Nokia Go Manuel utilisateur

Nokia Go

QUICK INSTALLATION GUIDE

EN | NL | EL | TR | PT

SNELSTARTGIDS | ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ | HIZLI KURULUM KILAVUZU | GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA

Box Contents

Inhoud van de doos | Περιεχόμενα συσκευασίας | Kutu içeriği | Conteúdo da caixa

Nokia Go Tracker

NL Nokia Go Tracker

EL ΣυσκευήπαρακολούθησηςNokiaGo

TR NokiaGoİzleyici

PT Monitor Nokia Go

CR2032 Battery (already inserted)

NL 1CR2032batterij(aangebracht)

EL 1ΜπαραρίαCR2032

(είναιήδητοποθετημένο)

TR 1CR2023pil(takılmışdurumda)

PT 1bateriaCR2032(jáincluída)

Clip

NL Clip

EL Κλιπ

TR Klip

PT Clipe

CR 2032

Box Contents

Inhoud van de doos | Περιεχόμενα συσκευασίας | Kutu içeriği | Conteúdo da caixa

Back case opening tool

NL Openingstoolachterkantkast

EL Εργαλείοανοίγματοςπίσωθήκης

TR Arkakapakaçmaaleti

PT Ferramentadeaberturadaparteposteriordoestojo

Adjustable wristband

NL Instelbaarpolsbandje

EL Ρυθμιζόμενοπερικάρπιο

TR Ayarlanabilirkordon

PT Pulseiraajustável

Need help?

Hulpnodig?|Χρειάζεστεβοήθεια;|Yardımamıihtiyacınızvar?|Precisadeajuda?

nokia.com/health/support/go

Thisguideisavailableinadditionallanguagesat:www.nokia.com/health/guides

CR 2032

Visit healthapp.nokia.com from your

smartphone or tablet, and follow the instructions

to install the Health Mate™ app.

NL Gaopuwsmartphoneoftabletnaar

healthapp.nokia.comenvolgdeinstructie

voordeinstallatievandeHealthMate™App.

EL Επισκεφθείτετηδιεύθυνσηhealthapp.

nokia.comαπότοsmartphoneήτοτάμπλετ

σαςκαιακολουθήστετιςοδηγίεςγιανα

εγκαταστήσετετηνεφαρμογήHealthMate™.

TR Akıllıtelefonveyatabletinizden

healthapp.nokia.comadresiniziyaret

edinveHealthMate™uygulamasını

kurmakiçintalimatlarıizleyin.

PT Acessehealthapp.nokia.com

deseusmartphoneoutabletesiga

asinstruçõesparainstalaroseu

dispositivo.

How to install your Nokia Go

Nokia Go installeren | Πώς να εγκαταστήσετε το Nokia Go

TR Akıllıtelefonveyatabletinizden

healthapp.nokia.comadresiniziyaret

edinveHealthMate™uygulamasını

kurmakiçintalimatlarıizleyin.

PT Acessehealthapp.nokia.com

deseusmartphoneoutabletesiga

asinstruçõesparainstalaroseu

dispositivo.

How to install your Nokia Go

Nokia Go installeren | Πώς να εγκαταστήσετε το Nokia Go

Nokia Go cihazınızın kurulumu | Como instalar o seu Nokia Go

In the Health Mate™ app, follow the instructions

to install Nokia Go.

NL IndeHealthMate™appvolgtudeinstructies

voordeinstallatievanNokiaGo.

EL ΣτηνεφαρμογήHealthMate™,ακολουθήστετις

οδηγίεςγιαναεγκαταστήσετετοNokiaGo.

TR HealthMate™uygulamasındanNokiaGokurulum

talimatlarınıizleyin.

PT Sigaasinstruçõesnoaplicativopara

instalaroNokiaGo.

4–5

healthapp.nokia.com

Nokia Go automatically detects whether

you are walking, running, swimming or sleeping.

NL NokiaGodetecteertautomatischofuloopt,

jogt,zwemtofslaapt.

EL ΤοNokiaGoεντοπίζειαυτόματαεάν

περπατάτε,τρέχετε,κολυμπάτεήκοιμάστε.

TR NokiaGoyürüdüğünüzde,koştuğunuzda,

yüzdüğünüzdeveyauyuduğunuzdabunu

otomatikolarakalgılar.

PT ONokiaGodetectaautomaticamentese

vocêestácaminhando,correndo,nadando

oudormindo.

Get to know your Nokia Go

Vertrouwd raken met Nokia Go | Γνωρίστε το Nokia Go | Nokia Go cihazınızı tanıyın

Swim

Zwemmen|Κολύμβηση|Yüzme|Nadar

Sleep

Slaap|Ύπνος|Uyku|Dormir

Activity

Activiteit|Δραστηριότητα|Aktivite|Atividade

On the tracker screen, monitor your progress

as you strive to reach your daily step goal.

NL Ophethettrackerschermcontroleertuuw

voortgangomdatuuwdagelijkse,stapsgewijze

doelstellingwiltbereiken.

