Nokia 225 4G Manuel utilisateur

Nokia 225 4G user

guide

មគ្គទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់

លេខ 2021-01-04 km-KH

Nokia 225 4G user guide មគ្គទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់

1 អំពីមគ្គទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់នេះ

សំខាន់៖ សម្រាប់ព័ត៌មានសំខាន់អំពីការប្រើឧបករណ៍និងថ្មរបស់អ្នកដោយសុវត្ថិភាព សូមអានព័ត៌មានអំពី

“ដើម្បីសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក” និង “សុវត្ថិភាពផលិតផល” ក្នុងមគ្គទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានបោះពុម្ព

ឬក៏តាម www.nokia.com/support មុនពេលអ្នកយកឧបករណ៍របស់អ្នកមកប្រើ។

ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមពីរបៀបចាប់ផ្ដើមជាមួយឧបករណ៍ថ្មីរបស់អ្នក សូមអានមគ្គទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានបោះពុម្ព។

Nokia 225 4G user guide មគ្គទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់

តារាងមាតិកា

1 អំពីមគ្គទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់នេះ 2

2 តារាងមាតិកា 3

3 ចាប់ផ្តើម 5

Keysandparts.......................................... 5

Setupandswitchonyourphone................................ 6

សាកទូរសព្ទរបស់អ្នក ......................................... 9

ផ្ទាំងគ្រាប់ចុច............................................. 9

4 ការហៅ, ទំនាក់ទំនង និង សារ 11

ការហៅ............................................... 11

ទំនាក់ទំនង .............................................. 11

ផ្ញើសារ .............................................. 12

5 តម្រូវទូរសព្ទរបស់អ្នកតាមបុគ្គល 13

ប្ដូរសូរសំឡេង ............................................ 13

ប្ដូររូបរាងនៃគេហអេក្រង់របស់អ្នក . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ទទួលច្រើនបំផុតពីកាតSIMពីរ ..................................... 13

6 កាមេរ៉ា 14

រូបថតនិងវីដេអូ ............................................ 14

7 អ៊ីនធើណិត និង ការភ្ជាប់ 15

បើកមើលវិប ............................................ 15

Bluetooth®............................................ 15

8 តន្ដ្រី 16

កម្មវិធីចាក់តន្ដ្រី ........................................... 16

ស្តាប់វិទ្យុ.............................................. 16

Nokia 225 4G user guide មគ្គទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់

9 នាឡិកា ប្រតិទិន និងកម្មវិធីគិតលេខ 17

កំណត់ម៉ោងនិងកាលបរិច្ឆេទដោយដៃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

នាឡិការោទ៍ ............................................. 17

ប្រតិទិន................................................ 17

កម្មវិធីគិតលេខ ............................................ 17

10 សម្អាតទូរសព្ទរបស់អ្នក 19

លុបខ្លឹមព័ត៌មានឯកជនពីទូរសព្ទរបស់អ្នក . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

11 ព័ត៌មានផលិតផលនិងសុវត្ថិភាព 20

ដើម្បីសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក....................................... 20

ការហៅអាសន្ន ........................................... 22

ថែទាំឧបករណ៍របស់អ្នក......................................... 23

និស្សរណកម្ម ............................................ 24

រូបធុងសំរាមមានកង់ដែលមានសញ្ញាខ្វែងពីលើ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ព័ត៌មានអំពីថ្មនិងគ្រឿងសាក ..................................... 24

ក្មេងតូចៗ .............................................. 25

ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រ ......................................... 25

ឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រដាក់បញ្ចូលក្នុងខ្លួន . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

ការស្តាប់............................................... 26

ការពារឧបករណ៍របស់អ្នកពីខ្លឹមព័ត៌មានបង្កអន្តរាយ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

យានយន្ត .............................................. 26

បរិស្ថានដែលអាចមានការផ្ទុះ ...................................... 26

ព័ត៌មានវិញ្ញាបនបត្រ(SAR) ...................................... 26

អំពីការគ្រប់គ្រងសិទ្ធិឌីជីថល....................................... 27

Copyrightsandothernotices.................................. 27

Nokia 225 4G user guide មគ្គទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់

3 ចាប់ផ្តើម

KEYS AND PARTS

Your phone

This user guide applies to the following models: TA-1276, TA-1296, TA-1279, TA-1289, TA-

1282, TA-1316, TA-1321.

