Nolan N-com B601 X Series Manuel utilisateur

Fw 1.0-1 - 01/08/2019

USER INSTRUCTIONS AND SAFETY

Congratulations on your purchase of a Nolangroup N-Com product.

N-Com B601 was made using the most advanced technologies and the best materials.

Long-running tests and thorough system development have allowed the highest audio

quality to be achieved.

For additional information about B601, and to download high-definition instructions as

well as the latest Firmware version, visit the website www.n-com.it

Firmware Version: 1.0

REFERENCE STANDARDS

The products of the N-Com line are in compliance with standards as per the table below:

B601

The Bluetooth system complies with the main safety requirements

and

other applicable provisions of Directive RED 2014/53/EU, Directive

2009/65/EC, Directive 2011/65/CE, Directive 2012/19/EU

Battery

charger

Directive

2014/35/EU LVD, 2014/30/EU EMC, 2009/125/CE ErP,

2011/65/EU RoHS, 2012/19/EU WEEE

Battery

Directive

2001/95/CE

–

GPSD, 2013/56/UE BAT, 2014/30/EU

The Declarations of Compliance can be downloaded from the website www.n-com.it (Download

section).

Model: B601 X

PMN: N-Com B601 X

FCC ID:

Y6MNCOM20

IC:

9455A-NCOM20

R-NZ

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc.

and any use of such marks by N-Com is under license. Other trademarks and trade names are those

of their respective owners.

Contents

1. WARNINGS AND SAFETY.................................................................................................................... 4

1.1.Road safety.........................................................................................................................................................................................4

1.2.Switching on the system in safe environments................................................................................................................4

1.3.Interferences......................................................................................................................................................................................4

1.4.Appropriate use ...............................................................................................................................................................................4

1.5.Qualified personnel........................................................................................................................................................................5

1.6.Accessories and batteries............................................................................................................................................................5

1.7.Disposal................................................................................................................................................................................................5

2. CONTENT OF THE PACKAGING......................................................................................................... 6

3. INSTALLATION ON THE X-903 HELMET .......................................................................................... 7

3.1.Preliminary operations..................................................................................................................................................................7

3.2.Installing the system in the X-903 helmet ..........................................................................................................................7

3.3.Positioning the microphone in the X-903 helmet...........................................................................................................9

3.4.Repositioning the padding...................................................................................................................................................... 10

4. INSTALLATION ON THE X-LITE HELMETS......................................................................................11

4.1.Preliminary operations............................................................................................................................................................... 11

4.2.Installing the system in the helmet ..................................................................................................................................... 11

4.3.Microphone positioning ........................................................................................................................................................... 13

4.4.Repositioning the padding...................................................................................................................................................... 15

5. REMOVING THE SYSTEM ..................................................................................................................15

6. BASIC FUNCTIONS .............................................................................................................................16

6.1.Volume adjustment ..................................................................................................................................................................... 16

6.2.Multi-language voice messages ...........................................................................................................................................16

6.3.N-Com EASYSET ........................................................................................................................................................................... 16

7. CONFIGURATION MENU...................................................................................................................17

8. PAIRING UP WITH MOBILE PHONES OR OTHER BLUETOOTH DEVICES ................................ 17

9. MOBILE PHONE...................................................................................................................................18

9.1.Speed dial ........................................................................................................................................................................................ 18

9.2.Conference call function........................................................................................................................................................... 19

10. MANAGING TWO MOBILE PHONES (OR BLUETOOTH DEVICES)............................................. 19

11. SMART NAVI SYSTEM........................................................................................................................19

12. MUSIC VIA BLUETOOTH....................................................................................................................20

12.1.Sharing music via Bluetooth (A2DP Sharing)............................................................................................................... 20

13. SATELLITE NAVIGATOR FOR MOTORCYCLES............................................................................... 20

14. N-COM INTERCOM............................................................................................................................ 21

14.1.N-Com “900” / “600” Series Intercom pairing up...................................................................................................... 21

14.2.N-Com “900” / “600” Series Intercom function (one-to-one connection)....................................................21

