Nokia WH-800 Manuel utilisateur
Nokia Stereo Headset WH-800
9212623/1
ENGLISH
© 2008 Nokia. All rights reserved.
Nokia, Nokia Connecting People and the Nokia Original Accessories logo
are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation.
Introduction
With the Nokia Stereo Headset WH-800, you can make and answer calls
and listen to music from a compatible device.
This product may contain small parts. Keep them out of the reach of small
children.
Parts of the device are magnetic. Metallic materials may be attracted to
the device. Do not place credit cards or other magnetic storage media
near the device, because information stored on them may be erased.
ENGLISH
Warning: When you use the headset, your ability to hear
outside sounds may be affected. Do not use the headset
where it can endanger your safety.
Get started
To connect the headset to a compatible Nokia device that has the Nokia
3.5 mm AV connector, insert the headset plug (part 6 shown on the title
page) into the AV connector. For details, see the user guide of your device.
To connect the headset to a compatible Nokia device that has the Nokia
2.5 mm AV connector, connect the supplied AD-52 adapter to the headset
plug and then the adapter to the device.
To connect the headset to a compatible device (such as a music player)
that has the standard 3.5 mm audio connector, connect the supplied
AD-63 adapter to the headset plug and then the adapter to the device.
When you use this adapter, you can only use the headset to listen to
music.
ENGLISH
Wear the headset so that the microphone (4) is near to your mouth. Slide
the earloops (1) over your ears. Gently insert the earpieces (2) into your
ears, and rotate the earloops for the best fit. The headset is now ready
for use.
Adjust the volume
To adjust the volume, press the volume key (5) up or down.
Calls
To make a call, use your mobile device in the normal way when the
headset is connected to your mobile device. During the call, speak into the
microphone of the headset.
If your mobile device supports voice dialling, press and hold the answer/
end key (3), and proceed as described in the user guide of your mobile
device.
ENGLISH
To answer or end a call, press the answer/end key. To reject a call, press
the answer/end key twice.
Care and maintenance
Your device is a product of superior design and craftsmanship and should
be treated with care. The following suggestions will help you protect your
warranty coverage.
• Keep the device dry. Precipitation, humidity, and all types of liquids
or moisture can contain minerals that will corrode electronic
circuits. If your device does get wet, allow it to dry completely.
• Do not use or store the device in dusty, dirty areas. Its moving parts
and electronic components can be damaged.
• Do not store the device in hot areas. High temperatures can shorten
the life of electronic devices, damage batteries, and warp or melt
certain plastics.
ENGLISH
• Do not store the device in cold areas. When the device returns to its
normal temperature, moisture can form inside the device and
damage electronic circuit boards.
• Do not attempt to open the device.
• Do not drop, knock, or shake the device. Rough handling can break
internal circuit boards and fine mechanics.
• Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents
to clean the device.
• Do not paint the device. Paint can clog the moving parts and prevent
proper operation.
If the product is not working properly, take it to the nearest authorised
service facility for service.
ENGLISH
Disposal
The crossed-out wheeled-bin symbol on your product, literature,
or packaging reminds you that all electrical and electronic
products, batteries, and accumulators must be taken to separate
collection at the end of their working life. This requirement
applies to the European Union and other locations where
separate collection systems are available. Do not dispose of these
products as unsorted municipal waste.
By returning the products to collection you help prevent uncontrolled
waste disposal and promote the reuse of material resources. More
detailed information is available from the product retailer, local waste
authorities, national producer responsibility organizations, or your local
Nokia representative. For the product Eco-Declaration or instructions for
returning your obsolete product, go to country-specific information at
www.nokia.com.
Auricular estéreo Nokia WH-800
9212623/1
ESPAÑOL
© 2008 Nokia. Todos los derechos reservados.
Nokia, Nokia Connecting People y el logo de Nokia Original Accessories
son marcas comerciales o marcas registradas de Nokia Corporation.
Introducción
Con el Equipo Auricular Estéreo WH-800 de Nokia puede realizar y
contestar llamadas y escuchar música desde un dispositivo compatible.
Este producto puede contener partes pequeñas. Manténgalo fuera del
alcance de los niños.
Algunas piezas del dispositivo son magnéticas. Su dispositivo puede
atraer materiales metálicos. No coloque tarjetas de crédito ni otros
medios magnéticos de almacenamiento de datos cerca del dispositivo,
pues la información que almacenen puede perderse.
ESPAÑOL
Advertencia: Cuando utilice el auricular, su capacidad para
oír los sonidos exteriores puede verse afectada. No use el
auricular en condiciones que pongan su seguridad en peligro.
Inicio
Para conectar el equipo auricular a un dispositivo Nokia compatible que
cuente con el conector Nokia AV de 3,5 mm, inserte el enchufe del equipo
auricular (parte 6 que se muestra en la portada) en el conector AV. Para
obtener más detalles, consulte el manual del usuario del dispositivo.
Para conectar el equipo auricular a un dispositivo Nokia compatible que
cuente con un conector Nokia AV de 2,5 mm, conecte el adaptador AD-52
que se incluye al enchufe del equipo auricular y luego conecte el
adaptador al dispositivo.
Para conectar el equipo auricular a un dispositivo compatible (como un
reproductor de música) que tenga el conector de audio estándar de
3,5 mm, conecte el adaptador AD-63 que se incluye al enchufe del equipo
auricular y luego conecte el adaptador al dispositivo. Cuando utiliza este
adaptador, sólo puede utilizar el equipo auricular para escuchar música.
Autres manuels pour WH-800
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Nokia casque
Nokia
Nokia BH-804 - Headset - Over-the-ear Manuel utilisateur
Nokia
Nokia BH-608 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia WH 600 - Headset - Binaural Manuel utilisateur
Nokia
Nokia HS HS 4W Manuel utilisateur
Nokia
Nokia BH 300 - Headset - Over-the-ear Manuel utilisateur
Nokia
Nokia BH-902 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia BH-905I Manuel utilisateur
Nokia
Nokia BH-904 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia HS-56W Manuel utilisateur
Nokia
Nokia BH-702 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia BH-606 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia BH-606 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia WH-500 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia HS 11W Manuel utilisateur
Nokia
Nokia BH-803 - Headset - Over-the-ear Manuel utilisateur
Nokia
Nokia BH 103 - Headset - In-ear ear-bud Manuel utilisateur
Nokia
Nokia BH-200 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia BH-118 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia BH-108 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia BH-303 - Headset - Over-the-ear Manuel utilisateur
