NIPROS PS270 Manuel utilisateur

PS270/570

Volume1.5,1steditionVer.3.1(serialnumber735322andUpper)

Operating Instructions



Beforeoperatingthesystem,pleasereadthismanual

thoroughlyandretainitforfuturereference.

WARNING

For the customers in the U.S.A.

This equipment has been tested and found

to comply with the limits for a Class A

digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against

harmful interference when the equipment is

operatedin a commercial environment.

This equipment generates, uses, and can

radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the

instruction manual, may cause harmful

interference to radio communications.

Operation of this equipment in a residential

area is likely to cause harmful interference

in which case the user will be required to

correct the interference at his own ex-

pense.

You are cautioned that any changes or

modifications not expressly approved in

this manual could void your authority to

operate this equipment.

All interface cables used to connect periph-

erals must be shielded in order to comply

with the limits for a digital device pursuant

to Subpart B of Part 15 of FCC Rules.

To reduce the risk of fire or electric

shock,do not expose this apparatus to rain

or moisture.

To avoid electrical shock, do not open the

cabinet. Refer servicing to qualified per-

sonnel only.

WARNING

When installing the unit, incorporate a

readily accessible disconnect device in the

fixed wiring, or connect the power plug to

an easily accessible socket-outlet near the

unit. If a fault should occur during opera-

tion of the unit, operate the disconnect

device to switch the power supply off, or

disconnect the power plug.

Do not install the appliance in a confined

space, such as book case or built-in cabi-

net.

IMPORTANT

The nameplate is located on the bottom.

WARNING

Excessive sound pressure from earphones

and headphones can cause hearing loss.In

order to use this product safely, avoid

prolonged listening at essive sound pres-

sure levels.This equipment shall not be

exposed to excessive heat such as sun-

shine, fire or the like.

NIPROS/1 is class 1 laser product.

(IEC60825-1＋A2:2001)

Do not directly look into the Optical fiber

connector, since laser light is emitted from

its tips.

Ensure that the dust cap is placed over the

Optical fiber connector when this equip-

ment is not in use.

PS-270各部名称と働き

OpticalFiberCameraAdapterPS-270

コネクタパネル

Connectorpanel

OutputtheremotecontrolsignaltoaSONYcamcorderequippedwiththeLANCterminal(φ2.5mini-jack).

カメラのTCOUTから接続してPS-570に接続されたVTR等との同期を取るためのコネクタです。

カメラのTCINへ接続してPS-570に接続されたVTR等からのタイムコード信号により同期を取るためのコネクタです。

LANCconnector

TCINconnector

TCOUTconnector

Connectthetimecodesignalfromthecamcordertosynchronizewithvideoequipmentconnectedto

theOpticalFiberBaseStationPS-570.

OutputthetimecodesignaltothecamcorderfromtheOpticalFiberBaseStationPS-570tosynchronize

withvideoequipmentconnectedtotheOpticalFiberBaseStationPS-570.

ソニー社製LANCリモコンに対応するリモコン用φ2.5ジャックです。

GENLOCK信号を出力するコネクタです。

GENLOCKoutputconnector

ソニー社製RM-B150,750に適合するコネクタです。RCC-450（付属）を使ってカメラと接続します。

REMOTEconnector

OutputtheGenlockreferencesignaltothecamcorder.

Connectwiththeremotecontrolunit,SONYRM-B150,B750,andconnecttothecamcorderbythesupplied

8-pinremotecable.

PS-570各部名称と働き

NamesandFunctionsofParts

OpticalFiberBaseStationPS-570

前面パネル

Frontpanel

Turnsthepoweronoroﬀ.

光信号の通信状況を表示します。

HD:HD-SDI信号がカメラアダプタから送られてきているとき点灯します。消灯の場合はSD-SDI信号が伝送されています。

LS:レーザー信号がカメラアダプタから送られてきているとき点灯します。

電源をON/OFFします。

POWERswitch

Operationstatusindicator

Showsthecurrentsystemstatus.

HD:LightsupwhentheHD-SDIsignalfromtheOpticalFiberCameraAdaptorPS-270isreceived.

LS:LightsupwhentheLasersignalfromtheOpticalFiberCameraAdaptorPS-270isreceived.

LEDOFF:WhentheSD-SDIsignalisreceived.

I/O

EXTLINE(4WI/O) INTERCOM HEADSET

INTERCOMEXTLINE4WI/OON/OFFswitch

Turnsonoroﬀtheconnectiontotheexternal4-wireintercomline.

