nexstyle 4OSA015BST Instructions de montage
Please read and save this guide before using your range hood.
Store the guide in a safe place so you will know where it is
when you want to refer to it.
stainless steel
range hood
Model#: 4OSA015BST
Itm./Atr. 653654
Installation
Guide and
User Manual
This uniT replaces Top
venTing range hoods only.
check your exisTing range
hood before insTalling.
2
IMPORTANT
Carefully check the unit prior to installation to ensure there is no damage.
Do not dispose of any packaging until you are satised with your new
range hood.
If you have any problems with this unit or there are
missing or damaged parts, please call toll free:
1-800-459-4409. DO NOT RETURN THE UNIT TO THE
PLACE OF PURCHASE before calling the toll free number
above.
IMPORTANT
This is a top venting range hood. Check your existing range hood
venting system to ensure your venting is compatible. This unit can’t
replace a back venting range hood.
IMPORTANT
• Read and save these instructions. Save this guide for local electrical
inspector’s use.
• Approved for residential appliances.
• For residential use only.
Installation must comply with all local codes.
• Requirement: 120V AC, 60Hz. 15 or 20 A Branch Circuit.
• Read all instructions before proceeding.
• Turn off power circuit breaker before wiring this appliance.
Installer: Must leave instructions for this unit with owner.
Homeowner: Please retain these instructions for future reference and
for local electrical inspector’s use.
3
a. iMporTanT safeTy
insTrucTions
Read all instructions before installing and operating this appliance.
insTallaTion
Do not install if the appliance is damaged.
1. The instructions in this manual are intended for qualied installers,
service technicians or other qualied persons. NEVER attempt to
install this appliance yourself.
2. Installing the unit without an electrical and technical background could
result in injury.
3. All electrical wiring must be properly installed, insulated and grounded.
Old duct work should be cleaned or replaced if necessary to avoid
the possibility of a grease re. Check all joints on duct work to insure
proper connection. All joints should be properly sealed.
4. Personal injury hazard. Because of the weight and size of the range
hood, two or more people are needed to move and safely install the
range hood. Failure to properly lift range hood could result in damage
to the product or personal injury.
5. SEVERE INJURY - Range hood may have very sharp edges. Please
wear protective gloves to remove any parts for installing, cleaning or
servicing.
Workman Safety Gloves
4
operaTions
1. Read all instructions in this manual before operating this appliance.
2. Always leave safety grills and lters in place. Without these components,
operating blowers could catch on to hair, ngers and loose clothing.
3. NEVER dispose of cigarette ashes, ignitable substances, or any
foreign objects in blowers.
4. NEVER leave cooking unattended. Use caution when cooking with oil.
Overheating may cause oil to reach its ash point and ignite. Used oil
will ignite at lower temperatures than fresh oil.
5. Constantly monitor deep-fryers during use, as overheated oil may ignite.
cleaning
Do not operate blowers when lters are removed.
1. The saturation of greasy residue in the blower and lters may cause
increased ammability. Keep this appliance clean and free of grease
and residue build-up at all times to prevent possible res.
2. Filters must be cleaned periodically and kept free from accumulation
of cooking residue (see cleaning instructions inside). Old and worn
lters must be replaced immediately.
3. NEVER disassemble parts to clean without proper instructions. Parts
should be disassembled by qualied persons only.
4. DO NOT spray any liquid cleaner on hood surface including lights and
control switch. To clean the range hood, spray liquid cleaner directly
onto cleaning cloth for hood cleaning.
The manufacture and distributors decline all responsibility in the event of failure to
observe the instructions given here for installation, maintenance and suitable use
of the product. The manufacturer and distributors further decline all responsibility
for injury due to negligence and the warranty of the unit automatically expires due
to improper installation and/or maintenance.
safeTy noTe:
Remove PVC lm before installation. Always wear workman safety gloves
for installation, cleaning, light bulb changing and dismantling to reduce
the risk of injury.
5
b. before you sTarT...
It is very important for your safety and the safety of others that you follow
the many important safety messages in this manual and on your appli-
ance. Always read and obey all safety messages. All safety messages
will tell you what the potential hazard is, how to reduce the possibility of
injury, and what can happen if the instructions are not followed.
WARNING
* Electrical grounding is required for this range hood.
* Check with a qualified electrician if you are not sure whether the range
hood is properly grounded.
* Failure to follow electrical requirements may result in a fire.
* A fuse in the neutral or grounding circuit could result in electrical shock.
