Nitto Denko Dura SF 600 Manuel utilisateur



THERMAL PRINTER

Operator’ s ManualRev.B

SF600（600dpi）

 SF600-Cutter (Cutter Model)

 SF600-Peeler (Peeler Model)





■ Preface

Thank you very much for your purchasing DURA PRINTER SF by NITTO DENKO.

This manual explains how to operate DURA PRINTER SF and directions for the use of the printer.

Before using DURA PRINTER SF, be sure to read this manual all of the way through in order to use

the printer in an optimal fashion.

Keep this manual for future reference.

NITTO DENKO CORPORATION

For the safe use of DURA PRINTER SF, be sure to read “Important Safeguards” before the operation.

■Items You are Prohibited from Replicating or Printing

You can not always replicate or print everything with this printer. Note that there are cases where

you are punished under law.

1. Items you are prohibited from replicating or printing

(There are cases where replicating or printing one of the following items even if “Sample” is written

on it.)

⋅ paper notes, bills, bank bills, international securities, local government bonds, and similar items

⋅ postage stamps and revenue stamps of Japan and foreign countries

(Related Laws)

⋅ Bills Similar to Paper Notes Control Law

⋅ Counterfeit Bills and Securities Control Law

⋅ Counterfeit and Forged Postal Stamps and Similar Items Control Law

⋅ Forged Revenue Stamps and Similar Items Control Law

(Penal Code of Japan Article 148, Article 162)

2. Items you are prohibited from replicating or printing illegally

⋅ foreign paper notes, foreign bills and foreign bank bills

⋅ valuable papers such as stock certificates, drafts and checks

⋅ documents and drawings issued by national or local governments such as passports, licenses,

written permissions, identification cards and similar items

⋅ documents and drawings issued privately or by privately-owned companies that approve the rights

or facts such as season tickets, coupon tickets, passenger’s tickets, meal tickets, and similar items

(Related Laws)

Penal Code of Japan Article 149, Article 155, Article 159, Article 162

⋅ Law against Counterfeiting, Forging, and Altering Bills, Paper Notes, and Bank Bills that

Circulate in Foreign Countries

3. Items protected by copyright

It is prohibited under law to print or make copies of publications protected by copyright (books,

music, paintings, printings, maps, drawings, movies, photographs and similar goods) for any

purpose other than your own personal use within your home or a similar limited area.



Remedies for Electromagnetic Interference

When DURA PRINTER SF is installed near other electronic gear, they can have a deleterious effect

on each other. Noise may be generated especially on nearby TV sets and radios.

The remedies for such electromagnetic interference are listed below.

NITTO DENKO shall not be liable for the punishment inflicted by laws or regulations,

accidents, and other malfunctions outside Japan.

This product is manufactured and sold on the prediction that it is used in Japan.

For the Use of DURA PRINTER SF outside Japan

 Install the printer as far away as possible from radios and TV sets.

 Reorient the receiving antenna of the TV set or the radio.

 Use separate outlets.

JIS C61000-3-2 compliant device

DURA PRINTER SF complies with JIS C61000-3-2, the harmonic current standard.

