Nikon Z 9 Manuel utilisateur

• Read this document thoroughly before using the camera.

• To ensure proper use of the camera, be sure to read

“For Your Safety” (page 8).

• After reading this document, keep it readily accessible for

future reference.

Scan for detailed operating instructions.

nikon reference guide Z 9

DIGITAL CAMERA

User's Manual

2The Z 9 User’s Manual and Reference Guide

In addition to this User’s Manual, a Reference Guide is available for your

camera.

The Z 9 User’s Manual and Reference

Guide

The User’s Manual (This Document)

The User’s Manual describes basic camera operations.

The Reference Guide

Camera features and operations are detailed in a

Reference Guide, a supplement to the User’s Manual. The

Reference Guide can be viewed on computers,

smartphones, and tablets.

nikon reference guide Z 9

Z 9 Model Name: N2014

The Z 9 User’s Manual and Reference Guide

DThe Nikon Download Center

Visit the Nikon download center to download firmware

updates, NX Studio and other Nikon software, and

documentation for Nikon products including cameras,

NIKKOR lenses, and flash units.

https://downloadcenter.nikonimglib.com/

DNikon Software

NX Studio and other computer software are available for download from the

Nikon download center. See the Reference Guide for details.

❚❚ Nikon User Support

Should you need technical support, we offer a number of options.

•For users in the U.S.A.: https://www.nikonusa.com/

•For customers in Canada: https://www.nikon.ca/

•For customers in Mexico: https://www.nikon.com.mx/

•For customers in Latin America:

https://www.nikonamericalatina.com/

•For users in Europe: https://www.europe-nikon.com/support

•For users in Asia, Oceania, and the Middle East:

https://www.nikon-asia.com/

4Package Contents

Be sure all items listed here were included with your camera.

•Memory cards are sold separately.

Package Contents

❏Camera

❏BF-N1 body cap

❏EN-EL18d rechargeable Li-ion

battery with terminal cover

❏MH-33 battery charger

❏EH-7P charging AC adapter

(supplied with a plug adapter

attached in countries or

regions where required; shape

depends on country of sale)

❏HDMI/USB cable clip

❏AN-DC24 strap

❏Warranty (printed on the back

cover of this manual)

❏User’s Manual

❏UC-E24 USB cable

❏BS-1 accessory shoe cover

(comes attached to camera)

About This Document

❚❚ Symbols

This document employs the following symbols. Use them to help locate

the information you need.

❚❚ Conventions

•This camera uses CFexpress (Type B) and XQD memory cards. Memory

cards of all types are referred to throughout this document as

“memory cards”. Where it is necessary to distinguish between the

different types, the terms “CFexpress memory card” and “XQD

memory card” may be used.

•Throughout this document, battery chargers are referred to as

“battery chargers” or “chargers”.

•Throughout this document, the display in camera monitor and

viewfinder during shooting is referred to as the “shooting display”. In

most cases, the illustrations show the monitor.

•Throughout this document, smartphones and tablets are referred to

as “smart devices”.

•Throughout this document, the term “default settings” is used to refer

to the settings in effect at shipment. The explanations in this

document assume that default settings are used.

About This Document

DThis icon marks notes, information that should be read before

using this product.

AThis icon marks tips, additional information you may find helpful

when using this product.

0This icon marks references to other sections in this document.

6Table of Contents

The Z 9 User’s Manual and Reference Guide ................................................2

Package Contents ...................................................................................................4

About This Document ...........................................................................................5

For Your Safety .........................................................................................................8

Notices ......................................................................................................................13

Parts of the Camera 17

Camera Body ..........................................................................................................17

First Steps 22

Attaching the Strap ..............................................................................................22

Charging the Battery ...........................................................................................23

The Battery Charger ...................................................................23

The Charging AC Adapter: Charging ...................................26

Inserting the Battery ............................................................................................28

Removing the Battery ................................................................30

Battery Level .................................................................................31

Inserting Memory Cards .....................................................................................32

Removing Memory Cards .........................................................33

Attaching a Lens ....................................................................................................34

Detaching Lenses ........................................................................35

Camera Setup .........................................................................................................36

Basic Photography and Playback 39

Taking Photographs ............................................................................................39

Shooting Videos ....................................................................................................43

Playback ...................................................................................................................46

Table of Contents

Troubleshooting 47

Before Contacting Customer Support .......................................................... 47

Technical Notes 48

Caring for the Camera ........................................................................................ 48

Long-Term Storage .................................................................... 48

Caring for the Camera and Battery: Cautions ............................................ 49

Cautions: Camera Care ............................................................. 49

Cautions: Battery Care .............................................................. 54

Cautions: Using the Charger .................................................. 57

Cautions: Using the Charging AC Adapter ........................ 57

Trademarks and Licenses .................................................................................. 58

Cautions: Location Data (GPS/GLONASS) ................................................... 60

Notices ..................................................................................................................... 61

Bluetooth and Wi-Fi (Wireless LAN) ............................................................... 64

Warranty Terms - Nikon Europe Service Warranty ................................... 71

8For Your Safety

To prevent damage to property or injury to yourself or to others, read “For

Your Safety” in its entirety before using this product.

