Nilfisk-Advance SC430 Manuel utilisateur

Nilﬁsk A/S

Kornmarksvej 1

DK-2605 Brøndby

Denmark

Tel.: +45 43 23 40 50

Fax: +45 43 43 77 00

mail.com@nilﬁsk.com

www.nilﬁsk.com

If the machine has been used until the red light illuminates on the battery level indicator on the machine, a full recharge of the batteries (10-12 hours) will be required. Failure to carry out this this

procedure may cause damage to the batteries. Charging the batteries after every use is recommended.

Use & maintenance

- SC430

17. Park the machine with the recovery

tank cover open.

16. Charge the batteries: Connect the

battery charger cable to the mains

electricity supply.

15. Clean the machine using a damp

cloth and where needed use a

neutral cleaning product.

14. Check and clean the squeegee

blades.

10. Wash with clean water the recovery

tank and the vacuum grid.

11. Remove the brush/pad and clean

them.

12. Take the squeegee off and remove

debris.

13. Check and clean the squeegee

blades.

5. Place the brush or the pad-holder

under the deck. Use the appropriate

brush to clean the ﬂoor.

9. At the end of the work. Empty the

recovery tank with the hose. Then

empty the solution tank with the

trasparent hose.

6. Adjust the eco solution ﬂow control

valve.

8. Press the handle switch to engage

the brush and run the machine.

7. Switch on the brush and vac motors

to activate the machine.

2. Fill the tank with a clean water. The

clean water temperature must not

exceed 40 °C.

1b. Disconnect the battery charger

cable from the mains electricity

supply.

3. If the squeegee is not connected to

the machine: install and fasten it with

the handwheels, then connect to the

suction hose.

1a. Switch off charger by unplug

charger cable from red battery plug.

Reconnect the red battery plug to

the machine.

4. If the squeegee is in upper position,

lower it with the lever.

ATTENTION! Do not use the machine before you have read and understood the Instructions for User Manual

Nilﬁsk A/S

Kornmarksvej 1

DK-2605 Brøndby

Denmark

Tel.: +45 43 23 40 50

Fax: +45 43 43 77 00

mail.com@nilﬁsk.com

www.nilﬁsk.com

procedure may cause damage to the batteries. Charging the batteries after every use is recommended.

Use & maintenance

- SC430

17. Park the machine with the recovery

tank cover open.

16. Charge the batteries: Connect the

battery charger cable to the mains

electricity supply.

15. Clean the machine using a damp

cloth and where needed use a

neutral cleaning product.

14. Check and clean the squeegee

blades.

10. Wash with clean water the recovery

tank and the vacuum grid.

11. Remove the brush/pad and clean

them.

12. Take the squeegee off and remove

debris.

13. Check and clean the squeegee

blades.

5. Place the brush or the pad-holder

under the deck. Use the appropriate

brush to clean the ﬂoor.

9. At the end of the work. Empty the

recovery tank with the hose. Then

empty the solution tank with the

trasparent hose.

6. Adjust the eco solution ﬂow control

valve.

8. Press the handle switch to engage

the brush and run the machine.

7. Switch on the brush and vac motors

to activate the machine.

2. Fill the tank with a clean water. The

clean water temperature must not

exceed 40 °C.

1b. Disconnect the battery charger

cable from the mains electricity

supply.

3. If the squeegee is not connected to

the machine: install and fasten it with

the handwheels, then connect to the

suction hose.

1a. Switch off charger by unplug

charger cable from red battery plug.

Reconnect the red battery plug to

the machine.

4. If the squeegee is in upper position,

lower it with the lever.

ATTENTION! Do not use the machine before you have read and understood the Instructions for User Manual

Nilﬁsk A/S

Kornmarksvej 1

DK-2605 Brøndby

Denmark

Tel.: +45 43 23 40 50

Fax: +45 43 43 77 00

mail.com@nilﬁsk.com

www.nilﬁsk.com

procedure may cause damage to the batteries. Charging the batteries after every use is recommended.

Use & maintenance

- SC430

17. Park the machine with the recovery

tank cover open.

16. Charge the batteries: Connect the

battery charger cable to the mains

electricity supply.

15. Clean the machine using a damp

cloth and where needed use a

neutral cleaning product.

14. Check and clean the squeegee

blades.

10. Wash with clean water the recovery

tank and the vacuum grid.

11. Remove the brush/pad and clean

them.

12. Take the squeegee off and remove

debris.

13. Check and clean the squeegee

blades.

5. Place the brush or the pad-holder

under the deck. Use the appropriate

brush to clean the ﬂoor.

9. At the end of the work. Empty the

recovery tank with the hose. Then

empty the solution tank with the

trasparent hose.

