Niceboy WATCH GTR Manuel utilisateur
1
WATCH GTR
User Manual / Smart Watch
2
CZ
POPIS
1. TlačítkoZapnutí–dlouhýmstiskemzapne/vypnehodinky.
Krátkýmstiskemuzhasnutéhodisplejeaktivujedisplej.Krátkým
stiskemuaktivovanéhodisplejespustímenu.Otočenítlačítka
vmenusloužíproprocházenímenu,otočenímnadomovské
obrazovce(přizobrazeníciferníku)sloužíprovýběrciferníků.
Krátkýmstiskemvmenusloužíjakokrokzpět.
2. Funkčnítlačítko–krátkýmstiskemuaktivovanéhodispleje
vstoupídonabídkysportovníchaktivit
3. Konektornabíjení
4. Optickýsenzorproměřenítepuadalšíchhodnot
OVLÁDÁNÍ
Hodinkyseovládajípomocíplně
dotykovéhodispleje.Uaktivovaného
displejepohybemnahorusedostanete
donabídkynotikací,pohybemdolůdo
nabídkynastavení,pohybemdolevase
posouvátemeziobrazovkamisezáznam-
emaktivit,spánku,počasíadalších,
pohybemdopravaotevřetenabídku
naposledyspuštěnýchfunkcí.Dlouhým
stiskemnazákladnímciferníkumůžete
měnitciferníky.
PROPOJENÍ HODINEK S APLIKACÍ
DomobilníhotelefonusistáhněteaplikaciFitCloudPro(Android10a
novějšíaiOS8.2anovější).Aplikacejedostupnápouzepromobilní
telefony.Apostupujtedlepokynů:
1. ZapnětesinasvémmobilnímtelefonuBluetooth
2. Pokudjsouhodinkyvypnuté,zapnětejestiskemzapínacího
tlačítka(1)
3. SpusťteaplikaciFitcloudproapostupujtedlepokynůnaobra-
zovce(znabízenýchzařízenívyberteWATCHGTR)
Prosprávnéfungováníaplikacejenutnépovolitpřístupkoznámením
aplikacevnastavenímobilníhotelefonu.Takéjenutnépovolit
aplikacivesprávěpamětiRAMmobilníhotelefonu,takabytelefon
neukončovalběhaplikacenapozadí.Víceinformacíonastavenímo-
bilníhotelefonunaleznetevmanuálukvašemumobilnímutelefonu.
PROPOJENÍ HODINEK SMOBILNÍM TELEFONEM PRO BT HOVORY
Pokudchcetepomocíhodinekprováděthovory,postupujtedlepokynů:
1. VmobilnímtelefonuzapněteBluetooth
2. NahodinkáchzapněteAudiorežim(zezákladníobrazovky
přejeďteprstemdolevaažnanabídkuAudiorežim,aktivujte
přepínačpomocídotykůnadispleji)
3. VnastaveníBluetoothmobilníhotelefonuvyhledejtezařízení
snázvemWATCHGTRAudioapřipojtese(nezapomeňtevnas-
tavenítelefonupovolitpřístupkhovorůmaaudiu)
4. NynísehodinkychovajíjakoBTreproduktornebosluchátkaa
můžetepřesněpřijímathovoryčivmenuhodinekprovádět
odchozíhovory
Upozornění: BT hovory snižují výdrž baterie na jedno nabití. Ideální
vzdálenost hodinek od úst pro hovory je do 20 cm.
VODOTĚSNOST
HodinkyNiceboyWATCHGTRsplňujínormuIP67,toznamená
ochranuprotiponořenídovodyna30minutadohloubkymaximálně
1metr.Hodinkynejsouurčenyproplavání.
1
2
3
4
3
NABÍJENÍ
Hodinkynabíjejtepouzeoriginálnínabíječkou,kteroupomocímag-
netůpřiložítekekonektorůmnazadnístraněhodinek(3).Knabíjení
používejteadaptérsnapětím5Vaproudem1A.
Předprvnímpoužitíhodineknabijtebateriinaplnoukapacitu.