After reading these safety instructions, keep them readily accessible for

future reference.

For Your Safety

ADANGER: Failure to observe the precautions marked with this icon

carries a high risk of death or severe injury.

AWARNING: Failure to observe the precautions marked with this icon

could result in death or severe injury.

ACAUTION: Failure to observe the precautions marked with this icon

could result in injury or property damage.

AWARNING

Do not use while walking or operating a vehicle.

Failure to observe this precaution could result in accidents or other injury.

Do not disassemble or modify this product. Do not touch internal parts

that become exposed as the result of a fall or other accident.

Failure to observe these precautions could result in electric shock or other

injury.

Should you notice any abnormalities such as the product producing

smoke, heat, or unusual odors, immediately disconnect the battery or

power source.

Continued operation could result in fire, burns or other injury.

For Your Safety

Keep dry. Do not handle with wet hands. Do not handle the plug with

wet hands.

Failure to observe these precautions could result in fire or electric shock.

Do not let your skin remain in prolonged contact with this product

while it is on or plugged in.

Failure to observe this precaution could result in low-temperature burns.

Do not use this product in the presence of flammable dust or gas such

as propane, gasoline or aerosols.

Failure to observe this precaution could result in explosion or fire.

Do not directly view the sun or other bright light source through the

lens.

Failure to observe this precaution could result in visual impairment.

Do not aim the flash or AF-assist illuminator at the operator of a motor

vehicle.

Failure to observe this precaution could result in accidents.

Keep this product out of reach of children.

Failure to observe this precaution could result in injury or product

malfunction. In addition, note that small parts constitute a choking hazard.

Should a child swallow any part of this product, seek immediate medical

attention.

Do not entangle, wrap or twist the straps around your neck.

Failure to observe this precaution could result in accidents.

Do not use batteries, chargers, or AC adapters not specifically

designated for use with this product. When using batteries, chargers,

and AC adapters designated for use with this product, do not:

•Damage, modify, forcibly tug or bend the cords or cables, place them

under heavy objects, or expose them to heat or flame.

•Use travel converters or adapters designed to convert from one

voltage to another or with DC-to-AC inverters.

Failure to observe these precautions could result in fire or electric shock.

10 For Your Safety

Do not handle the plug when charging the product or using the AC

adapter during thunderstorms.

Failure to observe this precaution could result in electric shock.

Do not handle with bare hands in locations exposed to extremely high

or low temperatures.

Failure to observe this precaution could result in burns or frostbite.

ACAUTION

Do not leave the lens pointed at the sun or other strong light sources.

Light focused by the lens could cause fire or damage to product’s internal

parts. When shooting backlit subjects, keep the sun well out of the frame.

Sunlight focused into the camera when the sun is close to the frame could

cause fire.

Turn the product off when its use is prohibited. Disable the location

data feature. End location tracking. Disable wireless features when the

use of wireless equipment is prohibited.

The radio-frequency emissions produced by this product could interfere

with equipment onboard aircraft or in hospitals or other medical facilities.

Remove the battery and disconnect the AC adapter if this product will

not be used for an extended period.

Failure to observe this precaution could result in fire or product

malfunction.

Do not fire the flash in contact with or in close proximity to the skin or

objects.

Failure to observe this precaution could result in burns or fire.

Autres manuels pour Z 9

Table des matières

Autres manuels Nikon Appareil photo numérique

Nikon

Nikon D70 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon Autofocus Speedlight SB-22 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX S4 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon Z 7II Manuel d'utilisation et d'entretien

Nikon

Nikon Coolpix S50 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon D7200 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon Coolpix S3000 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon Coolpix L100 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon D300 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX L810 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon FM10 - FM 10 SLR Camera Manuel utilisateur

Nikon

Nikon D2X Manuel utilisateur

Nikon

Nikon CoolPix S70 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon EN-EL9 - D5000 Digital SLR Camera Guide de l'utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX 8700 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon Coolpix S3100 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon 1J5 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon CoolPix P3 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX S2600 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon CoolPix S550 Mode d'emploi

Nikon

Nikon COOLPIX S02 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon D70s Guide de référence

Nikon

Nikon COOLPIX P520 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon N50 Manuel utilisateur

Manuels Appareil photo numérique populaires d'autres marques

Mercury

Mercury 350K Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manuel utilisateur

GE SMART A1255 Manuel utilisateur

Point Grey

Point Grey Gazelle Manuel utilisateur

Pentax

Pentax P-5 Manuel utilisateur

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manuel utilisateur

Sony

Sony MCA-20 Manuel utilisateur

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manuel utilisateur

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manuel utilisateur

Leica

Leica M10-R Manuel utilisateur

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manuel utilisateur

GE J1470S Manuel utilisateur

Sony

Sony A6700 Guide de l'utilisateur

Canon

Canon EOS ELAN7 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SCC-C4253 Manuel utilisateur