'!"%4'.OQ2'48'45"'!"%4'F%##$%?"'.OU2'
A$45'18)#'N['M8-I/)46'.dO2'%/0'18)#'N['!7&$4'
3%65"#6'.dW2:
' !&$0"'45"'!"%4'F%##$%?"'.OU2'8/48'45"'!"%4'
J864'.X2:'@5"/>'6&$0"'45"'!"%4'F%##$%?"'%&&'45"'
A%<'18#A%#0'%/0'4$?54"/'45"'!"%4'G0])64*"/4'
H/8+'.OX2:
' G44%-5'%/'NU'a'W**'R#$?54'!-#"A'.\Z2'48'45"'
#"%#'81'45"'!"%4'J864'.X2:
OQ
OU
dW
dO
OX
\Z X
8
7
W:' G77&<'68*"'81'45"'$/-&)0"0'?#"%6"'48'%/'NX'a'
d`**'R8&4'!"4'.W`2:
' D#$"/4'45"'V%/0&"+%#'.W2'%/0'45"'P7#$?54'.U2'%6'
658A/:
' 35$&"'%'6"-8/0'7"#68/'58&06'45"'V%/0&"+%#'.W2'
/"%#'45"'P7#$?54'.U2>'$/6"#4'45"'La4"/6$8/'3$#"'
.W\2')7A%#0'45#8)?5'45"'V%/0&"+%#:
'Tip: Avoid pinching the Extension Wire (59).'
G44%-5'45"'V%/0&"+%#'.W2'48'45"'P7#$?54'.U2'
A$45'45"'NX'a'd`**'R8&4'!"4'.W`2'%/0'4A8'N['
3%65"#6'.UQ2:
' @5"/>'%44%-5'%/'NX'a'X`**'R8&4'!"4'.WZ2'
45#8)?5'45"'&8A"#'+#%-I"4'8/'45"'V%/0&"+%#'.W2:
W
W\
W
UQ
UQ
W`
WZ
WZ
W`
U
K#"%6"
Avoid pinching the
Extension Wire (59)
X
X:' 35$&"'%/845"#'7"#68/'58&06'45"'F8/68&"'.ZQ2'
/"%#'45"'V%/0&"+%#'.W2>'-8//"-4'45"'-8/68&"'
A$#"6'48'45"'La4"/6$8/'3$#"'.W\2'%/0'45"'J)&6"'
3$#"'.XZ2:
' ;/6"#4'45"'"a-"66'A$#"'08A/A%#0'$/48'45"'
V%/0&"+%#'.W2'8#')7A%#0'$/48'45"'F8/68&"'.ZQ2:
'Tip: Avoid pinching the wires.'G44%-5'45"'
F8/68&"'.ZQ2'48'45"'V%/0&"+%#'.W2'A$45'18)#'NU'a'
ZX**'!-#"A6'.\`2:'
\`
Avoid pinching
the wires
ZQ
F8/68&"'
3$#"6 XZ
W\
W
9
d
d:' D#$"/4'45"'P7#$?54'.U2'%66"*+&<'%/0'45"'J$984'
F89"#'.ZO2'%6'658A/:
' !&$0"'45"'J$984'F89"#'.ZO2')7A%#0'48'45"'
V%/0&"+%#'.W2:'Tip: Bend and flex the Pivot
Cover slightly to slide it over the Handlebar.
' G44%-5'45"'J$984'F89"#'.ZO2'48'45"'V%/0&"+%#'.W2'
A$45'4A8'NU'a'ZX**'!-#"A6'.\`2'%/0'4A8'NU'a'
OO**'!-#"A6'.\U2:
' J$984'45"'V%/0&"+%#'.W2')/4$&'45"'58&"'$/'45"'
V%/0&"+%#'$6'%&$?/"0'A$45'%/'%0])64*"/4'58&"'$/'
45"'P7#$?54'.U2:
' @$?54"/'%/'G0])64*"/4'H/8+'.Od2'$/48'45"'
V%/0&"+%#'.W2'%/0'%/'%0])64*"/4'58&"'$/'45"'
P7#$?54'.U2:'Make sure that the Adjustment
Knob is engaged in one of the adjustment
holes.
