Nikon SB-5000 Manuel utilisateur
No reproduction in any form of this manual, in whole or
in part (except for brief quotation in critical articles or
reviews), may be made without written authorization
from NIKON CORPORATION.
© 2015 Nikon Corporation 8MSA8311-03
Printed in China
TT6A03(11)
Nikon Manual Viewer 2
Install the Nikon Manual Viewer 2 app on your
smartphone or tablet to view Nikon digital
camera manuals, anytime, anywhere. Nikon
Manual Viewer 2 can be downloaded free of
charge from the App Store and Google Play.
SB-5000
Speedlight
En
User’s Manual
SB-5000 En
En-03
A-1
Preparation
A
En-03
Preparation
About the SB-5000 and This User’s
Manual
Thank you for purchasing the Nikon Speedlight SB-5000. To get the most
out of your Speedlight, please read this user’s manual thoroughly before
use.
For your safety
Before using the Speedlight for the first time, read the safety instructions in
“For Your Safety” (0A-7 – A-10).
Included items
Check that all items listed below are included with the SB-5000. If any
items are missing, inform the store where the SB-5000 was purchased or
the seller immediately.
• Speedlight Stand AS-22 • Soft Case SS-5000
• Nikon Diffusion Dome SW-15H • Accessory pouch
• Fluorescent Filter SZ-4FL • Incandescent Filter SZ-4TN
• User’s manual (this manual) • Warranty
For a complete guide to using your Speedlight, see the reference
manual. To download the PDF file of the Speedlight reference
manual, access the link below.
http://downloadcenter.nikonimglib.com/
SB-5000
Model Name: N1502
A-2
Preparation
A
En-03
About the SB-5000
The SB-5000 is a high-performance Speedlight compatible with Nikon
Creative Lighting System (CLS) with a guide number of 34.5/113 (ISO 100,
m/ft) (at the 35 mm zoom head position in Nikon FX format with standard
illumination pattern). In addition to conventional optical control, radio
control is possible in wireless multiple flash-unit photography.
CLS-compatible cameras
Nikon digital SLR (Nikon FX/DX format) cameras (except
D1 series and D100), F6, CLS-compatible COOLPIX
cameras
About this user’s manual
This manual has been compiled with the assumption that the
SB-5000 will be used in combination with a camera compatible
with CLS and a CPU lens. To get the most out of your Speedlight, please
read this user’s manual thoroughly before use.
• For details about camera functions and settings, see the camera user’s
manual.
• Illustrations and monitor content shown in this manual may differ from
the actual product.
A-3
Preparation
A
En-03
Icons used in this manual
vDescribes a point to which you should pay particular attention
in order to avoid Speedlight malfunctions or mistakes.
tIncludes information or tips to make Speedlight use easier.
0Reference to other pages in this manual
A-4
Preparation
A
En-03
Preparation
About the SB-5000 and This User’s Manual............................................A-1
For Your Safety...........................................................................................................A-7
Wireless Regulation Data.................................................................................A-11
Check before Use.................................................................................................A-13
Operation
Speedlight Parts....................................................................................................... B-1
Settings and the LCD............................................................................................B-5
Menu.......................................................................................................................... B-9
Unified Flash Control ......................................................................................... B-12
Basic Operations................................................................................................... B-14
Menu Items and Settings................................................................................ B-22
Flash Modes
i-TTL Mode...................................................................................................................C-2
Manual Flash Mode ...............................................................................................C-4
Auto Aperture Flash Mode................................................................................C-6
Non-TTL Auto Flash Mode.................................................................................C-6
Distance-priority Manual Flash Mode........................................................C-6
Repeating Flash Mode.........................................................................................C-7
Table of Contents
A
B
C
A-5
Preparation
A
En-03
Wireless Multiple Flash-unit Photography
SB-5000 Wireless Multiple Flash-unit Photography
Examples............................................................................................................. D-1
SB-5000 Wireless Multiple Flash-unit Photography Using
Radio Control .................................................................................................. D-4
SB-5000 Wireless Multiple Flash-unit Photography Using
Optical Control ................................................................................................ D-5
SB-5000 Functions for Wireless Multiple Flash-unit
Photography .................................................................................................... D-7
Setting the Master Flash Unit......................................................................... D-9
Setting a Remote Flash Unit..........................................................................D-11
Preparation for Photography .......................................................................D-12
Advanced Wireless Lighting..........................................................................D-17
Setting up Remote Flash Units....................................................................D-23
Using Optical Control and Radio Control Concurrently..............D-27
Checking Status in Wireless Multiple Flash-unit
Photography...................................................................................................D-29
Functions
Switching Illumination Patterns..................................................................... E-1
Bounce Flash Operation ..................................................................................... E-3
Taking Close-up Photographs......................................................................... E-5
Flash Photography with Color Filters.......................................................... E-7
Flash Photography Support Functions....................................................E-12
Functions to Be Set on the Camera...........................................................E-17
D
E
A-6
Preparation
A
En-03
Tips on Speedlight Care and Reference
Information
Troubleshooting ...................................................................................................... F-1
Tips on Speedlight Care...................................................................................... F-6
Notes on Batteries .................................................................................................. F-8
About the LCD Panel............................................................................................. F-9
Optional Accessories...........................................................................................F-10
Specifications...........................................................................................................F-14
F
A-7
Preparation
A
En-03
For Your Safety
To prevent damage to your Nikon product or injury to yourself or others,
read the following safety precautions in their entirety before using this
equipment. Keep these safety instructions where all those who use the
product will read them.
