NITEforce MAX 20MP 4G Manuel utilisateur

USER MANUAL

NITEforce MAX 20MP 4G wireless camera

Declaration of Conformity to Directive 2014/53/EU

CE Caution: Hereby The Manufacturer declares that this NITEforce MAX 4G LTE Wireless Trail Camera is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. A copy of the DOC, Declaration of Conformity to Directive 2014/53/EU, may

be obtained thru the local distributor.

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USING CAMERA

Thank you for Purchasing your NITEforce Trail Camera! The NITEforce MAX 20MP 4G is a high-quality digital

wireless trail camera. It has been precisely engineered and tuned to provide you with optimal and consistent performance.

This camera will provide high quality digital pictures and video for applications such as home, cabin and business

surveillance and animal monitoring for hunting and research. It features a highly sensitive Passive Infra-Red (PIR) motion

sensor and numerous mobile APP setting options to tailor the camera to your particular needs. Camera offers you high

quality product using many useful features.

 Take photos & videos - transmit over wireless network

 Allow users to view photos & videos, monitor camera status and modify parameter settings via the mobile APP

Camera has pre-installed Micro SD card. You only need to install antenna, own SIM card, 8 x AA alkaline batteries, and

install LinckEazi mobile APP (Android & iOS) to use it. LinckEazi APP are able to find from Google Play and iOS Store.

Each camera has a unique serial number and IMEI code number, which can be seen from the product box.

First time registration: You will need to enter both codes to LinckEazi APP inorder pair the camera and APP service.

SPECIAL HANDLING PRECAUTIONS

The camera has been fine tuned. Avoid dropping and physical shock. This camera is designed for typical weather

conditions (IP66). It is not waterproof for use underwater. Carefully clean debris from camera lens, PIR, and LED platform.

Avoid use of cleaning solvents. Camera contains precise electronic equipment. Do not attempt to open camera case

yourself. Fog condensation may form on lens and electrical components when bringing into warm room from cold. To

avoid this, first place camera inside a sealed plastic bag before bringing into warm room temperature. If condensation

forms, remove micro SD card and batteries until camera is dry. Remove batteries when storing camera. Removing

batteries from the camera during storage reduces the risk of battery acid leakage and battery drain. Battery leaks are not

covered by the warranty. When using the camera, Do Not mix old and new batteries together in the camera.

Use only High Quality AA alkaline batteries.

CELLULAR INFORMATION

This camera contains LTE 4G cellular module to transmit pictures & videos directly from the camera to your mobile phone

LinckEazi APP. Its capable to support 3G and 2G in areas where no 4G network present. Under 2G network only small

thumbnail picture sending possible, no original pics nor videos due the network small data upload speed. Operator SIM

card costs and payment plans are between camera user and operator.

NOTE: Remember disable (take off) the PIN code from the SIM card, before inserting SIM card into camera.

HOW THE CAMERA WORKS

Camera is using 4G LTE connection thru the LinckEazi cloud platform. It has max 20MP resolution and max Full HD

(1080P) video with audio. Camera is having small compact size and it is easy to use. User can review the photos and

videos via LinckEazi Cloud platform. Setting changes are done also using cloud platform.

CAMERA OVERVIEW

1. ON/OFF Switch

2. Reset

3. Micro SD card port

4. Nano SIM card port

5. 4G Antenna

6. PIR & Power LEDs

7. Network Status

8. MIC

9. PIR detector

10. Lens

11. InfraBlack Flash

12. 6V external battery power port

13. Tripod / Wall Mount Threads

BUTTON INSTRUCTION

Button Function description

ON: Working mode (camera active)

OFF: Power Off

①

：Press the RESET button and the

camera will take a manual photo and

automatically send to the app (LinckEazi

account needs opened first, and insert

camera serial number & IMEI code to your

own account)

BEEP SOUND INFORMATION

Beeps 2 times: no SIM card

Beeps 3 times: no Micro SD card

Beeps 1 time: upgrade is completed

GETTING STARTED

INSTALL BATTERIES

Camera operates with 8pcs of 1.5V AA alkaline batteries. Pay attention to the (+) or (-) battery polarization when you

insert batteries. Negative battery terminal always contacts the spring.

o ·Do not mix different types of batteries

o ·Do not mix the old and new batteries

o ·Recommend high-performance (1.5V) batteries, such as Alkaline or Lithium batteries

o ·Remove batteries when not in use to prevent leakage

INSERT MICRO SD CARD

Always ensure that the camera is turned OFF before inserting a Micro SD card. Insert a Micro SD card (2GB - 32GB) into

the Micro SD card slot with the label side facing upwards.