* If the hot/cold water pipe is interrupted by plastic nonmetallic gaskets or
other materials, DO NOT use for grounding.
* * DO NOT ground to a gas pipe.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING : TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR
INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING CAREFULLY:
1) Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If
you have any questions, contact the distributor, importer or the
manufacturer.
2) Before servicing or cleaning the unit, switch power off at the junction
box and lock the panel door to prevent power from being switched on
accidentally. If the junction box door cannot be locked, securely fasten
a prominent warning sign to the panel door.
3) Installation work and electrical wiring must be done by qualied
person(s) in accordance with all applicable codes and standards,
including re-related construction.
4) Sufcient air is needed for proper combustion and exhausting of gases
through the ue (duct cover) of fuel burning equipment to prevent
back drafting. Follow the heating equipment manufacturer’s guidelines
and safety standards such as those published by the National Fire
Protection Association (NFPA) and the American Society for Heating,
Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local
code authorities.
6
5) When cutting or drilling into the wall or ceiling, ensure that you do not
damage electrical wiring and hidden utilities.
6) Fans must always be vented to the outdoors.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, USE ONLY METAL
DUCT WORK.
CAUTION: FOR GENERAL VENTILATION USE ONLY. DO NOT
USE THE RANGE HOOD FANS TO EXHAUST HAZARDOUS OR
EXPLOSIVE VAPORS.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY IN THE EVENT
OF A RANGE TOP GREASE FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING:
(Based on “kitchen re safety tips” published by the NFPA)
1) SMOTHER FLAMES with a close-tting lid, cookie sheet, or metal tray,
then turn off the burner. BE CAREFUL TO PREVENT BURNS. If the
ames do not go out immediately, EVACUATE AND CALL THE FIRE
DEPARTMENT.
2) NEVER PICK UP A FLAMING PAN - you may be burned.
3) DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels - a violent
steam explosion will result.
4) Use an extinguisher ONLY if:
a) You know you have a class ABC extinguisher, and you already know
how to operate it.
b) The re is small and contained in the area where it started.
c) The re department is being called.
d) You can ght the re with your back to an exit.
5) DO NOT spray any liquid cleaner on hood surface including lights and
control switch. To clean the range hood, spray liquid cleaner directly
onto cleaning cloth for hood cleaning.
CAUTION: TO REDUCE RISK OF FIRE AND TO PROPERLY
EXHAUST AIR, BE SURE TO VENT AIR OUTSIDE - DO NOT VENT
EXHAUST AIR INTO SPACES WITHIN WALLS, CEILINGS, ATTICS,
CRAWL SPACES, OR GARAGES.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT USE THIS HOOD WITH ANY EXTERNAL SOLID
STATE SPEED CONTROL DEVICE.
WARNING: NEVER ALLOW CHILDREN TO BE UNATTENDED
WHEN THE RANGE HOOD IS OPERATING.
7
WARNING: DO NOT CONNECT RANGE HOOD TO EXISTING
DUCTS CARRYING COMBUSTIBLE FUMES/MATERIALS
(BOILER, FIREPLACES ETC.)
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE
FIRE:
1) Never leave cooking unattended as boil-overs may ignite. Heat oils
slowly on low or medium settings.
2) Always turn hood fans on when cooking at high heat or when cooking
aming foods. (i.e. Crêpes Suzette, Cherries Jubilee, Peppercorn Beef
Flambé).
3) Clean ventilating fans frequently. Grease should not be allowed to
accumulate on fan or lter.
4) Use proper pan size. Always use cookware appropriate for the size of
the surface element.
To get the best performance, the vertical clearance between the cook-
top and the range hood should range from 46 cm – 75 cm (18 in to 29.5 in).
The minimum distance from the cooking surface to the range hood is
46 cm (18 in) for electric ranges, and 75 cm (29.5 in) for gas ranges. If
your gas range species a different distance use the greater distance of
the two.
grounding insTrucTions
This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit,
grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire
for the electric current. Connect the unit using an approved and properly
sized 2-wire plus ground copper wire.
Warning: IMPROPER GROUNDING CAN RESULT IN A RISK
OF ELECTRIC SHOCK. CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN
IF THE GROUNDING INSTRUCTIONS ARE NOT COMPLETELY
UNDERSTOOD OR IF DOUBT EXISTS AS TO WHETHER THE
APPLIANCE IS PROPERLY GROUNDED.