DURAPRINTER SF

1



･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････

･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

･････････････････････････････････････････････････････

･････････････････････････････････････････････････････････････････

････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

･････････････････････････････････････････････････････････････････････

･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

･･････････････････････････････････････････････････････････

･･････････････････････････････････････････････････････････････････････

･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････

･････････････････････････････････････････････････････････････････････････

････････････････････････････････････････････････････････････････

･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

･･････････････････････････････････････････････････････

････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

････････････････････････････････････････････････････････････････････

･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

･････････････････････････････････････････････････････････････････････

････････････････････････････････････････････････････････････････

････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

･･･････････････････････････････････････････････････

･･･････････････････････････････････････････････････････････････

･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

･････････････････････････････････････････････････････････････････････

Contents

1. GUIDESANDMANUALS 3

2. NOTESONUSE 7

3. SPECIFICATIONSFORLABELSANDRIBBONS 8

3.1.SpecificationsforLabelsandRibbons 8

3.2.PaperSize/RibbonSize 9

3.3.PaperTypeandSuitableSensor 10

3.4.PrintingArea 12

3.5.InstructionsforStoringLabelsandRibbons 13

3.6.UnsuitableLabelsandRibbons 13

4. PARTSDESCRIPTIONS 15

5. HOWTOPRINTLABELS 21

6. UNPACKINGANDINSTALLATION 22

6.1Unpacking 22

6.2.PackingListCheck 23

6.3.RemovingtheProtectiveDevicesonthePrinter 24

6.4.InstallationEnvironment 27

6.5.HowtoConnectthePowerCord 29

6.6.ConnectiontoPC 31

7. HOWTOLOADTHERIBBON 32

8. HOWTOLOADTHEPAPERROLL 36

9. CONTROLPANEL 41

9.1DisplaysonLCD 41

9.2OperationofthePrinterwithKeysonControlPanel 44

9.3DetailedInformationof<Menu>Entries 45

10. TESTPRINT 49

10.1Procedure 49

10.2TestPattern 49

11. CUTTER/PEELER 50

11.1CutterModel 50

11.2PeelerModel 53

12. REMEDIESFORPAPERJAM 60



DURAPRINTER SF



2

･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

････････････････････････････････････････････････････････････････････

･････････････････････････････････････････････････････････････････････

･････････････････････････････････････････････････････････････

････････････････････････････････････････････････････････････････

････････････････････････････････････････････････････････････････････

･･････････････････････････････････････････････････････････････････

･･･････････････････････････････････････････････････････････････

･･････････････････････････････････････････････････････････････････

･･･････････････････････････････････････････････････････････････････

･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････

13. CLEANING 63

13.1HowtoCleanthePaperSensor 64

13.2.HowtoCleanthePlatenRoller 65

13.3.HowtoCleantheRibbonPeelingPlate 66

13.4.HowtoCleantheRibbonGuideBar 66

13.5.HowtoCleantheThermalHead 67

13.6.HowtoCleanthePeeler(Option) 68

14. HOWTOREPLACECOMPONENTS 69

14.1HowtoReplacetheThermalHead 70

14.2.HowtoReplacethePlatenRoller 72

15. ERRORS 73

16. TROUBLESHOOTING 75

17. SPECIFICATIONS 82



DURAPRINTER SF



3

1.Guides and Manuals



DURA PRINTER SF comes with the following guidebooks.

• Operator’s Manual (this document)

Operator’s Manual briefly explains how to operate the printer. It gives you basic operations

you have to know in order to print labels on the printer, such as how to set up the printer and

how to load labels and ink ribbon. It also provides you with important information to operate

the printer.

• Printer Driver Manual

Printer Driver Manual gives you important explanations such as how to use and set up printer

driver.

• Easy Guide to Setting up DURA PRINTER SF

Easy Guide to Setting up DURA PRINTER SF explains the printer setup procedure.

＊Operator’s Manual and Printer Driver Manual are stored also in the attached CD-ROM.



DURAPRINTER SF



4



Important Safeguards



For the safe use of DURA PRINTER SF, the following safety precautions should always be followed.

Warnings

・ Do not use a gas pipe as a ground, which could result in a fire or a gas explosion.

・ Be sure to connect the ground before plugging the power cord in the receptacle. When

you remove the grounding, be sure to unplug the power cord to avoid electric shock.

･ Be sure to connect the ground. A leakage of current without a proper ground may cause

an electric shock or a fire. When you can’t use the grounding terminal on the receptacle,

ask an electrician to establish a ground. Do not use this printer without grounding.

･Keep away volatile flammables such as benzine, alcohol, thinner, cosmetics, adhesives and

coatings from the printer. Do not use flammable and explosive fumes and liquids and

other flammables near the printer and toward the inside of the printer. A fire or an

explosive may be caused.

･The packaged power cord set is exclusive to DURA PRINTER SF. You can’t apply it to

other electric devices. Do not use a power cord set other than the packaged one for DUR

A

PRINTER SF. An electric shock or a fire may be caused.

･Do not put a vase, a flower pot, a cup, a case containing liquid or metal matters on the

printer. The spilt liquid or a foreign material may get into the printer and cause an

electric shock or a fire.