INSERT NANO SIM CARD

This product support following Networks

FDD-LTE：B1/B3/B5/B7/B8/B20;

TDD-LTE: B38/B40/B41;

WCDMA: B1/B5/B8;

GSM: 900/1800

 PIN code of the SIM card needs to be disable (OFF)

 Secure that SIM card has enough data upload transmission speed

o 5MB/s upload speed needed for original picture sending or video sending

 SIM card should support SMS text message receiving

SETTING CAM WITH WEB PORTAL OR APP

DOWNLOAD THE APP

Search “LinckEazi”in your Google Play Store or Apple Store. You can also scan below QR code and install the APK file to

your smart phone:

Android APP iOS APP

Accessing to LinckEazi Cloud Web Portal by computer, open your web browser: https://www.linckeazi.com

Open your web browser and access the address: https://www.linckeazi.com

If you already have an account just login in. If not, click ‘Sign up’ on the page to pop up the registration page. Please

Then, add the camera to your cloud account. Please click ‘Add Device’, a form will pop out and request basic information

for your CAM.

Name your CAM, and add location description if necessary. The Serial Number and IMEI code can be found inside your

Camera or box:

SN (serial number) & IMEI Code

CHOOSE A PLAN

Click “Choose a plan” button to select the type of plan you’d like to add. Free plan provides recent 10 days pictures and

videos.

CAMERA SETTINGS

The Camera can be set up conveniently with either website or APP.

Please click ‘Apply to Device’ when you finish the settings.

SETTINGS

CAMERA MODE

Photo

Photo Size 3M/5M/8M/12M/16MP/20MP

Flash Power Low/High

Photo Burst 1-10

Burst speed Fast/ Slow

Sending Option 1-10

Shutter Speed Normal/Fast

Flash Power Low/High

Video Video Size WVGA/720P/1080P

Video Length 5s-60s

Photo Burst: It’s the taken number of pictures when a triggering. If photo burst is 3, it means the camera will take 3 pictures after one triggering.

You also can choose which one of the pictures will be sent via Sending Option.

Shutter Speed: Normal is suitable for most application scenarios. Fast can be used for reducing motion blur.

TRIGGER MODE

PIR Trigger PIR Sensitivity Auto/Low /High

PIR Interval 5s - 60min

Time Lapse 3Min-24Hour

Both

PIR Interval: It means how often the PIR sensor can be allowed to work. This prevents the card from filling up with too many redundant images.

Time Lapse: When choose time lapse, camera takes photos or videos by time, not by triggering. It’s useful for continuously monitoring of an area.

SYSTEM SETTINGS

Work-Time 4 Groups

Send Mode Instant (0~99), 0 means infinity

Remote Control Real Time/Delay 0.5H/1H/2H /3H/4H/6H/12H/24H

Time Calibration Off/On

Rename Edit camera name

Over Write Off/On

Location (aGPS) On/Off

Send Mode: Enable the instant transmission. 0-99 means the number of photos which is allowed to send out per day.

Remote Control: You can remote control your camera via mobile phone or web-portal. Please note if you choose Real Time, the power

consumption will be higher as the wireless module will stay awake. Delay 24H means the wireless module will automatically wake up after 24

hours. This means your command will be carried out after 24 hours.

Work Time: The camera can work at a preset time and preset days. In the rest of the time the camera is not work. Work hour: 00:00-00:00 means

24 hours. If the settings is cross the day, for example: Start: 20:00 Stop: 10:00 means 00:00-10:00 am and 20:00-24:00 of the chosen day.

CAMERA LED LIGHTS

Color

Flash slowly

Steady

Flash fast

Light1

Red

PIR is wo

king

Low power

Light2

Green

Searching for signal

Good signal

Sending pictures

Yellow

green Weak signal

Red

o signal

The camera goes to Active Mode when the two lights are off

Blue Light is GPS indication light

MANUAL PHOTO

You can manually take a picture and check if your APP has successfully received the photo.

Press the “RST” button when the light 2 is green or yellow-green. Camera will shoot a picture at once

and send to cloud platform. The cloud platform will receive the photo within 30 seconds if the camera

has a good signal.

If light 2 become red after manually shooting, it means the picture did not send. We suggest checking

this:

 Micro SD card’s capacity (max up to 32G)

 Check your SIM card (data speed, PIN code OFF)

STARTING THE CAMERA

STEP 1: Turn on the camera (ON button)

- Use the OFF/ON switch to turn on the camera

“PIR & Power” Light 1

“Network Status” Light 2

STEP 2: The green “Network Status” light flashes – searching for signal

- The signal search can take a few minutes

STEP 3: The “Network Status” light will be steady which means the camera is registered online.

