Newave 1000-3000VA Manuel utilisateur

UserManual

1000-3000VA(singlephaseIn/Output)

IntelligentTrueOn-LineUninterruptiblePowerSupply(UPS)

ForCorporate& ITUserInstallationGuide

IntelligentTrueOn-LineUninterruptiblePowerSupply(UPS)

ForCorporate& ITUserInstallationGuide

TABLEOFCONTENTS

1StandardUnitInstallationGuide4

1.1Important– Pleasereadcarefullypriortoinstallation4

1.2StorageInstruction4

2ProductIntroduction5

2.1GeneralCharacteristics5

2.2SpecialFeatures5

3UPSFunctionalDescriptions6

3.1UPSFrontPanelDisplayDescriptions6

3.2RealPanelDescriptions7

3.3OperatingModes& VoltageSystemConfigurations8

3.3.1SystemConfigurationSettings8

3.3.2Programmableoutletsetting9

4InstallationandOperation10

4.1Unpacking10

4.2SelectingInstallationPosition11

4.3TowerConfigurationSetup12

4.4Rack-MountConfigurationSetup14

4.5Operation16

4.5.1StartUpinNormalACMode16

4.5.2Start-upinBatteryMode(ColdStart)16

4.5.3Shutdown16

4.5.4SelfTestingduringACmode17

4.5.5Status& AlarmBuzzer17

4.5.6BatteryReplacement18

5UPSWorkingPrinciple20

5.1UPSSystemBlockDiagram20

5.2WhenUtilityisNormal21

5.3WhenUtilityisAbnormal/Absent21

5.4OverloadCondition22

5.5InverterFailure23

5.6Inverter/InternalOvertemperature23

5.7InverterOver-currentandInverterOutputVoltageOutoftolerance23

6MaintenanceGuide24

6.1TroubleShooting24

6.2ErrorCodesandTheirDescriptions26

7BundleSoftwareInstallationGuide26

7.1HardwareInstallation26

7.2WAVEMONShutdownandManagementSoftware27

7.2.1WhyisUPSManagementimportant?27

7.2.2WavemonShutdownandMonitoringSoftware27

7.3SNMPCARD/ADAPTERForNetworkManagement/RemoteMonitoring29

8CommunicationPortExplanation30

8.1TrueRS232PortDescriptions30

8.1.1USBPortDescriptions31

8.2ThePinassignmentsoftheEPOInputportare:31

9OptionalCommunicationCards31

9.1AS400(DryContact)card31

9.2SNMPCards32

10BatteryBankInstallation33

10.1Chapter1:ImportantSafetyInstructions33

10.2Chapter2:IntroductiontotheFrontandRearPanel34

10.2.1FrontandRearPanelDescriptions34

10.3Chapter3:InstallationandOperation35

10.3.1Unpacking35

10.3.2SelectingInstallationPosition36

10.3.3InstallationInstructions37

10.3.4RackMountinstallation39

10.3.5StorageInstruction42

10.3.6ReplacingtheBattery42

10.3.7Specifications43

10.3.8RecyclingtheUsedbattery44

11TechnicalSpecifications45

1StandardUnitInstallationGuide

1.1Important– Pleasereadcarefully priortoinstallation

1.ThoughthisUPSisdesignedforeasyPlug-and-Playinstallation,itisadvisabletoengage

qualifiedElectricalEngineerortrainedtechnicalpersonneltocommissionorrepairtheUPS.

2.ThisUPSisequippedwithanEMIfilter.Topreventpotentialleakagecurrenthazard,ensurethat

theACmainsupplyissecurelygrounded.

3.TopreventanyoverheatingoftheUPS,keepallventilationopeningsfreefromobstruction,and

donotplaceanythingontopoftheUPS.KeeptheUPSrearpanel30cmawayfromthewallor

otherobstructions.

4.ThisUPSisdesignedtobeinstalledandcommissionedina sheltered,controlledenvironmentas

follows:

-Operatingtemperature0-40°Cand30-90%non-condensinghumidity

-Alwaysavoidcontactwithdirectsunlight

5.TheUPSinternalbatteryshouldberechargedevery2-3monthsifnotinusetopreventbattery

self-discharge.ThebatterycanberechargedwhentheUPSisconnectedtotheutilitysupplì.

6.AlwaysswitchofftheUPSanddisconnectthebatterieswhenrelocatingtheUPS.

7.PleaseensurethattheinputvoltageoftheUPSmatchestheutilitysupplyvoltage.Usea certified

inputpowercablewiththecorrectplugsandsocketsfortheappropriatevoltagesystem.

8.CAUTION-TheWarrantyoftheUPSwillberenderedvoidandthemanufacturerreservesthe

righttorefusereplacement/compensationunderthefollowingconditions:

-AccidentaldamagetotheUPS

-InstallingtheUPSininflammableorhazardousenvironment.