6. Adjust the eco solution ﬂow control

valve.

8. Press the handle switch to engage

the brush and run the machine.

7. Switch on the brush and vac motors

to activate the machine.

2. Fill the tank with a clean water. The

clean water temperature must not

exceed 40 °C.

1b. Disconnect the battery charger

cable from the mains electricity

supply.

3. If the squeegee is not connected to

the machine: install and fasten it with

the handwheels, then connect to the

suction hose.

1a. Switch off charger by unplug

charger cable from red battery plug.

Reconnect the red battery plug to

the machine.

4. If the squeegee is in upper position,

lower it with the lever.

ATTENTION! Do not use the machine before you have read and understood the Instructions for User Manual

Nilﬁsk A/S

Kornmarksvej 1

DK-2605 Brøndby

Denmark

Tel.: +45 43 23 40 50

Fax: +45 43 43 77 00

mail.com@nilﬁsk.com

www.nilﬁsk.com

procedure may cause damage to the batteries. Charging the batteries after every use is recommended.

Use & maintenance

- SC430

17. Park the machine with the recovery

tank cover open.

16. Charge the batteries: Connect the

battery charger cable to the mains

electricity supply.

15. Clean the machine using a damp

cloth and where needed use a

neutral cleaning product.

14. Check and clean the squeegee

blades.

10. Wash with clean water the recovery

tank and the vacuum grid.

11. Remove the brush/pad and clean

them.

12. Take the squeegee off and remove

debris.

13. Check and clean the squeegee

blades.

5. Place the brush or the pad-holder

under the deck. Use the appropriate

brush to clean the ﬂoor.

9. At the end of the work. Empty the

recovery tank with the hose. Then

empty the solution tank with the

trasparent hose.

6. Adjust the eco solution ﬂow control

valve.

8. Press the handle switch to engage

the brush and run the machine.

7. Switch on the brush and vac motors

to activate the machine.

2. Fill the tank with a clean water. The

clean water temperature must not

exceed 40 °C.

1b. Disconnect the battery charger

cable from the mains electricity

supply.

3. If the squeegee is not connected to

the machine: install and fasten it with

the handwheels, then connect to the

suction hose.

1a. Switch off charger by unplug

charger cable from red battery plug.

Reconnect the red battery plug to

the machine.

4. If the squeegee is in upper position,

lower it with the lever.

ATTENTION! Do not use the machine before you have read and understood the Instructions for User Manual

Nilﬁsk A/S

Kornmarksvej 1

DK-2605 Brøndby

Denmark

Tel.: +45 43 23 40 50

Fax: +45 43 43 77 00

mail.com@nilﬁsk.com

www.nilﬁsk.com

procedure may cause damage to the batteries. Charging the batteries after every use is recommended.

Use & maintenance

- SC430

17. Park the machine with the recovery

tank cover open.

16. Charge the batteries: Connect the

battery charger cable to the mains

electricity supply.

15. Clean the machine using a damp

cloth and where needed use a

neutral cleaning product.

14. Check and clean the squeegee

blades.

10. Wash with clean water the recovery

tank and the vacuum grid.

11. Remove the brush/pad and clean

them.

12. Take the squeegee off and remove

debris.

13. Check and clean the squeegee

blades.

5. Place the brush or the pad-holder

under the deck. Use the appropriate

brush to clean the ﬂoor.

9. At the end of the work. Empty the

recovery tank with the hose. Then

empty the solution tank with the

trasparent hose.

6. Adjust the eco solution ﬂow control

valve.

8. Press the handle switch to engage

the brush and run the machine.

7. Switch on the brush and vac motors

to activate the machine.

2. Fill the tank with a clean water. The

clean water temperature must not

exceed 40 °C.

1b. Disconnect the battery charger

cable from the mains electricity

supply.

3. If the squeegee is not connected to

the machine: install and fasten it with

the handwheels, then connect to the

suction hose.

1a. Switch off charger by unplug

charger cable from red battery plug.

Reconnect the red battery plug to

the machine.

4. If the squeegee is in upper position,

lower it with the lever.

ATTENTION! Do not use the machine before you have read and understood the Instructions for User Manual

Nilﬁsk A/S

Kornmarksvej 1

DK-2605 Brøndby

Denmark

Tel.: +45 43 23 40 50

Fax: +45 43 43 77 00

mail.com@nilﬁsk.com

www.nilﬁsk.com

procedure may cause damage to the batteries. Charging the batteries after every use is recommended.

Use & maintenance

- SC430

17. Park the machine with the recovery

tank cover open.

16. Charge the batteries: Connect the

battery charger cable to the mains

electricity supply.

15. Clean the machine using a damp

cloth and where needed use a

neutral cleaning product.

