Niceboy WATCH LITE 3 Manuel utilisateur
1
WATCH LITE 3
User Manual / Smart Watch
2
CZ
POPIS
1. Tlačítkozapnutí–dlouhýmstiskemzapne/vypne
hodinky.Krátkýmstiskemuzhasnutéhodisplejeaktivuje
displej.Krátkýmstiskemuaktivovanéhodisplejespustí
menu.Krátkýmstiskemvmenusloužípronávratna
domovskouobrazovku.
2. Dotykovýdisplejhodinek
3. Optickýsenzorproměřenítepuadalšíchhodnot
4. Konektornabíjení
OVLÁDÁNÍ
Hodinkyseovládajípomocíplně
dotykovéhodispleje.Uaktivovaného
displejepohybemnahorusedostanete
donabídkynotikací,pohybemdolůdo
nabídkynastavení,pohybemdolevase
posouvátemeziobrazovkamisezáznamem
aktivit,spánku,počasíadalších,pohybem
dopravaotevřetenabídkunaposledy
spuštěnýchfunkcí.Dlouhýmstiskemna
základnímciferníkumůžeteměnitciferníky.
PROPOJENÍ HODINEK S APLIKACÍ
DomobilníhotelefonusistáhněteaplikaciFitCloudPro
(Android10anovějšíaiOS8.2anovější).Aplikacejedostupná
pouzepromobilnítelefony.Apostupujtedlepokynů:
1. ZapnětesinasvémmobilnímtelefonuBluetooth
2. Pokudjsouhodinkyvypnuté,zapnětejestiskem
zapínacíhotlačítka(1)
3. SpusťteaplikaciFitcloudproapostupujtedlepokynůna
obrazovce(znabízenýchzařízenívyberteWATCHLITE3)
Prosprávnéfungováníaplikacejenutnépovolitpřístup
koznámenímaplikacevnastavenímobilníhotelefonu.Také
jenutnépovolitaplikacivesprávěpamětiRAMmobilního
telefonu,takabytelefonneukončovalběhaplikacenapozadí.
Víceinformacíonastavenímobilníhotelefonunaleznete
vmanuálukvašemumobilnímutelefonu.
VODOTĚSNOST
HodinkyNiceboyWATCHLITE3splňujínormuIP68,to
znamenáochranuprotiponořenídosladkévodydohloubky
maximálně1,5metruapodobunejvýše30minut.Hodinky
nepoužívejteveslané(mořské)vodě.Nedoporučujemejejich
použitívchlorovanévodě.
NABÍJENÍ
Hodinkynabíjejtepouzeoriginálnínabíječkou,kteroupomocí
magnetůpřiložítekekonektorůmnazadnístraněhodinek(4).
13
4
2
3
Knabíjenípoužívejteadaptérsnapětím5Vaproudem1A.
Předprvnímpoužitíhodineknabijtebateriinaplnoukapacitu.
Nevystavujtehodinkyteplotnímrozdílůmapřinabíjenímějte
hodinkypodkontrolou.
FUNKCE HODINEK
Ovládací panel
Pohybemprstempodisplejisměremdolů(na
domovskéobrazovcesciferníkem)zobrazíte
ovládacípanel,kterýzpřístupnínabídku
prorežimnerušit,nastaveníjasu,vstupdo
nastavení,vyhledánítelefonu,režimúspory
energieasystémovéinformace.
Nastavení hodinek
DonastaveníhodineksedostanetepřesOvládacípanel.
Kdispozicijsoutytopoložky:
Styl nabídky:upravujevzhledmenuhodinek
Ciferník:umožňujezněnuciferníku,změnujasu,dobu
podsvíceníaaktivaciprobuzenídisplejeotočenímzápěstí
Baterie:zobrazujestavbateriehodinekaumožňujezapnutí
režimuúsporyenergie(hodinkyvypnoutBluetoothaodpojí
seodmobilníhotelefonu)
Intenzita vibrací:možnostnastavenísílyvibracínebojejich
vypnutí
Jazyk:nastaveníjazykaprostředíhodinek
QR kód:odkaznaaplikaciprohodinky
Heslo:nastaveníPINkóduprovstupdomenuhodinek
Systém:nabízíinformaceohodinkách(BTjméno,MAC
adresa,VerzeFW),umožňujevypnutíaresethodinek
Obrazovky hodinek
1. Kroky
Zobrazeníkroků,spálenýchkaloriía
ušlévzdálenosti
2. Srdečnítep
Přejetímnaobrazovkuspustíte
měřenísrdečníhotepu.Vaplikacipro
hodinkymůžetenastavitnepřetržité
monitorování
4
3. Spánek
Zobrazeníinformacíospánku
4. Sportovníaktivity
Zobrazujeseznamsportovníchaktivit.