1. Scroll key

2. Call key

3. Left selection key

4. Earpiece

5. Headset connector

6. Flash

7. Right selection key

8. Power/End key

9. Loudspeaker

10. Camera

11. Back cover opening slot

12. USB connector

Nokia 225 4G user guide មគ្គទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់

Avoid touching the antenna area while the antenna is in use. Contact with antennas affects the

communication quality and may reduce battery life due to higher power level during operation.

Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do

not connect any voltage source to the audio connector. If you connect an external device

or headset, other than those approved for use with this device, to the audio connector, pay

special attention to volume levels. Parts of the device are magnetic. Metallic materials may be

attracted to the device. Do not place credit cards or other magnetic storage media near the

device, because info stored on them may be erased.

Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,

may be sold separately.

សម្គាល់៖ អ្នកអាចកំណត់ឲ្យទូរសព្ទសួររកកូដសន្តិសុខដើម្បីការពារភាពឯកជនរបស់អ្នកនិងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន។ ជ្រើស

ម៉ឺនុយ > > សន្តិសុខ > ការការពារគ្រាប់ចុច > កូដសន្តិសុខ ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្ដី សូមកត់សម្គាល់ថា អ្នកត្រូវចងចាំកូដនេះ

ដោយសារ HMD Global មិនអាចបើកឬវាងវាឡើយ។

SET UP AND SWITCH ON YOUR PHONE

ស៊ីមណាណូ

__ សំខាន់៖ __ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីប្រើប្រាស់តែជាមួយស៊ីមកាតណាណូប៉ុណ្ណោះ (សូមមើលរូបភាព)។

ការប្រើស៊ីមកាតមិនត្រូវគ្នាអាចធ្វើឲ្យខូចកាតឬឧបករណ៍ ព្រមទាំងអាចខូចទិន្នន័យដែលផ្ទុកលើកាតនោះ។

សម្គាល់៖ បិទឧបករណ៍ ហើយដកគ្រឿងសាកនិងឧបករណ៍ផ្សេងទៀតចេញ មុននឹងដោះគម្រប។

ជៀសវាងប៉ះសមាសភាពអេឡិចត្រូនិច នៅពេលប្ដូរគម្រប។ ជានិច្ចការ សូមរក្សាទុកនិងប្រើឧបករណ៍ដែលមានគម្របភ្ជាប់ជាមួយ។

Nokia 225 4G user guide មគ្គទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់

Open the back cover

1. Put your fingernail in the small slot at the bottom of the phone, lift and remove the cover.

2. If the battery is in the phone, lift it out.

Insert the SIM card

1. Slide the SIM card holder to the left and open it up.

2. Place the nano-SIM in the SIM slot face down.

3. Close down the holder, and slide it to the right to lock it in place.

Nokia 225 4G user guide មគ្គទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់

Insert the second SIM

1. Slide the SIM card holder of the SIM2 slot to the right and open it up.

2. Place the nano-SIM in the SIM2 slot face down.

3. Close down the holder, and slide it to the left to lock it in place. Both SIM cards are available

at the same time when the device is not being used, but while one SIM card is active, for

example, making a call, the other may be unavailable.

បណ្ណែ៖ ដើម្បីដឹងថាតើទូរសព្ទរបស់អ្នកអាចប្រើកាត SIM ចំនួន 2 ទេ សូមមើលស្លាកលើប្រអប់លក់។ បើមានកូដ IMEI

2 លើស្លាក អ្នកមានទូរសព្ទ SIM ពីរ។

Insert the memory card

Nokia 225 4G user guide មគ្គទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់

1. Slide the memory card in the memory card slot.

2. Put back the battery.

3. Put back the back cover.

បើកទូរសព្ទរបស់អ្នក

ចុចឲ្យជាប់លើ ។

សាកទូរសព្ទរបស់អ្នក

ថ្មរបស់អ្នកត្រូវបានសាកមួយភាគនៅរោងចក្រ ប៉ុន្តែអ្នកប្រហែលជាត្រូវសាកវាឡើងវិញ

មុនពេលអ្នកអាចប្រើទូរសព្ទរបស់អ្នក។

សាកថ្ម

1. ដោតគ្រឿងសាកទៅក្នុងព្រីជាប់ជញ្ជាំង។

2. ភ្ជាប់គ្រឿងសាកជាមួយទូរសព្ទ។ នៅពេលរួចរាល់ សូមដកគ្រឿងសាកពីទូរសព្ទ រួចពីព្រីនៅជាប់ជញ្ជាំង។

