Niceboy VEGA X PLAY Manuel utilisateur
1
VEGA X PLAY
User Manual / Action Camera
2
CZ
21
3
4
5 8
7
6
12
13
11
9 10
14
POPIS A FUNKCE
3
1. Objektiv kamery
2. Přední displej – informační displej, který zobrazuje aktuální mód (video, foto, nastavení),
stav baterie, zapnutou Wi-Fi, vložení paměťové karty a podobně.
3. Tlačítko nahoru/Wi-Fi – krátkým stiskem vmenu nastavení slouží pro pohyb mezi polož-
kami. Krátkým stiskem mimo menu nastavení kamery zapne/vypne Wi-Fi.
4. Tlačítko dolů/Mikrofon – krátkým stiskem vmenu nastavení slouží pro pohyb mezi
položkami. Krátkým stiskem mimo menu nastavení kamery vypne/zapne mikrofon kamery.
5. Reproduktor – slouží pro přehrávání zvuků.
6. microUSB – slouží pro nabíjení a připojení kPC.
7. microSD slot – slouží pro vložení paměťové karty.
8. microHDMI – slouží pro připojení kTV/monitoru.
9. Tlačítko zapnutí/Přepínání módů/Menu – dlouhým stiskem zapne/vypne kameru. Krát-
kým stiskem u zapnuté kamery provedete změnu mezi módem nahrávání videa, pořízením
fotograe, slowmotion, přehrávání záznamů a pro vstup do menu. Vmenu slouží pro
přechod mezi nastavením videa, nastavením fotograe, nastavením kamery a systémovým
nastavením.
10. Spoušť/OK – slouží pro spuštění/vypnutí nahrávání či pořízení fotograe. Vmenu potvrzu-
je vybranou položku.
11. Displej – zadní barevný 2“ displej kamery.
12. Dioda nabíjení – po připojení knabíjení dioda bliká červeně. Po úplném nabití dioda svítí
(přestane blikat).
13. Provozní dioda – svítící modrá dioda značí zapnutou kameru, blikající dioda značí nahrá-
vání videa.
14. Kryt baterie – po otevření slouží kvložení/vyjmutí baterie.
NASTAVENÍ JAZYKA MENU KAMERY
Spusťte kameru dlouhým stisknutím tlačítka zapnutí (9). Po zapnutí kamery zmáčkněte stejné
tlačítko (9) 4x za sebou. Pro vstup do menu potvrďte tlačítkem OK (10). Tlačítko (9) zmáčkněte
3x a potvrďte pomocí tlačítka OK (10). Zde přejděte na svůj preferovaný jazyk menu kamery a
potvrďte svůj výběr tlačítkem OK (10).
4
MICROSD KARTA
Vyberte si značkovou microSD kartu skapacitou do 64GB typu UHS-I U3. Před prvním použitím
paměťové karty vkameře je nutné kartu zformátovat vPC na systém souborů FAT32.
Pro formátování paměťové karty využijte programy ktomu určené. Paměťovou kartu vkládejte
do slotu (7) PINy otočenými směrem kobjektivu kamery (přední část kamery). Paměťovou kartu
vložíte do kamery zacvaknutím a vyjmete vycvaknutím ze slotu (7).
Upozornění: paměťovou kartu pravidelně formátujte vPC, aby se předešlo chybě na straně
karty při zapisování videa. Více informací o používání a formátování paměťové karty Vám podá
výrobce dané karty.
BATERIE/NAPÁJENÍ
Pro vložení či vyjmutí baterie otevřete kryt na spodní straně kamery. Pro nabíjení využijte USB
kabel zapojený do USB portu (6) na levé straně kamery, který připojíte knabíjecímu adaptéru,
např. od mobilního telefonu (napětí 5V a proud minimálně 1A). Kameru je možné nabíjet také
pomocí USB vPC nebo pomocí powerbanky.
Upozornění: před prvním použitím kamery nabijte baterii na plnou kapacitu. Nevystavujte
baterii teplotním rozdílům. Při nabíjení mějte baterii skamerou pod dohledem. Délka nabíjení
je závislá od výstupního proudu nabíjecího adaptéru. Rychlejšího nabíjení docílíte u vypnuté
kamery.
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ KAMERY
Kameru zapnete/vypnete dlouhým stiskem tlačítka zapnutí (9).
PŘEPÍNÁNÍ MÓDU KAMERY
Jednotlivé módy kamery přepnete pomocí krátkého stisku tlačítka (9). Kamera má tyto módy:
1. Mód nahrávání
Nahrávání spustíte a ukončíte stiskem tlačítka (10).