-Improperinstallationormaintenancebyunauthorisedpersonnel

1.2StorageInstruction

Forextendedstorageinmoderateclimate,thebatteriesshouldbechargedfor12hoursevery3

monthsintervalbyconnectingtheUPStotheutility supplyandswitchoninputbreakerlocatedat

UPSrearpanel.Repeatthisprocedureevery2 monthsifthestorageambienttemperatureisabove

30°C.

2Product Introduction

2.1GeneralCharacteristics

1.Trueonlinetechnologycontinuouslysuppliesyourcriticaldevicewitha stable,regulated,

transient-freepuresinewaveACPower.

2.High-efficiencyPWMsine-wavetopologyyieldsanexcellentoverallperformance.Thehighcrest

factoroftheinverterhandlesallhighin-rushcurrentloadswithouttheneedtoupgradethepower

rating.

3.User-friendlyPlug-and-Playdesignallowshassle-freeinstallation.Allunitsupto3Kvaare

suppliedwithinputcablesandoutputsocketsasstandard.

4.Built-inMaintenance-freesealed-typebatteryminimisestheneedforfrequentafter-salesservice.

5.Toprotecttheunitfromoverloading,theUPSwillautomaticallyswitchtobypassmodein30

secondsifloadingisat105%~120%ofratedcapacity.Itwillautomatically switchbacktoinverter

modeonceoverloadconditionceases.

6.Shouldtheoutput becomesshort-circuited,theUPSputsthesystemonstand-bymode,provide

visual& audiblealarm,andcutstheoutputsupplyautomaticallytilltheshortcircuitsituationis

resolvedmanually.

2.2SpecialFeatures

1.HighFrequencyTransformer-lesstechnologywithrack/towerconvertibleenclosureenablesthe

UPSforintegrationeveninthemostdifficultofenvironmentwithspaceconstraints.

2.ThisUPSisequippedwithfullydigitalizedcontrollogicforgreaterfunctionalityandenhanced

highlevelofpowerprotection.Digitalsignalprocessing(DSP)alsoprovidestheUPSwith

powerfulcommunicationcapability,whichenhancestheflexibilityforeasyremotecontroland

monitoring

3.Wideinputvoltagetolerancefrom120V~288V(220Vversion)allowsunder-voltageorover-

voltagecorrectionwithoutunnecessarybatterydrainandhelpsextendthebatterylifespan.

4.DC-startfunctionensuresthestart-upofUPSevenduringpoweroutages.

5.Revolutionarybatterymanagementcircuitanalyzesbatterydischargingstatustoadjustbattery

cut-offpointandextendthebatteries’lifespan.

6.ActivePowerFactorCorrection(PFC)controlfunctionconstantlymaintainstheUPSInputPower

Factor(PF)at> 0.99forsuperbenergyefficiency.

7.SelectableBypassinputvoltagetolerance(Sensitivitylow/high)topreventunderorovervoltage

beingsupplytotheloadsatBypassmode.TheselectableVoltagerangesare(i)SensitivityLow:

184~260V& (ii)SensitivityHigh: 194~260V.

8.VastSelectableOutputVoltages(200/208/220/230/240)tomeetvariousvoltagesystems.

9.TheUPSisdesignedtocomplywithvariousstringentinternationalstandardsforElectromagnetic

Interference& protection(EMC).

3UPSFunctionalDescriptions

3.1UPSFrontPanelDisplayDescriptions

ControlKeypads Symbols FunctionalDescriptions

ON UPSPower-OnSwitch

2.OFF UPSPower-OffSwitch

3.Self-Test(AlarmSilence) a.CommandtheUPStoperformself-testing

b.AlarmSilence-

Tomutethealarmbuzzer(Donotpress& holdfor> 1 sec)

LEDIndicators Symbols FunctionalDescriptions

4.NormalModeLED LEDilluminatedindicatesutilityvoltagewithintolerance

(120Vac~280Vac)

5.BatteryModeLED LEDilluminatedindicatesutilityoutageoroutoftolerance,

loadssupplybybatterypower

6.BypassModeLED LEDilluminatedindicatesbypasssupplyisnormal

7.OverloadLED RedLEDilluminatedindicatesUPSisoverloaded

8.FaultLED RedLEDilluminatedindicatesfaultorabnormalconditions

9.SitewiringfaultLED RedLEDilluminatedindicatesLive& Neutrallinesare

connectedwronglyorHighNeutral-Groundvoltage

10.BatteryBad/WeakLED RedLEDilluminatedindicateslowbatterypowerorfaulty

batterybank

11.SelfTestLED GreenLEDilluminatedindicatessuccessfulself-testandno

abnormalconditionsor faultswerefound

12.Outlet2LED GreenLEDilluminatedindicatesUPSOutlets2 are

enabledandreadytosupplyloads

13.Outlet1LED

GreenLEDilluminatedindicatesUPSOutlets1 are

enabledandreadytosupplyloads

711LEDs(%Indicating

Bars)

a.DuringNormalMode: Pressandholdfor1 sec,

the7~11LEDswillfunctionasLoadRateindicators

showing100%,75%,50%,25%or10%ofUPScapacity

used.TheseLEDswillstopilluminatingafter10sec.