15. “UNIVERSAL INTERCOM” INTERCOM ............................................................................................22

15.1.Pairing up the Universal Intercom..................................................................................................................................... 22

15.2.Universal Intercom Function ................................................................................................................................................ 22

16. BATTERY AND RECHARGE ................................................................................................................23

16.1.Low battery signal ..................................................................................................................................................................... 23

16.2.Checking the Battery Level ................................................................................................................................................... 23

16.3.Charging the system ................................................................................................................................................................ 23

17. SUMMARY TABLE OF CONTROLS...................................................................................................24

18. LIMITED WARRANTY.......................................................................................................................... 25

18.1.Warranty coverage.................................................................................................................................................................... 25

18.2.Exclusions and limitations of the coverage ..................................................................................................................25

18.3.Validity of this limited warranty..........................................................................................................................................26

18.4.Procedure for the forwarding of claims ......................................................................................................................... 26

18.5.Product identification .............................................................................................................................................................. 26

19. WARRANTY REGISTRATION FORM.................................................................................................27

1. WARNINGS AND SAFETY

Read this User Manual carefully, as well as the simple rules listed below. Failure to comply with these rules may lead

to dangerous situations.

Caution: The product cannot be used in official or non-official competitions, motordromes, circuits, racing tracks and

the like.

Caution: Installation of the N-Com B601 system results in a weight increase of approximately 105g, which is added

to the weight of the helmet and of the other accessories.

Warning: The electronic components of the N-Com system mounted inside the helmet are not waterproof.

Consequently, make sure the inside of the helmet, including the comfort padding, does not get wet in order to

avoid damage to the system. If it does, remove the N-Com system and the helmet comfort padding and let it

air dry. Remove the battery from its housing and let it dry.

1.1. Road safety

Always obey all Traffic Regulations in force. While riding the motorcycle, your hands should always be engaged in

actually riding the vehicle. Any operation to the N-Com system must be carried out with the vehicle stopped.

Specifically:

Set your cell phone on automatic answer (see the cell phone instructions to do this).

If your cell phone is not equipped with this function, first stop your vehicle in a safe area, in compliance with

Traffic Regulations and then answer the call.

Do not make any calls while riding. Stop your vehicle in a safe place in compliance with Traffic Regulations, and

then make the call.

Adjust the volume so that it does not cause a disturbance or distraction while riding and at the same time

allows you to distinctively hear background noises.

Do not operate your cell phone or other devices connected to N-Com while riding your motorcycle.

In all cases, obey the Traffic Regulations and remember that riding the motorcycle has absolute priority over

any other manoeuvre.

1.2. Switching on the system in safe environments

When using the N-Com system, comply with all limitations and instructions related to the use of cell phones.

Do not turn on your cell phone or the N-Com system whenever their use is forbidden or when the devices can

cause interference or dangerous situations.

Turn off while refueling. Do not use the N-Com system in filling stations. Do not use the device near

combustible materials or chemical products.

Turn off in proximity to explosive materials.

1.3. Interferences

All phones and devices with wireless signal transmission are subject to interferences that may affect the

performance of the device connected to them. These interferences are not ascribable to a defect of the N-Com

system.

1.4. Appropriate use

Use the device only in the normal position, as described in the product documentation. Do not attempt to

disassemble, tamper with or modify any part of the N-Com system.

Caution: Adjust the volume of the N-Com system (where provided) and of the audio sources connected to it before

you use the system on the road.

Caution: Adjusting the volume to very high levels may cause damage to your hearing.

Caution: Adjust the volume of the N-Com system (where provided) and of the audio sources connected to it so as to

avoid audio reproduction at high volumes. Constant exposure to high audio volumes may damage your

hearing.

Caution: An incorrect installation of the system in the helmet may alter the aerodynamic and safety characteristics of

the helmet itself, thus creating dangerous conditions. Install the N-Com system according to the instructions

provided in the product documentation. In case of doubt, please contact your local N-Com dealer.

Warning: Listening to other equipment should not interfere with driving the vehicle, which must be the top priority

at all times. Carry out all operations on the electronic equipment and on the N-Com system with the vehicle

stopped, in compliance with Traffic Regulations.