2. Mód fotografování
Fotograe pořídíte stiskem tlačítka (10).
5
3. Mód Slowmotion
Nahrávání zpomalených videí spustíte a ukončíte tlačítkem (10).
4. Mód přehrávání záznamů
Zde si můžete pustit nahraná videa či prohlédnout pořízené fotograe. Mezi jednotlivými
videi a fotograemi se pohybujete pomocí bočních tlačítek (3,4). Přehrávání videa spustíte
a ukončíte krátkým stiskem tlačítka OK (10). Pro vymazání souboru tlačítko OK (10) zmáčk-
něte dlouze.
5. Mód nastavení (menu)
Pro vstup do módu nastavení zmáčkněte tlačítko OK (10). Mezi kategoriemi nastavení
videa, nastavení fotograí, nastavení kamery a systémovým nastavením se pohybujete
pomocí stisku tlačítka Menu (9). Mezi jednotlivými volbami se pohybujete pomocí bočních
tlačítek (3,4). Jednotlivé volby je možné potvrdit tlačítkem OK (10).
NASTAVENÍ VIDEA
Rozlišení videa: nastavení rozlišení pro nahrávané video.
Zvuk: zapíná/vypíná mikrofon kamery.
Timelapse: nastavení pro časosběrné video.
Videosmyčka: nastavuje cyklické nahrávání, tedy časové úseky, ve kterých se budou videa
nahrávat.
Slowmotion: nastavení pro nahrávání zpomalených videí.
NASTAVENÍ FOTOGRAFIÍ
Rozlišení fotograí: nastavení rozlišení pořizovaných fotograí.
Časovač: nastavení času pro odpočet pořízené fotograe (fotograe se od zmáčknutí spouště
pořídí až po uplynutí nastaveného času).
Timelapse: nastavení pro časosběrné fotograe.
Sériové focení: určuje kolik snímků vsérii za sebou kamera pořídí.
NASTAVENÍ KAMERY
Expozice: nastavení kompenzace expozice. Čím vyšší kladná hodnota, tím světlejší video a čím
nižší záporná hodnota, tím tmavší video.
6
Vyvážení bílé: nastavení vyvážení bílé pro různé způsoby osvětlení scény.
Wi-Fi: zapíná/vypíná Wi-Fi kamery.
Otočení obrazu: umožňuje otočení obrazu o 180°.
Mód automobilu: zapíná/vypíná funkci automatického spuštění nahrávání videa po detekci
nabíjení.
Frekvence: nastavení frekvence
LED indikace: lze zapnout/vypnout signalizaci provozní diody (13).
Spořič displeje: lze nastavit vypnutí displeje. Vypnutí displeje nemá vliv na nahrávané video.
Displeje aktivujete zmáčknutím jakéhokoliv tlačítka.
Automatické vypnutí: nastavení času vypnutí kamery vdobě nečinnosti.
Označení datem: zapíná/vypíná vložení data a času do videa a fotograí.
SYSTÉMOVÉ NASTAVENÍ
Jazyk: nastavení jazyka menu kamery.
Datum/Čas: nastavení datumu a času.
Formát: vymaže veškerá data na paměťové kartě.
Tovární nastavení: nastavení kamery do výchozího nastavení zvýroby.
Firmware: informace o rmwaru kamery.
PŘIPOJENÍ KAMERY K TELEFONU POMOCÍ WI-FI
Do mobilního telefonu si (zdarma) nainstalujte aplikaci XDV (v Appstore pro iOS i Google play
pro Android). Po nainstalování aplikaci nespouštějte a postupujte dle pokynů:
1. Zapněte Wi-Fi v kameře pomocí stisknutí tlačítka (3) na pravé straně kamery nebo pomocí
položky vmenu kamery.
2. Otevřete nastavení Wi-Fi ve svém mobilním telefonu a připojte se k síti kamery (jméno:
Niceboy VEGA X Play, heslo: 1234567890).
3. Až se připojíte s mobilním telefonem k síti kamery, tak teprve spusťte aplikaci a můžete
začít ovládat kameru pomocí telefonu.
4. Pro vypnutí Wi-Fi zmáčkněte tlačítko (3) na pravé straně kamery.
7
Upozornění: pro správnou funkčnost aplikace povolte v nastavení telefonu všechna oprávnění
aplikace, vypněte „datové připojení“ mobilního telefonu a ponechte zapnutou pouze Wi-Fi.
