New Holland AUTO COMMAND T7OOO Manuel utilisateur

NEW HOLLAND T7OOO Auto Command™ Tractors

O

WW

D

N

A

L

H

EE

N

O

D

A

O

7

T

O

OO

O

a

o

C

o

t

u

d

n

m

A

a

o

d

A

™

T

rr

r

T

s

o

t

c

aa

r

aa

o

T

T7

T

O3

O

T7

T

T7

O4

O

T7

T

O5

5

O

T7

O6

O

T7

T

O7

O

EA

SE

O

F

OP

O

ER

A

T

A

IO

N

A

Au

u

to

o

C

om

ma

nd

n

is all

ab

b

ou

o

t

ea

a

se

e

s

se

o

f

op

er

t

at

i

io

n

n.

N

o

co

c

m

mp

p

le

x

tr

a

an

sm

m

is

s

is

i

si

s

on

m

en

us

.

S

i

mp

lified function

op

p

ti

i

t

ti

o

on

o

on

s.

E

asy acce

ss

s

t

o

ad

d

ad

v

va

a

va

nc

ed

and

e

a

as

il

y

un

n

d

de

e

rs

to

o

d

fe

e

at

ur

r

es

s

.

Au

u

to

C

om

ma

nd

m

at

ch

es e

as

e

o

of

o

of

o

p

pe

ra

ti

t

on

w

it

h

ex

x

ex

ce

c

pt

p

io

nal effi

c

ci

enc

y

.

P

O

WE

R

A

AN

A

D

PR

R

O

OD

D

UC

C

U

T

TI

VI

V

VI

TY

Th

e new

2

22

5

p

hp

(C

V)

T

70

A

ut

o

Co

m

mm

m

a

an

d™ tractor o

f

e

fe

rs

a

m

as

a

si

ve

e

2

51 h

p

(CV)

wi

th

h

p

ow

w

er

b

oo

o

oo

st

t

. Li

g

h

g

t,

v

er

sa

a

sa

ti

l

le

a

nd

d

p

ow

w

er

fu

u

l

l,

T

70

00

A

t

ut

o

C

Co

o

mm

an

d™

d

t

ractor

s

ha

a

ve

i

t

l

al

l

l.

.

CONCEIVED BY CUSTOMERS.

S

U

C

V

C

O

C

I

T

Y

B

D

E

N

O

B

D

B

.

S

O

R

E

M

O

R

BUILT BY NEW HOLLAND

U

L

I

B

L

O

W

D

N

A

L

H

E

N

Y

B

T

O

D

B

A

B

L

23

TH

T

E

BE

ST

R

ET

UR

R

UR

U

N

ON

Y

O

Y

UR

R

UR

I

NV

N

E

S

TM

EN

T

By

m

ak

in

g

it

e

a

as

a

ie

e

r th

an

n

e

ve

e

r

be

fo

r

e

to

op

p

ti

mi

se

p

er

f

or

m

ma

nce

a

an

d

pr

p

od

d

u

uc

t

i

v

i

t

y

,

a

N

Ne

w

Holl

an

n

d

T7

T

00

0

Au

u

to

o

to

C

o

om

o

m

ma

nd

t

ra

ct

or

r

e

pa

p

ys

y

our

in

n

ve

e

v

st

me

nt

f

as

a

as

te

r

.

Th

r

ou

u

ou

gh

g

ou

u

t

th

t

e

wo

o

w

rk

in

g

li

fe

o

f

th

t

th

e

t

tr

acto

r

,

y

yo

y

u

be

ne

fi

t

fr

r

om

m

om

y

o

ou

r

f

fo

r

e

si

i

gh

h

t

to

in

n

ve

v

st

i

n

th

e

be

e

be

b

s

st

t

.

PR

R

O

V

E

EN

E

EN

DN

A

uto

C

om

m

ma

nd t

ra

ct

c

ct

oror

s

ar

e desi

gn

n

ed

,

de

ve

lo

pe

d

an

d

ma

nu

u

fa

a

fa

ct

ur

ed

d

by

b

by

N

ew

w

H

ol

o

ol

la

n

d

nd

.

