Nilfisk-Advance SMART Manuel utilisateur

Instruction for use

DJ68-00316B(NILFISK)-EN 4/15/05 8:57 PM Page 1

SAFETY INSTRUCTIONS

• Do not use the machine without- filters properly fitted.

• This machine is not intended for the suction of hazardous materi-als or gas, doing so may

expose people to serious health risks.

• The machine must not be used for the suction of water or other liquids.

• Do not pick up sharp objects such as needles or pieces of glass.

• Do not pick up anything that is burning or smoking such as ciga-rettes, matches or hot

ashes.

• Use and store this machine indoors and in a dry environment, 0 °C to 60 °C.

• Do not use the machine outdoors.

• Do not handle the machine with wet hands.

• Turn off the machine before un-plugging.

• To unplug, grasp the plug, not by pulling on the cord. Do not carry or pull the machine by

the cord.

• The machine must not be used if the cord shows any sign of dam-age.Regularly inspect

the cord for damage, in particular if it has been crushed, shut in a door or run over.

• Do not use the machine if it ap-pears faulty. Have the machine inspected by an authorized

service center if the machine has been dropped, damaged, left outdoors or has been

exposed to water.

• No changes or modifications to the mechanical or electrical safety devices should be

made.

• All repairs must be carried out by an authorized service center.

• Use only original dust bags, original filters and original accessories from your local dealer.

Use of unauthorized dust bags and filters will void the warranty.

• Turn off the machine and unplug before starting dust bag or filter change, grasp the plug,

not by pull-ing on the cord.

• Do not use the machine as a toy. Do not leave children with the machine without supervi-

sion.

• This appliance is not intended for use by young persons or infirm persons without supervi-

sion unless they have been adequately super-vised by a responsible person to ensure

that they can use the appli-ance safely.Young children should be supervised to ensure

that they do not play with the appliance.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufac-turer or its service

agent or similary qualified person in order to avoid a hazard.

DJ68-00316B(NILFISK)-EN 4/15/05 8:57 PM Page 1

1ASSEMBLING THE CLEANER

Features may vary according to model.

▼

For storage, park the floor nozzle.

OPTION

DJ68-00316B(NILFISK)-EN 4/15/05 8:57 PM Page 2

2OPERATING THE CLEANER

2-1 POWER CORD

2-2 POWER-CONTROL (INFRARED-CONTROL)

HANDLE CONTROL BODY CONTROL

NOTE

1.When using the control button for suction power, make sure that the transmitter of the

remote controller not be blocked by your body.

2.When operating the cleaner in a room with a high ceiling or under intensive light, the suc-

tion power controlling button may not work properly. So, use the "Power Control" button on

the main body.

3.When the battery is run down, it does not work with the button pressed on the handle

control part. In this case, replace the battery. (How to change: Refer to User Manual No.6)

NOTE

When removing the

plug from the

electrical outlet, grasp the

plug, not the cord.

SENDER

Press Power Control on the main

body to turn on the power (MAX).

And, press it again to turn it off (STOP).

DJ68-00316B(NILFISK)-EN 4/15/05 8:57 PM Page 3

CREVICE

DUSTING

UPHOLSTERY

2-3 USING FLOORTOOLS

Carpets

Bare floors

OPTION

Pet Brush

Detach transparent

drum cover for

easy cleaning.

DJ68-00316B(NILFISK)-EN 4/15/05 8:57 PM Page 4

NEGATIVE IONS FUNCTION (OPTIONAL)

1. Do not put it near the TV with its power on.

2. Do not put an iron skewer into the negative ion discharge port.

3.Do not pour liquid, etc into the negative ion discharge port.

4.Do not put any object into ionizer opening.

WARNING

1 2 3

4 5 6

NOTE

The Cyclone Filter must

be used at all times to

retain optimum efficiency.

4-1 CLEANINGTHE CYCLONE FILTER (OPTIONAL)

INDICATOR LIGHTS

When the indicator light comes on, please empty

and clean the Cyclone Filter (4-1) and the Basket

filter (4-2) as shown in the following illustrations.

NOTE

Do not over fill Cyclonic

Filter. It must be emptied

when the dustreaches

Dust Full Level.

- Model with the negative ion function

When power is applied to the unit, the “GREEN”

LED turns on and negative ions come out.

GREEN

- Model without the negative ion function

When power is applied to the unit, the

”RED”LED turns on.

RED

DJ68-00316B(NILFISK)-EN 4/15/05 8:57 PM Page 5

NOTE

You can rinse the basket filter with water.

Do not immerse the whole cleaner in water.

Ensure completely dry before replacing.

4-2 CLEANINGTHE BASKET FILTER

4-2-1 EMPTYINGTHE BASKET FILTER

- CLEANINGTHE INNER PART OF CYCLONE FILTER

DJ68-00316B(NILFISK)-EN 4/15/05 8:57 PM Page 6

1 2

4 5 6

4-2-2 CLEANINGTHE CASE FILTER

NOTE :

Please do not throw away the filter. It must be retained to maintain cleaning efficiency.