Aplikace je kompatibilní s mobilními telefony s iOS 9.0 a novější a s mobilními telefony s Android
8.0 a novější.
PŘIPOJENÍ KAMERY KPC
Kameru připojte kPC pomocí datového USB kabelu kportu (6) na kameře. Na výběr pak bude
mít ztěchto módů:
1. USB – je možné spravovat vPC soubory, které jsou uloženy na paměťové kartě vložené
vkameře (kamera se chová jako externí úložiště připojené kPC).
2. PC kamera – lze využít jako PC kameru vprogramech, které umožňují připojení externí
kamery.
3. Nabíjení – kamera se bude pouze nabíjet.
VODOTĚSNOST
Odolnost proti ponoření do vody je splněna vpřípadě, že je kamera vložena do vodotěsného
pouzdra, a to za těchto podmínek:
Pouzdro odolá ponoření do hloubky 30 metrů. Před použitím kamery vpouzdru se ujistěte
o správném uzavření zadních dvířek pouzdra pomocí mechanismu na horní straně pouzdra.
Dvířka a těsnění pouzdra musí být zbaveno veškerých nečistot jako je prach, písek a podobně.
Po použití ve slané vodě opláchněte pouzdro pitnou vodou. Kosušení nepoužívejte žádné
textilní látky či externí zdroje tepla (fén, mikrovlnná trouba apod.), pouzdro vždy nechejte
pozvolna vyschnout.
Upozornění: kamera není vodotěsná bez použití pouzdra! Používejte pouze originální pouzdro
pro jistotu zachování vodotěsnosti.
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
Dálkový ovladač není potřeba s kamerou párovat, po vložení microSD karty do kamery s ní
ovladač začne automaticky fungovat. Pro spuštění nahrávání i zastavení nahrávání videa
zmáčkněte „video-tlačítko“. Pro pořízení fotograe zmáčkněte „foto-tlačítko“ na ovladači.
8
Vlastnosti ovladače
Dosah: 20 metrů
Upozornění: dálkový ovladač není vodotěsný!
OBSAH PRODEJNÍHO BALENÍ
Kamera Niceboy VEGA X Play
Dálkový ovladač
Vodotěsný obal (připojitelný kdalšímu příslušenství)
Úchyt na řídítka
Otevřený držák (připojitelný kdalšímu příslušenství)
Stativový držák
Nalepovací držák (např. na helmu)
Úchyty pro připojení kdalšímu příslušenství
Jistící lanka a popruhy
Čistící hadřík
Baterie
USB nabíjecí kabel
Manuál
SPECIFIKACE
Čip: Allwinner V3
Senzor: Sony IMX179
Objektiv: celoskleněný, 170°
Světelnost: f/2,6
Rozlišení videa: 4K 30fps (interpol.), 2,7K 30fps (interpol.),
1080p /60/30fps, 720p 120/60/30fps
Formát videa: MP4, H.264
Max. rozlišení fotograí: 16MPx
Formát fotograí: JPG
Displej: 2“ barevný zadní
9
+ 0,96“ monochromatický přední
Baterie: 900mAh, Li-Ion, vyměnitelná
Výdrž: až 80 minut při 1080p 30fps rozlišení
(vypnutý displej a Wi-Fi, teplota okolí 22 °C)
Vodotěsnost: vpouzdru do 30 m
Konektivita: Wi-Fi (2,4GHz), microHDMI, microUSB
Mikrofon: ano
Paměťová karta: microSD, typ UHS-I U3, max. 64 GB,
podporovaný formát FAT32 (karta není
součástí balení)
Dálkové ovládání: ano
Provozní teplota: 0 – 55°C (se snižující se teplotou
klesá výdrž baterie)
Rozměry kamery: 59 x 32 x 41 mm
Hmotnost vč. baterie: 65 g
Manuál ke stažení velektronické podobě najdete na www.niceboy.eu vsekci podpora.
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU na něj kladené.
10
SK
21
3
4
5 8
7
6
12
13
11
9 10
14
OPIS A FUNKCIE
Table des matières
Langues :
Autres manuels Niceboy Caméra d'action
Niceboy
Niceboy VEGA 6 Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy VEGA Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy VEGA 5 POP Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy VEGA X LITE Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy VEGA X STAR Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy VEGA 4K Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy VEGA X Manuel utilisateur
Niceboy
Niceboy VEGA+ REMOTE Manuel utilisateur
