NIMO HNK-MESH-01 Manuel utilisateur
HNK-MESH-01
Taşınabilir Mesh Nebulizatör
Portable Mesh Nebulizer
Kullanım Kılavuzu
User Manual
Hünkar Ecza ve Medikal San. Tic. Ltd. Şti
2
K01/01/19.11.2018
İçindekiler
1. Ürün Tanıtımı.................................................................................................................................. 3
2. Ürün Özellikleri .............................................................................................................................. 3
3. Cihaz Teknik Özellikleri ................................................................................................................ 4
4. Cihaz Tasarımı ve Özellikleri........................................................................................................ 5
5. Cihaz Kurulum Talimatları ........................................................................................................... 6
6. Cihaz Güç Seçenekleri.................................................................................................................... 7
7. Cihaz Kullanım Talimatları........................................................................................................... 9
8. Temizleme ve Dezenfekte Etme.................................................................................................. 11
9. Bakım ve İpuçları.......................................................................................................................... 13
10. Cihaz Teknik Verileri ................................................................................................................... 14
11. Kontrendikasyonlar ve Uyarılar................................................................................................. 15
12. Saklama ve Taşıma ....................................................................................................................... 16
13. Sorun Giderme .............................................................................................................................. 17
14. Garanti Şartları ve Satış Sonrası Destek .................................................................................... 17
15. EMC (Elektromanyetik Uyumluluk) Beyanı ............................................................................ 18
16. Semboller Ve Tanımlamaları....................................................................................................... 22
17. Cihaz & Dış Kutu Sembolleri Ve Tanımlamaları ..................................................................... 23
18. Avrupa Uygunluk Markası ......................................................................................................... 24
19. Üretici ve Teknik Servis Bilgisi ................................................................................................... 24
3
K01/01/19.11.2018
Bu ürün medikal bir cihazdır. Cihazı kullanmadan önce kullanım
kılavuzunu dikkatli şekilde okuyun ve doktorunuzun tavsiyesi
doğrultusunda kullanın.
1. Ürün Tanıtımı
Nimo ® Taşınabilir Mesh Nebulizatör astım, alerjiler ve diğer solunum rahatsızlıklarının
tedavisinde kullanılmak amacıyla tasarlanmıştır. HNK-MESH-01, elektrik enerjisini mekanik
enerjiye dönüştüren piezzo elemanı ile birleştirilmiş üzerinde mikrometre boyutlarında
delikler bulunan titanyum alaşımlı aktif mesh teknolojisi ile sıvı haldeki ilaçları aerosol
buğusuna dönüştürerek solunum vasıtasıyla vücut içeresine alınmasını sağlamaktadır.
Cihaz her yaştan hastanın kullanımı için uygundur.
Titanyum alaşımlı aktif mesh teknolojisi ile Nimo® Taşınabilir Mesh Nebülizatör hastayı
rahatsız etmeden, sessiz ve hızlı şekilde ilacı hastaya verebilmektedir.
HNK-MESH-01 kullanımı kolay, hafif ve ergonomik bir yapıya sahip olup, evde, işyerinde,
seyahatlerde rahatlıkla kullanabilmeniz için tasarlanmıştır.
2. Ürün Özellikleri
➢Titanyum alaşımlı mesh teknolojisi ile yüksek yoğunlukta buhar çıkışı.
➢2.5 µm MMAD değeri ile etkili tedavi.
➢Minimum ilaç kalıntısı.
➢Düşük güç tüketimi ve sessiz çalışabilme.
➢Tam şarj ile 60 dk. kullanım imkânı.
➢Uzun ömürlü şarj edilebilir Li-Titanate batarya teknolojisi.
➢USB kablo ile 90 dakikada şarj edilebilme özelliği.
➢10 dk. içerisinde otomatik kapanma.
➢İlaç bittiğinde otomatik kapanma.
➢Kolay takılıp-çıkarılabilir ilaç kabı tasarımı.
➢Hafif ve taşınabilir mini kompakt dizayn.