Ad

va

nc

ed

d

h

ar

ve

s

st

er

c

on

tr

ol

t

ec

hn

n

o

ol

ogy an

d

pr

o

v

en

n

de

d

de

pe

e

nd

d

ab

b

a

b

i

il

i

ty com

b

in

n

e

t

to

g

i

ve

yo

u t

h

e ver

y

b

est

i

nm

od

d

erer

n

t

hi

n

ki

n

g.

g

45

TAKE CONTROL. ALL NEW SIDEWINDER™ II ARMREST

T

O

UC

H

SC

REE

N

IN

TELLIVIEW™ III M

O

N

IT

O

R

In

te

ll

iV

ie

w

III

pr

ov

id

es t

he

operator w

i

t

h

eas

il

y access

ibl

e

in

f

o

r

m

at

i

o

n

to

in

c

l

ude

w

o

rk

statistics

,

service data a

nd

pe

r

f

or

ma

nce mon

i

tor

i

ng

.

Fu

ll

y

I

SO

BU

S

com

p

atible,

In

te

ll

iV

ie

w

III

can

b

e use

d

to operate a wide ran

g

e

of

attac

hm

e

n

ts

.

SideWinder II takes tractor ergonomics into a new era of design. Allowing the operator to

access all major functions quickly and easily

y

as

il

y

, SideWinder II can be adjust

,

Si

de

Wi

nd

er

I

ca

n

be

a

dj

usted to

p

r

ec

isel

y

match your needs

ma

tc

h

yo

ur

nee

ds

.

RE

MO

TE

CO

N

TR

O

L

Th

e

hyd

rau

li

c

r

e

m

otes and the PT

O

can

no

t

o

nly be easily operated

fr

om

S

ideWinder™ I

I

ar

mr

est,

b

ut set up to matc

h

your app

li

cat

i

o

n.

Qu

ickl

y

.

Sim

p

ly

.

EL

E

C

TR

O

NI

C

AD

J

U

S

TMENT

S

ideWinder II el

ec

tr

o

n

i

ca

ll

y a

dj

ust

s

to

rapidly match your drivin

g

style.

F

O

RCE LO

GI

C

.

P

R

O

V

EN

S

IMPLI

C

IT

Y

U

s

in

g the same operati

ng

pr

r

inciples as used on New Holland

FR

R

f

orage harvesters, the CommandGri

p™

™

ha

a

ndle is eased forw

ar

d

to move

f

orw

ar

d,

the

e

operator having

pr

ec

is

e contr

ol

ove

r

the

e

speed of the tractor

. P

u

ll

t

h

e

c

on

tr

o

l

ba

a

ck

to slow down. Sim

pl

e.

PUTS YOU IN CHARGE

T

AILOR TH

E

TT

CO

NT

R

OL

S

AS

Y

O

Y

U

WI

S

H

Y

ou can choose the position of th

e

Y

ED

C mouse and h

y

draulic

j

o

y

stic

k

fr

om

t

h

e

facto

r

y

.

Y

ou

choose the

Y

la

yout to su

i

t your nee

d

s

.

I

IN

TE

G

GR

G

A

T

A

ED

D

C

O

ON

N

TR

T

O

L

P

A

P

NE

N

L

Th

e In

te

e

g

gr

ated

C

o

on

n

tr

ol

o

P

an

el

e

g

iv

es

e

fa

f

a

fa

f

fa

a

fa

st

t

a

cc

c

es

s

s to

f

un

n

ct

t

io

o

ns

t

ha

h

t

i

n

i

c

cl

u

ud

e

T

e

T

rr

r

rr

r

al

a

al

a

al

oc

o

k™

™

tra

c

ct

io

o

n

m

ma

na

a

ge

m

me

nt

,

T

e

T

rr

ag

g

li

l

i

d

de

e

™

II

s

us

s

pe

n

ns

i

o

n

an

d

Au

u

to

Co

m

mm

m

anan

an

n

d

driv

in

n

g

mo

de

e

d

s an

d

st

yl

l

e

.

Se

tt

i

in

g

up

p

up

t

he

e

h

t

r

ra

ctor

h

a

as

n

ev

e

er

be

e

en

e

a

as

a

ie

r

.

TH

E

CO

NT

R

OL

S

AR

E P

OS

ITI

O

N

ED

WH

ER

E

Y

O

Y

U

T

OL

D

US

Y

O

YY

U

W

A

W

NTED THEM

R

est your

ar

m on the

S

ideWinder™ II, and not

e

ho

w your

h

an

d

i

s pos

i

t

i

one

d

to

r

ea

c

h

a

ll

k

ey

fu

nctions.

O

ver 300 customers worked wit

h

us

to

m

a

k

e

s

ur

e

we came u

p

with a con

tr

ol

th

at is eas

y

and comfo

r

t

ab

l

e to use

.

N

EW H

O

LLAND

T

7

OOO

A

U

T

O

CO

MMAND

“It r

eally is easy to use: you get in, key on,

push the shuttle forwar

d and away you go!”