1.5. Qualified personnel

Only qualified personnel can carry out technical assistance on this product. In case of any malfunction, always

turn to your local dealer.

The helmet is a safety device. Tampering with it and/or with the electronic system inside the helmet, in

addition to invalidating the product warranty, can also lead to dangerous situations.

1.6. Accessories and batteries

Only use the type of batteries, battery chargers and accessories approved by Nolangroup for the specific

model.

The use of a battery type different from the recommended one may lead to dangerous situations and

invalidate the warranty.

Contact your local dealer to see about the availability of approved accessories.

When disconnecting the power supply cable of any accessory or of the battery charger, always grab and pull

the plug not the cable.

Do not use batteries for purposes other than the prescribed ones.

Never use batteries or battery chargers that turn out to be damaged.

Do not short-circuit the battery.

Keep the battery at a temperature between 0° / +32°C (charging); -20° / +55°C (in use).

Danger of fire or explosion: do not throw the batteries into a fire nor expose them to high temperatures!

Do not throw out batteries together with household refuse. The batteries should be disposed of in compliance

with local regulations

Do not wear the helmet while the battery is recharging.

The helmet should never be left within the reach of unsupervised children in order to prevent damage to their

health caused by access to the batteries.

Battery

PL053448

3,7V

–

1000 mAh

1.7. Disposal

Refer to this user manual and to manuals related to other parts of the N-Com system in order to disassemble the

system from the helmet. Once the system has been disassembled, dispose of it according to the following

instructions:

The presence of a crossed-out wheelie bin indicates that in the European Union the product is

subject to separate collection at the end of its useful life.

Do not dispose of these products together with undifferentiated urban waste.

The proper disposal of obsolete equipment contributes to preventing possible negative consequences on

people’s health and on the environment.

For more detailed information on the disposal of obsolete equipment, contact your municipality, a waste

disposal service or the store where the product was purchased.

2. CONTENT OF THE PACKAGING

The N-Com B601 package contains:

e-box with wiring

Microphone

Microphone for helmet X

903

Rechargeable battery

Adesive Keypad

Mini USB jack

wire

Flat head tool

Microphone foam

Key, Screw, Microphone securing

clip

Microphone securing

stickers

Adhesive strips

for loudspeakers

3. INSTALLATION ON THE X-903 HELMET

The X-903 helmet is pre-set for the EASYFIT simplified installation of the N-Com system.

Important: Prior to installing the N-Com system, it is recommended to write down the identification

code affixed to the product (see chapter 18.5).

The installation video can be seen at www.n-com.it / Support section.

3.1. Preliminary operations

Remove the internal comfort padding by following the specific instructions provided in the helmet

user manual, being careful to also remove the size adjustment tab.

Remove from the polystyrene cheek pads the foam material at the housing of the N-Com

earphones. Keep this filling materials should you decide in the future to use the helmet without the

N-Com system installed.

3.2. Installing the system in the X-903 helmet

On the left side of the helmet, open the cheek pad lining door (Fig. 1).

Remove the small N-Com cap positioned on the left side of the helmet. To make the operation

easier, we recommend pushing the cap from inside the helmet (Fig. 2).

Thoroughly clean the outside surface of the shell to make sure that the adhesive keyboard sticks

properly. Before you apply the keyboard, make sure that the shell area is completely clean and

grease or dirt free.

Remove the protective film from the back of the adhesive keyboard using the special tab (Fig. 3).

Pass the keypad flex through the hole in the outer shell (Fig. 4).

Apply the keyboard to the shell and press down on its entire surface to make sure that it sticks

properly (Fig. 5).

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Note: Make sure you do not glue the keypad flex underneath the keypad support.

Note: In the event that the keyboard is not positioned correctly, peel it off right away with extreme

care and repeat the positioning.

Note: It takes up to 24 hours for the keyboard to stick completely. During this time, do not expose the

helmet to atmospheric agents.

Line up the keypad flex connector to the e-box making sure that the letter “n” is pointing as shown

in Fig. 6.

