Newport INF-B Manuel utilisateur
INF-B
Embedded Ethernet Server
Operator’s Manual
http://www.newportUS. om/manuals
®
NEWPORT
Electronics,Inc.
THE NEW STANDARD FOR QUALITY
Counters
Frequency Meters
PID Controllers
Cloc /Timers
Printers
Process Meters
On/Off
Controllers
Recorders
Relative
Humidity
Transmitters
Thermocouples
Thermistors
Wire
Rate Meters
Timers
Totalizers
Strain Gauge
Meters
Voltmeters
Multimeters
Soldering Iron
Testers
pH pens
pH Controllers
pH Electrodes
RTDs
Thermowells
Flow Sensors
For Immediate Assistance
In the U.S.A. and Canada: 1-800-NEWPORT
®
In Mexico: (95) 800-NEWPORT
SM
Or call your local NEWPORT Office.
Internet e-mail
Additional products from
NEWPORTnetSM On-Line Servi e
www.newportUS.com
®
NEWPORT
Electronics,Inc.
It is the policy of NEWPORT to comply with all worldwide safety and EMC/EMI regulations that apply. NEWPORT is constantly
pursuing certification of its products to the European New Approach Directives. NEWPORT will add the CE mar to every
appropriate device upon certification.
The information contained in this document is believed to be correct but NEWPORT Electronics, Inc. accepts no liability for any
errors it contains, and reserves the right to alter specifications without notice.
WARNING: These products are not designed for use in, and should not be used for, patient connected applications.
TRADEMARK NOTICE:
, NEWPORT, NEWPORT
®
and newportUS. om are trademar s of NEWPORT
Electronics, Inc.
PATENT NOTICE: This product is covered by one or more of the following patents: U.S. Pat. No. Des. 336,895; 5,274,577/
CANADA 2052599; 2052600/ ITALY 1249456; 1250938 / FRANCE BREVET No. 91 12756 / SPAIN 2039150; 2048066 / UK
PATENT No. GB2 249 837; GB2 248 954 / GERMANY DE 41 34398 C2. The ™is a Trademar of OMEGA Engineering, Inc.
Used Under License. Other US and International Patents pending or applied for.
This device is mar ed with the international caution symbol. It is important to read the Setup Guide before installing or
commissioning this device as it contains important information relating to safety and EMC.
TABLE OF CONTENTS
Part 1: Introdu tion
1.1 Safety and EMC Considerations........................................................................2
1.2 Des ription ..........................................................................................................3
Part 2: Hardware
2.1 Physi al Chara teristi s and Mounting ...........................................................4
2.2 Rear Panel of Meter with Embedded Ethernet Server .....................................4
2.3 DIP Swit hes on the iServer...............................................................................5
2.4 Network Communi ation Interfa es .................................................................6
2.4.1 10Base-T RJ-45 Pinout.........................................................................6
2.4.2 10Base-T Crossover Wiring.................................................................6
Part 3: Network Configuration
3.1 Network Proto ols .............................................................................................7
3.2 Ethernet (MAC) Address ....................................................................................7
3.3 DHCP ...............................................................................................................8
3.4 DNS ...............................................................................................................8
3.5 IP Address ...........................................................................................................9
3.5.1 Default IP Address ................................................................................9
3.6 Port Number ........................................................................................................9
Part 4: Operations
4.1 Serial Interfa e Configuration-Communi ation Proto ol..............................10
4.2 Command Stru ture..........................................................................................10
4.3 Command Formats ...........................................................................................10
4.4 Operations .........................................................................................................12
4.5 Setup and Operation using a Web Browser ..................................................12
4.5.1 Read Devi es .....................................................................................14
4.5.1.1 Devi e Setpoints ................................................................................14
4.5.2 Send Raw Command ..........................................................................14
4.5.3 Devi e Setup .......................................................................................15
4.5.3.1 Modify Devi e Parameters (or Devi e List Entry)............................15
4.5.4 Configuration ......................................................................................16
4.5.5 A ess Control ..................................................................................19
4.6 Setting a New IP Address over the Network ..................................................21
4.7 Terminal Server Fun tion ................................................................................22
4.8 Terminal Emulation ...........................................................................................23
4.9 Telnet Setup ......................................................................................................24
4.10 HTTPGET Program............................................................................................26
4.11 ARP Proto ol .....................................................................................................27
4.12 Remote A ess (Tunneling) .............................................................................28
4.12.1 Remote iServer ..................................................................................29
4.12.2 Lo al iServer ......................................................................................30
4.13 Mail Notifier Software .......................................................................................31
4.13.1 Installation...........................................................................................31
4.13.2 Program Options Setup and Configuration ....................................32
4.13.3 Devi e Setting Setup and Configuration ..........................................33
Part 5: Spe ifi ations .................................................................................................................. 34
Part 6: Fa tory Preset Values ......................................................................................................35
Appendix A Glossary.............................................................................................................36
Appendix B IP Address ........................................................................................................37