4
K01/01/19.11.2018
3. Cihaz Teknik Özellikleri
Ürün Adı
Taşınabilir Mesh Nebulizatör
Model Numarası
HNK-MESH-01
Çalışma Metodu
Aktif Titreşimli Mesh Teknolojisi
Nominal Çalışma Gerilimi
DC 4.8V (dahili lityum titanat batarya) veya
DC 5.0V 1A
Güç Tüketimi
<4.0 W
Nebulizasyon Hızı
0.5 ± 0.15 ml/dk
MMAD
2.5±30%µm
Titreşim Frekansı
120 kHz±10 kHz
İlaç Kabı Kapasitesi
10 ml
Çalışma Ortam Koşulları
Sıcaklık: 5°C-40°C
Nem oranı: <80%R.H.
Atmosfer Basıncı:86-106 kPa
Saklama ve Taşıma Koşulları
Sıcaklık: -20°C-55°C
Nem oranı: <80%R.H.
Atmosfer Basıncı:70-106 kPa
Elektriksel Güvenlik Sınıfı
Sınıf II
Tip
BF Tipi Uygulanabilir Parçalar
Katı ve Sıvı Koruma Sınıfı
IP22
Ses
<5 dB
Boyut
41mm(L)x45mm(W)x91mm(H)
Ağırlık
110 gr (Batarya Dahil)
5
K01/01/19.11.2018
4. Cihaz Tasarımı ve Özellikleri
a) Cihaz Görseli ve Parçaları
b) Tuş Özellikleri
Tuş
Fonksiyonu
Cihaz açma ve kapama
PRESS
İlaç Kabı Çıkarma Tuşu
Parça
Numarası
Parça İsmi
Parça
Numarası
Parça İsmi
1
İlaç Kabı Kapağı
6
Cihaz Açma/Kapama Tuşu
(Led Işık Göstergesi)
2
İlaç Kabı
3
Titanyum Alaşımlı Mesh
7
USB Kablo
4
İlaç Kabı Çıkarma Tuşu
8
Yetişkin ve Çocuk Maske
5
Cihaz Ana Ünitesi
9
Ağızlık
6
K01/01/19.11.2018
c) Led Işık Göstergesi ve Anlamları
5. Cihaz Kurulum Talimatları
Kurulum yapmadan önce tüm parçaları temizleyiniz ve dezenfekte ediniz.
1) Önce Tüm Paketi Açın, Ardından Cihazı Ve Aksesuarları Çıkarın
2)İlaç Kabını Cihaz Ana Ünitesine Yerleştirme
Mavi Işık: Cihaz Çalışıyor
Yeşil Işık: Cihaz Şarj Oluyor
Işık Yok: Cihaz Çalışmıyor
İlaç kabını resimde gösterildiği gibi cihaz ana gövdesi
üzerinde yer alan yuvaya denk gelecek şekilde üsten
yerleştirin ve aşağı doğru itin.
Klink sesi ile ilaç kabının tam olarak yerleştiğinden
emin olun.
7
K01/01/19.11.2018
3)Aksesuarların Takılması
6. Cihaz Güç Seçenekleri
AC/DC Şarj Adaptörü (Ürün ile Birlikte Gelmez)
➢Cihaz adaptör ile donatılmamış, lütfen GB 9706.1-2007 veya IEC60601-1: 2012
gereksinimlerine uygun standartta adaptör kullanınız.
➢Güç adaptörünün teknik parametreleri, DC 5.0V / 1.0A çıkışı ile uyumlu olmalıdır.
➢Cihazın güç sistemi, şarj edilebilir lityum titanat pil ile donatılmıştır.
Maskeyi resimde gösterildiği gibi cihazın konektör kısmına
iterek takınız. Tam olarak oturduğundan emin olunuz.
Ağızlığı resimde gösterildiği gibi cihazın konektör kısmına
iterek takınız. Tam olarak oturduğundan emin olunuz.
8
K01/01/19.11.2018
Cihazın Şarj Edilmesi
➢Düşük pil seviyesi cihaz tarafından ilk algılandığında, mavi ışık 5 kez yanıp sönerek
atomizasyon işlemi durdurulur ve sonra cihaz kendisini otomatik olarak kapatır.
