Nokia HDW 3 - Headset - Over-the-ear Manuel utilisateur
User’s Guide for the Wireless
Headset (HDW-3)
9234572
Issue 1
9234572_hdw3_1_en.fm Page 1 Friday, September 2, 2005 3:08 PM
DECLARATION OF CONFORMITY
We, NOKIA CORPORATION declare under our sole responsibility that the product HDW-3
is in conformity with the provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC.
A copy of the Declaration of Conformity can be found from
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Reproduction, transfer, distribution or storage of part or all of the contents in this
document in any form without the prior written permission of Nokia is prohibited.
Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation. Other product and company names
mentioned herein may be trademarks or tradenames of their respective owners.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
Nokia operates a policy of continuous development. Nokia reserves the right to make
changes and improvements to any of the products described in this document without
prior notice.
Under no circumstances shall Nokia be responsible for any loss of data or income or any
special, incidental, consequential or indirect damages howsoever caused.
The contents of this document are provided "as is". Except as required by applicable law,
no warranties of any kind, either express or implied, including, but not limited to, the
implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are made in
relation to the accuracy, reliability or contents of this document. Nokia reserves the right
to revise this document or withdraw it at any time without prior notice.
The availability of particular products may vary by region. Please check with the Nokia
dealer nearest to you.
9234572
Issue 1
9234572_hdw3_1_en.fm Page 2 Friday, September 2, 2005 3:08 PM
Contents
3
Contents
1. Introduction ......................... 4
Bluetooth wireless technology .......... 4
Chargers and batteries......................... 5
The card in the sales package ............ 5
2. Getting started..................... 6
Overview................................................... 6
Charging the battery ............................ 7
When the battery charge falls low 8
Switching the headset on or off ....... 8
Taking the headset into use for the
first time................................................... 8
Adjusting the headset to your ear .. 10
Placing the headset on the ear........ 11
Troubleshooting.................................... 11
3. Using the headset .............. 12
Connecting the paired headset to
your phone............................................. 12
Making a call ........................................ 13
Voice dialling ........................................ 13
Redialling the last dialled number. 13
Answering a call.................................. 14
Ending a call......................................... 14
Rejecting a call.................................... 14
Automatic answer............................... 14
Adjusting the earphone volume ..... 14
Switching the call between
phone and headset............................. 15
Disconnecting the headset from
the phone.............................................. 15
Reconnecting the paired
headset to your phone................... 16
Using the headset with several
phones.................................................... 16
Using the headset with several
paired phones ................................... 16
Resetting the headset........................ 17
4. Battery information ........... 18
Care and maintenance........... 20
English
9234572_hdw3_1_en.fm Page 3 Friday, September 2, 2005 3:08 PM
Introduction
4
1. Introduction
The Wireless Headset HDW-3 can be connected without wires to a
compatible phone that supports Bluetooth wireless technology. This gives
you complete freedom for making and receiving calls while on the move
or at the office.
Read this user’s guide carefully before using the headset. More detailed
information is provided by your phone's own user's guide. Do not use this
Wireless Headset (HDW-3) user’s guide in place of the user’s guide for
your phone, which provides important safety and maintenance
information.
■Bluetooth wireless technology
Since Bluetooth devices communicate using radio waves, your Bluetooth
phone and headset do not need to be in a line of sight. The two devices
only need to be within a maximum of 10 meters of each other, although
the connection can be subject to interference from obstructions, such as
walls, or from other electronic devices.
The headset is specially designed for Nokia phones that support Bluetooth
wireless technology. The headset can, however, be used with any
compatible Bluetooth devices that support the Handsfree or Headset
profile. (Here, "Profile" means a set of Bluetooth commands that your
phone uses for controlling the headset.)
9234572_hdw3_1_en.fm Page 4 Friday, September 2, 2005 3:08 PM
Introduction
5
English
The headset provides the best performance when it is used with a
compatible Nokia phone. If you use the headset with a phone produced by
another manufacturer, all the functions described in this user’s guide may
not be available.
In some countries, there may be restrictions on using Bluetooth devices.
Check with your local authorities.
■Chargers and batteries
Check the model number of any charger before use with this device. The
Wireless Headset HDW-3 is intended for use with the following chargers:
ACP-7, ACP-8, ACP-9, ACP-12 and LCH-12.
Warning! Use only batteries and chargers approved by Nokia for
use with this particular accessory. The use of any other types will
invalidate any approval or warranty, and may be dangerous.
For availability of approved batteries and chargers, please check with your
dealer.
When you disconnect the power cord of any enhancement, grasp and pull
the plug, not the cord.