Appendix C IP Netmask.........................................................................................................38
Appendix D ASCII Chart .......................................................................................................39
ASCII Chart Control Codes .............................................................................40
Part 7: Approvals Information
7.1 Ele tromagneti Compatibility (EMC) ............................................................41
7.2 FCC ..............................................................................................................41
i
LIST OF FIGURES:
Figure 1.1 iServer on the Ethernet Network.................................................................3
Figure 2.1 Rear Panel View of Meter with Embedded Ethernet Server .....................4
Figure 2.2 DIP Swit hes on the iServer ........................................................................5
Figure 2.3 Option Card Installation...............................................................................5
Figure 2.4 RJ45 Pinout ..................................................................................................6
Figure 2.5 10Base-T Crossover Cable Wiring .............................................................6
Figure 3.1 Labeling ........................................................................................................7
Figure 3.2 DIP Swit h on the iServer ...........................................................................8
Figure 4.1 Pinging eis03e MS-DOS Prompt ............................................................12
Figure 4.2 Devi e Type ............................................................................................... 13
Figure 4.3 iServer Home Page Menu .........................................................................13
Figure 4.4 Login and Administrator Password .........................................................13
Figure 4.5 Read Devi es ............................................................................................ 14
Figure 4.6 Devi e Setpoints ...................................................................................... 14
FIgure 4.7 Serial Devi e Query .................................................................................. 14
Figure 4.8 Devi e Setup ............................................................................................. 15
Figure 4.9 Modify Devi e Parameters ....................................................................... 15
Figure 4.10 Configuration ............................................................................................ 16
Figure 4.11 A ess Control ......................................................................................... 19
Figure 4.12 A ess Control .........................................................................................21
Figure 4.13 Terminal Server Configuration .................................................................22
Figure 4.14 Terminal Emulation ....................................................................................23
Figure 4.15 Tera Term Telnet Conne tion S reen ......................................................24
Figure 4.16 Telnet Setup Menu - iServer Configuration Page ...................................24
Figure 4.17 Telnet Setup Menu - iServer Help Page ...................................................25
Figure 4.18 ARP Commands and Responses .............................................................27
Figure 4.19 PC-to-Devi e Communi ation...................................................................28
Figure 4.20 Devi e-to-Devi e Communi ation ............................................................28
Figure 4.21 Configuration Menu - Remote iServer......................................................29
Figure 4.22 Configuration Menu - Lo al iServer..........................................................30
Figure 4.23 iServer Mail Notifier Main Window............................................................31
Figure 4.24 iServer Mail Notifier Profile Setup ............................................................32
Figure 4.25 iServer Mail Notifier Devi e Setting .........................................................33
LIST OF TABLES:
Table 2.1 Rear Panel Annun iators ............................................................................5
Table 4.1 Command Prefix Letters ...........................................................................10
Table 4.2 Command Formats ....................................................................................10
ii
NOTES, WARNINGS and CAUTIONS
Information that is especially important to note is identified by following labels:
• NOTE
• WARNING or CAUTION
• IMPORTANT
• TIP
NOTE: Provides you with information that is important to successfully
setup and use the iServer.
CAUTION or WARNING: Tells you about the ris of electrical shoc .
CAUTION, WARNING or IMPORTANT: Tells you of circumstances or
practices that can effect the instrument’s functionality and must refer
to accompanying documents.
TIP: Provides you helpful hints.
Before You Begin
Inspe ting Your Shipment:
Remove the pac ing slip and verify that you have received everything listed. Inspect the
container and equipment for signs of damage as soon as you receive the shipment. Note
any evidence of rough handling in transit. Immediately report any damage to the shipping
agent. The carrier will not honor damage claims unless all shipping material is saved for
inspection. After examining and removing the contents, save the pac ing material and
carton in the event reshipment is necessary.
Customer Servi e:
If you need assistance, please contact the Customer Service Department nearest you.
Manuals, Software:
The latest Operation Manual as well as free configuration software and iServer Mail
Notifier are available at the website listed on the over page of this manual or on the
CD-ROM en losed with your shipment.
1
PART 1
INTRODUCTION
1.1 Safety and EMC Considerations
This device is mar ed with the international caution symbol. It is important to
read this manual before installing or commissioning this device as it contains
important information relating to Safety and EMC (Electromagnetic
Compatibility).
This instrument is a panel mount device protected in accordance with EN 61010-
1:2001, electrical safety requirements for electrical equipment for measurement,
control and laboratory. Installation of this instrument should be done by qualified
personnel. In order to ensure safe operation, the following instructions should be
followed.
This instrument has no power-on switch. An external switch or circuit-brea er
shall be included in the building installation as a disconnecting device. It shall be
mar ed to indicate this function, and it shall be in close proximity to the
equipment within easy reach of the operator. The switch or circuit-brea er shall
meet the relevant requirements of IEC 947–1 and IEC 947-3 (International
Electrotechnical Commission). The switch shall not be incorporated in the main
supply cord.