B

rian Neal -

C

ontractor - Newmarket

,

UK

AUTO COMMAND™ TRANSMISSION67

A SPEED FOR EVER

Y

NEED

R

Auto

C

ommand allows the operator to set a targe

t

speed of between 30 m/hr ri

g

ht th

r

o

u

g

h to 50 km/hr

.

N

o steps.

N

o ran

g

e c

h

an

g

es.

J

ust a seam

l

es

s

c

h

o

i

ce to matc

h

y

our eve

r

y

nee

d

.

DRIVIN

G

M

O

DE

S

T

O

FIT

Y

O

Y

U

R DRIVIN

G

S

TYLE

Auto Command can be o

p

erated in one of four modes

.

• Manual Mode. Allows the operator to set the en

g

ine

a

nd

f

orwar

d

s

p

ee

d

r

e

q

u

i

red. S

p

eed can be ad

j

usted

u

s

i

n

g

t

h

e

F

or

c

e Based

C

ommand

G

rip™ handle.

• Auto Mode.

S

elect the desi

r

e

d T

a

T

r

g

et Speed

a

nd Auto Command will match the en

g

ine and

t

r

a

n

s

m

issio

n

to

m

ai

n

tai

n

it

.

•

C

ruise Mode.

O

nce a desi

r

e

d

operat

i

ng spee

d

h

as

b

een

a

chieved,

C

ruise Mode allows the operator to set the

t

ransmission to maintain the speed

f

or economy and pro

d

uct

i

v

i

t

y

.

• PTO mode. As soon as the PTO is en

g

a

g

ed, Auto Command

w

ill operate to pr

e

serve a constant en

g

ine speed.

INNOVATIVE AUTO COMMAND OFFERS

ADVANCED NEW HOLLAND FEATURES

Desi

g

ned and built by New Holland, T7000 Auto Comman

d

benefits f

r

o

m a new

g

eneration of CVT transmission.

Wi

t

h

fou

r

d

i

r

ect drive points, o

f

ering 100% mechanical

e

f

icienc

y

, p

l

us a

d

vance

d

ou

bl

e c

l

utc

h

cont

r

ol

, you

get t

h

e smoot

h

est an

d

most p

r

oductive

C

VT available

.

MAKIN

G

THE M

OS

T

OF A

V

A

AILABLE

VV

T

O

R

Q

UE

N

ew

H

o

ll

an

d

h

as

d

eve

l

ope

d

i

ts

Auto

C

ommand transmissions so the

y

can exploit the low runnin

g

speed

,

h

i

g

h

tor

q

u

e New Holland en

g

ines

.

With 50 kph ECO, the engine can ru

n

at a

f

uel e

f

icient 1550 rpm

.

17

00

1

600

1

500

14

00

1300

En

g

ine s

p

eed at 50 k

ph

1550

1650

NH T7000

Auto Command

COMPETITOR A

1700

COMPETITOR B

UP TO 10% ENGINE

SPEED REDUCTION

FOR GREA

TER FUEL

A

ECONOMY

kph

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

S

p

eed di

a

g

ra

m

fo

rw

a

r

d

1

2

3

• Activate IntelliSteer™ system – push button to

Activate

IntelliSteer

system

push

button

to

•

e

n

g

a

g

e automatic

g

uidance system. A choice

of

co

r

ect

i

ona

l

s

ig

na

l

s

i

s ava

il

a

bl

e.

Wi

t

h

an

R

T

K

s

i

g

nal, the tractor will steer itsel

f

with a pass to

p

ass accuracy o

f

between 1 cm to 2 cm.

• Electr

o

hyd

rau

li

c r

e

m

o

t

e con

tr

o

l

s –

f

ingert

i

p contr

o

l o

f

two r

e

mote va

l

ves

.

• Headland T

•

u

T

r

n

S

equence and en

g

ine spee

d

m

anagemen

t

con

tr

ol

.

A

ct

i

vates t

h

e pr

e

-

r

ecor

d

e

d

Headland T

u

T

r

n

Se

q

uence or alte

r

thenativel

y

allows

s

.

o

perator to switch between two set en

g

ine speed

s

• Rear linkage raise and lower

•

.

• Powershuttle switch – Finger

•

ti

p

di

r

e.

ect

i

on c

h

ang

e

• Cruise contr

io

n

ol – Auto

C

ommand™ transmiss

wor

k

s automat

i

ca

ll

y to opt

i

m

i

se pe

r

f

or

e.

mance

• T

•

a

T

rget spee

d

se

l

ect

i

on – a

ll

ows you

t

o c

h

ange

b

etween t

hr

ee target spee

d

s

.