CAUTION: THE RANGE HOOD HAS A THERMALLY PROTECTED
SYSTEM FOR THE MOTOR, WHICH WILL SHUT DOWN
AUTOMATICALLY IF THE MOTOR IS OVERHEATED. IF THE
OVERHEAT PROTECTION TRIPS, DISCONNECT THE POWER
AND WAIT FOR 20 MINUTES UNTIL THE MOTOR COOLS DOWN.
8
c. elecTrical reQuireMenTs
OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDINANCES
WARNING
* Electrical grounding is required for this range hood.
* Check with a qualified electrician if you are not sure whether the range
hood is properly grounded.
* Failure to follow electrical requirements may result in a fire.
* A fuse in the neutral or grounding circuit could result in electrical shock.
* If the hot/cold water pipe is interrupted by plastic nonmetallic gaskets or
other materials, DO NOT use for grounding.
* * DO NOT ground to a gas pipe.
IMPORTANT: It is the customer’s responsibility to contact a qualied electrical in-
staller and assure that the electrical installation is adequate and complies with the
National Electrical Code, or CSA standards and all local codes and ordinances.
1. Save installation instructions for electrical inspector’s use.
2. If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that
a qualied electrician determine if the ground path is adequate.
3. DO NOT use an extension cord or adapter plug with this appliance.
4. RISK OF ELECTRICAL SHOCK - This range hood must be properly grounded.
5. The range hood must be connected with copper wire only.
6. The range hood should be connected directly to the junction (or circuit
breaker) box through exible, armored or nonmetallic sheathed copper cable.
Allow some slack in the cable so the appliance can be moved if servicing is
ever necessary.
7. A UL listed or CSA approved conduit connector must be provided
at each end of the power supply cable (at the range hood and at the
junction box).
8. When making the electrical connection, cut a 3.2 cm (1-1/4 in.) hole
in the wall. A hole cut through wood must be sanded until smooth.
A hole through metal must have a grommet.
9. When cutting or drilling into the wall or ceiling, do not damage
electrical wiring and other hidden utilities.
10. Wire sizes must conform to the requirements of the National
Electrical Code ANSI/NFPA 70 - latest edition*, or CSA Standards
C22.1-94, Canadian Electrical Code Part 1 and C22.2 No. 0-M91 -
latest edition** and all local codes and ordinances.
11. Connect three wires according to colour (Black to Black, White to
9
White, and Green to Yellow/Green) to house wires and cap with wire
connectors.
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Do not perform service on an electrically live system. Disconnect the main
electrical supply before servicing this device. Touching electrical connectors or
other exposed electrical circuitry inside this range hood when they are energized
could result in death, serious bodily injury, or property damage.
White (N)
Black (L)
Yellow/Green
(G)
BLACK ( Live )
WHITE ( Neutral )
GREEN/YELLOW/GREEN ( Ground )
* National Fire Protection Association Batterymarch Park Quincy, Massachusetts 02269
** CSA International, 178 Rexdale Boulevard, Toronto, Ontario, CANADA, M9W 1R3
d. lisT of MaTerials
TOOLS FOR INSTALLATION:
marker or
pencil
measuring tape
level
powered
screwdriver
or drill
utility knife
Philips
screwdrivers
flat-blade
screwdrivers
tape
adjustable
wrench
Notice:
1. Remove the range hood from the carton packaging and place on a
at surface for assembly.
2. Check carefully to ensure there are no missing parts or mounting hardware.
3. DO NOT REMOVE THE PLASTIC COVERING ON THE DUCT COVERS AT
THIS TIME as it protects the duct covers from scratches during installation.
10
DIMENSIONS
750 mm
(29.5 in)
222 mm
(8.7 in)
220 mm
(8.7 in)
500 mm
(19.7 in)
50 mm (2 in)
260 mm
(10.2 in)
860 mm
(33.9 in)
1460 mm
(57.5 in)
PARTS
7
7
2a
2
2b
3
12
11
6
Part Qty Product Components
1 1 Hood body, complete with: controls, lights,
blower, filters, damper
2 1 set Telescopic Chimney
2a 1 Upper Chimney
2b 1 Lower Chimney
3 1 Aluminum Exhaust Duct
5 2 Hood brackets
6 1 Chimney support bracket
7 2 M4 x 8mm Tapping Screws
9 4 Toggle Bolts
10 4 M5 x 16mm Screw/Washer
11 1 Duct Clamp
12 1 Instruction Manual
9
1
5
10
Table des matières
Autres manuels nexstyle hotte de ventilation