Zvolenímsportovníaktivitysespustí
jejíměření.
5. Počasí
Zobrazujeinformaceopočasí(nutné
nastavitvaplikaci)
6. Hudba
Vpřípaděpropojeníhodineksmobilním
telefonempřesBTjemožnéhodinkami
ovládathudbuspuštěnounamobilním
telefonu.
Menu hodinek
Krátkýmstiskemtlačítka(1)přiaktivovanémdisplejivstoupíte
domenuhodinek,kdejsoukdispozicitytopoložky:
Denní aktivita:zobrazíinformaceokrocích,vzdálenostia
spálenýchkalorií
Sporty:zobrazíseznamsportovníchaktivit
Sportovnízáznamy:zobrazíinformaceoposledních
změřenýchsportovníchaktivitách
Tep:zobrazíinformaceosrdečnímtepuamožnostjeho
měření
Spánek:zobrazíinformaciospánku
5
Krevní tlak:zobrazíinformaceokrevnímtlakuaumožní
jehoměření
Okysličeníkrve:zobrazíinformaceookysličeníkrvea
umožníměření
Zprávy:zobrazízáznamposledníchnotikací
Počasí:zobrazíinformaceopočasí(nutnénastavitvaplikaci)
Hudba:zobrazímožnostiproovládáníhudby(jenutnémít
hodinkypropojenysmobilnímtelefonempřesBT)
Stopky:umožňujespustitstopky,včetněměřeníkol
Časovač:umožňujespustitodpočetpřednastavenýchčasů
nebonastavitčasvlastní
Budík:umožňujezapnout/vypnoutbudík(budík–časa
opakování–jenutnénastavitvaplikaci)
Najít telefon:umožňujespuštěnívyzváněnínamobilním
telefonu(jenutnémíthodinkypropojenysmobilním
telefonempřesBT)
Nastavení:umožňujevstupdonastavení
FUNKCE SMOBILNÍ APLIKACÍ
Mobilníaplikacemimozáznamaktivitumožňujenastavenía
využitíidalšíchfunkcí:
Nastavenínotikací:lzenastavitupozorněnínavybrané
aplikace,příchozíhovory,SMS.
Budík:lzenastavitbudíky,jejichčas,opakovánía
pojmenováníbudíku
Ciferníky:mimociferníkůuloženýchvhodinkáchlze
vaplikacivybíratzvelkéhomnožstvídalšíchciferníků
Počasí:lzezapnoutinformaceopočasízávislénapoloze
mobilníhotelefonu
Zapnutídisplejeotočenímzápěstí:lzenastavitčas,ve
kterémbudeaktivnízapnutídisplejeotočenímzápěstí
Pokročiléměření:umožňujepřesnějšíměřenítepuadalších
hodnot(mávlivnavýdržbateriehodinek)
Nepřetržitémonitorování:lzenastavitčasovýinterval,ve
kterémbudouhodinkykontinuálněměřitzdravotníúdaje(má
vlivnavýdržbateriehodinek)
Tentomanuáldoplňujezkrácenouverzi,kterouobsahuje
prodejníbaleníproduktu.SWzařízeníiaplikacemůžoubýt
průběžněinovovány.Obsahmanuálu,včetněgrackého
znázornění(obrázky),semůželišitodzařízenívzávislostina
softwaruzařízeníajehoaktualizací.Vyhrazujemesiprávona
změnymanuáluijednotlivýchfunkcízařízeníaaplikacebez
přechozíhoupozornění.