14. Check and clean the squeegee

blades.

10. Wash with clean water the recovery

tank and the vacuum grid.

11. Remove the brush/pad and clean

them.

12. Take the squeegee off and remove

debris.

13. Check and clean the squeegee

blades.

5. Place the brush or the pad-holder

under the deck. Use the appropriate

brush to clean the ﬂoor.

9. At the end of the work. Empty the

recovery tank with the hose. Then

empty the solution tank with the

trasparent hose.

6. Adjust the eco solution ﬂow control

valve.

8. Press the handle switch to engage

the brush and run the machine.

7. Switch on the brush and vac motors

to activate the machine.

2. Fill the tank with a clean water. The

clean water temperature must not

exceed 40 °C.

1b. Disconnect the battery charger

cable from the mains electricity

supply.

3. If the squeegee is not connected to

the machine: install and fasten it with

the handwheels, then connect to the

suction hose.

1a. Switch off charger by unplug

charger cable from red battery plug.

Reconnect the red battery plug to

the machine.

4. If the squeegee is in upper position,

lower it with the lever.

ATTENTION! Do not use the machine before you have read and understood the Instructions for User Manual

Nilﬁsk A/S

Kornmarksvej 1

DK-2605 Brøndby

Denmark

Tel.: +45 43 23 40 50

Fax: +45 43 43 77 00

mail.com@nilﬁsk.com

www.nilﬁsk.com

procedure may cause damage to the batteries. Charging the batteries after every use is recommended.

Use & maintenance

- SC430

17. Park the machine with the recovery

tank cover open.

16. Charge the batteries: Connect the

battery charger cable to the mains

electricity supply.

15. Clean the machine using a damp

cloth and where needed use a

neutral cleaning product.

14. Check and clean the squeegee

blades.

10. Wash with clean water the recovery

tank and the vacuum grid.

11. Remove the brush/pad and clean

them.

12. Take the squeegee off and remove

debris.

13. Check and clean the squeegee

blades.

5. Place the brush or the pad-holder

under the deck. Use the appropriate

brush to clean the ﬂoor.

9. At the end of the work. Empty the

recovery tank with the hose. Then

empty the solution tank with the

trasparent hose.

6. Adjust the eco solution ﬂow control

valve.

8. Press the handle switch to engage

the brush and run the machine.

7. Switch on the brush and vac motors

to activate the machine.

2. Fill the tank with a clean water. The

clean water temperature must not

exceed 40 °C.

1b. Disconnect the battery charger

cable from the mains electricity

supply.

3. If the squeegee is not connected to

the machine: install and fasten it with

the handwheels, then connect to the

suction hose.

1a. Switch off charger by unplug

charger cable from red battery plug.

Reconnect the red battery plug to

the machine.

4. If the squeegee is in upper position,

lower it with the lever.

ATTENTION! Do not use the machine before you have read and understood the Instructions for User Manual

Nilﬁsk A/S

Kornmarksvej 1

DK-2605 Brøndby

Denmark

Tel.: +45 43 23 40 50

Fax: +45 43 43 77 00

mail.com@nilﬁsk.com

www.nilﬁsk.com

procedure may cause damage to the batteries. Charging the batteries after every use is recommended.

Use & maintenance

- SC430

17. Park the machine with the recovery

tank cover open.

16. Charge the batteries: Connect the

battery charger cable to the mains

electricity supply.

15. Clean the machine using a damp

cloth and where needed use a

neutral cleaning product.

14. Check and clean the squeegee

blades.

10. Wash with clean water the recovery

tank and the vacuum grid.

11. Remove the brush/pad and clean

them.

12. Take the squeegee off and remove

debris.

13. Check and clean the squeegee

blades.

5. Place the brush or the pad-holder

under the deck. Use the appropriate

brush to clean the ﬂoor.

9. At the end of the work. Empty the

recovery tank with the hose. Then

empty the solution tank with the

trasparent hose.

6. Adjust the eco solution ﬂow control

valve.

8. Press the handle switch to engage

the brush and run the machine.

7. Switch on the brush and vac motors

to activate the machine.

2. Fill the tank with a clean water. The

clean water temperature must not

exceed 40 °C.

1b. Disconnect the battery charger

cable from the mains electricity

supply.

3. If the squeegee is not connected to

the machine: install and fasten it with

the handwheels, then connect to the

suction hose.

1a. Switch off charger by unplug

charger cable from red battery plug.

Reconnect the red battery plug to

the machine.

4. If the squeegee is in upper position,

lower it with the lever.