Gently position the connector in its seat until it is all the way in (Fig. 7).

Temporarily connect the battery to the wiring system.

Switch on the N-Com system (press “ON” for about 2 seconds) to verity its proper operation.

N.B. If the system does not work, remove the flex and repeat the previous operation, making sure

that the “n” is positioned as in Fig. 6.

Secure the keypad flex in the specials stop (Fig. 8).

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Position the e-box in its seat, arranging the keypad flex cable so that it does not interfere with the

positioning of the e-box, as illustrated in figures 9-10-11.

Fig. 9

Fig. 10

Fig. 11

Fig. 12



Position the left loudspeaker in its seat, inserting the cable in the

special groove. If necessary, secure the earphone using the

adhesive supplied as standard equipment (Fig. 12).

3.3. Positioning the microphone in the X-903 helmet

Hook up the specific microphone for full-face helmets in its seat in the chin guard (Fig. 13).

Position the microphone wire in the vertical groove (Fig. 14) and afterwards behind the cheek pad

lining. If necessary, lift up the groove tabs and the cheek pad lining using a flat head tool (supplied

as standard equipment).

Fig. 13

Fig. 14

Fig. 15

Fig. 16

Hook up the microphone to the connector coming out of the e-

Box (Fig. 15).



Position the wiring and the connectors behind the cheek pad

lining, lifting it with the help of a flat head tool (Fig. 16).

Close the small door.

Pass the USB mini wire through the elastic band found on the comfort padding (Fig. 17).

Position the wiring in the rear part of the helmet (Fig. 18).

Fig. 17

Fig. 18

Connect the battery to the wiring system (Fig. 19).

On the right side of the helmet, bend the cheek pad lining and insert the battery in its housing (Fig.

20-21).

Fig. 19

Fig. 20

Fig. 21

Fig. 22



Position the right loudspeaker in its housing, inserting the cable

in the special groove (Fig. 22

). If necessary, secure the earphone

using the adhesive supplied as standard equipment.

Position the wiring and the

connectors behind the cheek pad

lining, lifting it up with the help of a flat head tool.

3.4. Repositioning the padding

Reposition the internal comfort padding by following the specific instructions provided in the

helmet user manual.

Warning: Always verify the proper length of your chinstrap and adjust it if necessary, referring to the

specific helmet instructions.

Autres manuels pour N-com B601 X Series

Table des matières

Autres manuels Nolan Système de conférence

Nolan

Nolan N-Com R Series Instructions d'installation

Nolan

Nolan N-Com Instructions d'installation

Nolan

Nolan N-Com Basickit N32 Manuel utilisateur

Nolan

Nolan N-Com S Series Instructions d'installation

Nolan

Nolan n-com B 601 R Series Manuel utilisateur

Nolan

Nolan X Series Mode d’emploi

Nolan

Nolan N-Com MCS II Instructions d'installation

Manuels Système de conférence populaires d'autres marques

Kramer

Kramer VIA GO Manuel utilisateur

AVT

AVT MAGIC AC1 Go Manuel utilisateur

ProSoft Technology

ProSoft Technology AN-X4-AB-DHRIO Manuel utilisateur

Sony

Sony PCS-I150 Manuel utilisateur

Middle Atlantic Products

Middle Atlantic Products VTC Series Manuel utilisateur

Prentke Romich Company

Prentke Romich Company Vanguard Plus Mode d’emploi

Speakerbus

Speakerbus iD 712 Manuel utilisateur

Trelleborg

Trelleborg SafePilot CAT PRO Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser ADN Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN NetVanta 7100 Manuel utilisateur

AINA

AINA PTT Voice Responder Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ProjectPhone PJP-100H Manuel utilisateur

vissonic

vissonic VLI Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-VC500 Manuel utilisateur

Poly

Poly Trio 8300 Manuel utilisateur

Crestron

Crestron Mercury CCS-UCA-SMK Dessin dimensionnel

Inmarsat

Inmarsat mini M Manuel utilisateur

Tenveo

Tenveo ALL-IN-ONE Manuel utilisateur