1 2

5-1 CLEANINGTHE INLET FILTER

CLEANING THE FILTER

1 2 3

5-2 CLEANINGTHE OUTLET FILTER

DJ68-00316B(NILFISK)-EN 4/15/05 8:57 PM Page 7

PROBLEM CAUSE REMEDY 0

- IFYOU HAVE A PROBLEM

Motor does not start.

No power supply.

Thermal cut-out.

Check cable, plug and socket.

Leave to cool.

Suction force is gradually

decreasing. Nozzle, suction hose or tube

is blocked. Check for blockage and

remove.

Cord does not rewind fully. Check that the cord is not

twisted or wound unevenly. Pull the cord out 2-3m and

push down the cord rewind

button.

Vacuum cleaner does not

pick up dirt.

Crack or hole in hose.

Check hose and replace if

required.

Low or decreasing suction

Filter is full with dust.

Please check filter and, if

required, clean as illustrated

in the instructions.

6CHANGE THE BATTERY

WARNING

1. Never disassemble or recharge the batteries.

2. Never heat up the batteries or throw them into fire. 3. Do not reverse (+),(-) terminals.

4. Dispose the batteries properly.

NOTE

When the vacuum cleaner does not operate, replace the batteries.

If the problem persists, please contact our authorized dealer.

BATTERYTYPE : AA Size

DJ68-00316B(NILFISK)-EN 4/15/05 8:57 PM Page 8

GUARANTEE AND SERVICE

This Nilfisk Smart Series vacuum cleaner is covered by a two (2) year guarantee on the

machine, which covers the motor, cable rewinder, switch and casing.The nozzles, filters,

hoses, tubes and other accessories are covered twelve months due to manufacturing fault

only and excludes wear and tear.

The guarantee includes spare parts and labour costs, and covers manu-facturing and

material defects that may occur during normal domestic use.

Service under the guarantee will only be performed if it can be proven that the defect

occurred within the product’s guarantee period (a correctly completed guarantee

certificate or printed/stamped cash register receipt with date and product type) and on

the condition that the vacuum cleaner was bought as a new product in Great

Britain/Ireland/Australia/New Zealand and distributed by Nilfisk-Advance.

In the event of the repair of defects, the customer must contact Nilfisk-Advance to be

directed to a service agent at the customers own expense.

Upon completion of any repairs necessary, the vacuum cleaner will be returned to the

customer at the risk and expense of Nilfisk-Advance.

The guarantee does not cover:

• Normal wear and tear of accesso-ries and filters.

• Defects or damage occurring as a direct or indirect result of incorrect use - such as the

vacuuming of rubble, hot ashes or carpet deodorant powder.

• Abuse, loss or lack of maintenance as described in Instructions for use.

• If the machine has been used for home renovations.

• If the machine has been used for suction of water,plaster dust or sawdust.

Nor will it cover incorrect or poor configuration, i.e.setting up or connection, nor fire

-damage, fire, lightning strike or unusual voltage fluctuations or any other electrical

disturbances such as defective fuses or defective electrical installations on the supply grid,

and defects or damage in general that Nilfisk- Advance consider to be the result of causes

other than manufacturing and material defects.

THE GUARANTEE BECOMES VOID:

• If a defect is caused by the use of filters.

• If the identity number is removed from the vacuum cleaner.

• If the vacuum cleaner has been repaired by a non-Nilfisk authorized dealer.

• If the machine is used in a com-mercial environment, i.e. building contractors, cleaning

contractors, professional trades or any other non-domestic usage.

The guarantee is valid in:

Australia and New Zealand

Customer Care Helpline Telephone:

Australia: 1300 733 171

New Zealand: 0800 40 80 80

DJ68-00316B(NILFISK)-EN 4/15/05 8:57 PM Page 9

Autres manuels pour SMART

Table des matières

Autres manuels Nilfisk-Advance Aspirateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance 961-OL SD XC Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance BackVacuum XP Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance GD 930 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance ECO OIL 13 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Chalet CV 791 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance 127 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance GU 700A Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance GM 80i Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance S3B Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance 56315044(855) Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance VL100 35L Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SC100 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance GD 930-HSP Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance GD 911 Battery Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance VT 60A Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance STEAMTEC 312 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance GD 10 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance GD 930S2 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Coupe Neo Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance MX 328 H Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Handy Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance AERO 26 M Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance VHW320 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance GD 930 Manuel utilisateur

Manuels Aspirateur populaires d'autres marques

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manuel utilisateur

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manuel utilisateur

LG A9 Series Manuel utilisateur

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manuel utilisateur

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manuel utilisateur

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guide de l'utilisateur

EVVO

EVVO Ai35 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DWH200D Manuel utilisateur

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manuel utilisateur

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manuel utilisateur

Exido

Exido 240-114 Manuel utilisateur

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manuel utilisateur

Ezviz

Ezviz RE4P Manuel utilisateur

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manuel utilisateur

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manuel utilisateur

Factory

Factory M3340 Manuel utilisateur

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manuel utilisateur