U
ZO
\U
\U
\`
\`
Od
V8&"
G0])64*"/4'
V8&"6
W
[
[:' !&$0"'45"'S#8/4'!5$"&0'F89"#'.d2')7A%#0'8/48'45"'
P7#$?54'.U2:
' 35$&"'%/845"#'7"#68/'58&06'45"'P7#$?54'.U2'/"%#'
45"'S#%*"'.Z2>'-8//"-4'45"'La4"/6$8/'3$#"'.W\2'
48'45"'N%$/'3$#"'.W[2:'
' ;/6"#4'45"'P7#$?54'.U2'$/48'45"'S#%*"'.Z2:'
'Tip: Avoid pinching the wires. G44%-5'45"'
P7#$?54'.U2'A$45'18)#'N['a'O`**'!-#"A6'.dU2'
%/0'18)#'N['!7&$4'3%65"#6'.dW2:'
' !&$0"'45"'S#8/4'!5$"&0'F89"#'.d2'08A/A%#0'48'45"'
S#%*"'.Z2'%/0'7#"66'$4'$/48'7&%-":
dW
dW
dW
dU
dU
W[
W\
U
d
Z
Avoid pinching
the wires
10
\
\:' ;0"/4$1<'45"'E$?54'J"0%&'.OZ2:
' P6$/?'%/'%0])64%+&"'A#"/-5>'firmly tighten'45"'
E$?54'J"0%&'.OZ2'clockwise'$/48'45"'E$?54'F#%/I'
G#*'.Z\2:'
' @$?54"/'45"'M"14'J"0%&'./84'658A/2'counter-
clockwise'$/48'45"'M"14'F#%/I'G#*'./84'658A/2:
IMPORTANT: Tighten both pedals as firmly
as possible. After using the exercise bike
for one week, retighten the pedals. For best
performance, keep the pedals tightened.
' G0])64'45"'64#%7'8/'45"'E$?54'J"0%&'.OZ2'48'45"'
0"6$#"0'786$4$8/>'%/0'7#"66'45"'"/06'81'45"'
64#%76'8/48'45"'4%+6'8/'45"'E$?54'J"0%&:'Adjust
the strap on the Left Pedal (not shown) in the
same way.'
Z\
!4#%7
@%+
OZ
Z`:'J&)?'45"'J8A"#'G0%74"#'.Xd2'$/48'45"'#"-"74%-&"'
8/'45"'1#%*"'81'45"'"a"#-$6"'+$I":
' @8'7&)?'45"'J8A"#'G0%74"#'.Xd2'$/48'%/'8)4&"4>'
6""'VD3'@D'JMPK';('@VL'JD3LE'G,GJ@LE'
8/'7%?"'ZZ: Xd
ZZ:'Make sure that all parts are properly tightened before you use the exercise bike. (84"B'La4#%'7%#46'*%<'
+"'$/-&)0"0:'J&%-"'%'*%4')/0"#'45"'"a"#-$6"'+$I"'48'7#84"-4'45"'1&88#'8#'-%#7"4:
Z`
Autres manuels pour GX2.0
3
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels NordicTrack vélo d'appartement
NordicTrack
NordicTrack NTEL79820-INT.0 Manuel utilisateur
NordicTrack
NordicTrack NTC4015.0 Manuel utilisateur
NordicTrack
NordicTrack C5 Zl Gw Bike Manuel utilisateur
NordicTrack
NordicTrack Gx 3.1 Bike Manuel utilisateur
NordicTrack
NordicTrack Gx 3.2 Bike Manuel utilisateur
NordicTrack
NordicTrack Commercial VR25 Elite Manuel utilisateur
NordicTrack
NordicTrack GX7.0 PRO 831.21977.0 Manuel utilisateur
NordicTrack
NordicTrack AudioRider NTEX4196.0 Manuel utilisateur
NordicTrack
NordicTrack Gx 3.0 Gw Bike Manuel du système
NordicTrack
NordicTrack Gx 3.0 Gw Bike Manuel utilisateur
NordicTrack
NordicTrack Gx 3.1 Bike Manuel utilisateur
NordicTrack
NordicTrack Gxr 4.2 Bike Manuel d'utilisation et d'entretien
NordicTrack
NordicTrack NTCCEX04900 Manuel utilisateur
NordicTrack
NordicTrack NTEX03990 Manuel utilisateur
NordicTrack
NordicTrack NTEX14807.0 Manuel utilisateur
NordicTrack
NordicTrack Gx4.1 Bike Guide de référence
NordicTrack
NordicTrack GX 4.4 PRO Manuel utilisateur
NordicTrack
NordicTrack NTEVEX75010.0 Manuel utilisateur
NordicTrack
NordicTrack TRL 625 831.298960 Manuel utilisateur
NordicTrack
NordicTrack Fitcycle Sr8 Manuel utilisateur
Manuels vélo d'appartement populaires d'autres marques
Stamina
Stamina 1310 Manuel utilisateur
American Fitness
American Fitness SPR-BK1072A Manuel utilisateur
Cateye
Cateye CS-1000 (CYCLO SIMULATOR) Manuel utilisateur
BH FITNESS
BH FITNESS H9158H Manuel de l'opérateur
Body Sculpture
Body Sculpture BC-7220G Manuel utilisateur
Cateye
Cateye EC-2300 Manuel utilisateur