Nevystavujtehodinkyteplotnímrozdílůmapřinabíjenímějtehodinky
podkontrolou.
FUNKCE HODINEK
Ovládací panel
1. Kroky
Zobrazeníkroků,
ušlévzdálenostia
spálenýchkalorií.
2. Srdeční tep
Přejetímnaobrazovkuspustíteměření
srdečníhotepu.Vaplikaciprohodinky
můžetenastavitnepřetržitémonitorování
3. Audio režim
ObrazovkapronastaveníBTvolání.Propřipojeníhodinekkmo-
bilnímutelefonupostupujtedlekapitolyPROPOJENÍ HODINEK
SMOBILNÍM TELEFONEM PRO BT HOVORY.
Popropojeníhodineksmobilnímtelefonem
budenaobrazovcenabídkatěchtopoložek:Záz-
namhovorů,Oblíbenékontakty(nutnénastavit
vaplikaci),Vytočit
Pohybemprstempodisplejisměremdolů(na
domovskéobrazovcesciferníkem)zobrazíte
ovládacípanel,kterýzpřístupnínabídkupro
Režimnerušit,nastaveníjasu,vstupdonas-
tavení,vyhledánítelefonu,režimproBTvolání.
Nastavení hodinek
DonastaveníhodineksedostanetepřesOvládacípanel.Kdispozici
jsoutytopoložky:
Styl nabídky:upravujevzhledmenuhodinek
Ciferník:umožňujezměnuciferníku,změnujasu,nastavenídoby
podsvícení,nastaveníprobuzenídisplejeotočenímzápěstí,AOD
(Alwayson)režim
Baterie:zobrazujestavbateriehodinekaumožňujezapnoutRežim
úspory(hodinkyvypnouBluetoothaodpojíseodmobilníhotelefonu)
Intenzita vibrací:možnostnastavenísílyvibracínebojejichvypnutí
Jazyk:nastaveníjazykaprostředíhodinek
QR kód:odkaznaaplikaciprohodinky
Heslo:nastaveníPINkóduprovstupdomenuhodinek
Systém:nabízíinformaceohodinkách(BTjméno,MACadresa,Verze
FW),umožňujevypnutíaresethodinek
Obrazovky hodinek
4. Spánek
Zobrazenídoby
spánku
5. Počasí
Zobrazujeinformaceopočasí(nutnénastavit
vaplikaci)
4
6. Sporty
Zobrazujeseznamsportovníchaktivit.Zvolením
sportovníaktivitysespustíjejíměření.Seznam
sportovníchaktivitmůžetezobrazittaké
zmáčknutímtlačítka(2)čipřesvstupdomenu
pomocítlačítka(1)
7. Hudba
Vpřípaděpropojeníhodineksmobilním
telefonempřesBTjemožnéhodinkamiovládat
hudbuspuštěnounamobilnímtelefonu
Menu hodinek
Krátkýmstiskemtlačítka(1)přiaktivovanémdisplejivstoupítedo
menuhodinek,zdejsoukdispozicitytopoložky:
Vytočit:nabídkapromanuálnívytáčenítelefonníchčísel
Oblíbené kontakty:seznamoblíbenýchkontaktů(nutnénastavit
vaplikaci)
Záznam hovorů:seznamposledníchhovorů
Hlasový asistent:spustínativníhohlasovéhoasistentamobilního
telefonu(Bixby,Siriapod.),pokudjímtelefondisponuje
Denní aktivita:zobrazíinformaceokrocích,vzdálenostiaspálených
kaloriích
Sporty:zobrazíseznamsportovníchaktivit
Sportovní záznamy:zobrazíinformaceoposledníchzměřených
sportovníchaktivitách
Tep:zobrazíinformaceosrdečnímtepuamožnostjehoměření
Spánek:zobrazíinformaceospánku
Krevní tlak:zobrazíinformaceokrevnímtlakuaumožníjehoměření
Okysličení krve:zobrazíinformaceookysličeníkrveaumožní
měření
Zprávy:zobrazízáznamposledníchnotikací(nutnénastavitvaplikaci)
Počasí:zobrazíinformaceopočasí(nutnénastavitvaplikaci)
Hudba:zobrazímožnostiproovládáníhudby(jenutnémíthodinky
propojenysmobilnímtelefonempřesBT)
Stopky:umožňujespustitstopky,včetněměřeníkol
Časovač:umožňujespustitodpočetpřednastavenýchčasůnebo
nastavitčasvlastní
Budík:umožňujezapnout/vypnoutbudík(budík–časaopakování–
jenutnénastavitvaplikaci)
Najít telefon:umožňujespuštěnívyzváněnínamobilnímtelefonu(je
nutnémíthodinkypropojenysmobilnímtelefonempřesBT)
Nastavení:umožňujevstupdonastavení
FUNKCE SMOBILNÍ APLIKACÍ
Mobilníaplikacemimozáznamuaktivitumožňujenastaveníavyužití
dalšíchfunkcí:
Nastavení notikací:lzenastavitupozorněnínavybranéaplikace,
příchozíhovory,SMS.