OBSAH BALENÍ
HodinkyNiceboyWATCHLITE3
Nabíjecístanice
20mmpásek
Manuál
PARAMETRY
Displej: 1,69“TFT240x280Px
BTverze: 5.0
Radiofrekvenčnívýkon: ≤2,5mW
Baterie: 200mAh
Výdrž: až7dnů
Ochrana: IP68
Rozměry: 44x39x11mm
Hmotnost: 33g
6
Nabateriičiakumulátor,kterémohoubýtsoučástíproduktu,
sevztahujedobaživotnostivdélcešestiměsíců,protožese
jednáospotřebnímateriál.Vpřípaděnesprávnéhozacházení
(dlouhénabíjení,zkrat,rozbitíjinýmpředmětematd.)může
dojítkupříkladukevznikupožárů,přehřátínebovytečení
baterie.Vpřípaděrádiovéhozařízení,kterézáměrněvysílá
rádiovévlny,jsousoučástínávoduabezpečnostníchinformací
informaceovšechkmitočtovýchpásmech,vekterýchrádiové
zařízenípracuje,amaximálnímradiofrekvenčnímvýkonu
vysílanémvkmitočtovémpásmu,vekterémjerádiovézařízení
provozováno.
Manuálkestaženívelektronicképodoběnajdetenawww.
niceboy.euvsekcipodpora.TímtoNICEBOYs.r.o.prohlašuje,
žetyprádiovéhozařízeníNICEBOYWATCHLITE3jevsouladu
sesměrnicí2014/53/EU,2014/30/EU,2014/35/EUa2011/65/
EU.ÚplnézněníEUprohlášeníoshodějekdispozicina
těchtointernetovýchstránkách:
https://niceboy.eu/cs/declaration/watch-lite-3
INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI
ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ
(DOMÁCNOSTI)
Uvedenýsymbolnavýrobkunebovprůvodní
dokumentaciznamená,žepoužitéelektrické
neboelektronickévýrobkynesmíbýtlikvidovány
společněskomunálnímodpadem.Zaúčelem
správnélikvidacevýrobkujejodevzdejtenaurčených
sběrnýchmístech,kdebudoupřijatazdarma.Správnou
likvidacítohotoproduktupomůžetezachovatcennépřírodní
zdrojeanapomáháprevencipotenciálníchnegativních
dopadůnaživotníprostředíalidskézdraví,cožbymohly
býtdůsledkynesprávnélikvidaceodpadů.Dalšípodrobnosti
sivyžádejteodmístníhoúřadunebonejbližšíhosběrného
místa.Přinesprávnélikvidacitohotodruhuodpadumohou
býtvsouladusnárodnímipředpisyudělenypokuty.
Informaceprouživateleklikvidacielektrických
aelektronickýchzařízení(remníapodnikovépoužití)
Zaúčelemsprávnélikvidaceelektrickýchaelektronických
zařízeníproremníapodnikovépoužitíseobraťtenavýrobce
nebodovozcetohotovýrobku.Tenvámposkytneinformace
ozpůsobechlikvidacevýrobkuavzávislostinadatuuvedení
elektrozařízenínatrhvámsdělí,kdomápovinnostnancovat
likvidacitohotoelektrozařízení.Informaceklikvidaci
vostatníchzemíchmimoEvropskouunii.Výšeuvedený
symboljeplatnýpouzevzemíchEvropskéunie.Prosprávnou
likvidacielektrickýchaelektronickýchzařízenísivyžádejte
podrobnéinformaceuVašichúřadůneboprodejcezařízení.
7
SK
13
4
2
OPIS
1. TlačidloZapnutie–dlhýmstlačenímzapne/vypne
hodinky.Krátkymstlačenímprineaktívnomdispleji
aktivujedisplej.Krátkymstlačenímpriaktívnomdispleji
spustímenu.Krátkymstlačenímvmenuslúžinanávrat
nadomovskúobrazovku.
2. Dotykovýdisplejhodiniek
3. Optickýsnímačnameranietepuaďalšíchhodnôt
4. Konektornabíjania
OVLÁDANIE
Hodinkysaovládajúpomocouplne
dotykovéhodispleja.Priaktívnomdispleji
sapohybomnahordostanetedoponuky
notikácií,pohybomnadoldoponukynas-
tavení,pohybomdoľavaprepínatemedzi
obrazovkamisozáznamomaktivít,spánku,
počasiaaďalších,pohybomdoprava
otvoríteponukunaposledyspustených
funkcií.Dlhýmstlačenímnazákladnom
ciferníkumôžetemeniťciferníky.