b.DuringBatteryMode: Pressandholdfor1

sec> the7~11LEDswillfunctionasBatteryPower

indicatorsshowing100%,75%,50%,25%or10%Battery

Powerremaining.TheseLEDswillstopilluminatingafter10

sec.

3.2RealPanelDescriptions

1.USBPort

2.RS232Port

3.EmergencyPowerOff(EPO)DryContactSignalinputs

4.CommunicationCardOptionsSlot

5.ExternalBatteryConnector

6.ACpowerconnectionsocket

7.ACOutlets

8.Twoprogrammableoutlets

9.UtilityInputfuseholder

10.CoolingFans

11.Output

fuseholders

12.Outputfuseholdersfortwoprogrammableoutlets

3.3OperatingModes& VoltageSystemConfigurations

Throughthesoftwarethatisdeliveredwiththeunityoucanregulatetheoutputvoltageandthe

powersocket

3.3.1SystemConfigurationSettings

1.System:SelectInputVoltage220V

2.Vo:SelectUPSOutputVoltage

200V/208V/220V/230V/240V/250V

3.UPSModes: SelectNormal/CF50*/CF60*Mode

4.Fineturningof:OutputVoltageRegulationfrom0 ±3%

5.BypassSensitivity:SelectSensitivityLow/SensitivityHigh**

6.Synchronizing:Select3Hz/1HzInverterFreqsynchronizingrange

7.KVA:Keyin1 or2 or3 fortheUPSKVArating

8.ComPort:SelectComPorttoPC

9.Clickon“Write”toconfirmtheconfigurationsettings.TheUPSwillsound2 “beeps”to

acknowledgesettingissuccessful.

Note:*CF50/CF60= FrequencyConvertermode50to60Hzorviceversa

**SensitivityLow: 184~260V,High:194~260V

3.3.2Programmableoutletsetting

TheUPSisequippedwith2 programmableoutletsforusetosupplytolesscriticalloads.These

outletscanbedisabledtoshedthelesscriticalloadsduringback-upmodesoroverload

conditionstomaintainqualitypowersupplytothemorecriticalloadsconnectedtotheUPS.

Clickonthe“Programmableoutletsetting”bartoentertothesettingscreenasshownbelow.

1.OutletTurnOnAfterTurnonUPS– selectthetimetoautomaticallyenablethisoutletwithinthe

specifiedtimewhentheUPSispoweron.If“0”secisselected,theoutletwillbeenabledonce

theUPSispoweron.

2.OutletTurnOffAfterACFailure– selectthisoptiontoautomaticallydisabletheoutletwithinthe

specifiedtimeafterutility outagetoshedthelesscriticalloadstoprovidelongerbatteryback-up

timefortheothermorecriticalloadsconnectedtotheUPS.

3.OutletTurnOnAfterACRecovered– selectthisoptiontoautomatically enabletheoutletwithin

thespecifiedtimeaftertheutilityisrestored.

4.OutletTurnOffWhenBatteryLowerthan- selectthisoptiontoautomaticallydisabletheoutlet

atthespecifiedremainingbatterypowercapacity(%)duringbatterymodetoshedtheless

criticalloadstoprolongbatteryback-uptimefortheothermorecriticalloadsconnectedtothe

UPS.

5.OutletTurnOffWhenOverload– selectthisoptiontoautomatically disabletheoutletduring

overloadcondition(bypassmode)topossiblyallowthemorecriticalloads:

a)TobecontinuallysuppliedviaBypasswithoutshutdown

b)TobetransferredbacktoInvertermodeiftheoverloadconditionisremovedbyshedding

thelesscriticalloads.

6.Clickon“setting”toconfirmtheconfigurations.TheUPSwillsound2 “beeps”toacknowledge

settingissuccessful.

7.ManualControlSwitch– Click“On”or“Off”tomanuallyenabledordisabledtheprogrammable

outlets,overridingallprevioussettings.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Newave UPS

Newave

Newave PowerValue 11 Manuel utilisateur

Newave

Newave PowerScale Manuel utilisateur

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 3S Instructions de montage

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BM100 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur