Nibe DEW 40 Manuel utilisateur
DEW 40
Dockningssats DEW 40
SE
Docking kit DEW 40
GB
Anschlusssatz DEW 40
DE
Liitäntäsarja DEW 40
FI
IHB 1125-1
031938
Säkerhetsinformation
Denna handbok beskriver installations- och servicemo-
ment avsedda att utföras av fackman.
Denna produkt är ej avsedd att användas av personer
med nedsatt fysisk/mental förmåga eller brist på erfaren-
het och kunskap, om de inte övervakas eller instrueras
av en person med ansvar för deras säkerhet.
Barn skall instrueras/övervakas för att säkerställa att de
aldrig leker med produkten.
Med förbehåll för konstruktionsändringar.
©NIBE 2011.
Symboler
OBS!
Denna symbol betyder fara för maskin eller
människa.
TÄNK PÅ!
Vid denna symbol finns viktig information om
vad du ska tänka på när du sköter din anlägg-
ning.
Allmänt
Detta tillbehör används för att docka en VPB 200 till en
F750 i hus där det finns ett stort behov av varmvatten.
Denna installatörshandbok, med inkluderade pumpdia-
gram på sida 6, bygger på att VPB 200 installeras till
vänster om F750 (se bild nedan).
LEK
LEK
Innehåll
3-vägsventil med motor1st
Tillbehörslåda1st
Utbytespackning (o-ringar)4st
Temperaturgivare2st
Clips2st
Rör (art nr: 028171, 028185)2st
Vinkelkoppling1st
Backventil1st
Avstängningsventil 22 mm1st
Förstärkningshylsa 22 mm3st
Förminskningssats 28-22 mm3st
Plugg R151st
3
Svenska, Installatörshandbok - DEW 40
SE
Röranslutning
LEK
$% %
$
5¸U WLOO LQNRPPDQGH NDOOYDWWHQ )
$QVOXWQLQJ I¸U LQNRPPDQGH
NDOOYDWWHQ L )
5¸U WLOO Y¦[HOYHQWLO VOLQJD LQ
5¸U WLOO LQNRPPDQGH NDOOYDWWHQ 93%
5¸U WLOO Y¦JVNRSSOLQJHQ )
7LOOEHK¸UVO§GD
4
SE
Allmänt
Två stycken rör är bipackade med produkten. All övrig
rördragning skall ske med 22 mm kopparrör och snäva
böjar skall undvikas.
Röranslutningar
1. Om F750 redan är installerad och vattenfylld så skall
varmvattenberedaren och klimatsystemet i F750
tömmas på vatten, samt så ska anslutningen för in-
kommande kallvatten kopplas bort, se Installatörs-
handbok för F750 för ytterligare instruktioner.
2. Koppla bort röret under elpatronen på F750, se vid-
stående bild för rörets placering.
3. Koppla in det längre av de bipackade rören till den
övre nu lediga anslutningen på F750. Det kortare
bipackade röret kopplas in till den nedre lediga an-
slutningen.
4. Förbered och anslut rör för inkommande kallvatten
på F750 (som sedan skall anslutas till utgående
varmvatten i VPB200).
5. Förbered och anslut rör till 4-vägskopplingen på F750
(som sedan skall anslutas till slingan i VPB200).
6. Förbered intern rördragning i VPB 200 så långt som
det är möjligt (se bild på föregående sida). Låt rördel-
ningen vara placerad i den bakre nedre delen av VPB
200.
7. Placera VPB 200 på dess avsedda plats.
8. Dra återstående röranslutningar och koppla in växel-
ventilen (se bild på föregående sida). Observera por-
tarnas placering (A, B resp AB). På inkommande
kallvatten i VPB200 skall bipackad avstängningsventil
och backventil monteras.
9. Ta bort avstängningsventilen och demontera
bakomvarande backventil i blandningsventildelen i
F750 (se vidstående bild) och montera därefter dit
bipackad plugg.
OBS!
Backventilen i blandningsventildelen i
F750 måste demonteras för att under-
tryck ej skall kunna uppstå i VPB 200.
TÄNK PÅ!
För att undvika onödiga värmeförluster
bör rören isoleras.
F750 koppar
LEK
5¸UHW WDV ERUW
%DFNYHQWLO GHPRQWHUDV
ELSDFNDG SOXJJ PRQWHUDV
F750 rostfri
LEK
5¸UHW WDV ERUW
%DFNYHQWLO GHPRQWHUDV
ELSDFNDG SOXJJ PRQWHUDV
Temperaturgivare
Bifogade temperaturgivare monteras i därför avsedda
dykrör på VPB 200, se bild nedan. Kabeldragning görs
på framsidan.
LEK
*LYDUH %7
*LYDUH %7
5
SE
Pump- och tryckfallsdiagram
Vidstående diagram visar pumpkapacitet med en VPB
200 dockad till en F750, som i detta fall då ersätter mot-
svarande diagram i Installatörshandboken för F750.
.DSDFLWHW FLUNXODWLRQVSXPS
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
0 0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35 0,4 0,45 0,5
7U\FN
N3D
)O¸GH OV
7LOOJ¦QJOLJW H[WHUQW WU\FN NOLPDWV\VWHP
+DVWLJKHW ,
.DSDFLWHW FLUNXODWLRQVSXPS
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
0 0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35 0,4 0,45 0,5
7U\FN
N3D
)O¸GH OV
7LOOJ¦QJOLJW H[WHUQW WU\FN NOLPDWV\VWHP
+DVWLJKHW ,,
.DSDFLWHW FLUNXODWLRQVSXPS
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
0 0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35 0,4 0,45 0,5
7U\FN
N3D
)O¸GH OV
7LOOJ¦QJOLJW H[WHUQW WU\FN NOLPDWV\VWHP
+DVWLJKHW ,,,
6
SE
Principschema
Förklaring
TillbehörskortAA5
Temperaturgivare, varmvatten, styrandeBT6
Temperaturgivare, varmvatten, visandeBT7
VärmepumpEB100
AvstängningsventilQM40
Växelventil, varmvattenQN28
BackventilRM1
VPB 200WP5
Beteckningar enligt standard IEC 61346-2.