- Steady Green: Good signal

- Steady Yellow-Green: Weak signal

- Steady Red: No signal

STEP 4: After the camera is registered online, there will be 60 seconds for the camera to prepare to enter into Active

Mode.

- You can press “RST” button to manually shoot a picture. Then the “Network Status” light will flash quickly, it

means the camera is sending the picture to cloud platform

STEP 5: The camera is ready for use when all lights are off

If the “Network Status” light turn to red during STEP 3 or STEP4, you should:

- Check if the SIM card has balance

- Check if the antenna is tightened

- Micro SD card’s capacity (max up to 32G)

- SIM PIN code is OFF

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Product Specs

Wireless Support LTE 4G (3G & 2G supported)

MegaPixels 20MP (16MP, 12MP, 8MP, 5MP, 3MP)

Video Resolution with Audio Full HD (1080P), HD (720P), WVGA

Video Clip Lenghts 5 - 60 Sec

Max Send Video Lenght 30 Sec (WVGA)

Multi Shot 1-10 pics

Invisible No-Glow Flash 940nm Yes

Flash Max Range 18m

PIR Max Detecting Range 18m

PIR Trigger Speed 0.4 Sec

PIR Sensitivity Adjustment Yes

Adjustable PIR Delay 5 Sec - 60 Min

Lens F1.85

FOV (Diagonal Field of View) 64°

FOV at 10 meters 7.72 m

Time-Lapse Capturing 3 min - 24h

4 Work-Time Settings Yes

Color Daytime Pic & Vid Yes

Black/White Night Pic & Vid Yes

Time & Date Stamp Yes

Camera Name Stamp Yes

Moon Phase Stamp Yes

Temperature Stamp Yes (°C / °F)

Camera Color Camo / Olive

Mounting Strap / Cable

Tripod Thread 1/4"-20

Battery Power Source 8 AA Alkaline Batteries (not incl)

External 6V Power Port Yes (6V)

Micro SD Card Support 2GB - 32GB

Weather Proof IP66

Operation Temperatures -20°C ... +60°C

Operation Humidity 5% - 90%

Includes

Wireless LTE 4G Trail Camera x 1

LTE 4G Antenna x 1

Free LinckEazi Cloud APP (Android & iOS)

8GB Micro SD Card x 1

Mounting Strap x 1

User Manual x 1

Warranty 1 Year

1 YEAR WARRANTY

This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for 1 year from the original date of

purchase when purchased through an authorized dealer. NITEforce will, at its option, repair or replace your product with

the same or comparable model, free of charge (shipping charges may apply) for a period of (1) one year from the original

date of purchase in the event of a defect in materials or workmanship occurring with normal use. This warranty only

extends to the original retail purchaser. Purchase receipt or other proof of date of original purchase is required before

warranty performance. The warranty on any replacement product provided under this warranty shall be for the unexpired

portion of the warranty period applicable to the original product. This warranty extends solely to failures due to defects in

materials or workmanship occurring during normal use. It does not cover normal wear of the product.

This warranty is void if:

1. The unit has been used incorrect, opened or punctured

2. The unit has been immersed in water or other liquids, allowed to be filled with dirt or dust or physically misused

3. The 1year warranty period has expired

4. If the product fails to function properly as a result of accident, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, non-

compatible batteries, faulty installation, setup, adjustments, improper maintenance, alteration, maladjustment of controls,

modification, power surges, service by anyone other than NITEforce or NITEforce authorized service center or acts

beyond the manufacturer's control.

CAMERA REPAIR

Repairs for damages not covered by the warranty will be subject to a charge. Please contact nearest NITEforce sales

agency shop to discuss repair options not covered under warranty.

WARRANTY WARNING

Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's

authority to operate the equipment.

www.niteforce.mobi

Käyttöohje

NITEforce MAX 20MP 4G riistakamera

LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ

Kiitos, että ostit NITEforce riistakameran! NITEforce MAX 20MP 4G on digitaalinen riistakamera, jota voidaan käyttää

riistakuvaukseen ja valvontaan. Se on suunniteltu ja viritetty tarkasti, jotta se tarjoaa optimaalisen ja tasaisen suorituskyvyn.

Tämä kamera kuvaa korkealaatuisia digitaalisia kuvia ja videoita esim koti-, mökki- ja yritysvalvontaan sekä eläinten

seurantaan ja tutkimukseen. Siinä on erittäin herkkä passiivinen PIR liiketunnistin ja lukuisia asetusvaihtoehtoja kameran

säätämiseksi omiin tarpeisiin. NITEforce MAX kamerassa on monia hyödyllisiä ominaisuuksia.