EL Στηνοθόνητηςσυσκευής,παρακολουθείτετην

πρόοδόσαςκαθώςπροσπαθείτεναπετύχετε

τονκαθημερινόστόχοβημάτων.

TR Günlükadımhedefinizeulaşmayaçalışırken

izlemeekranındanilerlemenizitakipedin.

PT Monitoreasuaprogressãonatelaparaatingir

oseuobjetivodiáriodepassos.

Get to know your Nokia Go

Vertrouwd raken met Nokia Go | Γνωρίστε το Nokia Go | Nokia Go cihazınızı tanıyın

Conheça o seu Nokia Go

Activity

Activiteit|Δραστηριότητα|Aktivite|Atividade

75%

of your activity goal

6–7

Press the screen once

to switch to time display.

NL Drukéénkeerophetschermom

detijdweertegeven.

EL Πατήστετηνοθόνημίαφοράγια

γιααλλαγήστηνπροβολήτηςώρας.

TR Zamangörünümünegeçmekiçin

ekranabirkezbasın.

PT Pressioneatelaumavezpara

alternarparaoindicadordetempo.

Get to know your Nokia Go

Vertrouwd raken met Nokia Go | Γνωρίστε το Nokia Go | Nokia Go cihazınızı tanıyın

Activity display Time display

Time display: the outer hand indicates

minutes; the inner hand indicates hours.

NL Tijdweergave:dewijzeraandebuitenkantgeeft

deminutenweer;dewijzeraandebinnenkant

deuren.

EL Προβολήώρας:oεξωτερικόςδείκτης

υποδεικνύειταλεπτάκαιοεσωτερικόςτην

ώρα.

TR Zamanekranı:Dışkoldakikaları,içkolsaatleri

belirtir.

PT Indicadordetempo:oladoexternoindicaos

minutoseoladointernoindicaashoras.

Get to know your Nokia Go

Vertrouwd raken met Nokia Go | Γνωρίστε το Nokia Go | Nokia Go cihazınızı tanıyın

Conheça o seu Nokia Go

Activity display Time display

10:05

Hour hand Minute hand

Index

OO:OO

8–9

To replace the battery, use the tool provided to

open the back case. Close the back case again

afterwards.

NL Omdebatterijtevervangen,gebruiktuhet

gereedschapomdeachterkantvandekastte

openen.Vervolgensdeachterkantvandekast

opnieuwsluiten.

EL Γιανααντικαταστήσετετηνμπαταρία,

χρησιμοποιήστετοεργαλείοπουπαρέχεται

γιατοάνοιγματηςπίσωθήκης.Στησυνέχεια

κλείστεξανάτηνπίσωθήκη.

How to change the battery

De batterij vervangen | Πώς να αλλάζετε μπαταρία | Pil değiştirme | Como substituir a bateria

TR Pilideğiştirmekiçinarkakapağı

açmakiçinsunulanaletikullanın.

Dahasonraarkakapağıtekrar

kapatın.

PT Parasubstituirabateria,usea

ferramentafornecidaparaabrira

parteposteriordoestojo.Depois,

feche-anovamente.

Autres manuels pour Go

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Nokia GPS

Nokia

Nokia Go Manuel utilisateur

Nokia

Nokia HAIP Tag LD-6T Manuel utilisateur

Nokia

Nokia LD-1W - GPS Module Manuel utilisateur

Nokia

Nokia LD-3W - Wireless GPS Module Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Go Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Go Manuel utilisateur

Nokia

Nokia LD-1W - GPS Module Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 500 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Go Manuel utilisateur

Nokia

Nokia LD-1W - GPS Module Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 330 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 330 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia LD-3W - Wireless GPS Module Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Go Manuel utilisateur

Nokia

Nokia LD-4W Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 330 Manuel utilisateur

Manuels GPS populaires d'autres marques

Raven

Raven Cruizer II Manuel

Hama

Hama 53118 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin SOUNDER 125 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin DEZL 580 Manuel utilisateur

Jigabot

Jigabot EX Manuel utilisateur

Pointer

Pointer Cellocator CelloTrack XT LTE Guide d'installation

Queclink

Queclink GV55LITE Manuel utilisateur

Voxson

Voxson Voxtrack GPS500 Manuel d'instructions

Garmin

Garmin ECHOMAP PLUS Manuel utilisateur

Starcom Systems

Starcom Systems Kylos Compact Manuel utilisateur

Garmin

Garmin 15 H Series Manuel utilisateur

Cobra

Cobra Marine MC 600Ci Manuel utilisateur

Cellocator

Cellocator CelloTrack T Manuel utilisateur

Enfora

Enfora Mini-MT GSM2228UG001 Manuel utilisateur

Magellan

Magellan eXplorist 100 Manuel utilisateur

LTE

LTE G50B Manuel utilisateur

Garmin

Garmin DEZL OTR500 Manuel utilisateur

SkyGolf

SkyGolf SkyCaddie SG1 Manuel utilisateur