Furthermore, to provide protection against ex essive energy being drawn from
the main supply in case of a fault in the equipment, an over urrent protection
device shall be installed.
• Do not exceed voltage rating on the label located on the top of the
instrument housing.
• Always disconnect power before changing signal and power connections.
• Do not use this instrument on a wor bench without its case for safety
reasons.
• Do not operate this instrument in flammable or explosive atmospheres.
• Do not expose this instrument to rain or moisture.
• Unit mounting should allow for adequate ventilation to ensure instrument
does not exceed operating temperature rating.
• Use electrical wires with adequate size to handle mechanical strain and
power requirements. Install without exposing bare wire outside the connector
to minimize electrical shoc hazards.
EMC Considerations
• Whenever EMC is an issue, always use shielded cables.
• Never run signal and power wires in the same conduit.
• Use signal wire connections with twisted-pair cables.
• Install Ferrite Bead(s) on signal wires close to the instrument if EMC
problems persist.
Failure to follow all instru tions and warnings may result in injury!
2
1.2 Des ription
This iServer is designed to connect industrial devices with serial interfaces to the
Ethernet networ using the TCP/IP protocol. It contains an Ethernet Server interface.
The standard features include:
• Use standard Web Browser (TCP/IP protocol), HTTPGET DOS program or Telnet
Simulation, for networ connectivity.
• Use a standard home page or customize web page for OEM applications.
For this Ethernet Option, the Communication Menu is only used for internal
interface with the Ethernet Option. There is no RS-232 or RS-485 for the user
to access. The setting in the Communication Menu should be: 9600 baud rate,
1 stop bit, odd parity and RS-232. For the server side, the settings would be
the same.
The following example illustrates how you can hoo up the devices with serial interface
on the net using the iServer:
Figure 1.1 iServer on the Ethernet Network
TX RX RTN
COMMUNICATIONS
ETHERNET
DC POWER IN
RX TX ON COL
RESET
+ - N/C
Meters and
3
4
PART 2
HARDWARE
2.1 Physi al Chara teristi s and Mounting
For physical dimensions and installation instructions reference the Quic start and
Operator’s Manual .
2.2 Rear Panel of Meter with Embedded Ethernet Server
Figure 2.1 Rear Panel View of Meter
with Embedded Ethernet Server
Table 2.1 Rear Panel Annun iators
Network Communi ation Interfa e Se tion:
ETHERNET RJ45 interface for 10BASE-T connection.
RESET Button: Used for power reseting the iServer.
COL LED (Red) Blin ing: Indicates networ activities (receiving or sending pac ets).
ON LED (Green) Solid: Indicates good networ lin .
1111
11
1
1
1
119
P6 P7 P18A P18B
J4
P2
P9
P3
P5
P1
ETHERNET
RESET
COL
ON
5
2.3 DIP Swit hes on the iServer
For Dipswitch access you must remove the main board from the case. Refer to the
Disassembly Instructions in your Quic start or Operator’s Manual.
Figure 2.2 DIP Swit hes on the iServer
Figure 2.3 Option Card Installation
SIGNAL INPUT BD
AC POWER BD
ETHERNET BD
J10
J11
J12
P11
11
4
1A
4
11
10
1
SW2
J4
4
ON
1OFF
P11
The iServer is shipped with all
DIP switches in "OFF" position
1 To change the IP address
from the serial port
2 To change to default factory
settings
3 To enable/disable DHCP
4 To enable/disable Terminal
Server function
6
2.4 Network Communi ation Interfa es
2.4.1 10Base-T RJ-45 Pinout
The 10BASE-T Ethernet networ (RJ-45) system is used in the iServer for networ
connectivity. The 10 Mbps twisted-pair Ethernet system operates over two pairs of
wires. One pair is used for receiving data signals and the other pair is used for
transmitting data signals. This means that four pins of the eight-pin connector are used.
Figure 2.4 RJ45 Pinout
2.4.2 10Base-T Crossover Wiring
When connecting the iServer directly to the computer, the transmit data pins of the
computer should be wired to the receive data pins of the iServer, and vice versa. The
10Base-T crossover cable with pin connection assignments are shown on Figure 2.5.
Figure 2.5 10Base-T Crossover Cable Wiring
Use straight through cable for connecting the iServer to an Ethernet hub.
The ports on the hub are already crossed.
1
8
ON
COL
Pin Name Des ription
1 +Tx + Transmit Data
2 -Tx - Transmit Data
3 +RX + Receive Data
4 N/C Not Connected
5 N/C Not Connected
6 -Rx - Receive Data
7 N/C Not Connected
8 N/C Not Connected
Autres manuels pour INF-B
2
Table des matières
Autres manuels Newport Serveur