外部インターカム4Wラインへの接続をON/OFFします。

OpticalFiberCameraAdapterPS-270

前面パネル

Frontpanel

PS-570から供給される12V系電源を出力するキャノン4Pメス出力です。カメラ、カムライト、LCDモニター等の電源に

使用します。

DC12VOUTconnector(XLR-4,female)

モニターにVF6Pケーブルを使って接続します。

LightsupwhenreceivingthetallysignalfromtheOpticalFiberBaseStationPS-570.

ThelightcanbeturnedonandoﬀwiththeTALLYON/OFFswitch.

MONITOROUTconnector

TALLYindicator

TALLYON/OFFswitch

タリーLEDをON/OFFするスイッチです。

TurnstheTALLYindicatoronandoﬀ.

Connecttothemonitorbythesupplied6-pincable.

OutputsDC12VpowersuppliedfromtheOpticalFiberBaseStationPS-570foracameralight,amonitor,

aprompter,andetc.(themaximumelectricpoweris30W)

PS-570からのタリー信号を受けて点灯します。タリーON/OFFスイッチにより任意に消灯させることができます。

OpticalFiberCameraAdapterPS-270

背面パネル

Rearpanel

リアパネルのタリー表示を任意に点灯/消灯するためのスイッチです。

PS-570からタリー信号を受けて点灯します。タリー表示ON/OFFスイッチをOFFにすると消灯したままになります。

TALLYindicator

TALLYON/OFFswitch

TurnsonoroﬀtheTALLYindicatorontherearpanel.

LightsupwhenreceivingthetallysignalfromtheOpticalFiberBaseStationPS-570.

ItdoesnʼtlightupwhentheTALLYON/OFFswitchisturnedoﬀ.

ベースステーションPS-570と光ケーブル(別売ALC-100M等）にて接続するコネクタです。最大2kmまで使用可能です。

OpticalCableconnector

INTERCOMHEADSET2TALKSWITCHconnector

ConnectswiththeOpticalFiberBaseStationPS-570withanopticalﬁbercable.

Themaximumlengthofanopticalﬁbercableis2000m.

このコネクタをショートするとインカム2のマイクが動作します。

Whenthisconnectorisshorted,themicrophoneofintercomheadset2operates.

チップ

スリーブ

MICON

GND

OpticalFiberCameraAdapterPS-270

コネクタパネル

Connectorpanel

インカムを使用する場合にヘッドセット（DL-400)を挿入するコネクタです。

DC12V電源を入力することが可能です。

インカムを使用する場合にヘッドセット（DL-400)を挿入するコネクタです。

キャノン4Pオスコネクタのヘッドセットを使用する場合は、

キャノン4Pメス-メスのケーブルを製作して使用して下さい。

INTERCOMHEADSET2connector

HD-SDIまたはSD-SDI信号を入力するBNCコネクタです。

HD-SDI/SD-SDIinputconnector

RET映像（コンポジット）を出力するコネクタです。

REToutputconnector

DC12V(G)

DC8.4V(G)

DC8.4V(＋)

DC12V(＋)

MIC(G)

MIC(H)

H.PHONE(G)

H.PHONE(H)

DC12V/INTERCOMHEADSET1connector

ConnectthesuppliedIntercomheadsetDL-400.

OrconnecttheDC12VpowersupplyforDCoperation.

ConnectsthesuppliedIntercomheadsetDL-400.

ハンディカメラ用8.4V及びワイヤレス用12Vを出力するコネクタです。

DCOUTconnector

OutputDC8.4Vpowertothecamcorderand

DC12Vpowertoawirelessreceiverwiththe

suppliedDCcable.

ConnectortoinputtheHD-SDIorSD-SDIoutputsignalfromthecamcorder.

Outputsthereturnvideosignal.(Composite)

IncaseusingtheheadsetwiththeXLR-4PMaleconnector,

makeandusethecablewiththeXLR-4PFemale-Female

connectors.

OpticalFiberCameraAdapterPS-270

コネクタパネル

Connectorpanel

OutputtheremotecontrolsignaltoaSONYcamcorderequippedwiththeLANCterminal(φ2.5mini-jack).

カメラのTCOUTから接続してPS-570に接続されたVTR等との同期を取るためのコネクタです。

カメラのTCINへ接続してPS-570に接続されたVTR等からのタイムコード信号により同期を取るためのコネクタです。

LANCconnector

TCINconnector

TCOUTconnector

Connectthetimecodesignalfromthecamcordertosynchronizewithvideoequipmentconnectedto

theOpticalFiberBaseStationPS-570.

OutputthetimecodesignaltothecamcorderfromtheOpticalFiberBaseStationPS-570tosynchronize

withvideoequipmentconnectedtotheOpticalFiberBaseStationPS-570.