Budík:lzenastavitbudíky,jejichčas,opakováníapojmenování
budíku
Ciferníky:mimociferníkůuloženýchvhodinkáchlzevaplikacivybírat
zvelkéhomnožstvídalšíchciferníků
Počasí:lzezapnoutinformaceopočasízávislénapolozemobilního
telefonu
Zapnutí displeje otočením zápěstí:lzenastavitčas,vekterém
budeaktivnízapnutídisplejeotočenímzápěstí
Pokročilé měření:umožňujepřesnějšíměřenítepuadalšíchhodnot
(mávlivnavýdržbateriehodinek)
Nepřetržité monitorování:lzenastavitčasovýinterval,vekterém
budouhodinkykontinuálněměřitzdravotníúdaje(mávlivnavýdrž
bateriehodinek)
Časté kontakty:lzenastavitoblíbenékontakty,kterésezobrazí
vmenuhodinek
5
Tentomanuáldoplňujezkrácenouverzi,kterouobsahujeprodejní
baleníproduktu.SWzařízeníiaplikacemůžoubýtprůběžně
inovovány.Obsahmanuálu,včetněgrackéhoznázornění(obrázky),
semůželišitodzařízenívzávislostinasoftwaruzařízeníajehoaktu-
alizací.Vyhrazujemesiprávonazměnymanuáluijednotlivýchfunkcí
zařízeníaaplikacebezpřechozíhoupozornění.
OBSAH BALENÍ
HodinkyNiceboyWATCHGTR
Nabíjecístanice
22mmpásek
Manuál
PARAMETRY
Displej: 1,35“AMOLED390x390
BTverze: 5.0
Radiofrekvenčnívýkon: ≤2,5mW
Baterie: 300mAh
Výdrž: až5dnů(výdržsesnižujepřizapnutí
AODapřivyužíváníBThovorů)
Ochrana: IP67
Rozměry: 45x47x12mm
Hmotnost: 53g
Nabateriičiakumulátor,kterémohoubýtsoučástíproduktu,se
vztahujedobaživotnostivdélcešestiměsíců,protožesejednáospo-
třebnímateriál.Vpřípaděnesprávnéhozacházení(dlouhénabíjení,
zkrat,rozbitíjinýmpředmětematd.)můžedojítkupříkladukevzniku
požárů,přehřátínebovytečeníbaterie.
Vpřípaděrádiovéhozařízení,kterézáměrněvysílárádiovévlny,jsou
součástínávoduabezpečnostníchinformacíinformaceovšech
kmitočtovýchpásmech,vekterýchrádiovézařízenípracuje,amaxi-
málnímradiofrekvenčnímvýkonuvysílanémvkmitočtovémpásmu,ve
kterémjerádiovézařízeníprovozováno.