PREPOJENIE HODINIEK SAPLIKÁCIOU
DomobilnéhotelefónusistiahniteaplikáciuFitCloudPro
(Android10anovšíaiOS8.2anovší).Aplikáciajedostupná
ibapremobilnételefóny.Postupujtepodľapokynov:
1. NasvojommobilnomtelefónesizapnitefunkciuBluetooth
2. Aksúhodinkyvypnuté,zapniteichstlačenímtlačidla
Zapnutie(1)
3. SpustiteaplikáciuFitcloudproapostupujtepodľa
pokynovnaobrazovke(zponúkanýchzariadenívyberte
WATCHLITE3)
Presprávnefungovanieaplikáciejepotrebnépovoliťprístup
knotikáciámaplikácievnastaveniachmobilnéhotelefónu.
TaktiežjepotrebnépovoliťaplikáciivsprávepamäteRAMmo-
bilnéhotelefónu,abytelefónneukončovalčinnosťaplikácie
napozadí.Viacinformáciíonastaveniachmobilnéhotelefónu
nájdetevmanuálikvášmumobilnémutelefónu.
VODOTESNOSŤ
HodinkyNiceboyWATCHLITE3spĺňajúnormuIP68,to
znamenáochranuprotiponoreniudosladkejvodydohĺbky
maximálne1,5metraanadobumaximálne30minút.Hod-
inkynepoužívajtevslanej(morskej)vode.Neodporúčameich
použitievchlórovanejvode.
8
NABÍJANIE
Hodinkynabíjajteibaoriginálnounabíjačkou,ktorúpomocou
magnetovpriložítekukonektoromnazadnejstranehodiniek
(4).Nanabíjaniepoužívajteadaptérsnapätím5Vaprúdom
1A.Predprvýmpoužitímhodinieknabitebatériunaplnú
kapacitu.Nevystavujtehodinkyteplotnýmrozdielomapočas
nabíjanianahodinkydozerajte.
FUNKCIE HODINIEK
Ovládací panel
Pohybomprstompodisplejismeromdolu
(nadomovskejobrazovkesciferníkom)
zobrazíteovládacípanel,ktorýsprístupní
ponukuprerežimnerušiť,nastaveniejasu,
vstupdonastavenia,vyhľadávanietelefónu,
režimúsporyenergieasystémovéinformácie
Nastavenie hodiniek
Donastaveniahodinieksadostanetecezovládacípanel.
Kdispozíciisútietopoložky:
Štýlponuky:upravujevzhľadmenuhodiniek
Ciferník:umožňujezmenuciferníka,zmenujasu,časupods-
vieteniaaaktiváciuprebudeniadisplejaotočenímzápästia
Batéria:zobrazujestavbatériehodiniekaumožňujezapnúť
režimúsporyenergie(hodinkyvypnúBluetoothaodpojasa
odmobilnéhotelefónu)
Intenzitavibrácií:možnosťnastaveniaintenzityvibrácií
aleboichvypnutie
Jazyk:nastaveniejazykaprostrediahodiniek
QR kód:odkaznaaplikáciuprehodinky
Heslo:nastaveniePINkóduprevstupdomenuhodiniek
Systém:ponúkainformácieohodinkách(BTmeno,MAC
adresa,VerziaFW),umožňujevypnutiearesethodiniek
Obrazovky hodiniek
1. Kroky
Zobrazeniekrokov,spálenýchkalórií
aprejdenejvzdialenosti
9
2. Srdcovýtep
Prejdenímnaobrazovkuspustítemer-
aniesrdcovéhotepu.Vaplikáciipre
hodinkymôžetenastaviťnepretržité
monitorovanie
3. Spánok
Zobrazenieinformáciíospánku
4. Športovéaktivity
Zobrazujezoznamšportovýchaktivít.
Zvolenímšportovejaktivitysaspustí
jejmeranie.