"This icon marks warnings and information that should be read
before using this Nikon product to prevent possible injury.
WARNINGS
"Turn off in the event of malfunction. Should you notice smoke or
an unusual smell coming from the product, remove the batteries
immediately, taking care to avoid burns. Continued operation could
result in injury. After removing the power source, take the product to a
Nikon-authorized service representative for inspection.
"Do not disassemble or subject to powerful physical shocks.
Touching the product’s internal parts could result in injury. Repairs
should be performed only by qualified technicians. Should the
product break open as the result of a fall or other accident, take it
to a Nikon-authorized service representative for inspection, after
disconnecting the product from the camera and/or removing the
batteries.
"Keep dry. Do not immerse in or expose to water or rain. Failure to
observe this precaution could result in fire or electric shock.
A-8
Preparation
A
En-03
"Do not handle with wet hands. Failure to observe this precaution
could result in electric shock.
"Do not use in the presence of flammable gas or dust. Use of
electronic equipment in the presence of flammable gas or dust could
result in explosion or fire.
"Keep out of reach of children. Failure to observe this precaution
could result in injury.
"Do not clean with organic solvents such as paint thinner or
benzene, spray with insecticide, or store with naphtha or
camphor moth balls. Failure to observe this precaution could
damage or discolor the product’s plastic parts.
"Observe caution when handling batteries. Batteries may leak,
overheat, or rupture if improperly handled. When handling batteries
for use in this product, follow all instructions and warnings printed on
or included with the batteries and observe the following precautions:
• Do not combine old and new batteries or batteries of different
makes or types.
• Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries. When
recharging Ni-MH batteries, follow the instructions and use
compatible chargers only.
• Insert batteries in the correct orientation.
• Batteries may become hot if the flash is fired multiple times in quick
succession. When removing the batteries, take precaution to avoid
burns.
A-9
Preparation
A
En-03
• Do not short or disassemble batteries or attempt to remove or
otherwise damage the battery insulation or casing.
• Do not expose to flame or excessive heat, immerse in or expose to
water, or subject to physical force.
• Do not transport or store with metal objects such as necklaces or
hairpins.
• Batteries are prone to leakage when fully discharged. To avoid
damage to the product, be sure to remove the batteries when no
charge remains or if the product will not be used for an extended
period.
• Discontinue use immediately should you notice any change in the
batteries, such as discoloration or deformation.
• If liquid from damaged batteries comes in contact with clothing,
eyes or skin, rinse immediately with plenty of water.
• Dispose of used batteries in accord with local regulations. Prior
to disposal, insulate the terminals with tape. Fire, overheating or
rupture may result should metal objects come into contact with the
terminals.
"Observe caution when using the flash
• Using a flash in close contact with the skin or other objects could
cause burns.
• Using the flash close to subject’s eyes could cause temporary visual
impairment. Stay at least 1 m (3.3 ft) from the subject when using
the flash.
• Do not aim the flash at the operator of a motor vehicle. Failure to
observe this precaution could result in accidents.
Autres manuels pour SB-5000
3
Table des matières
Autres manuels Nikon Flash de l'appareil photo
Nikon
Nikon SB-30 Manuel utilisateur
Nikon
Nikon SU 800 - Wireless Speedlight Commander TTL Flash... Manuel utilisateur
Nikon
Nikon SB-5000 Manuel utilisateur
Nikon
Nikon SB-14 Manuel utilisateur
Nikon
Nikon SB-400 Manuel utilisateur
Nikon
Nikon SB-50DX Manuel utilisateur
Nikon
Nikon SB600 - SB 600 - Hot-shoe clip-on Flash Manuel utilisateur
Nikon
Nikon SB-24 Manuel utilisateur
Nikon
Nikon Nikonos Speedlight SB-103 Manuel utilisateur
Nikon
Nikon SB-16A/B Manuel utilisateur
Nikon
Nikon autofocus speedlight SB-900 Manuel utilisateur
Nikon
Nikon SB600 - SB 600 - Hot-shoe clip-on Flash Manuel utilisateur
Nikon
Nikon Autofocus Speedlight SB-22 Manuel utilisateur
Nikon
Nikon Speedlight SB-16 Manuel utilisateur
Nikon
Nikon SB-5000 Manuel utilisateur
Nikon
Nikon Autofocus Speedlight SB-20 Manuel utilisateur
Nikon
Nikon Speedlight Manuel utilisateur
Nikon
Nikon Autofocus Speedlight SB-20 Manuel utilisateur
Nikon
Nikon SB-800 Mode d'emploi
Nikon
Nikon SB-800 Manuel utilisateur
