Nissin Digital MG60 Manuel utilisateur
Canon / Nikon / Sony
INSTRUCTION MANUAL
Thank you for purchasing a Nissin product
Before using this flash unit, please read this instruction manual and refer
to the manual of camera owner carefully to get a better understanding of
the proper operation to enjoy flash photography.
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to
operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Nissin MG60 are designed for Canon / Nikon / Sony cameras, with the
latest TTL (Canon: ETTL / ETTL II; Nikon: i-TTL; Sony: P-TTL) flash
control system. Please note that MG60 are not usable with other
branded cameras for TTL operation.
Please refer Nissin’s compatibility chart shown at its home page for
details and recent updates: http://www.nissin-japan.com or
http://www.nissindigital.com
Compatible cameras
1
These safety instructions refer to important information on how to use this product
safely and properly. Please read the following instructions before using the product.
WARNING
• The flash unit contains high voltage electric parts. Do not try to open or repair the flash unit.
Return it back to the repair service station or the store where you bought it from.
• Do not touch the inside parts from the opening when the unit was dropped or broken.
• Do not shoot the flash directly to the eyes at short distance. It may damage the eyes.
• When taking a flash picture, especially toward a baby, it is recommended to keep the flash
unit at least 1 meter (3.3feet) away from the subject. Or use diffuser or bounce the light to the
ceiling or wall to soften its intensity.
• Do not place the flash unit near any flammable gas, chemicals or such liquids. It may cause
fire or electric shock.
• Do not touch the flash unit with wet hands or use in the water. The flash unit carries high
voltage inside and it may cause an electric shock.
• Do not shoot the flash unit directly at the driver of automobiles or such vehicles.
• Do not set the flash window close to the human body and shoot, which may get scalded.
• Place the batteries correctly in position. Placing the batteries in wrong polarity may cause
leakage, exothermic heat or explosion.
CAUTIONS
• Do not leave or store the flash unit in the temperature over 40ºC/ 104ºF, such as in the
automobile.
• The flash unit is not water resistance. Keep the unit away from rain, snow and humidity.
• Do not use benzene, thinner or other alcoholic agents to clean the unit.
• Do not use this flash unit with cameras which are not recommended in the compatibility list at
official website, otherwise it may damage the camera’s circuitry.
• Remove the batteries when not in use for a longer period of time.
• Do not have a heavy impact to the flash unit, nor throw it onto a hard surface floor.
This symbol refers to the possibility of personal injury, death or property damage if
not followed as described.
This sign refers to conditions which may cause damage or defect.
SAFETY INSTRUCTIONS
2
INDEX
Components
Operation
Mode dial
- Video light
- Shooting MG60 automatically
- TTL
- Manual exposure flash
- Multi-flash
- Wireless slave SD/SF
- Optical wireless
- Radio wireless - NAS
Control dial
- Set button
- Arrow button
- Manual zoom
- Buzzer
Flash head operations
AF assist light emitter
Firmware update procedure
Specifications
Guide number table
Trouble Shooting
Warranty
............................................................................... 4
............................................................................... 5 - 6
.................................................................................... 7
................................................................................. 9
.......................................... 10 - 11
......................................................................................... 12
............................................................ 13
........................................................................ 14 - 15
............................................................. 16
...................................................................... 17
...................................................... 18 - 19
................................................................................. 8
................................................................................ 20
............................................................................ 20
.......................................................................... 20
.................................................................................... 21
....................................................... 22 - 23
............................................................... 24
..................................................... 25
............................................................................ 26
.................................................................. 27
....................................................................... 28
................................................................................... 29
3
Components
Accessories:
Pouch Flash stand
Soft box Filter holder Colour Gel (CTO)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
14
13
15
16
12
1 Fill-in reflector
2 Light diffusing panel
3 Video light
4 Remote/ Slave sensor
5 AF-assist light
6 Mounting foot and Hotshoe contacts
7 Colour monitor
8 Pilot button (Test flash button)
9 Mode dial
10 Control dial and button
11 Power button
12 Flash head
13 Magnetically contacted zoom head
14 Unlock button
15 Battery compartment door
16 USB service port
(for firmware update)
4
Operation
Inserting batteries
1. Open the battery compartment door and insert 4
x 14500 Li-ion or size AA rechargeable batteries
as shown in the picture.
2. Make sure the + and - battery contacts are
correctly inserted in the battery compartment.
3. Close the battery compartment door and slide it
back in place.
2
1
Mounting MG60 on the camera
1. Turn off MG60.
2. Turn the lock ring of MG60 to loosen it
all the way as shown in the picture.
3. Slide the mounting foot of MG60 into
the hotshoe of the camera.
4. Turn the lock ring to opposite direction
and tighten it.
5
Operation
• For a test flash, press the Pilot button.
• To turn off the flash unit manually,
press the On/Off switch once.
• Press the On / Off switch and Pilot button
turns red, showing the unit is turned on.
• In a few seconds, the Pilot button turns
green. The MG60 is ready to shoot.
Turn on the flash unit
Energy saving
Press any button Press Power button
Dim
30 sec
Sleep
2 mins
Turn Off
60 mins
Battery status
A battery signal shown on the screen mean:
- Wrong insertion of battery (battery type / position)
- Low battery
The MG60 will turn off after 30 seconds
It is recommended to use 4 batteries in the same brand and type, and
replace them all at the same time.
The signal will switch off when cool down.
Overheat
A overheat signal twinkling on the screen mean:
- Flash overheating
- Battery overheating
6
Mode dial
MG60 flash mode
Rotate the dial to select a function.
The flash is triggered by a light from another flash unit
and synchronizes to the manual flash.
Slave Film
The flash is triggered by a light from another flash unit
and synchronizes to the TTL flash.
Slave Digital
Video light
Built in video light with 9 steps of output level adjustment.
Full automatic mode
Flash light is fully controlled by the camera for
the most proper exposure.
TTL program Mode
Flash light is automatically controlled by the camera but
the flash exposure value can be compensated.
Manual setting mode
Selecting the desired manual power on the flash unit.
Optical wireless mode
Synchronizes to the optical wireless remote flash system.
Multi-flash mode
Shoot multiple successive movements in a single picture.
NAS mode
Radio wireless slave flashing through NAS commander.
7
Control dial
MG60 functions control
Dial
Rotate to change power, select groups/
channel or switch on/off advanced setting
Lock
Hold the button for1 second to lock or
unlock all the buttons on the rigth side dial.
SET
Press to enterthe advanced setting, press again
to confirm setting and back to main page
Manual zoom
Hold the button for1 second to change
zoom head position
Arrow button
Press to select the advanced setting
/< / / / >
8
Video light
• Set MG60 to the camera’s hotshoe and press the on/off switch
to power on.
• Rotate the Function dial to mode.
• You can select the power by rotating the Power dial, 9 steps of output
level can be adjusted.
LED video light lighting time approx. 3.5 hours in full power batteries.
NOTE
Mode dial
9
Autres manuels pour MG60
1
Table des matières
Autres manuels Nissin Digital Flash de l'appareil photo
Nissin Digital
Nissin Digital NI-HI600M Manuel utilisateur
Nissin Digital
Nissin Digital i600 Manuel utilisateur
Nissin Digital
Nissin Digital i60A Manuel utilisateur
Nissin Digital
Nissin Digital Di700A Manuel utilisateur
Nissin Digital
Nissin Digital MG60 Manuel utilisateur
Nissin Digital
Nissin Digital i400 Manuel utilisateur