■The card in the sales package
The card contains the Bluetooth passcode 0000 you need for pairing your
phone with the headset. Keep this card in a secure place.
For instructions on using the passcode, see Taking the headset into use for
the first time on page 8.
9234572_hdw3_1_en.fm Page 5 Friday, September 2, 2005 3:08 PM
Getting started
6
2. Getting started
■Overview
The headset contains the following parts:
1 - Power key: Switches the headset on and off.
2 - Answer/end key: Answers or ends the call. This key can also be used
for voice dialling, redialling and switching an active call between the
headset and the phone.
3 - Indicator light: Displays the current status of the headset.
4 - Volume up: Increases the earphone volume during a call.
5 - Volume down: Decreases the earphone volume during a call.
9234572_hdw3_1_en.fm Page 6 Friday, September 2, 2005 3:08 PM
Getting started
7
English
6 - Earphone: Relays the caller’s voice.
7 - Microphone: Picks up your voice.
8 - Charger connector
9 - Battery door
10 - Earloop
■Charging the battery
The headset has a rechargeable NiMH battery.
To charge the battery:
1. Connect the charger cable to the headset. For a list of compatible
chargers, see Chargers and batteries on page 5.
2. Connect the charger to an AC wall outlet. The red indicator light is
displayed during charging. Charging the battery fully takes between 1
and 2 hours, depending on the charger.
9234572_hdw3_1_en.fm Page 7 Friday, September 2, 2005 3:08 PM
Getting started
8
3. When the battery is fully charged, the green indicator light is shown.
Disconnect the charger from the AC wall outlet and the headset.
When the battery charge falls low
The fully charged battery has power for up to 5 hours of talk time and up
to 120 hours of standby time. (In standby mode, the headset is switched
on but no call is in progress.)
When the battery is running out of power, the headset beeps and the red
indicator light starts to blink. Charge the battery as described above.
■Switching the headset on or off
To switch on: Press and hold the power key for 2 seconds. The headset
beeps and the green indicator light starts blinking fast. The blinking
continues slower after the headset is connected to your phone.
To switch off: Press and hold the power key for 2 seconds. The headset
beeps and the red indicator light is displayed briefly.
■Taking the headset into use for the first time
1. Make sure that your phone is switched on.
2. Switch on the headset.
3. Enter the Bluetooth menu of your phone and make sure that the
Bluetooth feature is activated.
9234572_hdw3_1_en.fm Page 8 Friday, September 2, 2005 3:08 PM
Getting started
9
English
4. Enter the submenu where you can set the phone to search for
Bluetooth devices, and start the search.
The phone searches for all Bluetooth devices within about 10 meters
and displays them as a list.
5. Select the headset from the list.
6. Enter the passcode 0000 to associate ("pair") and connect the headset
to your phone. If you do not pair the headset with the phone within 5
minutes, it will power off, when pairing the headset for the first time.
Once you have entered the passcode, your phone becomes the default
phone for the headset, if the headset has not been previously paired
with another phone. See also Using the headset with several phones
on page 16.
The headset beeps and appears in the phone menu where you can view
the Bluetooth devices that are currently paired with your phone.
7. Start using the headset (see page 12).
9234572_hdw3_1_en.fm Page 9 Friday, September 2, 2005 3:08 PM
Getting started
10
■Adjusting the headset to your ear
The headset can be worn on either ear.
For optimal fit, choose between the different-sized earloops provided in
the sales package.
To change the orientation of the earpiece, detach the earloop from the
body part as shown in the figure below, and place it back according to the
L/R markings on the earloop. L stands for the left ear, and R stands for the
right ear. When, for example, the R marking is visible, you can wear the
headset on your right ear.
9234572_hdw3_1_en.fm Page 10 Friday, September 2, 2005 3:08 PM
Autres manuels pour HDW 3 - Headset - Over-the-ear
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Nokia casque
Nokia
Nokia HS 3W Manuel utilisateur
Nokia
Nokia BH-200 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia BH-207 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia BH-222 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia BH-112 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia BH-700 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia HS-53W Manuel utilisateur
Nokia
Nokia BH-800 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia HS-20 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia BH-118 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia HDE-2 - Headset - Ear-bud Manuel utilisateur
Nokia
Nokia HS-27R Manuel utilisateur
Nokia
Nokia BH 600 - Headset - Over-the-ear Manuel utilisateur
Nokia
Nokia BH-700 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia WH-500 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia Bluetooth Headset BH-701 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia BH-601 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia BH-606 Manuel utilisateur
Nokia
Nokia BH 301 - Headset - Over-the-ear Manuel utilisateur
Nokia
Nokia BH-900 Manuel utilisateur