➢Cihaz yeniden şarj olana kadar her açılışta atomizasyon kapalı bir şekilde mavi ışık
göstergesi 5 kez yanıp söner ve cihaz kendini otomatik olarak kapatır.
➢Bu durumda, cihazı şarj ediniz. Şarj süresi 5V / 1A akımı altında yaklaşık 1.5 saattir.
➢Cihazı şarj edebilmek için şarj adaptörü kullanınız. Cihaz şarj olurken yeşil ışık yavaş
yavaş yanıp söner.
➢Cihaz tam olarak şarj olduğunda yeşil ışık sürekli yanacaktır.
➢Cihaz, tam şarjlı durum da sürekli çalışma süresi yaklaşık 60 dakikadır.
➢Cihaz pil ömrü yılda 3000 kez şarj/deşarj imkânı ile 5 yıldır.
➢Cihazı kullanmasanız bile ayda 1 kez şarj/deşarj etmeniz tavsiye edilir.
Cihazı ve ekipmanları sökmeyiniz veya onarmayınız.
Dahili şarj edilebilir pili sökmeyiniz ve değiştirmeyiniz. Şarj edilebilir pili
değiştirmeniz gerekirse, lütfen Hünkâr Ecza Ve Medikal Şirketine danışınız.
Cihazın şarj işlemi tamamlandıktan sonra şarj adaptörünü prizden çıkartın.
Kullanım ömrü tamamlanan cihaz ve aksesuarları çevre koruma ve geri dönüşüm
yönetmeliklerine uygun bertaraf edin.
USB kablosunun bir ucunu yandaki resimde gösterildiği
gibi cihaz üzerindeki mini usb konektöre, diğer uçunu ise
şarj adaptörüne takınız. Cihaz şarj edilirken nominal
çalışmasına devam edebilir.
9
K01/01/19.11.2018
7. Cihaz Kullanım Talimatları
Cihazı her kullanımdan önce tüm parçaları temizleyiniz ve dezenfekte ediniz.
1)İlaç Doldurma
İlacı koyarken doktor tavsiyesine uyunuz ve ilaç kabının maksimum kapasitesini
geçmeyiniz. Maksimum kapasite ilaç kabı ölçeğinde 10 ml olarak belirtilmiştir.
İlacı ilaç kabına koyduktan sonra dökülmemesi için ilaç kabı kapağını tedavi süresi
boyunca kapalı tutunuz.
2)Tedavi
a. Cihazı aç / kapa tuşuna bir saniye basılı tutarak cihazı açın ve mavi ışığında
yandığından emin olun.
Kapağı Saat
Yönünün
Tersine
Çeviriniz
Kapağı
Yukarı
Doğru
Çekerek
Çıkartınız
İlaç Kabına
İlacı
Koyunuz
Kapağı Saat
Yönünde
Çevirerek
Kapatınız
10
K01/01/19.11.2018
b. Cihazı tedavi esnasında dik tutun ve mesh kısmından buharın düzgün çıktığına emin
olun.
c. Kullanıcı kişisel ihtiyaçlarına göre ilacı aşağıdaki iki farklı yolla kabul edebilir.
*Maske İle Tedavi
* Ağızlık İle Tedavi
d. Nimo ® Taşınabilir Mesh Nebulizatörün nominal çalışma süresi 10 dk. Bu süre
bitiminde cihaz otomatik olarak kapanır. Eğer cihazı kullanmaya devam etmek
istiyorsanız aç / kapa tuşuna yeniden basınız. Lütfen ilaç kabında ilaç
olduğundan emin olunuz.
e. İşlem bittikten sonra cihazı kapatmak için aç / kapa tuşuna basınız ve çalışmayı
durdurunuz. İlaç kabında arta kalan tortuyu boşatınız ve tekrar kullanmayınız.
Maskeyi yandaki resimde gösterildiği gibi ağız
ve burnunuzu kaplayacak şekilde takın.
Normal nefes almaya devam edin.
Ağızlık kısmını yandaki resimde gösterildiği
gibi dişlerinizle dudağınızın arasına
yerleştirin ve ağızdan normal nefes almaya
devam edin.
Autres manuels pour HNK-MESH-01
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels NIMO Produits respiratoires