Manuálkestaženívelektronicképodoběnajdetenawww.niceboy.eu
vsekcipodpora.TímtoNICEBOYs.r.o.prohlašuje,žetyprádiového
zařízeníNICEBOYWATCHGTRjevsouladusesměrnicí2014/53/EU,
2014/30/EU,2014/35/EUa2011/65/EU.ÚplnézněníEUprohlášenío
shodějekdispozicinatěchtointernetovýchstránkách:
https://niceboy.eu/cs/declaration/watch-gtr
INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH
A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI)
Uvedenýsymbolnavýrobkunebovprůvodnídokumentaci
znamená,žepoužitéelektrickéneboelektronickévýrobky
nesmíbýtlikvidoványspolečněskomunálnímodpadem.Za
účelemsprávnélikvidacevýrobkujejodevzdejtenaurčených
sběrnýchmístech,kdebudoupřijatazdarma.Správnou
likvidacítohotoproduktupomůžetezachovatcennépřírodnízdrojea
napomáháprevencipotenciálníchnegativníchdopadůnaživotnípro-
středíalidskézdraví,cožbymohlybýtdůsledkynesprávnélikvidace
odpadů.Dalšípodrobnostisivyžádejteodmístníhoúřadunebonej-
bližšíhosběrnéhomísta.Přinesprávnélikvidacitohotodruhuodpadu
mohoubýtvsouladusnárodnímipředpisyudělenypokuty.
Informaceprouživateleklikvidacielektrickýchaelektronických
zařízení(remníapodnikovépoužití)
Zaúčelemsprávnélikvidaceelektrickýchaelektronickýchzařízení
proremníapodnikovépoužitíseobraťtenavýrobcenebodovozce
tohotovýrobku.Tenvámposkytneinformaceozpůsobechlikvidace
výrobkuavzávislostinadatuuvedeníelektrozařízenínatrhvámsdělí,
kdomápovinnostnancovatlikvidacitohotoelektrozařízení.Informa-
ceklikvidacivostatníchzemíchmimoEvropskouunii.Výšeuvedený
symboljeplatnýpouzevzemíchEvropskéunie.Prosprávnoulikvidaci
elektrickýchaelektronickýchzařízenísivyžádejtepodrobnéinforma-
ceuVašichúřadůneboprodejcezařízení.
6
SK
POPIS
1. TlačidloZapnutie–dlhýmstlačenímzapne/vypnehodinky.Krát-
kymstlačenímprineaktívnomdisplejiaktivujedisplej.Krátkym
stlačenímpriaktívnomdisplejispustímenu.Otáčanietlačidla
vmenuslúžinaprechádzaniemenu,otáčanienadomovskej
obrazovke(prizobrazeníciferníka)slúžinavýberciferníkov.
Krátkestlačenievmenuslúžiakokrokspäť.
2. Funkčnétlačidlo–krátkymstlačenímpriaktívnomdispleji
vstúpitedoponukyšportovýchaktivít
3. Konektornabíjania
4. Optickýsnímačnameranietepuaďalšíchhodnôt
OVLÁDANIE
1
2
3
4
Hodinkysaovládajúpomocouplne
dotykovéhodispleja.Priaktívnom
displejisapohybomnahordostanete
doponukynotikácií,pohybom
nadoldoponukynastavení,pohybom
doľavaprepínatemedziobrazovkami
sozáznamomaktivít,spánku,počasia
aďalších,pohybomdopravaotvoríte
ponukunaposledyspustených
funkcií.Dlhýmstlačenímnazákladnom
ciferníkumôžetemeniťciferníky.
PREPOJENIE HODINIEK S APLIKÁCIOU
DomobilnéhotelefónusistiahniteaplikáciuFitCloudPro(Android
10anovšíaiOS8.2anovší).Aplikáciajedostupnáibapremobilné
telefóny.Postupujtepodľapokynov:
1. NasvojommobilnomtelefónesizapnitefunkciuBluetooth
2. Aksúhodinkyvypnuté,zapniteichstlačenímtlačidlaZapnutie(1)
3. SpustiteaplikáciuFitCloudProapostupujtepodľapokynovna
obrazovke(zponúkanýchzariadenívyberteWATCHGTR)
Presprávnefungovanieaplikáciejepotrebnépovoliťprístup
knotikáciámaplikácievnastaveniachmobilnéhotelefónu.Taktiežje
potrebnépovoliťaplikáciivsprávepamäteRAMmobilnéhotelefónu,
abytelefónneukončovalčinnosťaplikácienapozadí.Viacinformácií
onastaveniachmobilnéhotelefónunájdetevmanuálikvášmu
mobilnémutelefónu.