ERITYISESTI HUOMIOITAVAA

NITEforce MAX riistakamera on tarkasti säädetty. Vältä pudottamista ja fyysisiä iskuja. Kamera on suunniteltu tyypillisiin

sääolosuhteisiin (IP66). Se ei ole vedenpitävä käytettäväksi veden alla. Puhdista mahdolliset roskat varovasti kameran

linssistä, PIR liiketunnistimesta ja salamasta. Vältä puhdistusliuottimien käyttöä! Kamera sisältää elektronisia komponentteja.

Älä purkaa kameran rakennetta itse, se kuuluu valtuutetun huollon tehtäviin. Linsseihin voi muodostua sumun aiheuttamaa

kondensaatiota, kun se tuodaan nopeasti lämpimään huoneeseen kylmästä. Tämän välttämiseksi aseta kamera suljettuun

muovipussiin ennen lämpimään huoneeseen tuomista. Jos kosteutta muodostuu, poista micro SD muistikortti ja paristot,

kunnes kamera on kuiva. Poista AINA paristot, kun säilytät kameraa. Paristojen poistaminen kamerasta säilytyksen aikana

vähentää paristohappojen vuotamisen ja paristojen tyhjenemisen riskiä. Paristovuodot eivät milloinkaan kuulu takuun piiriin.

Kun käytät kameraa, älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja kamerassa. Käytä vain korkealaatuisia AA alkaliparistoja, ja/tai 6V

ulkoista akkua tai valmistajan suosittelemaa verkkovirtalähdettä.

LIITTYMÄN VALINTA JA MATKAPUHELINVERKKO

NITEforce MAX riistakamera sisältää 4G LTE moduulin, joka siirtää kuvia suoraan kamerasta omaan matkapuhelin

sovellukseen (mobile APP). Se tukee myös 3G ja 2G verkkoja syrjäisillä alueilla.

HUOM! 2G verkossa alkuperäisen kuvan tai videon lähetys ei ole mahdollista verkon pienen tiedonsiirto nopeuden vuoksi.

Kamera ei lähetä alkuperäisiä isoja kuvia tai videoita pienen tiedonsiirron omaavalla 2G liittymällä esim Laitenetti S. Hitaalla

2G liittymällä ainoastaan pienten (thumbnail) kuvien lähetys on mahdollista.

* Hidas liittymä kamerassa kuluttaa enemmän virtaa, koska lähetykseen käytetään enemmän aikaa etanavauhdilla.

* Alkuperäinen täyden megapikselin kuva / video tallennetaan aina micro SD muistikortille myöhempää katselua varten.

Kuvien lähettämiseen tarvitaan yhteensopiva SIM kortti 4G LTE tuella. Alkuperäisen ison kuvan tai videon lähetys vaatii SIM

liittymän jossa lähetysnopeus (Upload) vähintään 5MB/s tai enemmän esim Laitenetti L. Kamerassa toimivat myös ns

PrePaid SIM liittymäkortit.

Muista poistaa SIM kortista PIN koodin kysely ennen kameraan asettamista!

Operaattorin SIM liittymäkortin kustannukset ja maksusuunnitelmat ovat aina käyttäjän ja operaattorin välisiä sopimuksia.

Kameran valmistaja, maahantuoja tai myyjä eivät vastaa operaattorin ja käyttäjän välisistä käyttökustannuksista koskien

liittymää tai niihin liittyvien ongelmien ratkomisessa aiheutuneita kuluja. Tarkasta hinnat omalta operaattoriltasi ennen käyttöä.

HUOMIOITAVAA

 Kamera toimii 6V DC jännitteellä. Voit käyttää siinä 8kpl AA alkaliparistoja tai ulkoista 6V DC virtalähdettä. Mikäli

käytetään ulkoista virtalähdettä, suojaa virtaportti huolellisesti kameran alapuolella. Virtaportin musta kumisuoja

toimii myös ns läpivienti suojana ulkoiselle 6V akkujohdolle

 Kytke aina ulkoisen virtalähteen + ja – napa oikeinpäin (akkukytkentä)

 Etäohjaus (2-suuntaisuus) kuluttaa paristoja hieman normaalia enemmän joten toiminta-ajat saattavat vaihdella.

