NetShelter AR1000A Manuel utilisateur
®
NetShelter®
Premium
Enclosure
AR1000A
AR1001A
AR1100A
User’s Manual
This manual is available in English on the enclosed NetShelter CD.
Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden NetShelter CD-ROM
verfügbar.
Este manual está disponible en español en el CD-ROM de NetShelter adjunto.
Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM NetShelter ci-inclus.
Questo manuale è disponibile in italiano nel CD-ROM NetShelter allegato.
O manual em Português está disponível no CD-ROM NetShelter em anexo.
i
Contents
Preliminary Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Three NetShelter Premium Enclosures 1
Features of the enclosure 2
Product Inventory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Components of models AR1000A and AR1001A 3
Components of model AR1100A 4
Inventory of expansion and mounting hardware 5
How to Install the Enclosure . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Before You Install the Enclosure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Warnings and cautions 6
Location of keys and mounting hardware 6
Enclosure packaging 7
Disclaimer 8
Take inventory 9
Configuration 9
Warning 9
How to Level the Enclosure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Leveling feet 10
Leveling procedure 10
How to Stabilize the Enclosure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Stabilizing kits 11
How to remove the feet 11
Side Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ii
Contents continued
How to Install Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
How to identify one U-space on the mounting rail 14
Caged nuts 14
How to install and remove caged nuts 15
Cable Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Location of bottom cable entry panels 16
Cable management hoops 16
How to Customize the Enclosure . . . . . . . . . . . . .17
How to Reverse the Door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Procedure 17
Reverse the door handle (42U) 17
Reverse the door handle (22U) 18
Remove the door 18
Remove the hinge pin brackets, bumpers, and latch plates
19
Reinstall the hinge pin brackets 20
Reinstall the latch plate and bumpers 21
Reinstall the door assembly 22
Mounting Rails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Location of screws for adjusting the mounting rail 23
How to adjust the mounting rails 24
How to move the rails to a new position 24
Braces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
How to Remove the Roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Contents continued
iii
Joining Enclosures Together . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Before joining enclosures 27
Preliminary steps for joining enclosures 27
How to join enclosures 28
How to Move the Finishing Trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Procedure 30
Product Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Limited warranty 33
Obtaining service 33
Warranty limitations 34
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
1
Preliminary Information
Product Overview
This American Power Conversion (APC)NetShelter®Premium
Enclosure is a high-quality enclosure designed for storage of
industry-standard (EIA-310-D) 19-inch rack-mount hardware,
including servers, voice, data, networking, internetworking,
and APC power protection equipment.
Three
NetShelter
Premium
Enclosures
APC offers three NetShelter Premium Enclosures:
Continued on next page
Model Description
AR1000A Complete 42-U†stand-alone enclosure
† One U = 1.75 in. (4.44 cm). On a NetShelter enclosure, a U is
represented as a notched mounting hole and one mounting hole
immediately above and below it. See page 14.
AR1001A 42-U expansion enclosure that connects to a sin-
gle AR1000A enclosure to create a set of enclo-
sure bays
AR1100A Complete 22-U stand-alone enclosure
Table 1:
2
Product Overview continued
Features of the
enclosure
•42 U (73.5 in.) or 22 U (38.5 in.) of storage height for 19-inch
rack-mount equipment
• Ventilated doors and roof
• Smoked, tempered-glass front door
• Front and rear door locks
• Quick-release side panels with locks (AR1000A and
AR1100A)
• Adjustable leveling feet
• Heavy-duty casters
• Configurable horizontal braces and vertical mounting rails
• Cable management hoops
• Ample clearance between the front door and the mounting
rails for wiring
• Adjustable-depth frame
• Reversible front and rear doors with quick release
• Large holes in the frame posts for routing cable
3
Product Inventory
Components of
models AR1000A
and AR1001A
Continued on next page
➼Front door Braces
➾Side panels (AR1000A) Cable entry panels
Rear door Mounting rails
Roof Frame posts
Cable access holes Detachable feet
Mounting posts for door switch
sensors for environmental monitor-
ing (front and rear doors)
4
Product Inventory continued
Components of
model AR1100A
Continued on next page
➼Front door Braces
➾Side panels Cable entry panels
Rear door Mounting rails
Roof Frame posts
Cable access hole Stabilizer plate
Mounting posts for door switch
sensors for environmental moni-
toring (front and rear doors)
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