5. Počasie
Zobrazujeinformácieopočasí(nutné
nastaviťvaplikácii)
6. Hudba
Vprípadeprepojeniahodinieksmo-
bilnýmtelefónomcezBTjemožné
hodinkamiovládaťhudbuspustenúna
mobilnomtelefóne
Menu hodiniek
Krátkymstlačenímtlačidla(1)priaktivovanomdisplejivstúpite
domenuhodiniek,kdesúkdispozíciitietopoložky:
10
Dennáaktivita:zobrazíinformácieokrokoch,vzdialenosti
aspálenýchkalóriách
Športy:zobrazízoznamšportovýchaktivít
Športovézáznamy:zobrazíinformácieoposlednýchnamer-
anýchšportovýchaktivitách
Tep:zobrazíinformácieosrdcovomtepeamožnosťjehomerania
Spánok:zobrazíinformáciuospánku
Krvný tlak:zobrazíinformácieokrvnomtlakuaumožní
jehomeranie
Okysličeniekrvi:zobrazíinformácieookysličeníkrvi
aumožnímeranie
Správy:zobrazízáznamposlednýchnotikácií
Počasie:zobrazíinformácieopočasí(nutnénastaviťvaplikácii)
Hudba:zobrazímožnostipreovládaniehudby(hodinky
musiabyťprepojenésmobilnýmtelefónomcezBT)
Stopky:umožňujespustiťstopky,vrátanemeraniakôl
Časovač:umožňujespustiťodpočetprednastavenýchčasov
alebonastaviťvlastnýčas
Budík:umožňujezapnúť/vypnúťbudík(budík–časaopako-
vanie–jenutnénastaviťvaplikácii)
Nájsťtelefón:umožňujespustenievyzváňanianamobilnom
telefóne(hodinkymusiabyťprepojenésmobilnýmtelefónom
cezBT)
Nastavenie:umožňujevstupdonastavenia
FUNKCIE SMOBILNOU APLIKÁCIOU
Mobilnáaplikáciaokremzáznamuaktivítumožňujenastave-
nieavyužitieajďalšíchfunkcií:
Nastavenienotikácií:možnonastaviťupozorneniena
vybranéaplikácie,prichádzajúcehovory,SMS.
Budík:možnonastaviťbudíky,ichčas,opakovanieapom-
enovaniebudíka
Ciferníky:okremciferníkovuloženýchvhodinkáchmožno
vaplikáciivyberaťzveľkéhomnožstvaďalšíchciferníkov
Počasie:možnozapnúťinformácieopočasízávisléodpolohy
mobilnéhotelefónu
Zapnutiedisplejaotočenímzápästia:možnonastaviťčas,
vktorombudeaktívnezapnutiedisplejaotočenímzápästia
Pokročilémeranie:umožňujepresnejšiemeranietepu
aďalšíchhodnôt(mávplyvnavýdržbatériehodiniek)
Nepretržitémonitorovanie:možnonastaviťčasovýinterval,
vktorombudúhodinkykontinuálnemeraťzdravotnéúdaje
(mávplyvnavýdržbatériehodiniek)
Tentomanuáldopĺňaskrátenúverziu,ktorúobsahuje
predajnébalenieproduktu.SWzariadeniaajaplikáciemôžu
byťpriebežneinovované.Obsahmanuálu,vrátanegrackého
znázornenia(obrázky),samôželíšiťodzariadeniavzávislosti
odsoftvéruzariadeniaajehoaktualizácií.Vyhradzujemesi
právonazmenymanuáluijednotlivýchfunkciízariadenia
aaplikáciebezpredchádzajúcehoupozornenia.
OBSAH BALENIA
HodinkyNiceboyWATCHLITE3
Nabíjaciastanica
20mmnáramok
Návod
Table des matières
Langues :
Autres manuels Niceboy Montre
Niceboy
Niceboy X-FIT WATCH 2 Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy X-fit PLUS Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy X-FIT GPS Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy X-FIT COACH GPS Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy WATCH KIDS PATROL Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy X-FIT WATCH PIXEL Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy X-FIT WATCH 2 LITE Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy WATCH GTR Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy WATCH 3 Manuel utilisateur