Talvella paristot kuluvat nopeammin kuin kesällä (pakkanen ja salaman päällä olo)

 Mahdollinen heikko operaattorin kenttä kuluttaa paristoja nopeammin

 HUOM! yleensä ladattavien akkuparistojen jännite on 1.2V vs alkaliparistot 1.5V. Suositus käyttää 1.5V AA

alkaliparistoja jolloin saavutetaan täysi liiketunnistimen teho

 Micro SD muistikorttia (max 32GB) asennettaessa tai poistettaessa kameran tulee olla OFF (virta pois) tilassa

koska kameran ohjelmisto voi vaurioitua

 Tarkasta Micro SD kortti aina ennen sen asentamista kameraan. On suositeltavaa käyttää uusia Micro SD

muistikortteja

 Kamera tukee tavallisia Micro SD muistikortteja: 2GB - 32GB kapasiteetilla (luku/kirjoitus nopeus alle 100MB/s)

 Vältä käyttämästä liian nopean tallennusvasteen omaavia (+100MB/s) Micro SD muistikortteja jotka saattavat

aiheuttaa lähetysongelmia. Varmista Micro SD muistikortin yhteensopivuus jälleenmyyjältäsi

 Kiinnitä kameraan aina mukana tuleva antenni, vaikka lähetystoiminto ei olisikaan päällä, antenni suojaa kameran

antennin kiinnikettä vesisateelta ja kosteudelta

 Talvella ja kylminä syksyn öinä yövideon lähetys kuluttaa virtaa sekä salamaa. AA alkaliparistot saattavat myös

jäätyä pakkasella. Suositeltavaa on käyttää ulkoista akkua tai virtalähdettä, että videonlähetys saa riittävästi virtaa

myös kylmällä kelillä

TOIMINTA

NITEforce MAX 20MP 4G on LinckEazi pilvipalvelua tukeva digitaalinen lähettävä ja etäohjattava riistakamera joka toimii

automaattisesti. Se käynnistyy automaattisesti (päivällä ja yöllä) ihmisen tai eläimen aiheuttaman lämpöliikkeen johdosta.

Siinä on passiivinen PIR liiketunnistin joka havaitsee lämpösäteilevän kohteen kameran etupuolella. Talvella turkiseläinten

turkki säteilee lämpöä vähemmän kuin kesällä. Liiketunnistin ei toimi ikkunalasin lävitse koska lasi eliminoi lämpösäteilyn.

Kamera tallentaa automaattisesti still-kuvia tai videoleikkeitä. Päivällä kuvat ja videot tallentuvat värillisinä ja yöllä

mustavalkoisina inframustasalaman ansiosta. Kamera on tarkoitettu ympärivuotiseen ulko- ja tai sisäkäyttöön.

Alkuperäinen kuva tallentuu aina kamerassa olevaan Micro SD muistikorttiin.

Tallenteet (kuva tai video) voidaan lähettää langattoman 4G LTE yhteyden avulla LinckEazi pilvipalveluun josta ne ovat

katsottavissa mobiili APPsilla (Android tai iOS) tai tietokoneen nettiselaimella. Kuvien kopiot voidaan lähettää pilvipalvelun

kautta kopiona omaan sähköpostiin. Lähetystä varten on kameraan hankittava operaattorilta 4G yhteyttä tukeva SIM kortti

(Nano koko). LinckEazi pilvipalvelutili on avattava ennen kameran käyttöönottoa.

KAMERAN KAAVIOKUVAT

1. ON / OFF

2. RESET

3. MICRO SD

4. SIM NANO

5. 4G ANTENNI

6. PIR & VIRTA

7. VERKON TILA

8. MIKROFONI

9. PIR TUNNISTIN

10. KUVA-AUKKO

11. SALAMA

12. 6V VIRTAPORTTI

13. KIERREKIINNITYS

Table des matières

Langues :

Autres manuels NITEforce Appareil photo numérique

NITEforce

NITEforce Mini Manuel utilisateur

NITEforce

NITEforce Stream LTE4G Manuel utilisateur

Manuels Appareil photo numérique populaires d'autres marques

Mercury

Mercury 350K Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manuel utilisateur

GE SMART A1255 Manuel utilisateur

Point Grey

Point Grey Gazelle Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX A Manuel utilisateur

Pentax

Pentax P-5 Manuel utilisateur

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manuel utilisateur

Sony

Sony MCA-20 Manuel utilisateur

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manuel utilisateur

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manuel utilisateur

Leica

Leica M10-R Manuel utilisateur

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manuel utilisateur

GE J1470S Manuel utilisateur

Sony

Sony A6700 Guide de l'utilisateur

Canon

Canon EOS ELAN7 Manuel utilisateur