Principschema F750 med VPB 200
OBS! Detta är ett principschema. Verklig anläggning skall projekteras enligt gällande normer.
-BT7
-BT6
-WP5-AA5
-WP5
-WP5
-EB100
-WP5-QN28
-RM1 -QM40
7
SE
Elinkoppling
OBS!
All elektrisk inkoppling skall ske av behörig
elektriker.
Elektrisk installation och ledningsdragning skall
utföras enligt gällande bestämmelser.
Värmepumpen ska vara spänningslös vid instal-
lation av VPB 200 (DEW 40).
Elschema finns i slutet av denna Installatörshandbok.
Komponentplacering
LEK
$$;
$$; $$;
$$
6)
Elkomponenter
StrömställareSF1
TillbehörskortAA5
Anslutningsplint, givare och extern blocke-
ring
AA5-X2
Anslutningsplint, kommunikationAA5-X4
Anslutningsplint, 3-vägsventilAA5-X9
Beteckningar i komponentplacering enligt standard IEC
81346-1 och 81346-2.
Anslutning till VPB 200
De utgående kablarna (W103, W104, W105) från tillbe-
hörslådan monteras och ansluts internt på VPB200.
႑W103 ansluts på 3-vägs ventil QN28.
႑W104 ansluts till temp.givare BT6 (laddning).
႑W105 anslut till temp.givare BT7 (topp).
Anslutning till F750, kommunikation
1. Värmepumpens strömbrytare skall ställas i läge ”0”.
2. Tillse att produkterna är helt spänningslösa. Demon-
tera frontluckan och skyddslocket till ingångskortet
på värmepumpen enligt anvisning i dess Installatörs-
handbok.
3. Fixera och anslut kabel W102, via kabelgenomgång
på värmepumpen, till position X4 på ingångskortet,
enligt elschema.
Om kabeln måste ersättas pga placering av VPB200,
skall kabeltyp EKKX, LiYY eller likvärdig användas.
$$;
Om flera tillbehör skall anslutas eller redan finns in-
stallerade skall vidstående kopplingsschema följas.
Det första tillbehörskortet ska anslutas direkt till vär-
mepumpens plint AA3-X4. De efterföljande korten
ansluts i serie med föregående kort.
4. Montera frontluckan och skyddslocket till ingångskor-
tet på värmepumpen enligt anvisning i dess Installa-
törshandbok.
Anslutning av matning
1. Anslut medföljande matningskabel och stickpropp
(W101), och sätt strömbrytaren (SF1) på tillbehörslå-
dan, i läge ”1”.
2. Spänningssätt värmepumpen och sätt dess strömbry-
tare i läge ”1”.
8
SE
Annat tillbehör-
skort (AA5-X4)
Värmepump
(AA3-X4)
Färg
415Vit (A)
514Brun (B)
613Grön (GND)
1
2
3
4
5
6
7
8
AA5-X4
15
A
B
GND
A
B
GND
A
B
GND
A
B
GND
A
B
GND
14
13
AA3-X4
1
2
3
4
5
6
7
8
AA5-X4
LEK
7LOOEHK¸UVNRUW
7LOOEHK¸UVNRUW
ON
12345678
-X9
-X2
24 20212223 1516171819 1011121314 567891
1
N
L
PE
PE
1
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
9
234
-X8
-X4
-X10
-X1
$$;
ON
12345678
-X9
-X2
24 20212223 1516171819 1011121314 567891
1
N
L
PE
PE
1
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
7
8
9
234
-X8
-X4
-X10
-X1
$$;
(%
)
$$;
Aktivering av DEW 40
Aktiveringen av DEW 40 kan göras via startguiden eller
direkt i menysystemet.
Startguiden
Startguiden visas vid första uppstart efter värmepumpsin-
stallationen, men finns även i meny 5.7.
Menysystemet
Om du inte aktiverar DEW 40 via startguiden kan du göra
detta i menysystemet.
Meny 5.2 - systeminställningar
Aktivering/avaktivering av tillbehör.
TÄNK PÅ!
Se även Installatörshandboken för F750.
9
SE
Safety information
This manual describes installation and service procedures
for implementation by specialists.
This appliance is not intended for use by persons (includ-
ing children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concern-
ing use of the appliance by a person responsible for their
safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
Rights to make any design or technical modifications are
reserved.
©NIBE 2011.
Symbols
NOTE
This symbol indicates danger to machine or
person.
Caution
This symbol indicates important information
about what you should observe when maintain-
ing your installation.
General
This accessory is used to dock a VPB 200 to a F750 in
houses that have a large hot water demand.
This installer manual, with pump diagram on page 13,
is based on VPB 200 being installed to the left of F750
(see image below).
LEK
LEK
Contents
3-way valve with motor1x
Accessory box1x
Replacement gasket (o-rings)4x
Temperature sensor2x
Clips2x
Pipe (Part no.: 028171, 028185)2x
Angle connection1x
Non-return valve1x
Shut-off valve 22 mm1x
Reinforcement sleeve 22 mm3x
Reduction kit 28-22 mm3x
Plug R151x
10
English, Installer manual - DEW 40
GB
Autres manuels pour DEW 40
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Nibe Station d'accueil