• T

a

T

e

d

r

g

et spee

d

a

dj

ustment – set a tar

g

et sp

e

,to matc

h

your exact nee

d

s.

A

s an examp

le

it is useful when movin

g

betwee

n

d

i

f

er

e

n

t

fi

e

l

ds

o

r wh

er

e

c

ro

p

y

ields have alte

r

ed.

•

CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION

FOR BEST PRODUCTIVITY AND FUEL SAVINGS

The CommandGri

p

™ handle

pr

o

vides access to all ma

j

or contr

o

l

s

. I

t

s

h

ar

es

t

h

e

same er

g

onom

i

c

d

es

ig

n as t

h

e p

r

oven CommandGri

p

™ handle used in New Hollan

d

FR

f

orage harvesters. A key advantage o

f

the design is that it enables a range o

f

tas

k

s to

b

e comp

l

ete

d

toget

h

e

r

.

Thi

s can

i

nc

l

u

d

e a

dj

ust

i

ng t

h

e tractor

’

s

spee

d,

ra

i

s

i

ng t

h

e

li

n

k

age, operat

i

ng t

h

e

r

e

m

ote valves or activating automated

f

unctions.

AUTO COMMAND™ TRANSMISSION89

INTELLIVIEW III

S

H

O

W

S

Y

O

YY

U

A

LL

Y

O

Y

R

S

PEED

S

ETTIN

GS

In

te

llivi

e

w III will

s

h

o

w

t

h

e

d

i

r

ect

i

o

n

of

travel

,

th

r

e

e set tar

g

et speeds and

se

l

ecte

d

r

i

v

i

n

g

mo

d

e.

All

r

ele

v

a

n

t

in

for

m

at

i

on

i

s easy to see at a g

l

ance

.

F

A

S

T DIRE

C

TI

O

N

C

HAN

G

E

S

Chan

g

in

g

direction is sim

p

le with Auto Command. The o

p

erator ca

n

e

ither move the CommandGri

p

™ handle, use the Powershuttle switc

h

on t

h

e

h

an

dl

e or use t

h

e steer

i

n

g

co

l

umn mounte

d

s

h

utt

l

e

l

eve

r

.

ACTIVE STARTSTOP

A key safety feature of Auto Command™ is Active StartStop. When the

tractor is brought to a standstill, the transmission prevents the tractor

moving back or forwards. Even with a heavy load. When the transmission

takes up drive, there is no risk of roll back on steep inclines. For safe

parking, an electronic brake is easily engaged via the shuttle lever.

QUIET, COMFORTABLE AND OFFERING A GREAT VIEW

OPERATOR ENVIRONMENT

A

R

EE

E

EE

E

P

O

A

P

RRRR

A

T

A

AA

A

O

OOO

OOOO

R

RR

I

III

I

IIIIII

V

N

E

R

RR

R

T

TT

N

NNN

E

EEE

M

MM

N

NNN

O

OO

O

OO

10 11

0

000

1

111

0000

1

11

1

111111

1

1111

POS

ITI

O

N

T

HE

S

IDEWINDER II

EXA

C

TL

Y WHERE

L

Y

O

YY

U W

A

WW

NT

IT

T

he

S

ideWinder™ II ar

mr

e

st a

dj

usts v

i

a t

h

e

t

ouch o

f

a button. It can be quickly moved by the

op

erator to suit individual

p

r

e

f

er

e

n

ce

. I

t

ca

n

a

l

so

b

e easil

y

moved to suit di

f

er

ent a

pp

lications

.

DE

S

I

G

NED

T

O

HELP

Y

O

Y

U

R

D

A

Y LONG PR

A

O

D

UC

TIVITY

New Holland has always put maximum desi

g

n e

f

o

r

t

i

nto

i

ts operat

i

n

g

env

ir

o

nm

e

n

t

.

Th

e

r

e

vi

se

d

, p

r

emium quality Horizon™ cab is quiet, spacious and o

f

ers class leadin

g

all-

r

o

un

d

v

i

s

ibili

ty

.

This is

f

ur

t

h

er en

h

ance

d

b

y t

h

e

l

ow p

r

of

ile o

f

the controls on the

S

ideWinder™ II a

r

mr

e

s

t

.

New Holland AUTO COMMAND T7OOO Manuel utilisateur

Manuels Tracteur populaires d'autres marques