･The plug blades must be clear of metal matters to avoid a fire and an electric shock.

･Do not break, damage, bundle, or adapt the power cord. It is also prohibited to put heavy

materials on the cord, to yank the cord or bend it excessively. A damaged power cord may

cause an electric shock or a fire.

･Do not use an extension cord.

･Be sure to use DURA PRINTER SF at the indicated power supply voltage and frequency.

Do not use a multi-outlet adapter to avoid an electric shock and a fire.



･When the power cord is damaged, its core is bare, or it has breaks, ask our service locations

for replacement. It may cause a fire or an electric shock to use the damaged power cord.

･Set up the printer as close as possible to the receptacle so that you can easily unplug the

power cord under abnormal conditions.



DURAPRINTER SF



5



･ When some foreign material such as a piece of metal, water and other liquid goes into the

printer, turn the power off at once, unplug the power cord, and then make contact with one

of our service locations. It may cause an electric shock or a fire to keep using the printer

under abnormal conditions.

･ When abnormal conditions such as smoke or abnormal odors coming from the machine are

encountered, turn the power off at once, unplug the power cord, and make contact with one

of our service locations. It may cause a fire or an electric shock.

Do not keep using the printer under abnormal conditions.

･Do not remove the covers and screws that are not directed to be removed in this document.

Since there are parts with high voltage inside the printer, an electric shock is caused if you

accidentally touch those parts. Ask one of our service locations for maintenance,

adjustment and repair of the components inside the printer.

･Do not make modifications to the printer. A fire or an electric shock may be caused.



･Do not plug or unplug the power cord with moistened hands to avoid an electric shock.



DURAPRINTER SF



6



For the safe use of DURA PRINTER SF, the following safety precautions should always be followed.

Cautions

・Do not leave the printer with the front and the side covers open. The printer may fall

down and cause an injury.

・Do not place the printer where it will be exposed to dust or dampness to avoid a fire and an

electric shock.

・Avoid installing the printer on an unstable place such as an unsteady or inclined rack.

The printer may fall down or drop down on someone and may cause an injury.



･When you care for the printer, unplug the power cord for the safety reason.

･If you do not use the printer for a long time, unplug the power cord for the safety reason.

･Unplug the power cord before you move the printer to avoid damaging the power cord.

A

damaged power cord may cause a fire or an electric shock.

･ Whenever you plug or unplug the power cord, always grasp the plug, not the cord to avoid

any damage to the cord. A damaged power cord may cause a fire or an electric shock.



･ Be careful not to pinch your fingers to avoid injuries when you open or close covers.

･Thermal head is very hot. Be sure not to touch the parts not instructed in this document

in removing jammed paper, replacing paper, or cleaning so as not to burn your hands.

･Before you clean the thermal head or replace it with a new one, wait more than one hour

after turning off the power for the thermal head to cool. A heated thermal head causes

burns.

・ The printer weighs approximately 20kg.

・ When you move the printer, hold it on the bottom and lift it up slowly without undue

stress on your body. Straining your body to lift the printer up or treating it roughly, you

may drop the printer and be injured.

･When you install the printer on the rack, make sure that enough space of the rack surface

is kept around the printer. (front: 15cm or more, rear: 5cm or more, left: 10cm or more,

right: 30cm or more)

If enough space is not provided, the printer may fall from the rack to cause injuries.

･Disconnect the plug from the power supply and clean the blades and the parts around

them at least once a year. Gathered dust may cause a fire.

DURAPRINTER SF



7

2.Notes on Use

● The high temperature inside the printer causes a breakdown. Do not put things before or against

the air outlet so as not to obstruct the flow of air.

● The warmth of the air outlet and its surrounding parts is not abnormal, since there are cases where

those parts are warmed by exhaust.

● Be sure not to open the front and the side covers or move the printer while printing.

● Be sure not to turn off the power, unplug the power cord or remove cables while printing.

● Turn off the printer when not in use.

● Turn off the power before you connect a cable to the connector.

● Use a shielded cable for the interface cable. If an unshielded cable is used, noise may be generated

on nearby TV sets and radios.



Nitto Denko Dura SF 600 Manuel utilisateur

Manuels Imprimante populaires d'autres marques