ソニー社製LANCリモコンに対応するリモコン用φ2.5ジャックです。

GENLOCK信号を出力するコネクタです。

GENLOCKoutputconnector

ソニー社製RM-B150,750に適合するコネクタです。RCC-450（付属）を使ってカメラと接続します。

REMOTEconnector

OutputtheGenlockreferencesignaltothecamcorder.

Connectwiththeremotecontrolunit,SONYRM-B150,B750,andconnecttothecamcorderbythesupplied

8-pinremotecable.

NamesandFunctionsofParts

OpticalFiberBaseStationPS-570

前面パネル

Frontpanel

Turnsthepoweronoroﬀ.

光信号の通信状況を表示します。

HD:HD-SDI信号がカメラアダプタから送られてきているとき点灯します。消灯の場合はSD-SDI信号が伝送されています。

LS:レーザー信号がカメラアダプタから送られてきているとき点灯します。

電源をON/OFFします。

POWERswitch

Operationstatusindicator

Showsthecurrentsystemstatus.

HD:LightsupwhentheHD-SDIsignalfromtheOpticalFiberCameraAdaptorPS-270isreceived.

LS:LightsupwhentheLasersignalfromtheOpticalFiberCameraAdaptorPS-270isreceived.

LEDOFF:WhentheSD-SDIsignalisreceived.

I/O

EXTLINE(4WI/O) INTERCOM HEADSET

INTERCOMEXTLINE4WI/OON/OFFswitch

Turnsonoroﬀtheconnectiontotheexternal4-wireintercomline.

外部インターカム4Wラインへの接続をON/OFFします。

PS-270各部名称と働き

OpticalFiberCameraAdapterPS-270

コネクタパネル

Connectorpanel

インカムを使用する場合にヘッドセット（DL-400)を挿入するコネクタです。

DC12V電源を入力することが可能です。

インカムを使用する場合にヘッドセット（DL-400)を挿入するコネクタです。

キャノン4Pオスコネクタのヘッドセットを使用する場合は、

キャノン4Pメス-メスのケーブルを製作して使用して下さい。

INTERCOMHEADSET2connector

HD-SDIまたはSD-SDI信号を入力するBNCコネクタです。

HD-SDI/SD-SDIinputconnector

RET映像（コンポジット）を出力するコネクタです。

REToutputconnector

DC12V(G)

DC8.4V(G)

DC8.4V(＋)

DC12V(＋)

MIC(G)

MIC(H)

H.PHONE(G)

H.PHONE(H)

DC12V/INTERCOMHEADSET1connector

ConnectthesuppliedIntercomheadsetDL-400.

OrconnecttheDC12VpowersupplyforDCoperation.

ConnectsthesuppliedIntercomheadsetDL-400.

ハンディカメラ用8.4V及びワイヤレス用12Vを出力するコネクタです。

DCOUTconnector

OutputDC8.4Vpowertothecamcorderand

DC12Vpowertoawirelessreceiverwiththe

suppliedDCcable.

ConnectortoinputtheHD-SDIorSD-SDIoutputsignalfromthecamcorder.

Outputsthereturnvideosignal.(Composite)

IncaseusingtheheadsetwiththeXLR-4PMaleconnector,

makeandusethecablewiththeXLR-4PFemale-Female

connectors.

Autres manuels pour PS270

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels NIPROS Accessoires pour appareils photo

NIPROS

NIPROS PS270 Manuel utilisateur

NIPROS

NIPROS PS-470 Manuel utilisateur

NIPROS

NIPROS PS-470/1 Manuel utilisateur

Manuels Accessoires pour appareils photo populaires d'autres marques

Viltrox

Viltrox EF-NEX Instructions d'installation

Calumet

Calumet 7100 Series CK7114 Manuel utilisateur

Ropox

Ropox 4Single Series Manuel utilisateur

Cambo

Cambo Wide DS Digital Series Mode d'emploi

Samsung

Samsung SHG-120 Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi BPL-1820 Manuel d'utilisation

Aegis

Aegis ABL-36020P Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Data Back Fc Manuel utilisateur

Fantasea

Fantasea EyeGrabber F Series Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell HDZ20HD Manuel utilisateur

EGO

EGO BA1400T Manuel utilisateur

Sima

Sima SRW-62 Manuel utilisateur

Shape

Shape A7SSMKIT Manuel utilisateur

Slide Kamera

Slide Kamera HST-2 Manuel utilisateur

Power works

Power works 2902613 Manuel utilisateur

SES

SES SE-2047-2 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus PT-EP05L Manuel utilisateur

Starlite

Starlite OctoDome nxt Manuel utilisateur