ATTENTION! Do not use the machine before you have read and understood the Instructions for User Manual

Nilﬁsk A/S

Kornmarksvej 1

DK-2605 Brøndby

Denmark

Tel.: +45 43 23 40 50

Fax: +45 43 43 77 00

mail.com@nilﬁsk.com

www.nilﬁsk.com

procedure may cause damage to the batteries. Charging the batteries after every use is recommended.

Use & maintenance

- SC430

17. Park the machine with the recovery

tank cover open.

16. Charge the batteries: Connect the

battery charger cable to the mains

electricity supply.

15. Clean the machine using a damp

cloth and where needed use a

neutral cleaning product.

14. Check and clean the squeegee

blades.

10. Wash with clean water the recovery

tank and the vacuum grid.

11. Remove the brush/pad and clean

them.

12. Take the squeegee off and remove

debris.

13. Check and clean the squeegee

blades.

5. Place the brush or the pad-holder

under the deck. Use the appropriate

brush to clean the ﬂoor.

9. At the end of the work. Empty the

recovery tank with the hose. Then

empty the solution tank with the

trasparent hose.

6. Adjust the eco solution ﬂow control

valve.

8. Press the handle switch to engage

the brush and run the machine.

7. Switch on the brush and vac motors

to activate the machine.

2. Fill the tank with a clean water. The

clean water temperature must not

exceed 40 °C.

1b. Disconnect the battery charger

cable from the mains electricity

supply.

3. If the squeegee is not connected to

the machine: install and fasten it with

the handwheels, then connect to the

suction hose.

1a. Switch off charger by unplug

charger cable from red battery plug.

Reconnect the red battery plug to

the machine.

4. If the squeegee is in upper position,

lower it with the lever.

ATTENTION! Do not use the machine before you have read and understood the Instructions for User Manual

Nilﬁsk A/S

Kornmarksvej 1

DK-2605 Brøndby

Denmark

Tel.: +45 43 23 40 50

Fax: +45 43 43 77 00

mail.com@nilﬁsk.com

www.nilﬁsk.com

The machine

doesn’t work

as it should?

The suction

doesn’t work

as it should?

The machine

doesn’t clean

as it should?

The brush

don’t work as they

should?

Troubleshooting

- SC430

ATTENTION! Do not use the machine before you have read and understood the Instructions for User Manual

1Check if the power cable is correctly

connected.

2Check if the battery is charged.

1Check if the brush is correctly

installed and not worn out.

2Check if there isn’t any brush motor

overload i.e. 3 battery LED lights

ﬂashing simultaneously.

3Check if there are external materials

preventing the brush rotating.

1Check if the suction hose is

correctly installed and clean.

2Open the recovery tank and check

if the vacuum grid and gasket are

clean.

3Check if squeegee blades are

damaged or dirty.

4Close the recovery tank cover

properly and/or verify the gasket

wear.

1Check if you have the right water

settings.

2Check if the solution ﬁlter is clean.

Table des matières

Autres manuels Nilfisk-Advance Machine de plancher

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Multi 20 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance BU800 Guide de l'administrateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Whirlamatic 20 Ultra Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance 56115530 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance 56344200 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance AQUAMAX AX 650 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SC4000 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance condor BR 1100S series Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance AX 310 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance AQUAMAX AX 650 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Advance SC901 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SR 1100S B LSB* Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance 01610A Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Adgressor BR 850S Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance 56459500 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Whirlamatic 2700 BHS 7014 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Clarke SA40 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SW900 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance PBU Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SC6000 910C Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SC2000 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SR1005B Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Advance BU800 Guide d'installation et d'utilisation

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance 56108110 SC8000 48 LPG Manuel utilisateur

Manuels Machine de plancher populaires d'autres marques

Numatic

Numatic ET 4045 Manuel utilisateur

HAWK ENTERPRISES

HAWK ENTERPRISES HP1513-180BRUTE Manuel utilisateur

Mytee

Mytee 8070 Mytee-Lite Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher B 140 R Manuel utilisateur

Triple S

Triple S Ace 26T1 Manuel utilisateur

Tornado

Tornado Marathon 2000 98190 Manuel

Windsor

Windsor ADMIRAL Admiral 8 Manuel utilisateur

Numatic

Numatic TTB 1117/100 Manuel utilisateur

Tennant

Tennant 8210D Manuel utilisateur

Nobles

Nobles Frontier Manuel du produit

lavina

lavina 21-X Manuel utilisateur

KENT

KENT Edge 28B Manuel utilisateur

Tennant

Tennant 215 Manuel du produit

Windsor

Windsor BDP 51/2000C Manuel utilisateur

CleanFreak

CleanFreak DURA-18HD Manuel utilisateur

BETCO

BETCO PB24 Manuel utilisateur

IPC

IPC CT51-71 BT Manuel utilisateur

Isoplam

Isoplam L010001 Manuel utilisateur