PREPOJENIE HODINIEK SMOBILNÝM TELEFÓNOM PRE BT HOVORY
Akchcetepomocouhodiniekuskutočňovaťhovory,postupujtepodľapokynov:
1. NamobilnomtelefónezapnitefunkciuBluetooth
2. NahodinkáchzapniteAudiorežim(zozákladnejobrazovky
prejditeprstomdoľavaažnaponukuAudiorežimaaktivujte
prepínačdotykomprstanadispleji)
3. VnastaveniachBluetoothmobilnéhotelefónuvyhľadajtezari-
adeniesnázvomWATCHGTRAudioapripojtesa(nezabudnite
vnastaveniachtelefónupovoliťprístupkhovoromaaudiu)
4. TerazsahodinkysprávajúakoBTreproduktoraleboslúchadlá
amôžetenimiprijímaťhovoryalebovmenuhodiniekusku-
točňovaťodchádzajúcehovory
Upozornenie: BT hovory znižujú výdrž batérie na jedno nabitie. Ideálna
vzdialenosť hodiniek od úst pre uskutočňovanie hovorov je do 20 cm.
VODOTESNOSŤ
HodinkyNiceboyWATCHGTRspĺňajúnormuIP67,toznamená
ochranuprotiponoreniudovodyna30minútadohĺbkymaximálne
1meter.Hodinkyniesúurčenénaplávanie.
7
NABÍJANIE
Hodinkynabíjajteibaoriginálnounabíjačkou,ktorúpomocoumagne-
tovpriložítekukonektoromnazadnejstranehodiniek(3).Nanabí-
janiepoužívajteadaptérsnapätím5Vaprúdom1A.Predprvým
použitímhodinieknabitebatériunaplnúkapacitu.Nevystavujte
hodinkyteplotnýmrozdielomapočasnabíjanianahodinkydozerajte.
FUNKCIE HODINIEK
Ovládací panel
Pohybomprstompodisplejismeromdolu(na
domovskejobrazovkesciferníkom)zobrazíte
ovládacípanel,ktorýsprístupníponukupre
Režimnerušiť,nastaveniejasu,vstupdonastave-
nia,vyhľadávanietelefónu,režimpreBTvolanie
Nastavenie hodiniek
DonastaveniahodinieksadostanetecezOvládacípanel.Kdispozícii
sútietopoložky:
Štýl ponuky:upravujevzhľadmenuhodiniek
Ciferník:umožňujezmenuciferníka,zmenujasu,nastaveniečasu
podsvietenia,nastavenieprebudeniadisplejaotočenímzápästia,AOD
(Alwayson)režim
Batéria:zobrazujestavbatériehodiniekaumožňujezapnúťRežim
úspory(hodinkyvypnúBluetoothaodpojasaodmobilnéhotelefónu)
Intenzitavibrácií:možnosťnastaveniaintenzityvibráciíaleboich
vypnutie
Jazyk:nastaveniejazykaprostrediahodiniek
QR kód:odkaznaaplikáciuprehodinky
Heslo:nastaveniePINkóduprevstupdomenuhodiniek
Systém:ponúkainformácieohodinkách(BTmeno,MACadresa,
VerziaFW),umožňujevypnutiearesethodiniek
Obrazovky hodiniek
1. Kroky
Zobrazeniekrokov,
prejdenejvzdialenosti
aspálenýchkalórií
2. Srdcový tep
Prejdenímnaobrazovkuspustítemeranie
srdcovéhotepu.Vaplikáciiprehodinky
môžetenastaviťnepretržitémonitorovanie
3. Audio režim
ObrazovkaprenastavenieBTvolania.Napripojeniehodiniekkmo-
bilnémutelefónupostupujtepodľakapitolyPREPOJENIE HODINIEK
SMOBILNÝM TELEFÓNOM PRE BT HOVORY.