បើថ្មអស់បន្ទុកទាំងស្រុង វាអាចត្រូវការពីរបីនាទី មុនពេលសញ្ញាបង្ហាញអំពីការសាកថ្មបង្ហាញឡើង។

បណ្ណែ៖ អ្នកអាចប្រើការសាក USB នៅពេលព្រីនៅជញ្ជាំងមិនអាចប្រើបាន។ ទិន្នន័យអាចត្រូវបានផ្ទេរ

ខណៈពេលកំពុងសាកឧបករណ៍។ ប្រសិទ្ធផលនៃថាមពលសាកតាម USB ខុសគ្នាច្រើន ហើយវាអាចត្រូវការពេលវែង

ដើម្បីឲ្យការសាកចាប់ផ្ដើម និង ឧបករណ៍ចាប់ផ្ដើមធ្វើមុខងារ។ ត្រូវប្រាកដថា កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកត្រូវបានបើក។

ផ្ទាំងគ្រាប់ចុច

ប្រើគ្រាប់ចុចទូរសព្ទ

• ដើម្បីឃើញកម្មវិធីនិងមុខងារនៃទូរសព្ទរបស់អ្នក លើគេហអេក្រង់ សូមជ្រើស ម៉ឺនុយ ។

• ដើម្បីចូលទៅកម្មវិធីឬមុខងារមួយ សូមចុចគ្រាប់ចុចរំកិលឡើងលើ ចុះក្រោម មកឆ្វេង ឬទៅស្ដាំ។

ដើម្បីបើកកម្មវិធីឬមុខងារ សូមចុចគ្រាប់ចុចរំកិល។

ចាក់សោផ្ទាំងគ្រាប់ចុច

ដើម្បីជៀសវាងការចុចគ្រាប់ចុចដោយចៃដន្យ សូមចាក់សោផ្ទាំងគ្រាប់ចុច៖ ចុច ។ ដើម្បីដោះសោគ្រាប់ចុច

សូមចុចគ្រាប់ចុចរំកិល ហើយជ្រើសយក ដោះសោ > * ។

Nokia 225 4G user guide មគ្គទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់

សរសេរជាមួយផ្ទាំងគ្រាប់ចុច

ចុចគ្រាប់ចុចមួយ រួចហើយប្រើគ្រាប់ចុចរំកិល ដើម្បីជ្រើសអក្សរដែលអ្នកត្រូវការ។

ដើម្បីវាយបញ្ចូលដំណកឃ្លាមួយ សូមចុច 0 ។

ដើម្បីវាយបញ្ចូលតួអក្សរពិសេសឬសញ្ញាវណ្ណយុត្ត សូមជ្រើស > ជម្រើសបញ្ចូល > បញ្ចូលនិមិត្តសញ្ញា ។

ដើម្បីប្ដូររវាងតួអក្សរ សូមចុច # ដដែលៗ។

ដើម្បីវាយបញ្ចូលលេខ សូមចុចគ្រាប់ចុចលេខ ហើយប្រើគ្រាប់ចុចរំកិល ដើម្បីជ្រើសរើសលេខ។

Autres manuels pour 225 4G

Table des matières

Autres manuels Nokia Téléphone portable

Nokia

Nokia NSB-7 Series Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 6170 - Cell Phone - GSM Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 6651 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 6205 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 7280 - Cell Phone - GSM Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 5140i Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 7110 - Cell Phone - GSM Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 820 Guide de démarrage rapide

Nokia

Nokia 701 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 6500 Classic Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 125 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 5300 - XpressMusic Cell Phone 5 MB Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 5800 - XpressMusic Smartphone - WCDMA Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 5310 XpressMusic Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 6820 - Cell Phone - GSM Manuel utilisateur

Nokia

Nokia E70 Guide de configuration

Nokia

Nokia 5210 NSM-5 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Cellphone 3220 Manuel de service

Nokia

Nokia 5100 - Cell Phone 725 KB Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 8810 Mode d’emploi

Nokia

Nokia E60 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia 2366i - Cell Phone - Verizon Wireless Mode d’emploi

Nokia

Nokia N93 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia N9 Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LG LM-X420QN Manuel utilisateur

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

LG LM-K420EMW Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

LG Thrive Manuel utilisateur