Poprepojeníhodinieksmobilnýmtelefónom
budenaobrazovkeponukatýchtopoložiek:
Záznamhovorov,Obľúbenékontakty(nutné
nastaviťvaplikácii),Vytočiť.
4. Spánok
Zobrazeniedoby
spánku
5. Počasie
Zobrazujeinformácieopočasí(nutnénastaviť
vaplikácii)
8
6. Športy
Zobrazujezoznamšportovýchaktivít.Zvolením
športovejaktivitysaspustíjejmeranie.Zoznam
športovýchaktivítmôžetezobraziťtiežstlačením
tlačidla(2)alebocezvstupdomenupomocou
tlačidla(1)
7. Hudba
Vprípadeprepojeniahodinieksmobilným
telefónomcezBTjemožnéhodinkamiovládať
hudbuspustenúnamobilnomtelefóne.
Menu hodiniek
Krátkymstlačenímtlačidla(1)priaktivovanomdisplejivstúpitedo
menuhodiniek,kdesúkdispozíciitietopoložky:
Vytočiť:ponukapremanuálnevytáčanietelefónnychčísel
Obľúbené kontakty:zoznamobľúbenýchkontaktov(nutnénastaviť
vaplikácii)
Záznam hovorov:zoznamposlednýchhovorov
Hlasový asistent:spustínatívnehohlasovéhoasistentamobilného
telefónu(Bixby,Siriapod.),pokiaľnímtelefóndisponuje
Denná aktivita:zobrazíinformácieokrokoch,vzdialenosti
aspálenýchkalóriách
Športy:zobrazízoznamšportovýchaktivít
Športové záznamy:zobrazíinformácieoposlednýchnameraných
športovýchaktivitách
Tep:zobrazíinformácieosrdcovomtepeamožnosťjehomerania
Spánok:zobrazíinformácieospánku
Krvný tlak:zobrazíinformácieokrvnomtlakuaumožníjehomeranie
Okysličenie krvi:zobrazíinformácieookysličeníkrviaumožnímeranie
Správy:zobrazízáznamposlednýchnotikácií(nutnénastaviťvaplikácii)
Počasie:zobrazíinformácieopočasí(nutnénastaviťvaplikácii)
Hudba:zobrazímožnostipreovládaniehudby(hodinkymusiabyť
prepojenésmobilnýmtelefónomcezBT)
Stopky:umožňujespustiťstopky,vrátanemeraniakôl
Časovač:umožňujespustiťodpočetprednastavenýchčasovalebo
nastaviťvlastnýčas
Budík:umožňujezapnúť/vypnúťbudík(budík–časaopakovanie–je
nutnénajskôrnastaviťvaplikácii)
Nájsť telefón:umožňujespustenievyzváňanianamobilnom
telefóne(hodinkymusiabyťprepojenésmobilnýmtelefónomcezBT)
Nastavenie:umožňujevstupdonastavenia
FUNKCIE SMOBILNOU APLIKÁCIOU
Mobilnáaplikáciaokremzáznamuaktivítumožňujenastavenie
avyužitieďalšíchfunkcií:
Nastavenie notikácií:možnonastaviťupozornenienavybrané
aplikácie,prichádzajúcehovory,SMS
Budík:možnonastaviťbudíky,ichčas,opakovanieapomenovanie
budíka
Ciferníky:okremciferníkovuloženýchvhodinkáchmožnovaplikácii
vyberaťzveľkéhomnožstvaďalšíchciferníkov
Počasie:Možnozapnúťinformácieopočasízávisléodpolohy
mobilnéhotelefónu
Zapnutie displeja otočením zápästia:možnonastaviťčas,
vktorombudeaktívnezapnutiedisplejaotočenímzápästia
Pokročilé meranie:umožňujepresnejšiemeranietepuaďalších
hodnôt(mávplyvnavýdržbatériehodiniek)
Nepretržité monitorovanie:možnonastaviťčasovýinterval,
vktorombudúhodinkykontinuálnemeraťzdravotnéúdaje(mávplyv
navýdržbatériehodiniek)
Časté kontakty:možnonastaviťobľúbenékontakty,ktorésazobra-
ziavmenuhodiniek.Taktonastavenékontaktysapriprichádzajúcom
hovorenahodinkáchbudúzobrazovaťpoduloženýmmenom.
9
Tentomanuáldopĺňaskrátenúverziu,ktorúobsahujepredajné
balenieproduktu.SWzariadeniaajaplikáciemôžubyťpriebežne
inovované.Obsahmanuálu,vrátanegrackéhoznázornenia(obrázky),
samôželíšiťodzariadeniavzávislostiodsoftvéruzariadeniaajeho
aktualizácií.Vyhradzujemesiprávonazmenymanuáluijednotlivých
funkciízariadeniaaaplikáciebezpredchádzajúcehoupozornenia.
OBSAH BALENIA
HodinkyNiceboyWATCHGTR
Nabíjaciastanica
22mmnáramok
Návod
PARAMETRE
Displej: 1,35“AMOLED390x390
BTverzia: 5.0
Rádiofrekvenčnývýkon: ≤2,5mW
Batéria: 300mAh
Výdrž: až5dní(výdržsaznižujepri
zapnutejfunkciiAOD
aprivyužívaníBThovorov)
Ochrana: IP67
Rozmery: 45×47×12mm
Hmotnosť: 53g
Nabatériučiakumulátor,ktorémôžubyťsúčasťouproduktu,sa
vzťahujedobaživotnostivdĺžkešiestichmesiacov,pretožesajedná
ospotrebnýmateriál.Vprípadenesprávnehozaobchádzania(dlhé
nabíjanie,skrat,rozbitieinýmpredmetomatď.)môžedôjsťnapríkladk
vznikupožiarov,prehriatiualebovytečeniubatérie.
Vprípaderádiovéhozariadenia,ktorézámernevysielarádiovévlny,
súsúčasťounávoduabezpečnostnýchinformáciíinformácieo
všetkýchfrekvenčnýchpásmach,vktorýchrádiovézariadeniepracuje,
amaximálnomrádiofrekvenčnomvýkonevysielanomvfrekvenčnom
pásme,vktoromjerádiovézariadenieprevádzkované.
TýmtoNICEBOYs.r.o.vyhlasuje,žetyprádiovéhozariadeniaNICEBOY
WATCHGTRjevsúladesosmernicou2014/53/EÚ,2014/30/EÚ,
2014/35/EÚa2011/65/EÚ.ÚplnéznenievyhláseniaozhodeEÚjek
dispozíciinatýchtointernetovýchstránkach:
https://niceboy.eu/sk/declaration/watch-gtr
INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV K LIKVIDÁCII
ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ
(DOMÁCNOSTI)
Uvedenýsymbolnavýrobkualebovsprievodnejdokumentá-
ciiznamená,žepoužitéelektrickéaleboelektronickévýrobky
sanesmúlikvidovaťspoluskomunálnymodpadom.Scieľom
správnejlikvidácievýrobkuhoodovzdajtenaurčených
zbernýchmiestach,kdehoprijmúzadarmo.Správnou
likvidácioutohtoproduktupomôžetezachovaťcennéprírodnézdroje
aprispievatekprevenciipotenciálnychnegatívnychdopadovnaživot-
néprostredieaľudskézdravie,čobymohlibyťdôsledkynesprávnej
likvidácieodpadov.Ďalšiepodrobnostisivyžiadajteodmiestneho
úradualebonajbližšiehozbernéhomiesta.Prinesprávnejlikvidácii
tohtodruhuodpadusamôžuvsúladesnárodnýmipredpismiudeliť
pokuty.
Informácieprepoužívateľovklikvidáciielektrickýchaelektronických
zariadení(remnéapodnikovépoužitie)
Scieľomsprávnejlikvidácieelektrickýchaelektronickýchzariadení
preremnéapodnikovépoužitiesaobráťtenavýrobcualebo
dovozcutohtovýrobku.Tenvámposkytneinformácieospôsoboch
likvidácievýrobkuavzávislostioddátumuuvedeniaelektrozariadenia
natrhvámoznámi,ktomápovinnosťnancovaťlikvidáciutohto
elektrozariadenia.Informácieklikvidáciivostatnýchkrajináchmimo
Európskejúnie.Vyššieuvedenýsymboljeplatnýibavkrajinách
Európskejúnie.Presprávnulikvidáciuelektrickýchaelektronických
zariadenísivyžiadajtepodrobnéinformácienavašichúradochalebo
upredajcuzariadenia.
10
EN
1
2
3
4
DESCRIPTION
1. ON/OFFbutton–pressandholdtoturnwatcheson/o.Press
brieywhenthedisplayisotoactivateit.Pressbrieywhen
thedisplayisactivatedtostartthemenu.Turnthemenubutton
tonavigatethemenu;turnitonthehomescreen(whenthe
watchfaceisdisplayed)toselectwatchfaces.Whileinthemenu,
abriefpressactsas“one-step-back”.
2. Functionalbutton-pressbrieywhilethedisplayisactivatedto
enterthesportsactivitiesselection
3. Chargingconnector
4. Opticalsensorformeasuringheartrateandothervalues
CONTROLS
Thewatchiscontrolledviaafull
touchscreen.Whenthedisplayis
activated,swipeuptogettothe
noticationmenu,swipedowntothe
settingsmenu,swipetotheleftto
movebetweenscreenswitharecord
ofactivities,sleepdata,weatherand
others,andswipetotherightto
openthemenuofrecentlylaunched
functions.Youcanchangethewatch
facesbypressingandholdingonto
themainwatchface.
CONNECTING THE WATCH WITH THE APPLICATION
DownloadtheFitCloudProapptoyourmobilephone(Android10and
aboveandiOS8.2andabove).Theapplicationisonlyavailablefor
mobilephones.Followtheinstructions:
1. TurnonBluetoothonyourmobilephone
2. Ifthewatchiso,turnitonbypressingthepowerbutton(1)
3. LaunchtheFitcloudproappandfollowtheon-screeninstruc-
tions(selectWATCHGTRfromthedeviceslisted)
Inorderfortheapptoworkproperly,youneedtoenableaccessto
appnoticationsinyourmobilephonesettings.Itisalsonecessaryto
enabletheapplicationintheRAMmanagementofthemobilephone
sothatthephonedoesnotterminatetheapplicationrunninginthe
background.Formoreinformationonmobilephonesettings,referto
yourmobilephonemanual.
CONNECTING WATCH TO MOBILE PHONE FOR BT CALLS
Ifyouwanttomakecallsusingthewatch,followtheinstructions:
1. TurnonBluetoothonyourmobilephone
2. TurnontheAudiomodeonthewatch(fromthemainscreen,
swipelefttotheAudiomodemenu,thenactivatetheswitchby
touchingthedisplay)
3. SearchforadevicenamedWATCHGTRAudioinyourmobile
phone’sBluetoothsettingsandconnect(remembertoenable
callandaudioaccessinyourphone’ssettings)
4. NowthewatchactsasaBTspeakerorheadphones,andyou
canreceivecallsthroughitormakeoutgoingcallsinthewatch
menu.
Attention: BT calls reduce battery life per charge. The ideal distance of the
watch from the mouth for calls is up to 20 cm.
WATERPROOFNESS
NiceboyWATCHGTRmeetstheIP67standard,whichmeansprotec-
tionagainstimmersioninwaterfor30minutesandtoamaximum
depthof1meter.Thewatchisnotintendedforswimming.
Table des matières
Langues :
Autres manuels Niceboy Montre
Niceboy
Niceboy X-FIT WATCH 2 LITE Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy X-fit PLUS Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy WATCH 3 Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy X-FIT COACH GPS Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy WATCH KIDS PATROL Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy WATCH LITE 3 Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy X-FIT WATCH 2 Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy X-FIT GPS Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy X-FIT WATCH PIXEL Manuel utilisateur
